See နို့ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "krwaknui.",
"word": "ကြွက်နို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ku.la:nui.",
"word": "ကုလားနို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hcitnui.mun.",
"word": "ဆိတ်နို့မုန့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "htan:nui.",
"word": "ထန်းနို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nwa:nui.",
"word": "နွားနို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.kan:",
"word": "နို့ကန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.kraung:pit",
"word": "နို့ကြောင်းပိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hkyany",
"word": "နို့ချဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hkwai:",
"word": "နို့ခွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hkai:",
"word": "နို့ခဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.ca:nwa:ma.",
"word": "နို့စားနွားမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.cim:",
"word": "နို့စိမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.cui.",
"word": "နို့စို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.cui.hpak",
"word": "နို့စို့ဖက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hcwai:",
"word": "နို့ဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hci",
"word": "နို့ဆီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hcibhu:",
"word": "နို့ဆီဘူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hnyac",
"word": "နို့ညှစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hnya",
"word": "နို့ညှာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.tuik",
"word": "နို့တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.tuiksatta.wa",
"word": "နို့တိုက်သတ္တဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hta.mang:",
"word": "နို့ထမင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.htin:",
"word": "နို့ထိန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.dham:",
"word": "နို့ဓမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hnacraung",
"word": "နို့နှစ်ရောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.pyany:",
"word": "နို့ပျဉ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.prat",
"word": "နို့ပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.pwe:",
"word": "နို့ပွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.pum",
"word": "နို့ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.pun:ca:",
"word": "နို့ပုန်းစား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hprat",
"word": "နို့ဖြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hpui:hcap",
"word": "နို့ဖိုးဆပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.bhu:",
"word": "နို့ဘူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.myak",
"word": "နို့မျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.hmun.",
"word": "နို့မှုန့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.ranykrany",
"word": "နို့ရည်ကြည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.lany",
"word": "နို့လည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.lim",
"word": "နို့လိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.luik",
"word": "နို့လိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.sak",
"word": "နို့သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.sakhkam",
"word": "နို့သက်ခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.sany",
"word": "နို့သည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.si:",
"word": "နို့သီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.si:hkaung:",
"word": "နို့သီးခေါင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.ac",
"word": "နို့အစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.at",
"word": "နို့အတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.umsa:",
"word": "နို့အုံသား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.e:",
"word": "နို့အေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nui.e:hkyaung:",
"word": "နို့အေးချောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pa.nyarangnui.",
"word": "ပညာရင်နို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.nui.",
"word": "အနို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "un:nui.",
"word": "အုန်းနို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "un:nui.hkaukhcwai:",
"word": "အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "un:nui.hta.mang:",
"word": "အုန်းနို့ထမင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nəw"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nəw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nəw.",
"forms": [
{
"form": "nui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နို့ • (nui.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 86 0 0 3 11",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Milk",
"orig": "my:Milk",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-နို့-my-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"breast"
],
"id": "en-နို့-my-noun-OBNtbjQ4",
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
},
{
"glosses": [
"spout (of a kettle)"
],
"id": "en-နို့-my-noun-nxb1H27n",
"links": [
[
"spout",
"spout"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
]
},
{
"glosses": [
"milky sap (of plants)"
],
"id": "en-နို့-my-noun-sZ-s2N40",
"links": [
[
"milky",
"milky"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"plants",
"plants"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 2 13 10 70",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 8 8 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 7 7 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stud anchoring the traverse guy ropes on a dragon boat"
],
"id": "en-နို့-my-noun-w1CWago3",
"links": [
[
"stud",
"stud"
],
[
"anchoring",
"anchoring"
],
[
"traverse",
"traverse"
],
[
"guy ropes",
"guy ropes"
],
[
"dragon boat",
"dragon boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no̰/"
}
],
"word": "နို့"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "如",
"2": "as if; supposing"
},
"expansion": "如 (OC *nja, *njas, “as if; supposing”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "nui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နို့ • (nui.)",
"name": "my-con"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if it were so"
],
"id": "en-နို့-my-conj-gTZQ6RSK",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"it",
"it"
],
[
"were",
"were"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no̰/"
}
],
"word": "နို့"
}
{
"categories": [
"Burmese conjunctions",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Milk"
],
"derived": [
{
"roman": "krwaknui.",
"word": "ကြွက်နို့"
},
{
"roman": "ku.la:nui.",
"word": "ကုလားနို့"
},
{
"roman": "hcitnui.mun.",
"word": "ဆိတ်နို့မုန့်"
},
{
"roman": "htan:nui.",
"word": "ထန်းနို့"
},
{
"roman": "nwa:nui.",
"word": "နွားနို့"
},
{
"roman": "nui.kan:",
"word": "နို့ကန်း"
},
{
"roman": "nui.kraung:pit",
"word": "နို့ကြောင်းပိတ်"
},
{
"roman": "nui.hkyany",
"word": "နို့ချဉ်"
},
{
"roman": "nui.hkwai:",
"word": "နို့ခွဲ"
},
{
"roman": "nui.hkai:",
"word": "နို့ခဲ"
},
{
"roman": "nui.ca:nwa:ma.",
"word": "နို့စားနွားမ"
},
{
"roman": "nui.cim:",
"word": "နို့စိမ်း"
},
{
"roman": "nui.cui.",
"word": "နို့စို့"
},
{
"roman": "nui.cui.hpak",
"word": "နို့စို့ဖက်"
},
{
"roman": "nui.hcwai:",
"word": "နို့ဆွဲ"
},
{
"roman": "nui.hci",
"word": "နို့ဆီ"
},
{
"roman": "nui.hcibhu:",
"word": "နို့ဆီဘူး"
},
{
"roman": "nui.hnyac",
"word": "နို့ညှစ်"
},
{
"roman": "nui.hnya",
"word": "နို့ညှာ"
},
{
"roman": "nui.tuik",
"word": "နို့တိုက်"
},
{
"roman": "nui.tuiksatta.wa",
"word": "နို့တိုက်သတ္တဝါ"
},
{
"roman": "nui.hta.mang:",
"word": "နို့ထမင်း"
},
{
"roman": "nui.htin:",
"word": "နို့ထိန်း"
},
{
"roman": "nui.dham:",
"word": "နို့ဓမ်း"
},
{
"roman": "nui.hnacraung",
"word": "နို့နှစ်ရောင်"
},
{
"roman": "nui.pyany:",
"word": "နို့ပျဉ်း"
},
{
"roman": "nui.prat",
"word": "နို့ပြတ်"
},
{
"roman": "nui.pwe:",
"word": "နို့ပွေး"
},
{
"roman": "nui.pum",
"word": "နို့ပုံ"
},
{
"roman": "nui.pun:ca:",
"word": "နို့ပုန်းစား"
},
{
"roman": "nui.hprat",
"word": "နို့ဖြတ်"
},
{
"roman": "nui.hpui:hcap",
"word": "နို့ဖိုးဆပ်"
},
{
"roman": "nui.bhu:",
"word": "နို့ဘူး"
},
{
"roman": "nui.myak",
"word": "နို့မျက်"
},
{
"roman": "nui.hmun.",
"word": "နို့မှုန့်"
},
{
"roman": "nui.ranykrany",
"word": "နို့ရည်ကြည်"
},
{
"roman": "nui.lany",
"word": "နို့လည်"
},
{
"roman": "nui.lim",
"word": "နို့လိမ်"
},
{
"roman": "nui.luik",
"word": "နို့လိုက်"
},
{
"roman": "nui.sak",
"word": "နို့သက်"
},
{
"roman": "nui.sakhkam",
"word": "နို့သက်ခံ"
},
{
"roman": "nui.sany",
"word": "နို့သည်"
},
{
"roman": "nui.si:",
"word": "နို့သီး"
},
{
"roman": "nui.si:hkaung:",
"word": "နို့သီးခေါင်း"
},
{
"roman": "nui.ac",
"word": "နို့အစ်"
},
{
"roman": "nui.at",
"word": "နို့အတ်"
},
{
"roman": "nui.umsa:",
"word": "နို့အုံသား"
},
{
"roman": "nui.e:",
"word": "နို့အေး"
},
{
"roman": "nui.e:hkyaung:",
"word": "နို့အေးချောင်း"
},
{
"roman": "pa.nyarangnui.",
"word": "ပညာရင်နို့"
},
{
"roman": "a.nui.",
"word": "အနို့"
},
{
"roman": "un:nui.",
"word": "အုန်းနို့"
},
{
"roman": "un:nui.hkaukhcwai:",
"word": "အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲ"
},
{
"roman": "un:nui.hta.mang:",
"word": "အုန်းနို့ထမင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-nəw"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-nəw",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-nəw.",
"forms": [
{
"form": "nui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နို့ • (nui.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"glosses": [
"breast"
],
"links": [
[
"breast",
"breast"
]
]
},
{
"glosses": [
"spout (of a kettle)"
],
"links": [
[
"spout",
"spout"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
]
},
{
"glosses": [
"milky sap (of plants)"
],
"links": [
[
"milky",
"milky"
],
[
"sap",
"sap"
],
[
"plants",
"plants"
]
]
},
{
"glosses": [
"stud anchoring the traverse guy ropes on a dragon boat"
],
"links": [
[
"stud",
"stud"
],
[
"anchoring",
"anchoring"
],
[
"traverse",
"traverse"
],
[
"guy ropes",
"guy ropes"
],
[
"dragon boat",
"dragon boat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no̰/"
}
],
"word": "နို့"
}
{
"categories": [
"Burmese conjunctions",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Milk"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "如",
"2": "as if; supposing"
},
"expansion": "如 (OC *nja, *njas, “as if; supposing”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "nui.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "နို့ • (nui.)",
"name": "my-con"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if it were so"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"it",
"it"
],
[
"were",
"were"
],
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no̰/"
}
],
"word": "နို့"
}
Download raw JSONL data for နို့ meaning in Burmese (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.