See ထွက် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkywe:htwak",
"word": "ချွေးထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hka.ri:htwak",
"word": "ခရီးထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkramhtwak",
"word": "ခြံထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkwai:htwak",
"word": "ခွဲထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cachtwak",
"word": "စစ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cithtwak",
"word": "စိတ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuinghtwak",
"word": "ဆိုင်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jhe:htwak",
"word": "ဈေးထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taphtwak",
"word": "တပ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "twang:htwakpaccany:",
"word": "တွင်းထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tahtwak",
"word": "တာထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tau:htwak",
"word": "တောထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakkun",
"word": "ထွက်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakhkathkat",
"word": "ထွက်ခတ်ခတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakhkyak",
"word": "ထွက်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakhkrang:",
"word": "ထွက်ခြင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakhkwa",
"word": "ထွက်ခွာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakca",
"word": "ထွက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakcatang",
"word": "ထွက်စာတင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwaknap",
"word": "ထွက်နပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakpru",
"word": "ထွက်ပြူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakpre:",
"word": "ထွက်ပြေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakpauk",
"word": "ထွက်ပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwakpau",
"word": "ထွက်ပေါ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwak-raplam:",
"word": "ထွက်ရပ်လမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htwaksak",
"word": "ထွက်သက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htaunghtwak",
"word": "ထောင်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dau:sa.htwak",
"word": "ဒေါသထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "namanyhtwak",
"word": "နာမည်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nuthtwak",
"word": "နုတ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nehtwak",
"word": "နေထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nehtwakta.pru",
"word": "နေထွက်တပြူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "panghtwak",
"word": "ပင်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "panghtwakpaccany:",
"word": "ပင်ထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pyau-pwai:ca:htwak",
"word": "ပျော်ပွဲစားထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prwanhtwak",
"word": "ပြွန်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pwai:u:htwak",
"word": "ပွဲဦးထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pauhtwak",
"word": "ပေါ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpaihtwak",
"word": "ဖယ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpai.htwak",
"word": "ဖဲ့ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bhe:htwakpaccany:",
"word": "ဘေးထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrehtwakpaccany:",
"word": "မြေထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mi:htwak",
"word": "မီးထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mi:wangmi:htwak",
"word": "မီးဝင်မီးထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yahtwak",
"word": "ယာထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrangluhtwak",
"word": "ရှင်လူထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hre.htwak",
"word": "ရှေ့ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rehkamhtwak",
"word": "ရေခံထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rehtwak",
"word": "ရေထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rehtwakpaccany:",
"word": "ရေထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "la.htwak",
"word": "လထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luhtwak",
"word": "လူထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luwangluhtwak",
"word": "လူဝင်လူထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wahtwak",
"word": "ဝါထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "swe:htwaksam-yui",
"word": "သွေးထွက်သံယို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.cwan:htwak",
"word": "အစွန်းထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.cwan:htwaktanhpui:",
"word": "အစွန်းထွက်တန်ဖိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.nam.htwak",
"word": "အနံ့ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anhtwak",
"word": "အန်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.myakhtwak",
"word": "အမျက်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.mrathtwak",
"word": "အမြတ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hranghtwak",
"word": "အရှင်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.riphtwak",
"word": "အရိပ်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.wang-a.htwak",
"word": "အဝင်အထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.samhtwak",
"word": "အသံထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.samhtwak-ruphrang",
"word": "အသံထွက်ရုပ်ရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.sakhtwak",
"word": "အသက်ထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.sehtwak",
"word": "အသေထွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "u.pushtwak",
"word": "ဥပုသ်ထွက်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-twak",
"t": "to come or go out; to emerge"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-twak (“to come or go out; to emerge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "出",
"2": "to come out, leave"
},
"expansion": "出 (OC *kʰljuds, *kʰljud, “to come out, leave”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-twak (“to come or go out; to emerge”). Cognate with Old Chinese 出 (OC *kʰljuds, *kʰljud, “to come out, leave”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "htwak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "ထွက် • (htwak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 18 19 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 27 18 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 15 16 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go out, come out"
],
"id": "en-ထွက်-my-verb-sc3jB-9W",
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"come out",
"come out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to yield, produce"
],
"id": "en-ထွက်-my-verb-JTBE5I4t",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to depart, leave"
],
"id": "en-ထွက်-my-verb-9Sa1qT7T",
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to speak, state, say"
],
"id": "en-ထွက်-my-verb--DaX53d~",
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"state",
"state"
],
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰwɛʔ/"
}
],
"word": "ထွက်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkywe:htwak",
"word": "ချွေးထွက်"
},
{
"roman": "hka.ri:htwak",
"word": "ခရီးထွက်"
},
{
"roman": "hkramhtwak",
"word": "ခြံထွက်"
},
{
"roman": "hkwai:htwak",
"word": "ခွဲထွက်"
},
{
"roman": "cachtwak",
"word": "စစ်ထွက်"
},
{
"roman": "cithtwak",
"word": "စိတ်ထွက်"
},
{
"roman": "hcuinghtwak",
"word": "ဆိုင်ထွက်"
},
{
"roman": "jhe:htwak",
"word": "ဈေးထွက်"
},
{
"roman": "taphtwak",
"word": "တပ်ထွက်"
},
{
"roman": "twang:htwakpaccany:",
"word": "တွင်းထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "tahtwak",
"word": "တာထွက်"
},
{
"roman": "tau:htwak",
"word": "တောထွက်"
},
{
"roman": "htwakkun",
"word": "ထွက်ကုန်"
},
{
"roman": "htwakhkathkat",
"word": "ထွက်ခတ်ခတ်"
},
{
"roman": "htwakhkyak",
"word": "ထွက်ချက်"
},
{
"roman": "htwakhkrang:",
"word": "ထွက်ခြင်း"
},
{
"roman": "htwakhkwa",
"word": "ထွက်ခွာ"
},
{
"roman": "htwakca",
"word": "ထွက်စာ"
},
{
"roman": "htwakcatang",
"word": "ထွက်စာတင်"
},
{
"roman": "htwaknap",
"word": "ထွက်နပ်"
},
{
"roman": "htwakpru",
"word": "ထွက်ပြူ"
},
{
"roman": "htwakpre:",
"word": "ထွက်ပြေး"
},
{
"roman": "htwakpauk",
"word": "ထွက်ပေါက်"
},
{
"roman": "htwakpau",
"word": "ထွက်ပေါ်"
},
{
"roman": "htwak-raplam:",
"word": "ထွက်ရပ်လမ်း"
},
{
"roman": "htwaksak",
"word": "ထွက်သက်"
},
{
"roman": "htaunghtwak",
"word": "ထောင်ထွက်"
},
{
"roman": "dau:sa.htwak",
"word": "ဒေါသထွက်"
},
{
"roman": "namanyhtwak",
"word": "နာမည်ထွက်"
},
{
"roman": "nuthtwak",
"word": "နုတ်ထွက်"
},
{
"roman": "nehtwak",
"word": "နေထွက်"
},
{
"roman": "nehtwakta.pru",
"word": "နေထွက်တပြူ"
},
{
"roman": "panghtwak",
"word": "ပင်ထွက်"
},
{
"roman": "panghtwakpaccany:",
"word": "ပင်ထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "pyau-pwai:ca:htwak",
"word": "ပျော်ပွဲစားထွက်"
},
{
"roman": "prwanhtwak",
"word": "ပြွန်ထွက်"
},
{
"roman": "pwai:u:htwak",
"word": "ပွဲဦးထွက်"
},
{
"roman": "pauhtwak",
"word": "ပေါ်ထွက်"
},
{
"roman": "hpaihtwak",
"word": "ဖယ်ထွက်"
},
{
"roman": "hpai.htwak",
"word": "ဖဲ့ထွက်"
},
{
"roman": "bhe:htwakpaccany:",
"word": "ဘေးထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "mrehtwakpaccany:",
"word": "မြေထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "mi:htwak",
"word": "မီးထွက်"
},
{
"roman": "mi:wangmi:htwak",
"word": "မီးဝင်မီးထွက်"
},
{
"roman": "yahtwak",
"word": "ယာထွက်"
},
{
"roman": "hrangluhtwak",
"word": "ရှင်လူထွက်"
},
{
"roman": "hre.htwak",
"word": "ရှေ့ထွက်"
},
{
"roman": "rehkamhtwak",
"word": "ရေခံထွက်"
},
{
"roman": "rehtwak",
"word": "ရေထွက်"
},
{
"roman": "rehtwakpaccany:",
"word": "ရေထွက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "la.htwak",
"word": "လထွက်"
},
{
"roman": "luhtwak",
"word": "လူထွက်"
},
{
"roman": "luwangluhtwak",
"word": "လူဝင်လူထွက်"
},
{
"roman": "wahtwak",
"word": "ဝါထွက်"
},
{
"roman": "swe:htwaksam-yui",
"word": "သွေးထွက်သံယို"
},
{
"roman": "a.cwan:htwak",
"word": "အစွန်းထွက်"
},
{
"roman": "a.cwan:htwaktanhpui:",
"word": "အစွန်းထွက်တန်ဖိုး"
},
{
"roman": "a.nam.htwak",
"word": "အနံ့ထွက်"
},
{
"roman": "anhtwak",
"word": "အန်ထွက်"
},
{
"roman": "a.myakhtwak",
"word": "အမျက်ထွက်"
},
{
"roman": "a.mrathtwak",
"word": "အမြတ်ထွက်"
},
{
"roman": "a.hranghtwak",
"word": "အရှင်ထွက်"
},
{
"roman": "a.riphtwak",
"word": "အရိပ်ထွက်"
},
{
"roman": "a.wang-a.htwak",
"word": "အဝင်အထွက်"
},
{
"roman": "a.samhtwak",
"word": "အသံထွက်"
},
{
"roman": "a.samhtwak-ruphrang",
"word": "အသံထွက်ရုပ်ရှင်"
},
{
"roman": "a.sakhtwak",
"word": "အသက်ထွက်"
},
{
"roman": "a.sehtwak",
"word": "အသေထွက်"
},
{
"roman": "u.pushtwak",
"word": "ဥပုသ်ထွက်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*s-twak",
"t": "to come or go out; to emerge"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *s-twak (“to come or go out; to emerge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "出",
"2": "to come out, leave"
},
"expansion": "出 (OC *kʰljuds, *kʰljud, “to come out, leave”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *s-twak (“to come or go out; to emerge”). Cognate with Old Chinese 出 (OC *kʰljuds, *kʰljud, “to come out, leave”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "htwak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "ထွက် • (htwak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go out, come out"
],
"links": [
[
"go out",
"go out"
],
[
"come out",
"come out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to yield, produce"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
]
]
},
{
"glosses": [
"to depart, leave"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
],
[
"leave",
"leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"to speak, state, say"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
],
[
"state",
"state"
],
[
"say",
"say"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰwɛʔ/"
}
],
"word": "ထွက်"
}
Download raw JSONL data for ထွက် meaning in Burmese (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.