See ထမင်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "米",
"2": "rice"
},
"expansion": "米 (OC *miːʔ, “rice”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "تمن",
"t": "rice",
"tr": "timman"
},
"expansion": "Iraqi Arabic تمن (timman, “rice”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hta.mang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထမင်း • (hta.mang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Foods",
"orig": "my:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hcihta.mang:",
"word": "ဆီထမင်း"
},
{
"roman": "hce:hta.mang:hkyui:",
"word": "ဆေးထမင်းချိုး"
},
{
"roman": "hta.mang:kram:",
"word": "ထမင်းကြမ်း"
},
{
"roman": "hta.mang:krau",
"word": "ထမင်းကြော်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkam",
"word": "ထမင်းခံ"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyak",
"word": "ထမင်းချက်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyany",
"word": "ထမင်းချဉ်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyui:",
"word": "ထမင်းချိုး"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyuing.",
"word": "ထမင်းချိုင့်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkrauk",
"word": "ထမင်းခြောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:hku:",
"word": "ထမင်းခူး"
},
{
"roman": "hta.mang:ca:pwai:",
"word": "ထမင်းစားပွဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:ca:resauk",
"word": "ထမင်းစားရေသောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:hcuing",
"word": "ထမင်းဆိုင်"
},
{
"roman": "hta.mang:hcup",
"word": "ထမင်းဆုပ်"
},
{
"roman": "hta.mang:htup",
"word": "ထမင်းထုပ်"
},
{
"roman": "hta.mang:nai:",
"word": "ထမင်းနဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:pwai:hre.rauk",
"word": "ထမင်းပွဲရှေ့ရောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:paung:",
"word": "ထမင်းပေါင်း"
},
{
"roman": "hta.mang:hpru",
"word": "ထမင်းဖြူ"
},
{
"roman": "hta.mang:bhu:",
"word": "ထမင်းဘူး"
},
{
"roman": "hta.mang:rany",
"word": "ထမင်းရည်"
},
{
"roman": "hta.mang:ranyhkyaung:ci:",
"word": "ထမင်းရည်ချောင်းစီး"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypucany:",
"word": "ထမင်းရည်ပူစည်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypulahlyahlwai:",
"word": "ထမင်းရည်ပူလာလျှာလွှဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:lum:",
"word": "ထမင်းလုံး"
},
{
"roman": "hta.mang:lum:ci",
"word": "ထမင်းလုံးစီ"
},
{
"roman": "hta.mang:lum:tachcehkrauk",
"word": "ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:lut",
"word": "ထမင်းလုတ်"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:kwai:",
"word": "ထမင်းအိုးကွဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:hkwai:",
"word": "ထမင်းအိုးခွဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:taclum:hkyak",
"word": "ထမင်းအိုးတစ်လုံးချက်"
},
{
"roman": "hta.mang:u:paung:",
"word": "ထမင်းဦးပေါင်း"
},
{
"roman": "hta.ma.nai:",
"word": "ထမနဲ"
},
{
"roman": "htau:pathta.mang:",
"word": "ထောပတ်ထမင်း"
},
{
"roman": "nui.hta.mang:",
"word": "နို့ထမင်း"
},
{
"roman": "ma.sui:hta.mang:ma.sui:hang:",
"word": "မသိုးထမင်းမသိုးဟင်း"
},
{
"roman": "ma.sehta.mang:ma.sehang:",
"word": "မသေထမင်းမသေဟင်း"
},
{
"roman": "hrwehta.mang:",
"word": "ရွှေထမင်း"
},
{
"roman": "hram:hta.mang:hkyany",
"word": "ရှမ်းထမင်းချဉ်"
},
{
"roman": "sangkranhta.mang:",
"word": "သင်္ကြန်ထမင်း"
},
{
"roman": "sa:prwam:hta.mang:",
"word": "သားပြွမ်းထမင်း"
},
{
"roman": "un:hta.mang:",
"word": "အုန်းထမင်း"
},
{
"roman": "un:nui.hta.mang:",
"word": "အုန်းနို့ထမင်း"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "two mouthfuls of rice",
"roman": "hta.mang: hnaclup",
"text": "ထမင်း နှစ်လုပ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooked rice"
],
"id": "en-ထမင်း-my-noun-QPXIIU7r",
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəmɪ́ɴ/"
}
],
"word": "ထမင်း"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hcihta.mang:",
"word": "ဆီထမင်း"
},
{
"roman": "hce:hta.mang:hkyui:",
"word": "ဆေးထမင်းချိုး"
},
{
"roman": "hta.mang:kram:",
"word": "ထမင်းကြမ်း"
},
{
"roman": "hta.mang:krau",
"word": "ထမင်းကြော်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkam",
"word": "ထမင်းခံ"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyak",
"word": "ထမင်းချက်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyany",
"word": "ထမင်းချဉ်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyui:",
"word": "ထမင်းချိုး"
},
{
"roman": "hta.mang:hkyuing.",
"word": "ထမင်းချိုင့်"
},
{
"roman": "hta.mang:hkrauk",
"word": "ထမင်းခြောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:hku:",
"word": "ထမင်းခူး"
},
{
"roman": "hta.mang:ca:pwai:",
"word": "ထမင်းစားပွဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:ca:resauk",
"word": "ထမင်းစားရေသောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:hcuing",
"word": "ထမင်းဆိုင်"
},
{
"roman": "hta.mang:hcup",
"word": "ထမင်းဆုပ်"
},
{
"roman": "hta.mang:htup",
"word": "ထမင်းထုပ်"
},
{
"roman": "hta.mang:nai:",
"word": "ထမင်းနဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:pwai:hre.rauk",
"word": "ထမင်းပွဲရှေ့ရောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:paung:",
"word": "ထမင်းပေါင်း"
},
{
"roman": "hta.mang:hpru",
"word": "ထမင်းဖြူ"
},
{
"roman": "hta.mang:bhu:",
"word": "ထမင်းဘူး"
},
{
"roman": "hta.mang:rany",
"word": "ထမင်းရည်"
},
{
"roman": "hta.mang:ranyhkyaung:ci:",
"word": "ထမင်းရည်ချောင်းစီး"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypucany:",
"word": "ထမင်းရည်ပူစည်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypulahlyahlwai:",
"word": "ထမင်းရည်ပူလာလျှာလွှဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:lum:",
"word": "ထမင်းလုံး"
},
{
"roman": "hta.mang:lum:ci",
"word": "ထမင်းလုံးစီ"
},
{
"roman": "hta.mang:lum:tachcehkrauk",
"word": "ထမင်းလုံးတစ္ဆေခြောက်"
},
{
"roman": "hta.mang:lut",
"word": "ထမင်းလုတ်"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:kwai:",
"word": "ထမင်းအိုးကွဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:hkwai:",
"word": "ထမင်းအိုးခွဲ"
},
{
"roman": "hta.mang:ui:taclum:hkyak",
"word": "ထမင်းအိုးတစ်လုံးချက်"
},
{
"roman": "hta.mang:u:paung:",
"word": "ထမင်းဦးပေါင်း"
},
{
"roman": "hta.ma.nai:",
"word": "ထမနဲ"
},
{
"roman": "htau:pathta.mang:",
"word": "ထောပတ်ထမင်း"
},
{
"roman": "nui.hta.mang:",
"word": "နို့ထမင်း"
},
{
"roman": "ma.sui:hta.mang:ma.sui:hang:",
"word": "မသိုးထမင်းမသိုးဟင်း"
},
{
"roman": "ma.sehta.mang:ma.sehang:",
"word": "မသေထမင်းမသေဟင်း"
},
{
"roman": "hrwehta.mang:",
"word": "ရွှေထမင်း"
},
{
"roman": "hram:hta.mang:hkyany",
"word": "ရှမ်းထမင်းချဉ်"
},
{
"roman": "sangkranhta.mang:",
"word": "သင်္ကြန်ထမင်း"
},
{
"roman": "sa:prwam:hta.mang:",
"word": "သားပြွမ်းထမင်း"
},
{
"roman": "un:hta.mang:",
"word": "အုန်းထမင်း"
},
{
"roman": "un:nui.hta.mang:",
"word": "အုန်းနို့ထမင်း"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "米",
"2": "rice"
},
"expansion": "米 (OC *miːʔ, “rice”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "تمن",
"t": "rice",
"tr": "timman"
},
"expansion": "Iraqi Arabic تمن (timman, “rice”)",
"name": "cog"
}
],
"forms": [
{
"form": "hta.mang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထမင်း • (hta.mang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Foods"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "two mouthfuls of rice",
"roman": "hta.mang: hnaclup",
"text": "ထမင်း နှစ်လုပ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cooked rice"
],
"links": [
[
"cooked rice",
"cooked rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰəmɪ́ɴ/"
}
],
"word": "ထမင်း"
}
Download raw JSONL data for ထမင်း meaning in Burmese (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.