See ပိုင် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kanpuing",
"word": "ကန်ပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kye:puingkywanpuinghket",
"word": "ကျေးပိုင်ကျွန်ပိုင်ခေတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kama.puing",
"word": "ကာမပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuiypuing",
"word": "ကိုယ်ပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkyakpuing",
"word": "ချက်ပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ce:puing",
"word": "စေးပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htaungpuing",
"word": "ထောင်ပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pranysupuing",
"word": "ပြည်သူပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puingcui:puingnang:",
"word": "ပိုင်စိုးပိုင်နင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puinghcuing",
"word": "ပိုင်ဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puinghcuinghkwang.",
"word": "ပိုင်ဆိုင်ခွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puingnak",
"word": "ပိုင်နက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puingnuing",
"word": "ပိုင်နိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puinghrang",
"word": "ပိုင်ရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhui:bha.puingpaccany:",
"word": "ဘိုးဘပိုင်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhui:bha.puingmre",
"word": "ဘိုးဘပိုင်မြေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhumpuing",
"word": "ဘုံပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ma.puing-wakmwe:",
"word": "မပိုင်ဝက်မွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrepuinghrang",
"word": "မြေပိုင်ရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mupuing",
"word": "မူပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ra.puinghkwang.",
"word": "ရပိုင်ခွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rumpuing",
"word": "ရုံပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luppuinghkwang.",
"word": "လုပ်ပိုင်ခွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wang:puing",
"word": "ဝင်းပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sak-u:hcampuing",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sak-u:hcampuingca.nac",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sasa.napuing",
"word": "သာသနာပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.krampuing",
"word": "အကြံပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hkyakpuing",
"word": "အချက်ပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.tan:puinghca.ra",
"word": "အတန်းပိုင်ဆရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.prau:puing",
"word": "အပြောပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.mya:puing",
"word": "အများပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.re:puing",
"word": "အရေးပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.sak-u:hcampuing",
"word": "အသက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anapuing",
"word": "အာဏာပိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "impuing-rapuing",
"word": "အိမ်ပိုင်ရာပိုင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to own, possess"
],
"id": "en-ပိုင်-my-verb-bYtGUniE",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be accomplished"
],
"id": "en-ပိုင်-my-verb-Xj1G9UD0",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"accomplished",
"accomplished"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a right to do something"
],
"id": "en-ပိုင်-my-verb-RxukqER4",
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"right",
"right"
],
[
"do",
"do"
],
[
"something",
"something"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be viscous"
],
"id": "en-ပိုင်-my-verb-TxwfPHdj",
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 43 9 32 3 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 45 9 34 4 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 52 4 35 3 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any one of the fish traps used in conjunction with bamboo barrier screens"
],
"id": "en-ပိုင်-my-noun-PnlUFKDP",
"links": [
[
"fish trap",
"fish trap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier used in referring to a monk's robe or to a piece of silk used as headdress"
],
"id": "en-ပိုင်-my-classifier-R8O4YHvZ",
"links": [
[
"monk",
"monk"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"headdress",
"headdress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "pi"
},
"expansion": "Borrowed from English pi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pi.",
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Mathematics",
"orig": "my:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pi"
],
"id": "en-ပိုင်-my-noun-hbQuFwKH",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"pi",
"pi"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) pi"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "hi",
"3": "पाई"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi पाई (pāī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi पाई (pāī).",
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "puingce.",
"word": "ပိုင်စေ့"
}
],
"glosses": [
"pie (Indian monetary unit equal to one twelfth of an anna)"
],
"id": "en-ပိုင်-my-noun-XH2ZPXcf",
"links": [
[
"pie",
"pie"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"monetary unit",
"monetary unit"
],
[
"one",
"one"
],
[
"twelfth",
"twelfth"
],
[
"anna",
"anna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Hindi",
"Burmese terms derived from Hindi",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kanpuing",
"word": "ကန်ပိုင်"
},
{
"roman": "kye:puingkywanpuinghket",
"word": "ကျေးပိုင်ကျွန်ပိုင်ခေတ်"
},
{
"roman": "kama.puing",
"word": "ကာမပိုင်"
},
{
"roman": "kuiypuing",
"word": "ကိုယ်ပိုင်"
},
{
"roman": "hkyakpuing",
"word": "ချက်ပိုင်"
},
{
"roman": "ce:puing",
"word": "စေးပိုင်"
},
{
"roman": "htaungpuing",
"word": "ထောင်ပိုင်"
},
{
"roman": "pranysupuing",
"word": "ပြည်သူပိုင်"
},
{
"roman": "puingcui:puingnang:",
"word": "ပိုင်စိုးပိုင်နင်း"
},
{
"roman": "puinghcuing",
"word": "ပိုင်ဆိုင်"
},
{
"roman": "puinghcuinghkwang.",
"word": "ပိုင်ဆိုင်ခွင့်"
},
{
"roman": "puingnak",
"word": "ပိုင်နက်"
},
{
"roman": "puingnuing",
"word": "ပိုင်နိုင်"
},
{
"roman": "puinghrang",
"word": "ပိုင်ရှင်"
},
{
"roman": "bhui:bha.puingpaccany:",
"word": "ဘိုးဘပိုင်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "bhui:bha.puingmre",
"word": "ဘိုးဘပိုင်မြေ"
},
{
"roman": "bhumpuing",
"word": "ဘုံပိုင်"
},
{
"roman": "ma.puing-wakmwe:",
"word": "မပိုင်ဝက်မွေး"
},
{
"roman": "mrepuinghrang",
"word": "မြေပိုင်ရှင်"
},
{
"roman": "mupuing",
"word": "မူပိုင်"
},
{
"roman": "ra.puinghkwang.",
"word": "ရပိုင်ခွင့်"
},
{
"roman": "rumpuing",
"word": "ရုံပိုင်"
},
{
"roman": "luppuinghkwang.",
"word": "လုပ်ပိုင်ခွင့်"
},
{
"roman": "wang:puing",
"word": "ဝင်းပိုင်"
},
{
"roman": "sak-u:hcampuing",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"roman": "sak-u:hcampuingca.nac",
"word": "သက်ဦးဆံပိုင်စနစ်"
},
{
"roman": "sasa.napuing",
"word": "သာသနာပိုင်"
},
{
"roman": "a.krampuing",
"word": "အကြံပိုင်"
},
{
"roman": "a.hkyakpuing",
"word": "အချက်ပိုင်"
},
{
"roman": "a.tan:puinghca.ra",
"word": "အတန်းပိုင်ဆရာ"
},
{
"roman": "a.prau:puing",
"word": "အပြောပိုင်"
},
{
"roman": "a.mya:puing",
"word": "အများပိုင်"
},
{
"roman": "a.re:puing",
"word": "အရေးပိုင်"
},
{
"roman": "a.sak-u:hcampuing",
"word": "အသက်ဦးဆံပိုင်"
},
{
"roman": "anapuing",
"word": "အာဏာပိုင်"
},
{
"roman": "impuing-rapuing",
"word": "အိမ်ပိုင်ရာပိုင်"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to own, possess"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"possess",
"possess"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be accomplished"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"accomplished",
"accomplished"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have a right to do something"
],
"links": [
[
"have",
"have"
],
[
"right",
"right"
],
[
"do",
"do"
],
[
"something",
"something"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be viscous"
],
"links": [
[
"viscous",
"viscous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Hindi",
"Burmese terms derived from Hindi",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any one of the fish traps used in conjunction with bamboo barrier screens"
],
"links": [
[
"fish trap",
"fish trap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Hindi",
"Burmese terms derived from Hindi",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier used in referring to a monk's robe or to a piece of silk used as headdress"
],
"links": [
[
"monk",
"monk"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"silk",
"silk"
],
[
"headdress",
"headdress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms borrowed from Hindi",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms derived from Hindi",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "pi"
},
"expansion": "Borrowed from English pi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English pi.",
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Mathematics"
],
"glosses": [
"pi"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"pi",
"pi"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) pi"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Hindi",
"Burmese terms derived from Hindi",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "puingce.",
"word": "ပိုင်စေ့"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "hi",
"3": "पाई"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi पाई (pāī)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi पाई (pāī).",
"forms": [
{
"form": "puing",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပိုင် • (puing)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pie (Indian monetary unit equal to one twelfth of an anna)"
],
"links": [
[
"pie",
"pie"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"monetary unit",
"monetary unit"
],
[
"one",
"one"
],
[
"twelfth",
"twelfth"
],
[
"anna",
"anna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pàɪɴ/"
}
],
"word": "ပိုင်"
}
Download raw JSONL data for ပိုင် meaning in Burmese (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.