See တီး in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katti:kathpai.",
"word": "ကတ်တီးကတ်ဖဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyatti:kun:",
"word": "ကျတ်တီးကုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyatti:mre",
"word": "ကျတ်တီးမြေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiylum:ti:",
"word": "ကိုယ်လုံးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwa.ti:hkwa.tuik",
"word": "ခွတီးခွတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkaung:laung:ti:",
"word": "ခေါင်းလောင်းတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcanlum:ti:",
"word": "ဆန်လုံးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nyacti:nyacpat",
"word": "ညစ်တီးညစ်ပတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "twatti:twatta-prau:",
"word": "တွတ်တီးတွတ်တာပြော"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti:kwak",
"word": "တီးကွက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti:hkaukkrany.",
"word": "တီးခေါက်ကြည့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti:pra",
"word": "တီးပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti:mi.hkaukmi.",
"word": "တီးမိခေါက်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti:lum:",
"word": "တီးလုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti:wuing:",
"word": "တီးဝိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tau.ti:tau.ta.",
"word": "တော့တီးတော့တ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taukti:tauktai.",
"word": "တောက်တီးတောက်တဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htum:ti:",
"word": "ထုံးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naukhkamti:lum:",
"word": "နောက်ခံတီးလုံး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naukti:nauktauk",
"word": "နောက်တီးနောက်တောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patti:",
"word": "ပတ်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patma.ti:",
"word": "ပတ်မတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pyakti:pyakhkyau",
"word": "ပျက်တီးပျက်ချော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prakti:prakhkyau",
"word": "ပြက်တီးပြက်ချော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prati:",
"word": "ပြာတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prun:ti:",
"word": "ပြုန်းတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pwan:ti:",
"word": "ပွန်းတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pwan:pwan:ti:ti:",
"word": "ပွန်းပွန်းတီးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hpanti:",
"word": "ဖန်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hprun:ti:",
"word": "ဖြုန်းတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhe:ti:",
"word": "ဘေးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mranytwantaukti:",
"word": "မြည်တွန်တောက်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mwan:ti:",
"word": "မွန်းတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mun:ti:",
"word": "မုန်းတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuingti:yuingtuing",
"word": "ယိုင်တီးယိုင်တိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rangbhatcanyti:",
"word": "ရင်ဘတ်စည်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakka.ti:",
"word": "လက်ကတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakhkupti:",
"word": "လက်ခုပ်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakhkuplak-wa:ti:",
"word": "လက်ခုပ်လက်ဝါးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakti:",
"word": "လက်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakpwan:ta.ti:",
"word": "လက်ပွန်းတတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakhpyacti:",
"word": "လက်ဖျစ်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakhpyaukti:",
"word": "လက်ဖျောက်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lwangti:hkaung",
"word": "လွင်တီးခေါင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lum:ti:",
"word": "လုံးတီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wuing:tauti:",
"word": "ဝိုင်းတော်တီး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samcumti:wuing:",
"word": "သံစုံတီးဝိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.ngrim.ti:myui:",
"word": "အငြိမ့်တီးမျိုး"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "笞",
"2": "whip, beat"
},
"expansion": "笞 (OC *l̥ʰɯ, “whip, beat”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "嘀",
"2": "sound of honking"
},
"expansion": "嘀 (dī, “sound of honking”)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ti:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီး • (ti:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to play (a musical instrument)"
],
"id": "en-တီး-my-verb-nHul5IIn",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat (a drum, a gong); to strike"
],
"id": "en-တီး-my-verb-Rlxbzz1q",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"gong",
"gong"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tí/"
}
],
"word": "တီး"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "tea"
},
"expansion": "English tea",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English tea.",
"forms": [
{
"form": "ti:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီး • (ti:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 19 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 12 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Beverages",
"orig": "my:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "cilumti:",
"word": "စီလုံတီး"
}
],
"glosses": [
"tea (typically in reference to milk tea)"
],
"id": "en-တီး-my-noun-5kVxVnKF",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tea (typically in reference to milk tea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "လက်ဖက်ရည်"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tí/"
}
],
"word": "တီး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Beverages"
],
"derived": [
{
"roman": "katti:kathpai.",
"word": "ကတ်တီးကတ်ဖဲ့"
},
{
"roman": "kyatti:kun:",
"word": "ကျတ်တီးကုန်း"
},
{
"roman": "kyatti:mre",
"word": "ကျတ်တီးမြေ"
},
{
"roman": "kuiylum:ti:",
"word": "ကိုယ်လုံးတီး"
},
{
"roman": "hkwa.ti:hkwa.tuik",
"word": "ခွတီးခွတိုက်"
},
{
"roman": "hkaung:laung:ti:",
"word": "ခေါင်းလောင်းတီး"
},
{
"roman": "hcanlum:ti:",
"word": "ဆန်လုံးတီး"
},
{
"roman": "nyacti:nyacpat",
"word": "ညစ်တီးညစ်ပတ်"
},
{
"roman": "twatti:twatta-prau:",
"word": "တွတ်တီးတွတ်တာပြော"
},
{
"roman": "ti:kwak",
"word": "တီးကွက်"
},
{
"roman": "ti:hkaukkrany.",
"word": "တီးခေါက်ကြည့်"
},
{
"roman": "ti:pra",
"word": "တီးပြာ"
},
{
"roman": "ti:mi.hkaukmi.",
"word": "တီးမိခေါက်မိ"
},
{
"roman": "ti:lum:",
"word": "တီးလုံး"
},
{
"roman": "ti:wuing:",
"word": "တီးဝိုင်း"
},
{
"roman": "tau.ti:tau.ta.",
"word": "တော့တီးတော့တ"
},
{
"roman": "taukti:tauktai.",
"word": "တောက်တီးတောက်တဲ့"
},
{
"roman": "htum:ti:",
"word": "ထုံးတီး"
},
{
"roman": "naukhkamti:lum:",
"word": "နောက်ခံတီးလုံး"
},
{
"roman": "naukti:nauktauk",
"word": "နောက်တီးနောက်တောက်"
},
{
"roman": "patti:",
"word": "ပတ်တီး"
},
{
"roman": "patma.ti:",
"word": "ပတ်မတီး"
},
{
"roman": "pyakti:pyakhkyau",
"word": "ပျက်တီးပျက်ချော်"
},
{
"roman": "prakti:prakhkyau",
"word": "ပြက်တီးပြက်ချော်"
},
{
"roman": "prati:",
"word": "ပြာတီး"
},
{
"roman": "prun:ti:",
"word": "ပြုန်းတီး"
},
{
"roman": "pwan:ti:",
"word": "ပွန်းတီး"
},
{
"roman": "pwan:pwan:ti:ti:",
"word": "ပွန်းပွန်းတီးတီး"
},
{
"roman": "hpanti:",
"word": "ဖန်တီး"
},
{
"roman": "hprun:ti:",
"word": "ဖြုန်းတီး"
},
{
"roman": "bhe:ti:",
"word": "ဘေးတီး"
},
{
"roman": "mranytwantaukti:",
"word": "မြည်တွန်တောက်တီး"
},
{
"roman": "mwan:ti:",
"word": "မွန်းတီး"
},
{
"roman": "mun:ti:",
"word": "မုန်းတီး"
},
{
"roman": "yuingti:yuingtuing",
"word": "ယိုင်တီးယိုင်တိုင်"
},
{
"roman": "rangbhatcanyti:",
"word": "ရင်ဘတ်စည်တီး"
},
{
"roman": "lakka.ti:",
"word": "လက်ကတီး"
},
{
"roman": "lakhkupti:",
"word": "လက်ခုပ်တီး"
},
{
"roman": "lakhkuplak-wa:ti:",
"word": "လက်ခုပ်လက်ဝါးတီး"
},
{
"roman": "lakti:",
"word": "လက်တီး"
},
{
"roman": "lakpwan:ta.ti:",
"word": "လက်ပွန်းတတီး"
},
{
"roman": "lakhpyacti:",
"word": "လက်ဖျစ်တီး"
},
{
"roman": "lakhpyaukti:",
"word": "လက်ဖျောက်တီး"
},
{
"roman": "lwangti:hkaung",
"word": "လွင်တီးခေါင်"
},
{
"roman": "lum:ti:",
"word": "လုံးတီး"
},
{
"roman": "wuing:tauti:",
"word": "ဝိုင်းတော်တီး"
},
{
"roman": "samcumti:wuing:",
"word": "သံစုံတီးဝိုင်း"
},
{
"roman": "a.ngrim.ti:myui:",
"word": "အငြိမ့်တီးမျိုး"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "笞",
"2": "whip, beat"
},
"expansion": "笞 (OC *l̥ʰɯ, “whip, beat”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "嘀",
"2": "sound of honking"
},
"expansion": "嘀 (dī, “sound of honking”)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "ti:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီး • (ti:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to play (a musical instrument)"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat (a drum, a gong); to strike"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"drum",
"drum"
],
[
"gong",
"gong"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tí/"
}
],
"word": "တီး"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms borrowed from English",
"Burmese terms derived from English",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Beverages"
],
"derived": [
{
"roman": "cilumti:",
"word": "စီလုံတီး"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "en",
"3": "tea"
},
"expansion": "English tea",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English tea.",
"forms": [
{
"form": "ti:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တီး • (ti:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese slang"
],
"glosses": [
"tea (typically in reference to milk tea)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tea (typically in reference to milk tea)"
],
"synonyms": [
{
"word": "လက်ဖက်ရည်"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tí/"
}
],
"word": "တီး"
}
Download raw JSONL data for တီး meaning in Burmese (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.