See ထည် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkam.htany",
"word": "ခံ့ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htanyhtanywawa",
"word": "ထည်ထည်ဝါဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htanywa",
"word": "ထည်ဝါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "htany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထည် • (htany)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be grand"
],
"id": "en-ထည်-my-verb-HBDOFSeC",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"grand",
"grand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be proud, be high and mighty"
],
"id": "en-ထည်-my-verb-V~ABVOIq",
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"high and mighty",
"high and mighty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛ̀/"
}
],
"word": "ထည်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krwehtany",
"word": "ကြွေထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiyhtany",
"word": "ကိုယ်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkyanyhtany",
"word": "ချည်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkrumhtany",
"word": "ခြုံထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkui:htuphkui:htany",
"word": "ခိုးထုပ်ခိုးထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkui:htuphkui:htanyhnang.mi.",
"word": "ခိုးထုပ်ခိုးထည်နှင့်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htanycwaphtanylai:",
"word": "ထည်စွပ်ထည်လဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htanylai:",
"word": "ထည်လဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htu.htany",
"word": "ထုထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpanhtany",
"word": "ဖန်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrehtany",
"word": "မြေထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mui:karwakhtany",
"word": "မိုးကာရွက်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ywan:htany",
"word": "ယွန်းထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rakhtany",
"word": "ရက်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwakhtany",
"word": "ရွက်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwakhtanytai:",
"word": "ရွက်ထည်တဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rwakhtanyrum",
"word": "ရွက်ထည်ရုံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rehkamhtany",
"word": "ရေခံထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lak-rakhtany",
"word": "လက်ရက်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lulum:luhtany",
"word": "လူလုံးလူထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kram:htany",
"word": "အကြမ်းထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hkyau:htany",
"word": "အချောထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aphtany",
"word": "အပ်ထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hpruhtany",
"word": "အဖြူထည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.wattachtanykuiytachku.",
"word": "အဝတ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "袗",
"2": "plain unlined garment"
},
"expansion": "袗 (OC *kljɯnʔ, *kljɯns, “plain unlined garment”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "htany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထည် • (htany)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 29 28 2 9",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cloth, fabric, textile"
],
"id": "en-ထည်-my-noun-F8Eib74C",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"textile",
"textile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 29 28 2 9",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 42 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 47 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"material form, material, ware, article"
],
"id": "en-ထည်-my-noun-vUpBDoK4",
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"form",
"form"
],
[
"ware",
"ware"
],
[
"article",
"article"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛ̀/"
}
],
"word": "ထည်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "袗",
"2": "plain unlined garment"
},
"expansion": "袗 (OC *kljɯnʔ, *kljɯns, “plain unlined garment”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "htany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထည် • (htany)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 16 11 2 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 28 2 9",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"numeral classifier for articles of clothing"
],
"id": "en-ထည်-my-classifier-486PcA0C",
"links": [
[
"articles",
"articles#English"
],
[
"clothing",
"clothing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛ̀/"
}
],
"word": "ထည်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkam.htany",
"word": "ခံ့ထည်"
},
{
"roman": "htanyhtanywawa",
"word": "ထည်ထည်ဝါဝါ"
},
{
"roman": "htanywa",
"word": "ထည်ဝါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "htany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထည် • (htany)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be grand"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"grand",
"grand"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be proud, be high and mighty"
],
"links": [
[
"proud",
"proud"
],
[
"high and mighty",
"high and mighty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛ̀/"
}
],
"word": "ထည်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "krwehtany",
"word": "ကြွေထည်"
},
{
"roman": "kuiyhtany",
"word": "ကိုယ်ထည်"
},
{
"roman": "hkyanyhtany",
"word": "ချည်ထည်"
},
{
"roman": "hkrumhtany",
"word": "ခြုံထည်"
},
{
"roman": "hkui:htuphkui:htany",
"word": "ခိုးထုပ်ခိုးထည်"
},
{
"roman": "hkui:htuphkui:htanyhnang.mi.",
"word": "ခိုးထုပ်ခိုးထည်နှင့်မိ"
},
{
"roman": "htanycwaphtanylai:",
"word": "ထည်စွပ်ထည်လဲ"
},
{
"roman": "htanylai:",
"word": "ထည်လဲ"
},
{
"roman": "htu.htany",
"word": "ထုထည်"
},
{
"roman": "hpanhtany",
"word": "ဖန်ထည်"
},
{
"roman": "mrehtany",
"word": "မြေထည်"
},
{
"roman": "mui:karwakhtany",
"word": "မိုးကာရွက်ထည်"
},
{
"roman": "ywan:htany",
"word": "ယွန်းထည်"
},
{
"roman": "rakhtany",
"word": "ရက်ထည်"
},
{
"roman": "rwakhtany",
"word": "ရွက်ထည်"
},
{
"roman": "rwakhtanytai:",
"word": "ရွက်ထည်တဲ"
},
{
"roman": "rwakhtanyrum",
"word": "ရွက်ထည်ရုံ"
},
{
"roman": "rehkamhtany",
"word": "ရေခံထည်"
},
{
"roman": "lak-rakhtany",
"word": "လက်ရက်ထည်"
},
{
"roman": "lulum:luhtany",
"word": "လူလုံးလူထည်"
},
{
"roman": "a.kram:htany",
"word": "အကြမ်းထည်"
},
{
"roman": "a.hkyau:htany",
"word": "အချောထည်"
},
{
"roman": "aphtany",
"word": "အပ်ထည်"
},
{
"roman": "a.hpruhtany",
"word": "အဖြူထည်"
},
{
"roman": "a.wattachtanykuiytachku.",
"word": "အဝတ်တစ်ထည်ကိုယ်တစ်ခု"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "袗",
"2": "plain unlined garment"
},
"expansion": "袗 (OC *kljɯnʔ, *kljɯns, “plain unlined garment”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "htany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထည် • (htany)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cloth, fabric, textile"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"textile",
"textile"
]
]
},
{
"glosses": [
"material form, material, ware, article"
],
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"form",
"form"
],
[
"ware",
"ware"
],
[
"article",
"article"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛ̀/"
}
],
"word": "ထည်"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "袗",
"2": "plain unlined garment"
},
"expansion": "袗 (OC *kljɯnʔ, *kljɯns, “plain unlined garment”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "htany",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ထည် • (htany)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numeral classifier for articles of clothing"
],
"links": [
[
"articles",
"articles#English"
],
[
"clothing",
"clothing#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɛ̀/"
}
],
"word": "ထည်"
}
Download raw JSONL data for ထည် meaning in Burmese (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.