"နှိုက်" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "溺",
        "2": "to drown"
      },
      "expansion": "溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schuessler tentatively proposes a relation with Old Chinese 溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”), though given the -uik final suggestive of a Mon loanword, a relation is less likely (unless the Chinese is also an Austroasiatic loan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hnuik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နှိုက် • (hnuik)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put one's hand into pocket, bag, etc."
      ],
      "id": "en-နှိုက်-my-verb-FmTntDuu",
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 6 28 6 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 6 39 6 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 5 44 5 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think or go deeper (into a problem)"
      ],
      "id": "en-နှိုက်-my-verb-UKr45WW0",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "deeper",
          "deeper"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to try to get information,"
      ],
      "id": "en-နှိုက်-my-verb-lVoFkqWj",
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pick or take out something"
      ],
      "id": "en-နှိုက်-my-verb-qKaO80w3",
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 6 28 6 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tuck"
      ],
      "id": "en-နှိုက်-my-verb-t1LJUGN7",
      "links": [
        [
          "tuck",
          "tuck"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̥aɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "နှိုက်"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "溺",
        "2": "to drown"
      },
      "expansion": "溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schuessler tentatively proposes a relation with Old Chinese 溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”), though given the -uik final suggestive of a Mon loanword, a relation is less likely (unless the Chinese is also an Austroasiatic loan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hnuik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နှိုက် • (hnuik)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 6 28 6 10 28",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 0 13 0 4 23",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kraungtaunghnuik",
          "word": "ကြောင်တောင်နှိုက်"
        },
        {
          "roman": "hka:puikhnuik",
          "word": "ခါးပိုက်နှိုက်"
        },
        {
          "roman": "ca.ka:hnuik",
          "word": "စကားနှိုက်"
        },
        {
          "roman": "hnuikhnuikhkywathkywat",
          "word": "နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်"
        },
        {
          "roman": "hnuikhnuikhnai:hnai:",
          "word": "နှိုက်နှိုက်နှဲနှဲ"
        },
        {
          "roman": "mai:hnuik",
          "word": "မဲနှိုက်"
        },
        {
          "roman": "lakkunhnuik",
          "word": "လက်ကုန်နှိုက်"
        },
        {
          "roman": "a.hkyaunghnuik",
          "word": "အချောင်နှိုက်"
        },
        {
          "roman": "aukhnuik",
          "word": "အောက်နှိုက်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "postpositional marker denoting time or place (abbreviated form of နှိုက် (hnuik))"
      ],
      "id": "en-နှိုက်-my-postp-VJehzOpp",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "နှိုက်",
          "နှိုက်#Burmese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̥aɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "နှိုက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "溺",
        "2": "to drown"
      },
      "expansion": "溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schuessler tentatively proposes a relation with Old Chinese 溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”), though given the -uik final suggestive of a Mon loanword, a relation is less likely (unless the Chinese is also an Austroasiatic loan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hnuik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နှိုက် • (hnuik)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put one's hand into pocket, bag, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ],
        [
          "bag",
          "bag"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to think or go deeper (into a problem)"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "deeper",
          "deeper"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to try to get information,"
      ],
      "links": [
        [
          "try",
          "try"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pick or take out something"
      ],
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to tuck"
      ],
      "links": [
        [
          "tuck",
          "tuck"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̥aɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "နှိုက်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese postpositions",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kraungtaunghnuik",
      "word": "ကြောင်တောင်နှိုက်"
    },
    {
      "roman": "hka:puikhnuik",
      "word": "ခါးပိုက်နှိုက်"
    },
    {
      "roman": "ca.ka:hnuik",
      "word": "စကားနှိုက်"
    },
    {
      "roman": "hnuikhnuikhkywathkywat",
      "word": "နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်"
    },
    {
      "roman": "hnuikhnuikhnai:hnai:",
      "word": "နှိုက်နှိုက်နှဲနှဲ"
    },
    {
      "roman": "mai:hnuik",
      "word": "မဲနှိုက်"
    },
    {
      "roman": "lakkunhnuik",
      "word": "လက်ကုန်နှိုက်"
    },
    {
      "roman": "a.hkyaunghnuik",
      "word": "အချောင်နှိုက်"
    },
    {
      "roman": "aukhnuik",
      "word": "အောက်နှိုက်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "溺",
        "2": "to drown"
      },
      "expansion": "溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Schuessler tentatively proposes a relation with Old Chinese 溺 (OC *njewɢ, *neːwɢ, “to drown”), though given the -uik final suggestive of a Mon loanword, a relation is less likely (unless the Chinese is also an Austroasiatic loan).",
  "forms": [
    {
      "form": "hnuik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "နှိုက် • (hnuik)",
      "name": "my-postp"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "postpositional marker denoting time or place (abbreviated form of နှိုက် (hnuik))"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "နှိုက်",
          "နှိုက်#Burmese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/n̥aɪʔ/"
    }
  ],
  "word": "နှိုက်"
}