See တိုင်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkreratuing:",
"word": "ခြေရာတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkwaratuing:",
"word": "ခွာရာတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcai.hnachmu.mang:tuing:",
"word": "ဆယ့်နှစ်မှုမင်းတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcai:re:tuing:htwa",
"word": "ဆဲရေးတိုင်းထွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:hca.",
"word": "တိုင်းဆ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:ta",
"word": "တိုင်းတာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:htwa",
"word": "တိုင်းထွာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:tuing:",
"word": "ပန်းတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pan:tuing:pwang.mi:im",
"word": "ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mang:tuing:kye",
"word": "မင်းတိုင်းကျေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mretuing:",
"word": "မြေတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mui:rehkyintuing:ki.ri.ya",
"word": "မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hrwetamtuing:",
"word": "ရွှေတံတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "retuing:krui:",
"word": "ရေတိုင်းကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "swe:hpi.a:tuing:ki.ri.ya",
"word": "သွေးဖိအားတိုင်းကိရိယာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "angtuing:",
"word": "အင်တိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.tuing:",
"word": "အတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hpya:tuing:",
"word": "အဖျားတိုင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to measure, gauge, compare"
],
"id": "en-တိုင်း-my-verb-bNiM2IgI",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"gauge",
"gauge"
],
[
"compare",
"compare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abuse by reference to immodest things"
],
"id": "en-တိုင်း-my-verb-NtbSWF~-",
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"immodest",
"immodest"
],
[
"things",
"things"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 10 0 0 59 19 6",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 0 0 58 13 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 0 0 67 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 94",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to convey the sense \"every\""
],
"id": "en-တိုင်း-my-particle-7f1byOHW",
"links": [
[
"every",
"every#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkattuing:ngan",
"word": "ခတ်တိုင်းငန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkatuing:",
"word": "ခါတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkatuing:lui",
"word": "ခါတိုင်းလို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cittuing:kya.",
"word": "စိတ်တိုင်းကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cithri.tuing:",
"word": "စိတ်ရှိတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ta.tuing:hmwe:",
"word": "တတိုင်းမွှေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pactuing:htaung",
"word": "ပစ်တိုင်းထောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pwai:tuing:kyau",
"word": "ပွဲတိုင်းကျော်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mwe:tuing:kuiy",
"word": "မွေးတိုင်းကိုယ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:",
"word": "မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huttuing:hmanra",
"word": "ဟုတ်တိုင်းမှန်ရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hkatuing:",
"word": "အခါတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.rang:tuing:",
"word": "အရင်းတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:tuing:ya:tuing:",
"word": "အားတိုင်းယားတိုင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-con"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whenever"
],
"id": "en-တိုင်း-my-conj-0uRKd8Lq",
"links": [
[
"whenever",
"whenever"
]
]
},
{
"glosses": [
"what, whatever"
],
"id": "en-တိုင်း-my-conj-PMKDBemI",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cactuing:",
"word": "စစ်တိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tamtuing:",
"word": "တံတိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:kyap",
"word": "တိုင်းကျပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:hkan:hlany.",
"word": "တိုင်းခန်းလှည့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:hkre-pranymrac",
"word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:cwanpranyna:",
"word": "တိုင်းစွန်ပြည်နား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:prany",
"word": "တိုင်းပြည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:hmu:",
"word": "တိုင်းမှူး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:rang:sa:",
"word": "တိုင်းရင်းသား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:si.pranysi.",
"word": "တိုင်းသိပြည်သိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tuing:su-pranysa:",
"word": "တိုင်းသူပြည်သား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mang:mai.tuing:prany",
"word": "မင်းမဲ့တိုင်းပြည်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.nauktuing:",
"word": "အနောက်တိုင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hre.tuing:",
"word": "အရှေ့တိုင်း"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division (administrative unit)"
],
"id": "en-တိုင်း-my-noun-TTs~jY93",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"administrative",
"administrative#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"military command"
],
"id": "en-တိုင်း-my-noun-weaq3zc9",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkreratuing:",
"word": "ခြေရာတိုင်း"
},
{
"roman": "hkwaratuing:",
"word": "ခွာရာတိုင်း"
},
{
"roman": "hcai.hnachmu.mang:tuing:",
"word": "ဆယ့်နှစ်မှုမင်းတိုင်း"
},
{
"roman": "hcai:re:tuing:htwa",
"word": "ဆဲရေးတိုင်းထွာ"
},
{
"roman": "tuing:hca.",
"word": "တိုင်းဆ"
},
{
"roman": "tuing:ta",
"word": "တိုင်းတာ"
},
{
"roman": "tuing:htwa",
"word": "တိုင်းထွာ"
},
{
"roman": "pan:tuing:",
"word": "ပန်းတိုင်း"
},
{
"roman": "pan:tuing:pwang.mi:im",
"word": "ပန်းတိုင်းပွင့်မီးအိမ်"
},
{
"roman": "mang:tuing:kye",
"word": "မင်းတိုင်းကျေ"
},
{
"roman": "mretuing:",
"word": "မြေတိုင်း"
},
{
"roman": "mui:rehkyintuing:ki.ri.ya",
"word": "မိုးရေချိန်တိုင်းကိရိယာ"
},
{
"roman": "hrwetamtuing:",
"word": "ရွှေတံတိုင်း"
},
{
"roman": "retuing:krui:",
"word": "ရေတိုင်းကြိုး"
},
{
"roman": "swe:hpi.a:tuing:ki.ri.ya",
"word": "သွေးဖိအားတိုင်းကိရိယာ"
},
{
"roman": "angtuing:",
"word": "အင်တိုင်း"
},
{
"roman": "a.tuing:",
"word": "အတိုင်း"
},
{
"roman": "a.hpya:tuing:",
"word": "အဖျားတိုင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to measure, gauge, compare"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"gauge",
"gauge"
],
[
"compare",
"compare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abuse by reference to immodest things"
],
"links": [
[
"abuse",
"abuse"
],
[
"reference",
"reference"
],
[
"immodest",
"immodest"
],
[
"things",
"things"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese conjunctions",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to convey the sense \"every\""
],
"links": [
[
"every",
"every#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese conjunctions",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hkattuing:ngan",
"word": "ခတ်တိုင်းငန်"
},
{
"roman": "hkatuing:",
"word": "ခါတိုင်း"
},
{
"roman": "hkatuing:lui",
"word": "ခါတိုင်းလို"
},
{
"roman": "cittuing:kya.",
"word": "စိတ်တိုင်းကျ"
},
{
"roman": "cithri.tuing:",
"word": "စိတ်ရှိတိုင်း"
},
{
"roman": "ta.tuing:hmwe:",
"word": "တတိုင်းမွှေး"
},
{
"roman": "pactuing:htaung",
"word": "ပစ်တိုင်းထောင်"
},
{
"roman": "pwai:tuing:kyau",
"word": "ပွဲတိုင်းကျော်"
},
{
"roman": "mwe:tuing:kuiy",
"word": "မွေးတိုင်းကိုယ်"
},
{
"roman": "mi.mwe:tuing:hpa.mwe:tuing:",
"word": "မိမွေးတိုင်းဖမွေးတိုင်း"
},
{
"roman": "huttuing:hmanra",
"word": "ဟုတ်တိုင်းမှန်ရာ"
},
{
"roman": "a.hkatuing:",
"word": "အခါတိုင်း"
},
{
"roman": "a.rang:tuing:",
"word": "အရင်းတိုင်း"
},
{
"roman": "a:tuing:ya:tuing:",
"word": "အားတိုင်းယားတိုင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-con"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"whenever"
],
"links": [
[
"whenever",
"whenever"
]
]
},
{
"glosses": [
"what, whatever"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cactuing:",
"word": "စစ်တိုင်း"
},
{
"roman": "tamtuing:",
"word": "တံတိုင်း"
},
{
"roman": "tuing:kyap",
"word": "တိုင်းကျပ်"
},
{
"roman": "tuing:hkan:hlany.",
"word": "တိုင်းခန်းလှည့်"
},
{
"roman": "tuing:hkre-pranymrac",
"word": "တိုင်းခြေပြည်မြစ်"
},
{
"roman": "tuing:cwanpranyna:",
"word": "တိုင်းစွန်ပြည်နား"
},
{
"roman": "tuing:prany",
"word": "တိုင်းပြည်"
},
{
"roman": "tuing:hmu:",
"word": "တိုင်းမှူး"
},
{
"roman": "tuing:rang:sa:",
"word": "တိုင်းရင်းသား"
},
{
"roman": "tuing:si.pranysi.",
"word": "တိုင်းသိပြည်သိ"
},
{
"roman": "tuing:su-pranysa:",
"word": "တိုင်းသူပြည်သား"
},
{
"roman": "mang:mai.tuing:prany",
"word": "မင်းမဲ့တိုင်းပြည်"
},
{
"roman": "a.nauktuing:",
"word": "အနောက်တိုင်း"
},
{
"roman": "a.hre.tuing:",
"word": "အရှေ့တိုင်း"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tuing:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တိုင်း • (tuing:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"division (administrative unit)"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"administrative",
"administrative#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"military command"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"command",
"command"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/táɪɴ/"
}
],
"word": "တိုင်း"
}
Download raw JSONL data for တိုင်း meaning in Burmese (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.