See တော in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "簇",
"2": "to cluster (of foliage, etc.)"
},
"expansion": "簇 (OC *sʰoːɡ, “to cluster (of foliage, etc.)”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တော • (tau:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 39 12 3 9 34",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Forests",
"orig": "my:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forest; wood"
],
"id": "en-တော-my-noun-2Asr4s9n",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 39 12 3 9 34",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Forests",
"orig": "my:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jungle"
],
"id": "en-တော-my-noun-ke0u8V7u",
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
]
]
},
{
"glosses": [
"rural area; countryside"
],
"id": "en-တော-my-noun-YaoKHpo4",
"links": [
[
"rural",
"rural"
],
[
"area",
"area"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
]
},
{
"glosses": [
"assembly of people, things, etc."
],
"id": "en-တော-my-noun-z5AxpGRt",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"people",
"people"
],
[
"things",
"things"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 3 16 7 15 40",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 6 28 10 14 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 9 6 14 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 12 3 9 34",
"kind": "place",
"langcode": "my",
"name": "Forests",
"orig": "my:Forests",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evil influence; evil spirit"
],
"id": "en-တော-my-noun-lD1jJ2Vl",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ́/"
}
],
"word": "တော"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "簇",
"2": "to cluster (of foliage, etc.)"
},
"expansion": "簇 (OC *sʰoːɡ, “to cluster (of foliage, etc.)”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တော • (tau:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kyan:tau:",
"word": "ကျန်းတော"
},
{
"roman": "kraktau:",
"word": "ကြက်တော"
},
{
"roman": "krimpuiktau:",
"word": "ကြိမ်ပိုက်တော"
},
{
"roman": "hkyautau:ngau.",
"word": "ချော်တောငေါ့"
},
{
"roman": "hngaktau:hkwe:tau:",
"word": "ငှက်တောခွေးတော"
},
{
"roman": "hcangkan:tau:tui:",
"word": "ဆင်ကန်းတောတိုး"
},
{
"roman": "twe:tau:",
"word": "တွေးတော"
},
{
"roman": "tuingtau:",
"word": "တိုင်တော"
},
{
"roman": "tau:ka.ca:",
"word": "တောကစား"
},
{
"roman": "tau:kya.",
"word": "တောကျ"
},
{
"roman": "tau:kya.hcany",
"word": "တောကျဆည်"
},
{
"roman": "tau:kywam",
"word": "တောကျွံ"
},
{
"roman": "tau:kywam:",
"word": "တောကျွမ်း"
},
{
"roman": "tau:kyi:kan:",
"word": "တောကျီးကန်း"
},
{
"roman": "tau:krak",
"word": "တောကြက်"
},
{
"roman": "tau:kram:",
"word": "တောကြမ်း"
},
{
"roman": "tau:kri:myakmany:",
"word": "တောကြီးမျက်မည်း"
},
{
"roman": "tau:kri:mrwehauk",
"word": "တောကြီးမြွေဟောက်"
},
{
"roman": "tau:kraung",
"word": "တောကြောင်"
},
{
"roman": "tau:kaung",
"word": "တောကောင်"
},
{
"roman": "tau:hkyakhkyak",
"word": "တောချက်ချက်"
},
{
"roman": "tau:hkrauk",
"word": "တောခြောက်"
},
{
"roman": "tau:hkrauksa.ma:",
"word": "တောခြောက်သမား"
},
{
"roman": "tau:hkwe:",
"word": "တောခွေး"
},
{
"roman": "tau:hkui",
"word": "တောခို"
},
{
"roman": "tau:hkut",
"word": "တောခုတ်"
},
{
"roman": "tau:hkaung:",
"word": "တောခေါင်း"
},
{
"roman": "tau:ca",
"word": "တောစာ"
},
{
"roman": "tau:cui:sacpang",
"word": "တောစိုးသစ်ပင်"
},
{
"roman": "tau:tak",
"word": "တောတက်"
},
{
"roman": "tau:tuing",
"word": "တောတိုင်"
},
{
"roman": "tau:hta.",
"word": "တောထ"
},
{
"roman": "tau:htwak",
"word": "တောထွက်"
},
{
"roman": "tau:htuing",
"word": "တောထိုင်"
},
{
"roman": "tau:htut",
"word": "တောထုတ်"
},
{
"roman": "tau:nak",
"word": "တောနက်"
},
{
"roman": "tau:nang:",
"word": "တောနင်း"
},
{
"roman": "tau:pac",
"word": "တောပစ်"
},
{
"roman": "tau:pun:",
"word": "တောပုန်း"
},
{
"roman": "tau:hpitne.",
"word": "တောဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "tau:bhai:",
"word": "တောဘဲ"
},
{
"roman": "tau:hma:",
"word": "တောမှား"
},
{
"roman": "tau:hmauk",
"word": "တောမှောက်"
},
{
"roman": "tau:mi:",
"word": "တောမီး"
},
{
"roman": "tau:ra.kyaung:",
"word": "တောရကျောင်း"
},
{
"roman": "tau:ram:paihpwai.",
"word": "တောရမ်းပယ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "tau:rwa",
"word": "တောရွာ"
},
{
"roman": "tau:lany",
"word": "တောလည်"
},
{
"roman": "tau:la:",
"word": "တောလား"
},
{
"roman": "tau:luik",
"word": "တောလိုက်"
},
{
"roman": "tau:luikhkwe:",
"word": "တောလိုက်ခွေး"
},
{
"roman": "tau:luik-umpa",
"word": "တောလိုက်အုံပါ"
},
{
"roman": "tau:wak",
"word": "တောဝက်"
},
{
"roman": "tau:wang",
"word": "တောဝင်"
},
{
"roman": "tau:sa:",
"word": "တောသား"
},
{
"roman": "tau:sutaungsa:",
"word": "တောသူတောင်သား"
},
{
"roman": "tau:a.rak",
"word": "တောအရက်"
},
{
"roman": "tau:umka.na:",
"word": "တောအုံကနား"
},
{
"roman": "tau:up",
"word": "တောအုပ်"
},
{
"roman": "pra:tau:",
"word": "ပြားတော"
},
{
"roman": "hpun:hcui:tau:",
"word": "ဖုန်းဆိုးတော"
},
{
"roman": "byuiktau:",
"word": "ဗျိုက်တော"
},
{
"roman": "yatau:",
"word": "ယာတော"
},
{
"roman": "rwakkrwetau:",
"word": "ရွက်ကြွေတော"
},
{
"roman": "laitau:",
"word": "လယ်တော"
},
{
"roman": "lutau:",
"word": "လူတော"
},
{
"roman": "wangtau:",
"word": "ဝင်တော"
},
{
"roman": "sactau:",
"word": "သစ်တော"
},
{
"roman": "a.mrai:cim:tau:",
"word": "အမြဲစိမ်းတော"
},
{
"roman": "auktau:kyuik",
"word": "အောက်တောကျိုက်"
}
],
"glosses": [
"wild; rural, rustic"
],
"id": "en-တော-my-adj-swUBv1n6",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"rustic",
"rustic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ́/"
}
],
"word": "တော"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Forests"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "簇",
"2": "to cluster (of foliage, etc.)"
},
"expansion": "簇 (OC *sʰoːɡ, “to cluster (of foliage, etc.)”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တော • (tau:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forest; wood"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"jungle"
],
"links": [
[
"jungle",
"jungle"
]
]
},
{
"glosses": [
"rural area; countryside"
],
"links": [
[
"rural",
"rural"
],
[
"area",
"area"
],
[
"countryside",
"countryside"
]
]
},
{
"glosses": [
"assembly of people, things, etc."
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"people",
"people"
],
[
"things",
"things"
]
]
},
{
"glosses": [
"evil influence; evil spirit"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"influence",
"influence"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ́/"
}
],
"word": "တော"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Forests"
],
"derived": [
{
"roman": "kyan:tau:",
"word": "ကျန်းတော"
},
{
"roman": "kraktau:",
"word": "ကြက်တော"
},
{
"roman": "krimpuiktau:",
"word": "ကြိမ်ပိုက်တော"
},
{
"roman": "hkyautau:ngau.",
"word": "ချော်တောငေါ့"
},
{
"roman": "hngaktau:hkwe:tau:",
"word": "ငှက်တောခွေးတော"
},
{
"roman": "hcangkan:tau:tui:",
"word": "ဆင်ကန်းတောတိုး"
},
{
"roman": "twe:tau:",
"word": "တွေးတော"
},
{
"roman": "tuingtau:",
"word": "တိုင်တော"
},
{
"roman": "tau:ka.ca:",
"word": "တောကစား"
},
{
"roman": "tau:kya.",
"word": "တောကျ"
},
{
"roman": "tau:kya.hcany",
"word": "တောကျဆည်"
},
{
"roman": "tau:kywam",
"word": "တောကျွံ"
},
{
"roman": "tau:kywam:",
"word": "တောကျွမ်း"
},
{
"roman": "tau:kyi:kan:",
"word": "တောကျီးကန်း"
},
{
"roman": "tau:krak",
"word": "တောကြက်"
},
{
"roman": "tau:kram:",
"word": "တောကြမ်း"
},
{
"roman": "tau:kri:myakmany:",
"word": "တောကြီးမျက်မည်း"
},
{
"roman": "tau:kri:mrwehauk",
"word": "တောကြီးမြွေဟောက်"
},
{
"roman": "tau:kraung",
"word": "တောကြောင်"
},
{
"roman": "tau:kaung",
"word": "တောကောင်"
},
{
"roman": "tau:hkyakhkyak",
"word": "တောချက်ချက်"
},
{
"roman": "tau:hkrauk",
"word": "တောခြောက်"
},
{
"roman": "tau:hkrauksa.ma:",
"word": "တောခြောက်သမား"
},
{
"roman": "tau:hkwe:",
"word": "တောခွေး"
},
{
"roman": "tau:hkui",
"word": "တောခို"
},
{
"roman": "tau:hkut",
"word": "တောခုတ်"
},
{
"roman": "tau:hkaung:",
"word": "တောခေါင်း"
},
{
"roman": "tau:ca",
"word": "တောစာ"
},
{
"roman": "tau:cui:sacpang",
"word": "တောစိုးသစ်ပင်"
},
{
"roman": "tau:tak",
"word": "တောတက်"
},
{
"roman": "tau:tuing",
"word": "တောတိုင်"
},
{
"roman": "tau:hta.",
"word": "တောထ"
},
{
"roman": "tau:htwak",
"word": "တောထွက်"
},
{
"roman": "tau:htuing",
"word": "တောထိုင်"
},
{
"roman": "tau:htut",
"word": "တောထုတ်"
},
{
"roman": "tau:nak",
"word": "တောနက်"
},
{
"roman": "tau:nang:",
"word": "တောနင်း"
},
{
"roman": "tau:pac",
"word": "တောပစ်"
},
{
"roman": "tau:pun:",
"word": "တောပုန်း"
},
{
"roman": "tau:hpitne.",
"word": "တောဖိတ်နေ့"
},
{
"roman": "tau:bhai:",
"word": "တောဘဲ"
},
{
"roman": "tau:hma:",
"word": "တောမှား"
},
{
"roman": "tau:hmauk",
"word": "တောမှောက်"
},
{
"roman": "tau:mi:",
"word": "တောမီး"
},
{
"roman": "tau:ra.kyaung:",
"word": "တောရကျောင်း"
},
{
"roman": "tau:ram:paihpwai.",
"word": "တောရမ်းပယ်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "tau:rwa",
"word": "တောရွာ"
},
{
"roman": "tau:lany",
"word": "တောလည်"
},
{
"roman": "tau:la:",
"word": "တောလား"
},
{
"roman": "tau:luik",
"word": "တောလိုက်"
},
{
"roman": "tau:luikhkwe:",
"word": "တောလိုက်ခွေး"
},
{
"roman": "tau:luik-umpa",
"word": "တောလိုက်အုံပါ"
},
{
"roman": "tau:wak",
"word": "တောဝက်"
},
{
"roman": "tau:wang",
"word": "တောဝင်"
},
{
"roman": "tau:sa:",
"word": "တောသား"
},
{
"roman": "tau:sutaungsa:",
"word": "တောသူတောင်သား"
},
{
"roman": "tau:a.rak",
"word": "တောအရက်"
},
{
"roman": "tau:umka.na:",
"word": "တောအုံကနား"
},
{
"roman": "tau:up",
"word": "တောအုပ်"
},
{
"roman": "pra:tau:",
"word": "ပြားတော"
},
{
"roman": "hpun:hcui:tau:",
"word": "ဖုန်းဆိုးတော"
},
{
"roman": "byuiktau:",
"word": "ဗျိုက်တော"
},
{
"roman": "yatau:",
"word": "ယာတော"
},
{
"roman": "rwakkrwetau:",
"word": "ရွက်ကြွေတော"
},
{
"roman": "laitau:",
"word": "လယ်တော"
},
{
"roman": "lutau:",
"word": "လူတော"
},
{
"roman": "wangtau:",
"word": "ဝင်တော"
},
{
"roman": "sactau:",
"word": "သစ်တော"
},
{
"roman": "a.mrai:cim:tau:",
"word": "အမြဲစိမ်းတော"
},
{
"roman": "auktau:kyuik",
"word": "အောက်တောကျိုက်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "簇",
"2": "to cluster (of foliage, etc.)"
},
"expansion": "簇 (OC *sʰoːɡ, “to cluster (of foliage, etc.)”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tau:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တော • (tau:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wild; rural, rustic"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"rustic",
"rustic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ́/"
}
],
"word": "တော"
}
Download raw JSONL data for တော meaning in Burmese (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.