See ပတ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patlum:",
"word": "ပတ်လုံး"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*bat",
"t": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bàt",
"t": "idem"
},
"expansion": "Jingpho bàt (“idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat \"wind around, encircle\").",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kwe.lanykraungpat",
"word": "ကွေ့လည်ကြောင်ပတ်"
},
{
"roman": "kuiy.hru:kuiypat",
"word": "ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်"
},
{
"roman": "kun:pat",
"word": "ကုန်းပတ်"
},
{
"roman": "hkyala.patlany",
"word": "ချာလပတ်လည်"
},
{
"roman": "hka.ru.pat",
"word": "ခရုပတ်"
},
{
"roman": "hka.ru.patlam:",
"word": "ခရုပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "hka:hci:pattang",
"word": "ခါးဆီးပတ်တင်"
},
{
"roman": "hka:hci:patmri",
"word": "ခါးဆီးပတ်မြီ"
},
{
"roman": "hka:pat",
"word": "ခါးပတ်"
},
{
"roman": "ngwelanypathmu.",
"word": "ငွေလည်ပတ်မှု"
},
{
"roman": "nga:pat",
"word": "ငါးပတ်"
},
{
"roman": "nga:pathmwe",
"word": "ငါးပတ်မွှေ"
},
{
"roman": "cikapatkum:",
"word": "စီကာပတ်ကုံး"
},
{
"roman": "cu.lya:racpat",
"word": "စုလျားရစ်ပတ်"
},
{
"roman": "jhe:pat",
"word": "ဈေးပတ်"
},
{
"roman": "nyacti:nyacpat",
"word": "ညစ်တီးညစ်ပတ်"
},
{
"roman": "nyacpat",
"word": "ညစ်ပတ်"
},
{
"roman": "nyaungpatpang",
"word": "ညောင်ပတ်ပင်"
},
{
"roman": "tacpat",
"word": "တစ်ပတ်"
},
{
"roman": "tacpatkyau.",
"word": "တစ်ပတ်ကျော့"
},
{
"roman": "tacpatnwam:",
"word": "တစ်ပတ်နွမ်း"
},
{
"roman": "tacpatrac",
"word": "တစ်ပတ်ရစ်"
},
{
"roman": "tacpatruik",
"word": "တစ်ပတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "tacpathlyui",
"word": "တစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "tacpathlim.",
"word": "တစ်ပတ်လှိမ့်"
},
{
"roman": "tapatkwang:",
"word": "တာပတ်ကွင်း"
},
{
"roman": "taukpat",
"word": "တောက်ပတ်"
},
{
"roman": "htwe:lum:racpat",
"word": "ထွေးလုံးရစ်ပတ်"
},
{
"roman": "htuppatlyaukpat",
"word": "ထုပ်ပတ်လျောက်ပတ်"
},
{
"roman": "dhatci:patlam:",
"word": "ဓာတ်စီးပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "hnacpatlany",
"word": "နှစ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "hnacpathlyui",
"word": "နှစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "patkum:",
"word": "ပတ်ကုံး"
},
{
"roman": "pathkywai:naphkywai:",
"word": "ပတ်ချွဲနပ်ချွဲ"
},
{
"roman": "pathkyalany",
"word": "ပတ်ချာလည်"
},
{
"roman": "patpatnapnap",
"word": "ပတ်ပတ်နပ်နပ်"
},
{
"roman": "patpatlany",
"word": "ပတ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "patlanypruingpwai:",
"word": "ပတ်လည်ပြိုင်ပွဲ"
},
{
"roman": "patlam:",
"word": "ပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "patlya.",
"word": "ပတ်လျ"
},
{
"english": "pat-wan:kyang",
"word": "ပတ်ဝန်းကျင်"
},
{
"roman": "pat-wuing:hlwa.",
"word": "ပတ်ဝိုင်းလွှ"
},
{
"roman": "patsak",
"word": "ပတ်သက်"
},
{
"roman": "pumtuipatca.",
"word": "ပုံတိုပတ်စ"
},
{
"roman": "paung:hkyaungpat",
"word": "ပေါင်းချောင်ပတ်"
},
{
"roman": "bhi:kyaupat",
"word": "ဘီးကျော်ပတ်"
},
{
"roman": "bhi:hcampat",
"word": "ဘီးဆံပတ်"
},
{
"roman": "bhi:patkrui:",
"word": "ဘီးပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "mrui.patlam:",
"word": "မြို့ပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "ma.lim.ta.pat",
"word": "မလိမ့်တပတ်"
},
{
"roman": "yutpat",
"word": "ယုတ်ပတ်"
},
{
"roman": "racpat",
"word": "ရစ်ပတ်"
},
{
"roman": "ruingpat",
"word": "ရိုင်ပတ်"
},
{
"roman": "lakpat",
"word": "လက်ပတ်"
},
{
"roman": "lakpatkrui:",
"word": "လက်ပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lakpatnari",
"word": "လက်ပတ်နာရီ"
},
{
"roman": "lanyhkwampatkrui:",
"word": "လည်ခွံပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lanypat",
"word": "လည်ပတ်"
},
{
"roman": "lanypatkrui:",
"word": "လည်ပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lyaukpat",
"word": "လျောက်ပတ်"
},
{
"roman": "hlany.pat",
"word": "လှည့်ပတ်"
},
{
"roman": "lippatlany",
"word": "လိပ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "lum:ce.patce.",
"word": "လုံးစေ့ပတ်စေ့"
},
{
"roman": "lum:pat",
"word": "လုံးပတ်"
},
{
"roman": "wam:pat",
"word": "ဝမ်းပတ်"
},
{
"roman": "wuing:kri:patpat",
"word": "ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်"
},
{
"roman": "we.lanykraungpat",
"word": "ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်"
},
{
"roman": "sampat",
"word": "သံပတ်"
},
{
"roman": "sampatkun",
"word": "သံပတ်ကုန်"
},
{
"roman": "sampatkunpe:",
"word": "သံပတ်ကုန်ပေး"
},
{
"roman": "sampatnyaung:",
"word": "သံပတ်ညောင်း"
},
{
"roman": "sampattang:",
"word": "သံပတ်တင်း"
},
{
"roman": "sampatpe:",
"word": "သံပတ်ပေး"
},
{
"roman": "sampatlyau.",
"word": "သံပတ်လျော့"
},
{
"roman": "sa:repatkrui:",
"word": "သားရေပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "hutti.patti.",
"word": "ဟုတ်တိပတ်တိ"
},
{
"roman": "huthutpatpat",
"word": "ဟုတ်ဟုတ်ပတ်ပတ်"
},
{
"roman": "a.na:pat",
"word": "အနားပတ်"
},
{
"roman": "a.hmu.pat",
"word": "အမှုပတ်"
},
{
"english": "a.e:pat",
"word": "အအေးပတ်"
}
],
"glosses": [
"to circle, encircle, wind around, wrap around"
],
"id": "en-ပတ်-my-verb-EetbX6Kx",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"encircle",
"encircle"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"around",
"around"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: bat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: bat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*bat",
"t": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bàt",
"t": "idem"
},
"expansion": "Jingpho bàt (“idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat \"wind around, encircle\").",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(raksatta.pat, “week”).",
"word": "ရက်သတ္တပတ်"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 37 26 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 43 25 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 28 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat, “week”)."
],
"id": "en-ပတ်-my-noun-5J1kTf2g",
"links": [
[
"ရက်သတ္တပတ်",
"ရက်သတ္တပတ်#Burmese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "အပတ်"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*bat",
"t": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bàt",
"t": "idem"
},
"expansion": "Jingpho bàt (“idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat \"wind around, encircle\").",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 26 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "raksatta.pat",
"word": "ရက်သတ္တပတ်"
},
{
"roman": "sitang:pat",
"word": "သီတင်းပတ်"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier used in counting weeks"
],
"id": "en-ပတ်-my-classifier-D~vF-qaN",
"links": [
[
"week",
"week"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patlum:",
"word": "ပတ်လုံး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "paṭaha"
},
"expansion": "Borrowed from Pali paṭaha",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "पटह",
"t": "kettledrum, war drum"
},
"expansion": "Sanskrit पटह (paṭaha, “kettledrum, war drum”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali paṭaha, from Sanskrit पटह (paṭaha, “kettledrum, war drum”).",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Musical instruments",
"orig": "my:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 37 26 4",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hkrauklum:pat",
"word": "ခြောက်လုံးပတ်"
},
{
"roman": "dui:pat",
"word": "ဒိုးပတ်"
},
{
"roman": "patkram:tuik",
"word": "ပတ်ကြမ်းတိုက်"
},
{
"roman": "patkram:tut",
"word": "ပတ်ကြမ်းတုတ်"
},
{
"roman": "pathkrauk-wuing:",
"word": "ပတ်ခြောက်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "patca",
"word": "ပတ်စာ"
},
{
"roman": "patcahkwahpyasim:",
"word": "ပတ်စာခွာဖျာသိမ်း"
},
{
"roman": "patcapui:",
"word": "ပတ်စာပိုး"
},
{
"roman": "pattuik",
"word": "ပတ်တိုက်"
},
{
"roman": "patti:",
"word": "ပတ်တီး"
},
{
"roman": "pattut",
"word": "ပတ်တုတ်"
},
{
"roman": "pathtam:twe.",
"word": "ပတ်ထမ်းတွေ့"
},
{
"roman": "patpyui:",
"word": "ပတ်ပျိုး"
},
{
"roman": "patma.",
"word": "ပတ်မ"
},
{
"roman": "patma.kri:",
"word": "ပတ်မကြီး"
},
{
"roman": "patma.ti:",
"word": "ပတ်မတီး"
},
{
"roman": "patma.lum:cum",
"word": "ပတ်မလုံးစုံ"
},
{
"roman": "pat-wuing:",
"word": "ပတ်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "bumma.hutpatma.hut",
"word": "ဗုံမဟုတ်ပတ်မဟုတ်"
}
],
"glosses": [
"drum"
],
"id": "en-ပတ်-my-noun-J1KitURv",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) drum"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kwe.lanykraungpat",
"word": "ကွေ့လည်ကြောင်ပတ်"
},
{
"roman": "kuiy.hru:kuiypat",
"word": "ကိုယ့်ရှူးကိုယ်ပတ်"
},
{
"roman": "kun:pat",
"word": "ကုန်းပတ်"
},
{
"roman": "hkyala.patlany",
"word": "ချာလပတ်လည်"
},
{
"roman": "hka.ru.pat",
"word": "ခရုပတ်"
},
{
"roman": "hka.ru.patlam:",
"word": "ခရုပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "hka:hci:pattang",
"word": "ခါးဆီးပတ်တင်"
},
{
"roman": "hka:hci:patmri",
"word": "ခါးဆီးပတ်မြီ"
},
{
"roman": "hka:pat",
"word": "ခါးပတ်"
},
{
"roman": "ngwelanypathmu.",
"word": "ငွေလည်ပတ်မှု"
},
{
"roman": "nga:pat",
"word": "ငါးပတ်"
},
{
"roman": "nga:pathmwe",
"word": "ငါးပတ်မွှေ"
},
{
"roman": "cikapatkum:",
"word": "စီကာပတ်ကုံး"
},
{
"roman": "cu.lya:racpat",
"word": "စုလျားရစ်ပတ်"
},
{
"roman": "jhe:pat",
"word": "ဈေးပတ်"
},
{
"roman": "nyacti:nyacpat",
"word": "ညစ်တီးညစ်ပတ်"
},
{
"roman": "nyacpat",
"word": "ညစ်ပတ်"
},
{
"roman": "nyaungpatpang",
"word": "ညောင်ပတ်ပင်"
},
{
"roman": "tacpat",
"word": "တစ်ပတ်"
},
{
"roman": "tacpatkyau.",
"word": "တစ်ပတ်ကျော့"
},
{
"roman": "tacpatnwam:",
"word": "တစ်ပတ်နွမ်း"
},
{
"roman": "tacpatrac",
"word": "တစ်ပတ်ရစ်"
},
{
"roman": "tacpatruik",
"word": "တစ်ပတ်ရိုက်"
},
{
"roman": "tacpathlyui",
"word": "တစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "tacpathlim.",
"word": "တစ်ပတ်လှိမ့်"
},
{
"roman": "tapatkwang:",
"word": "တာပတ်ကွင်း"
},
{
"roman": "taukpat",
"word": "တောက်ပတ်"
},
{
"roman": "htwe:lum:racpat",
"word": "ထွေးလုံးရစ်ပတ်"
},
{
"roman": "htuppatlyaukpat",
"word": "ထုပ်ပတ်လျောက်ပတ်"
},
{
"roman": "dhatci:patlam:",
"word": "ဓာတ်စီးပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "hnacpatlany",
"word": "နှစ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "hnacpathlyui",
"word": "နှစ်ပတ်လျှို"
},
{
"roman": "patkum:",
"word": "ပတ်ကုံး"
},
{
"roman": "pathkywai:naphkywai:",
"word": "ပတ်ချွဲနပ်ချွဲ"
},
{
"roman": "pathkyalany",
"word": "ပတ်ချာလည်"
},
{
"roman": "patpatnapnap",
"word": "ပတ်ပတ်နပ်နပ်"
},
{
"roman": "patpatlany",
"word": "ပတ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "patlanypruingpwai:",
"word": "ပတ်လည်ပြိုင်ပွဲ"
},
{
"roman": "patlam:",
"word": "ပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "patlya.",
"word": "ပတ်လျ"
},
{
"roman": "patlum:",
"word": "ပတ်လုံး"
},
{
"english": "pat-wan:kyang",
"word": "ပတ်ဝန်းကျင်"
},
{
"roman": "pat-wuing:hlwa.",
"word": "ပတ်ဝိုင်းလွှ"
},
{
"roman": "patsak",
"word": "ပတ်သက်"
},
{
"roman": "pumtuipatca.",
"word": "ပုံတိုပတ်စ"
},
{
"roman": "paung:hkyaungpat",
"word": "ပေါင်းချောင်ပတ်"
},
{
"roman": "bhi:kyaupat",
"word": "ဘီးကျော်ပတ်"
},
{
"roman": "bhi:hcampat",
"word": "ဘီးဆံပတ်"
},
{
"roman": "bhi:patkrui:",
"word": "ဘီးပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "mrui.patlam:",
"word": "မြို့ပတ်လမ်း"
},
{
"roman": "ma.lim.ta.pat",
"word": "မလိမ့်တပတ်"
},
{
"roman": "yutpat",
"word": "ယုတ်ပတ်"
},
{
"roman": "racpat",
"word": "ရစ်ပတ်"
},
{
"roman": "ruingpat",
"word": "ရိုင်ပတ်"
},
{
"roman": "lakpat",
"word": "လက်ပတ်"
},
{
"roman": "lakpatkrui:",
"word": "လက်ပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lakpatnari",
"word": "လက်ပတ်နာရီ"
},
{
"roman": "lanyhkwampatkrui:",
"word": "လည်ခွံပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lanypat",
"word": "လည်ပတ်"
},
{
"roman": "lanypatkrui:",
"word": "လည်ပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "lyaukpat",
"word": "လျောက်ပတ်"
},
{
"roman": "hlany.pat",
"word": "လှည့်ပတ်"
},
{
"roman": "lippatlany",
"word": "လိပ်ပတ်လည်"
},
{
"roman": "lum:ce.patce.",
"word": "လုံးစေ့ပတ်စေ့"
},
{
"roman": "lum:pat",
"word": "လုံးပတ်"
},
{
"roman": "wam:pat",
"word": "ဝမ်းပတ်"
},
{
"roman": "wuing:kri:patpat",
"word": "ဝိုင်းကြီးပတ်ပတ်"
},
{
"roman": "we.lanykraungpat",
"word": "ဝေ့လည်ကြောင်ပတ်"
},
{
"roman": "sampat",
"word": "သံပတ်"
},
{
"roman": "sampatkun",
"word": "သံပတ်ကုန်"
},
{
"roman": "sampatkunpe:",
"word": "သံပတ်ကုန်ပေး"
},
{
"roman": "sampatnyaung:",
"word": "သံပတ်ညောင်း"
},
{
"roman": "sampattang:",
"word": "သံပတ်တင်း"
},
{
"roman": "sampatpe:",
"word": "သံပတ်ပေး"
},
{
"roman": "sampatlyau.",
"word": "သံပတ်လျော့"
},
{
"roman": "sa:repatkrui:",
"word": "သားရေပတ်ကြိုး"
},
{
"roman": "hutti.patti.",
"word": "ဟုတ်တိပတ်တိ"
},
{
"roman": "huthutpatpat",
"word": "ဟုတ်ဟုတ်ပတ်ပတ်"
},
{
"roman": "a.na:pat",
"word": "အနားပတ်"
},
{
"roman": "a.hmu.pat",
"word": "အမှုပတ်"
},
{
"english": "a.e:pat",
"word": "အအေးပတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*bat",
"t": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bàt",
"t": "idem"
},
"expansion": "Jingpho bàt (“idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat \"wind around, encircle\").",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to circle, encircle, wind around, wrap around"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"encircle",
"encircle"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"around",
"around"
],
[
"wrap",
"wrap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: bat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: bat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*bat",
"t": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bàt",
"t": "idem"
},
"expansion": "Jingpho bàt (“idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat \"wind around, encircle\").",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(raksatta.pat, “week”).",
"word": "ရက်သတ္တပတ်"
}
],
"categories": [
"Burmese short forms"
],
"glosses": [
"Short for ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat, “week”)."
],
"links": [
[
"ရက်သတ္တပတ်",
"ရက်သတ္တပတ်#Burmese"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "အပတ်"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "raksatta.pat",
"word": "ရက်သတ္တပတ်"
},
{
"roman": "sitang:pat",
"word": "သီတင်းပတ်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*bat",
"t": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "bàt",
"t": "idem"
},
"expansion": "Jingpho bàt (“idem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *bat (“to wind around”); cognate with Jingpho bàt (“idem”) (STEDT: pat \"wind around, encircle\").",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier used in counting weeks"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from Pali",
"Burmese terms derived from Pali",
"Burmese terms derived from Sanskrit",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkrauklum:pat",
"word": "ခြောက်လုံးပတ်"
},
{
"roman": "dui:pat",
"word": "ဒိုးပတ်"
},
{
"roman": "patkram:tuik",
"word": "ပတ်ကြမ်းတိုက်"
},
{
"roman": "patkram:tut",
"word": "ပတ်ကြမ်းတုတ်"
},
{
"roman": "pathkrauk-wuing:",
"word": "ပတ်ခြောက်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "patca",
"word": "ပတ်စာ"
},
{
"roman": "patcahkwahpyasim:",
"word": "ပတ်စာခွာဖျာသိမ်း"
},
{
"roman": "patcapui:",
"word": "ပတ်စာပိုး"
},
{
"roman": "pattuik",
"word": "ပတ်တိုက်"
},
{
"roman": "patti:",
"word": "ပတ်တီး"
},
{
"roman": "pattut",
"word": "ပတ်တုတ်"
},
{
"roman": "pathtam:twe.",
"word": "ပတ်ထမ်းတွေ့"
},
{
"roman": "patpyui:",
"word": "ပတ်ပျိုး"
},
{
"roman": "patma.",
"word": "ပတ်မ"
},
{
"roman": "patma.kri:",
"word": "ပတ်မကြီး"
},
{
"roman": "patma.ti:",
"word": "ပတ်မတီး"
},
{
"roman": "patma.lum:cum",
"word": "ပတ်မလုံးစုံ"
},
{
"roman": "patlum:",
"word": "ပတ်လုံး"
},
{
"roman": "pat-wuing:",
"word": "ပတ်ဝိုင်း"
},
{
"roman": "bumma.hutpatma.hut",
"word": "ဗုံမဟုတ်ပတ်မဟုတ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "pi",
"3": "paṭaha"
},
"expansion": "Borrowed from Pali paṭaha",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sa",
"3": "पटह",
"t": "kettledrum, war drum"
},
"expansion": "Sanskrit पटह (paṭaha, “kettledrum, war drum”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali paṭaha, from Sanskrit पटह (paṭaha, “kettledrum, war drum”).",
"forms": [
{
"form": "pat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ပတ် • (pat)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"my:Musical instruments"
],
"glosses": [
"drum"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"drum",
"drum"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) drum"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paʔ/"
}
],
"word": "ပတ်"
}
Download raw JSONL data for ပတ် meaning in Burmese (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.