See နေ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nenesasa",
"word": "နေနေသာသာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nesa",
"word": "နေသာ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔnəj¹/³",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ku-ni(k)",
"4": "",
"5": "sun; day"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "日 (OC *njiɡ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཉི་མ"
},
"expansion": "Tibetan ཉི་མ (nyi ma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”). Cognate with Old Chinese 日 (OC *njiɡ), Tibetan ཉི་མ (nyi ma).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kya.ne",
"word": "ကျနေ"
},
{
"roman": "kuiynekuiyhan",
"word": "ကိုယ်နေကိုယ်ဟန်"
},
{
"roman": "citnecithta:",
"word": "စိတ်နေစိတ်ထား"
},
{
"roman": "citne-mrang.",
"word": "စိတ်နေမြင့်"
},
{
"roman": "citnesa.bhau:hta:",
"word": "စိတ်နေသဘောထား"
},
{
"roman": "takne",
"word": "တက်နေ"
},
{
"roman": "tacnekun",
"word": "တစ်နေကုန်"
},
{
"roman": "ne-kya.hkyin",
"word": "နေကျချိန်"
},
{
"roman": "ne-kyau",
"word": "နေကျော်"
},
{
"roman": "ne-krac",
"word": "နေကြစ်"
},
{
"roman": "ne-krat",
"word": "နေကြတ်"
},
{
"roman": "ne-kra",
"word": "နေကြာ"
},
{
"roman": "neka",
"word": "နေကာ"
},
{
"roman": "neka-myakhman",
"word": "နေကာမျက်မှန်"
},
{
"roman": "nekun",
"word": "နေကုန်"
},
{
"roman": "nekunnehkan:",
"word": "နေကုန်နေခန်း"
},
{
"roman": "nehkyui",
"word": "နေချို"
},
{
"roman": "nehkrany",
"word": "နေခြည်"
},
{
"roman": "nehkui",
"word": "နေခို"
},
{
"roman": "necwai",
"word": "နေစွယ်"
},
{
"roman": "necwai-kyui:",
"word": "နေစွယ်ကျိုး"
},
{
"roman": "neca",
"word": "နေစာ"
},
{
"roman": "neca:",
"word": "နေစား"
},
{
"roman": "necaung:",
"word": "နေစောင်း"
},
{
"roman": "nehca",
"word": "နေဆာ"
},
{
"roman": "nehcahlum",
"word": "နေဆာလှုံ"
},
{
"roman": "ne-nyasi:",
"word": "နေညာသီး"
},
{
"roman": "ne-nyuihkyin",
"word": "နေညိုချိန်"
},
{
"roman": "netak",
"word": "နေတက်"
},
{
"roman": "nehtan:tachpya:",
"word": "နေထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "nehtwak",
"word": "နေထွက်"
},
{
"roman": "nehtwakta.pru",
"word": "နေထွက်တပြူ"
},
{
"roman": "nehti:hcaung:",
"word": "နေထီးဆောင်း"
},
{
"roman": "nenany:",
"word": "နေနည်း"
},
{
"roman": "nenari",
"word": "နေနာရီ"
},
{
"roman": "ne-pra.",
"word": "နေပြ"
},
{
"roman": "ne-prauk",
"word": "နေပြောက်"
},
{
"roman": "ne-pwang.",
"word": "နေပွင့်"
},
{
"roman": "nepu",
"word": "နေပူ"
},
{
"roman": "nepuhkamsi:",
"word": "နေပူခံသီး"
},
{
"roman": "nepucaphka:",
"word": "နေပူစပ်ခါး"
},
{
"roman": "nepuhca",
"word": "နေပူဆာ"
},
{
"roman": "nepuhcahlum",
"word": "နေပူဆာလှုံ"
},
{
"roman": "nepumi.",
"word": "နေပူမိ"
},
{
"roman": "nepuhlan:",
"word": "နေပူလှန်း"
},
{
"roman": "ne-mrang.",
"word": "နေမြင့်"
},
{
"roman": "ne-mrangla.mrang",
"word": "နေမြင်လမြင်"
},
{
"roman": "nerang.",
"word": "နေရင့်"
},
{
"roman": "nerip",
"word": "နေရိပ်"
},
{
"roman": "neraung",
"word": "နေရောင်"
},
{
"roman": "nelyak",
"word": "နေလျက်"
},
{
"roman": "nelwai:",
"word": "နေလွဲ"
},
{
"roman": "nelwai:nya.ca",
"word": "နေလွဲညစာ"
},
{
"roman": "nehlany.pang",
"word": "နေလှည့်ပင်"
},
{
"roman": "nehlan:",
"word": "နေလှန်း"
},
{
"roman": "nehlap",
"word": "နေလှပ်"
},
{
"roman": "neluik",
"word": "နေလိုက်"
},
{
"roman": "nelum:pyauk",
"word": "နေလုံးပျောက်"
},
{
"roman": "nelaung",
"word": "နေလောင်"
},
{
"roman": "newang",
"word": "နေဝင်"
},
{
"roman": "newanghpyui:hpya.",
"word": "နေဝင်ဖျိုးဖျ"
},
{
"roman": "newangmui:hkyup",
"word": "နေဝင်မိုးချုပ်"
},
{
"roman": "newangmi:ngrim:",
"word": "နေဝင်မီးငြိမ်း"
},
{
"roman": "newangmi:ngrim:a.min.",
"word": "နေဝင်မီးငြိမ်းအမိန့်"
},
{
"roman": "newang-rui:ri",
"word": "နေဝင်ရိုးရီ"
},
{
"roman": "newang-rita.rau:",
"word": "နေဝင်ရီတရော"
},
{
"roman": "nesat",
"word": "နေသတ်"
},
{
"roman": "neimhpwai.",
"word": "နေအိမ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "nee:",
"word": "နေအေး"
},
{
"roman": "neauksi:",
"word": "နေအောက်သီး"
},
{
"roman": "pangkya.ne-kyau",
"word": "ပင်ကျနေကျော်"
},
{
"roman": "bhun:mi:nela.",
"word": "ဘုန်းမီးနေလ"
},
{
"roman": "mwan:hkyakne",
"word": "မွန်းချက်နေ"
},
{
"roman": "mui:hkyupnewang",
"word": "မိုးချုပ်နေဝင်"
},
{
"roman": "mi:ne",
"word": "မီးနေ"
},
{
"roman": "mi:nekap",
"word": "မီးနေကပ်"
},
{
"roman": "mi:newang",
"word": "မီးနေဝင်"
},
{
"roman": "rapne",
"word": "ရပ်နေ"
},
{
"roman": "samnesamhta:",
"word": "သံနေသံထား"
},
{
"roman": "a.samnea.samhta:",
"word": "အသံနေအသံထား"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-နေ-my-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔnəj¹/³",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ku-ni(k)",
"4": "",
"5": "sun; day"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "日 (OC *njiɡ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཉི་མ"
},
"expansion": "Tibetan ཉི་མ (nyi ma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”). Cognate with Old Chinese 日 (OC *njiɡ), Tibetan ཉི་མ (nyi ma).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese unisex given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese unisex given names from Proto-Sino-Tibetan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 4 29 4 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 3 37 0 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese modal particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 31 0 8",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 5 30 5 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 3 37 3 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 0 13 0 26",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Astronomy",
"orig": "my:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unisex given name from Proto-Sino-Tibetan or Sino-Tibetan"
],
"id": "en-နေ-my-name-PuvvJbHo",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nenesasa",
"word": "နေနေသာသာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nesa",
"word": "နေသာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyu:kyaunehtuingsu",
"word": "ကျူးကျော်နေထိုင်သူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyaung:nehpak",
"word": "ကျောင်းနေဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kra:ne",
"word": "ကြားနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kra:nere:wada.",
"word": "ကြားနေရေးဝါဒ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkan:ne",
"word": "ခန်းနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkapma.hcitne",
"word": "ခပ်မဆိတ်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkrehcang:lai:lune",
"word": "ခြေဆင်းလဲလူနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkuikapne",
"word": "ခိုကပ်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hku.ne",
"word": "ခုနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca:ne-kya.kraunghpa:",
"word": "စားနေကျကြောင်ဖား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyany.ipnyany.ne",
"word": "ညဉ့်အိပ်ညဉ့်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nya.nehkang:",
"word": "ညနေခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nya.nehkyam:",
"word": "ညနေချမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nya.necaung:",
"word": "ညနေစောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tanynera",
"word": "တည်နေရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taunera",
"word": "တော်နေရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "du:nera",
"word": "ဒူးနေရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natnekuing:",
"word": "နတ်နေကိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na:na:nene",
"word": "နားနားနေနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne-kya.",
"word": "နေကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nekaung:",
"word": "နေကောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nekaung:htuingsa",
"word": "နေကောင်းထိုင်သာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nehkang:htuinghkang:",
"word": "နေခင်းထိုင်ခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nehkrang:",
"word": "နေခြင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nehcit",
"word": "နေဆိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nehta:ta.kya.",
"word": "နေထားတကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nehtuing",
"word": "နေထိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nehtuingma.kaung:",
"word": "နေထိုင်မကောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nenuing",
"word": "နေနိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nepace",
"word": "နေပါစေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nema.hti.htuingma.hti.",
"word": "နေမထိထိုင်မထိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nema.hti.htuingma.sahprac",
"word": "နေမထိထိုင်မသာဖြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ne-mrai:",
"word": "နေမြဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerap",
"word": "နေရပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nera",
"word": "နေရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nera-kya.",
"word": "နေရာကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerahkya.",
"word": "နေရာချ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nera-nga:swai",
"word": "နေရာငါးသွယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerata.kya.",
"word": "နေရာတကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerata.ka",
"word": "နေရာတကာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerahta:",
"word": "နေရာထား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerahtuing",
"word": "နေရာထိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerahtuinghkang:",
"word": "နေရာထိုင်ခင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nerahra",
"word": "နေရာရှာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nesa:kya.",
"word": "နေသားကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nea:",
"word": "နေအား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neim",
"word": "နေအိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "neu:sa:",
"word": "နေဦးသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pwai:ne-pwai:htuing",
"word": "ပွဲနေပွဲထိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhaudane",
"word": "ဘော်ဒါနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.ya:ne",
"word": "မယားနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.ra.ma.ne",
"word": "မရမနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrui.nelutan:ca:",
"word": "မြို့နေလူတန်းစား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.ipma.ne",
"word": "မအိပ်မနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hre.ne",
"word": "ရှေ့နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hre.nehkyup",
"word": "ရှေ့နေချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hre.nehre.rap",
"word": "ရှေ့နေရှေ့ရပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hre.neluik",
"word": "ရှေ့နေလိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "re-ngumne",
"word": "ရေငုံနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "renesatta.wa",
"word": "ရေနေသတ္တဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "langngaine",
"word": "လင်ငယ်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "langne",
"word": "လင်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "langnesa:mwe:",
"word": "လင်နေသားမွေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luneimhkre",
"word": "လူနေအိမ်ခြေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wangne",
"word": "ဝင်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sakne",
"word": "သက်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sakneni:",
"word": "သက်နေနီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "saknewe:",
"word": "သက်နေဝေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sang.ne",
"word": "သင့်နေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hku.ne",
"word": "အခုနေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.tunea.tuca:",
"word": "အတူနေအတူစား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.sane",
"word": "အသာနေ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-na-s",
"4": "",
"5": "to stay, to live, to dwell, to be"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay"
],
"id": "en-နေ-my-verb-RNAqLDXN",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live, dwell"
],
"id": "en-နေ-my-verb-OLShy2Om",
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"dwell",
"dwell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-na-s",
"4": "",
"5": "to stay, to live, to dwell, to be"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle",
"cat2": "modal particles"
},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
],
[
15,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "What are you doing?",
"roman": "bha lupnesa.lai:||",
"text": "ဘာ လုပ်နေသလဲ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffixed to a verb to denote a continuing process (progressive aspect)"
],
"id": "en-နေ-my-particle-xhAXk64X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese modal particles",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Astronomy"
],
"derived": [
{
"roman": "kya.ne",
"word": "ကျနေ"
},
{
"roman": "kuiynekuiyhan",
"word": "ကိုယ်နေကိုယ်ဟန်"
},
{
"roman": "citnecithta:",
"word": "စိတ်နေစိတ်ထား"
},
{
"roman": "citne-mrang.",
"word": "စိတ်နေမြင့်"
},
{
"roman": "citnesa.bhau:hta:",
"word": "စိတ်နေသဘောထား"
},
{
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"roman": "takne",
"word": "တက်နေ"
},
{
"roman": "tacnekun",
"word": "တစ်နေကုန်"
},
{
"roman": "ne-kya.hkyin",
"word": "နေကျချိန်"
},
{
"roman": "ne-kyau",
"word": "နေကျော်"
},
{
"roman": "ne-krac",
"word": "နေကြစ်"
},
{
"roman": "ne-krat",
"word": "နေကြတ်"
},
{
"roman": "ne-kra",
"word": "နေကြာ"
},
{
"roman": "neka",
"word": "နေကာ"
},
{
"roman": "neka-myakhman",
"word": "နေကာမျက်မှန်"
},
{
"roman": "nekun",
"word": "နေကုန်"
},
{
"roman": "nekunnehkan:",
"word": "နေကုန်နေခန်း"
},
{
"roman": "nehkyui",
"word": "နေချို"
},
{
"roman": "nehkrany",
"word": "နေခြည်"
},
{
"roman": "nehkui",
"word": "နေခို"
},
{
"roman": "necwai",
"word": "နေစွယ်"
},
{
"roman": "necwai-kyui:",
"word": "နေစွယ်ကျိုး"
},
{
"roman": "neca",
"word": "နေစာ"
},
{
"roman": "neca:",
"word": "နေစား"
},
{
"roman": "necaung:",
"word": "နေစောင်း"
},
{
"roman": "nehca",
"word": "နေဆာ"
},
{
"roman": "nehcahlum",
"word": "နေဆာလှုံ"
},
{
"roman": "ne-nyasi:",
"word": "နေညာသီး"
},
{
"roman": "ne-nyuihkyin",
"word": "နေညိုချိန်"
},
{
"roman": "netak",
"word": "နေတက်"
},
{
"roman": "nehtan:tachpya:",
"word": "နေထန်းတစ်ဖျား"
},
{
"roman": "nehtwak",
"word": "နေထွက်"
},
{
"roman": "nehtwakta.pru",
"word": "နေထွက်တပြူ"
},
{
"roman": "nehti:hcaung:",
"word": "နေထီးဆောင်း"
},
{
"roman": "nenany:",
"word": "နေနည်း"
},
{
"roman": "nenari",
"word": "နေနာရီ"
},
{
"roman": "nenesasa",
"word": "နေနေသာသာ"
},
{
"roman": "ne-pra.",
"word": "နေပြ"
},
{
"roman": "ne-prauk",
"word": "နေပြောက်"
},
{
"roman": "ne-pwang.",
"word": "နေပွင့်"
},
{
"roman": "nepu",
"word": "နေပူ"
},
{
"roman": "nepuhkamsi:",
"word": "နေပူခံသီး"
},
{
"roman": "nepucaphka:",
"word": "နေပူစပ်ခါး"
},
{
"roman": "nepuhca",
"word": "နေပူဆာ"
},
{
"roman": "nepuhcahlum",
"word": "နေပူဆာလှုံ"
},
{
"roman": "nepumi.",
"word": "နေပူမိ"
},
{
"roman": "nepuhlan:",
"word": "နေပူလှန်း"
},
{
"roman": "ne-mrang.",
"word": "နေမြင့်"
},
{
"roman": "ne-mrangla.mrang",
"word": "နေမြင်လမြင်"
},
{
"roman": "nerang.",
"word": "နေရင့်"
},
{
"roman": "nerip",
"word": "နေရိပ်"
},
{
"roman": "neraung",
"word": "နေရောင်"
},
{
"roman": "nelyak",
"word": "နေလျက်"
},
{
"roman": "nelwai:",
"word": "နေလွဲ"
},
{
"roman": "nelwai:nya.ca",
"word": "နေလွဲညစာ"
},
{
"roman": "nehlany.pang",
"word": "နေလှည့်ပင်"
},
{
"roman": "nehlan:",
"word": "နေလှန်း"
},
{
"roman": "nehlap",
"word": "နေလှပ်"
},
{
"roman": "neluik",
"word": "နေလိုက်"
},
{
"roman": "nelum:pyauk",
"word": "နေလုံးပျောက်"
},
{
"roman": "nelaung",
"word": "နေလောင်"
},
{
"roman": "newang",
"word": "နေဝင်"
},
{
"roman": "newanghpyui:hpya.",
"word": "နေဝင်ဖျိုးဖျ"
},
{
"roman": "newangmui:hkyup",
"word": "နေဝင်မိုးချုပ်"
},
{
"roman": "newangmi:ngrim:",
"word": "နေဝင်မီးငြိမ်း"
},
{
"roman": "newangmi:ngrim:a.min.",
"word": "နေဝင်မီးငြိမ်းအမိန့်"
},
{
"roman": "newang-rui:ri",
"word": "နေဝင်ရိုးရီ"
},
{
"roman": "newang-rita.rau:",
"word": "နေဝင်ရီတရော"
},
{
"roman": "nesat",
"word": "နေသတ်"
},
{
"roman": "nesa",
"word": "နေသာ"
},
{
"roman": "neimhpwai.",
"word": "နေအိမ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "nee:",
"word": "နေအေး"
},
{
"roman": "neauksi:",
"word": "နေအောက်သီး"
},
{
"roman": "pangkya.ne-kyau",
"word": "ပင်ကျနေကျော်"
},
{
"roman": "bhun:mi:nela.",
"word": "ဘုန်းမီးနေလ"
},
{
"roman": "mwan:hkyakne",
"word": "မွန်းချက်နေ"
},
{
"roman": "mui:hkyupnewang",
"word": "မိုးချုပ်နေဝင်"
},
{
"roman": "mi:ne",
"word": "မီးနေ"
},
{
"roman": "mi:nekap",
"word": "မီးနေကပ်"
},
{
"roman": "mi:newang",
"word": "မီးနေဝင်"
},
{
"roman": "rapne",
"word": "ရပ်နေ"
},
{
"roman": "samnesamhta:",
"word": "သံနေသံထား"
},
{
"roman": "a.samnea.samhta:",
"word": "အသံနေအသံထား"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔnəj¹/³",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ku-ni(k)",
"4": "",
"5": "sun; day"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "日 (OC *njiɡ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཉི་མ"
},
"expansion": "Tibetan ཉི་མ (nyi ma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”). Cognate with Old Chinese 日 (OC *njiɡ), Tibetan ཉི་མ (nyi ma).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"sun",
"sun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese modal particles",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese proper nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Astronomy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔnəj¹/³",
"4": "",
"5": ""
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ku-ni(k)",
"4": "",
"5": "sun; day"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "日"
},
"expansion": "日 (OC *njiɡ)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཉི་མ"
},
"expansion": "Tibetan ཉི་མ (nyi ma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Lolo-Burmese *ʔnəj¹/³, from Proto-Sino-Tibetan *ku-ni(k) (“sun; day”). Cognate with Old Chinese 日 (OC *njiɡ), Tibetan ཉི་མ (nyi ma).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "proper noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "my-proper noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese female given names",
"Burmese female given names from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese given names",
"Burmese male given names",
"Burmese male given names from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese unisex given names",
"Burmese unisex given names from Proto-Sino-Tibetan"
],
"glosses": [
"a unisex given name from Proto-Sino-Tibetan or Sino-Tibetan"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese modal particles",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Astronomy"
],
"derived": [
{
"roman": "kyu:kyaunehtuingsu",
"word": "ကျူးကျော်နေထိုင်သူ"
},
{
"roman": "kyaung:nehpak",
"word": "ကျောင်းနေဖက်"
},
{
"roman": "kra:ne",
"word": "ကြားနေ"
},
{
"roman": "kra:nere:wada.",
"word": "ကြားနေရေးဝါဒ"
},
{
"roman": "hkan:ne",
"word": "ခန်းနေ"
},
{
"roman": "hkapma.hcitne",
"word": "ခပ်မဆိတ်နေ"
},
{
"roman": "hkrehcang:lai:lune",
"word": "ခြေဆင်းလဲလူနေ"
},
{
"roman": "hkuikapne",
"word": "ခိုကပ်နေ"
},
{
"roman": "hku.ne",
"word": "ခုနေ"
},
{
"roman": "ca:ne-kya.kraunghpa:",
"word": "စားနေကျကြောင်ဖား"
},
{
"roman": "nyany.ipnyany.ne",
"word": "ညဉ့်အိပ်ညဉ့်နေ"
},
{
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"roman": "nya.nehkang:",
"word": "ညနေခင်း"
},
{
"roman": "nya.nehkyam:",
"word": "ညနေချမ်း"
},
{
"roman": "nya.necaung:",
"word": "ညနေစောင်း"
},
{
"roman": "tanynera",
"word": "တည်နေရာ"
},
{
"roman": "taunera",
"word": "တော်နေရာ"
},
{
"roman": "du:nera",
"word": "ဒူးနေရာ"
},
{
"roman": "natnekuing:",
"word": "နတ်နေကိုင်း"
},
{
"roman": "na:na:nene",
"word": "နားနားနေနေ"
},
{
"roman": "ne-kya.",
"word": "နေကျ"
},
{
"roman": "nekaung:",
"word": "နေကောင်း"
},
{
"roman": "nekaung:htuingsa",
"word": "နေကောင်းထိုင်သာ"
},
{
"roman": "nehkang:htuinghkang:",
"word": "နေခင်းထိုင်ခင်း"
},
{
"roman": "nehkrang:",
"word": "နေခြင်း"
},
{
"roman": "nehcit",
"word": "နေဆိတ်"
},
{
"roman": "nehta:ta.kya.",
"word": "နေထားတကျ"
},
{
"roman": "nehtuing",
"word": "နေထိုင်"
},
{
"roman": "nehtuingma.kaung:",
"word": "နေထိုင်မကောင်း"
},
{
"roman": "nenuing",
"word": "နေနိုင်"
},
{
"roman": "nenesasa",
"word": "နေနေသာသာ"
},
{
"roman": "nepace",
"word": "နေပါစေ"
},
{
"roman": "nema.hti.htuingma.hti.",
"word": "နေမထိထိုင်မထိ"
},
{
"roman": "nema.hti.htuingma.sahprac",
"word": "နေမထိထိုင်မသာဖြစ်"
},
{
"roman": "ne-mrai:",
"word": "နေမြဲ"
},
{
"roman": "nerap",
"word": "နေရပ်"
},
{
"roman": "nera",
"word": "နေရာ"
},
{
"roman": "nera-kya.",
"word": "နေရာကျ"
},
{
"roman": "nerahkya.",
"word": "နေရာချ"
},
{
"roman": "nera-nga:swai",
"word": "နေရာငါးသွယ်"
},
{
"roman": "nerata.kya.",
"word": "နေရာတကျ"
},
{
"roman": "nerata.ka",
"word": "နေရာတကာ"
},
{
"roman": "nerahta:",
"word": "နေရာထား"
},
{
"roman": "nerahtuing",
"word": "နေရာထိုင်"
},
{
"roman": "nerahtuinghkang:",
"word": "နေရာထိုင်ခင်း"
},
{
"roman": "nerahra",
"word": "နေရာရှာ"
},
{
"roman": "nesa",
"word": "နေသာ"
},
{
"roman": "nesa:kya.",
"word": "နေသားကျ"
},
{
"roman": "nea:",
"word": "နေအား"
},
{
"roman": "neim",
"word": "နေအိမ်"
},
{
"roman": "neu:sa:",
"word": "နေဦးသား"
},
{
"roman": "pwai:ne-pwai:htuing",
"word": "ပွဲနေပွဲထိုင်"
},
{
"roman": "bhaudane",
"word": "ဘော်ဒါနေ"
},
{
"roman": "ma.ya:ne",
"word": "မယားနေ"
},
{
"roman": "ma.ra.ma.ne",
"word": "မရမနေ"
},
{
"roman": "mrui.nelutan:ca:",
"word": "မြို့နေလူတန်းစား"
},
{
"roman": "ma.ipma.ne",
"word": "မအိပ်မနေ"
},
{
"roman": "hre.ne",
"word": "ရှေ့နေ"
},
{
"roman": "hre.nehkyup",
"word": "ရှေ့နေချုပ်"
},
{
"roman": "hre.nehre.rap",
"word": "ရှေ့နေရှေ့ရပ်"
},
{
"roman": "hre.neluik",
"word": "ရှေ့နေလိုက်"
},
{
"roman": "re-ngumne",
"word": "ရေငုံနေ"
},
{
"roman": "renesatta.wa",
"word": "ရေနေသတ္တဝါ"
},
{
"roman": "langngaine",
"word": "လင်ငယ်နေ"
},
{
"roman": "langne",
"word": "လင်နေ"
},
{
"roman": "langnesa:mwe:",
"word": "လင်နေသားမွေး"
},
{
"roman": "luneimhkre",
"word": "လူနေအိမ်ခြေ"
},
{
"roman": "wangne",
"word": "ဝင်နေ"
},
{
"roman": "sakne",
"word": "သက်နေ"
},
{
"roman": "sakneni:",
"word": "သက်နေနီး"
},
{
"roman": "saknewe:",
"word": "သက်နေဝေး"
},
{
"roman": "sang.ne",
"word": "သင့်နေ"
},
{
"roman": "a.hku.ne",
"word": "အခုနေ"
},
{
"roman": "a.tunea.tuca:",
"word": "အတူနေအတူစား"
},
{
"roman": "a.sane",
"word": "အသာနေ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-na-s",
"4": "",
"5": "to stay, to live, to dwell, to be"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
]
},
{
"glosses": [
"to live, dwell"
],
"links": [
[
"live",
"live"
],
[
"dwell",
"dwell"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese modal particles",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Astronomy"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*g-na-s",
"4": "",
"5": "to stay, to live, to dwell, to be"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *g-na-s (“to stay, to live, to dwell, to be”).",
"forms": [
{
"form": "ne",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "particle",
"cat2": "modal particles"
},
"expansion": "နေ • (ne)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
8
],
[
15,
18
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "What are you doing?",
"roman": "bha lupnesa.lai:||",
"text": "ဘာ လုပ်နေသလဲ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"suffixed to a verb to denote a continuing process (progressive aspect)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nè/"
}
],
"word": "နေ"
}
Download raw JSONL data for နေ meaning in Burmese (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.