See တရား in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for တရား meaning in Burmese (7.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "တြႃး",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: တြႃး (tráa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: တြႃး (tráa)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ta.ra:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တရား • (ta.ra:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fairness; equity; justice"
],
"id": "en-တရား-my-noun-f3lsgOqX",
"links": [
[
"fairness",
"fairness"
],
[
"equity",
"equity"
],
[
"justice",
"justice"
]
]
},
{
"glosses": [
"moral principles; teachings; sermon"
],
"id": "en-တရား-my-noun-VoPEaMOb",
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"principles",
"principles"
],
[
"teachings",
"teachings"
],
[
"sermon",
"sermon"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature of things; nature; law"
],
"id": "en-တရား-my-noun-eXUbxkMT",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"litigation; lawsuit"
],
"id": "en-တရား-my-noun-~2PYxbkh",
"links": [
[
"litigation",
"litigation"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Buddhism",
"orig": "my:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 12 2 13 53 17",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "kuiykyang.ta.ra:",
"word": "ကိုယ်ကျင့်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "kuiyhkyang:cata.ra:",
"word": "ကိုယ်ချင်းစာတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "hcanghkrangtumta.ra:",
"word": "ဆင်ခြင်တုံတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "hcwaita.ra:hau:",
"word": "ဆွယ်တရားဟော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:kya.",
"word": "တရားကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:kuiy",
"word": "တရားကိုယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hkam",
"word": "တရားခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hkya.",
"word": "တရားချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hkwang",
"word": "တရားခွင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:cwai:",
"word": "တရားစွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hcuing",
"word": "တရားဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:ta.paung",
"word": "တရားတပေါင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:twe.",
"word": "တရားတွေ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:htuing",
"word": "တရားထိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:na",
"word": "တရားနာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:nahkam",
"word": "တရားနာခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:pyak",
"word": "တရားပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:pruing",
"word": "တရားပြိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:ma.kraung:",
"word": "တရားမကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:ma.hmu.",
"word": "တရားမမှု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hmya.ta.",
"word": "တရားမျှတ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:mai.",
"word": "တရားမဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:ra.",
"word": "တရားရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hranghlwat",
"word": "တရားရှင်လွှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:rum:",
"word": "တရားရုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:laklwat",
"word": "တရားလက်လွတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:lwan",
"word": "တရားလွန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hlwattau",
"word": "တရားလွှတ်တော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:lui",
"word": "တရားလို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:wang",
"word": "တရားဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:sa.hprang.",
"word": "တရားသဖြင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:su-kri:",
"word": "တရားသူကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:su-kri:hkyup",
"word": "တရားသူကြီးချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:se",
"word": "တရားသေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:sehlwat",
"word": "တရားသေလွှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ta.ra:hau:",
"word": "တရားဟော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "pa.ra.mathta.ta.ra:",
"word": "ပရမတ္ထတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "hpuilta.ra:",
"word": "ဖိုလ်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "bhasata.ra:",
"word": "ဘာသာတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ma.kang:ta.ra:",
"word": "မကင်းတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "magta.ra:",
"word": "မဂ်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "mang:kyang.ta.ra:",
"word": "မင်းကျင့်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "mangga.lata.ra:",
"word": "မင်္ဂလာတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "ma.tauma.ta.ra:",
"word": "မတော်မတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "yapcaung:ta.ra:",
"word": "ယပ်စောင်းတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "yaphtaungta.ra:",
"word": "ယပ်ထောင်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "yaphlai:ta.ra:",
"word": "ယပ်လှဲတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "lau:ka.pala.ta.ra:",
"word": "လောကပါလတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "sangga.ha.ta.ra:le:pa:",
"word": "သင်္ဂဟတရားလေးပါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "sa.ti.ta.ra:ra.",
"word": "သတိတရားရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "saddata.ra:",
"word": "သဒ္ဒါတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "sa.bhawa.ta.ra:",
"word": "သဘာဝတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "sa.bhau:ta.ra:",
"word": "သဘောတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "sa.bhau:ta.ra:re:",
"word": "သဘောတရားရေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "a.kraung:ta.ra:",
"word": "အကြောင်းတရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "a.mruikta.ra:",
"word": "အမြိုက်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "a.hmanta.ra:",
"word": "အမှန်တရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 100",
"roman": "a.si.ta.ra:",
"word": "အသိတရား"
}
],
"glosses": [
"dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
],
"id": "en-တရား-my-noun-cIWxxUj5",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dhamma",
"dhamma"
],
[
"Triple Gem",
"Triple Gem"
],
[
"ရတနာသုံးပါး",
"ရတနာသုံးပါး#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təjá/"
}
],
"word": "တရား"
}
{
"forms": [
{
"form": "ta.ra:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တရား • (ta.ra:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ma.ta.ra:",
"word": "မတရား"
}
],
"glosses": [
"to be just; to be equitable; to be fair"
],
"id": "en-တရား-my-verb-WPDUS84g",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"equitable",
"equitable"
],
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təjá/"
}
],
"word": "တရား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "kuiykyang.ta.ra:",
"word": "ကိုယ်ကျင့်တရား"
},
{
"roman": "kuiyhkyang:cata.ra:",
"word": "ကိုယ်ချင်းစာတရား"
},
{
"roman": "hcanghkrangtumta.ra:",
"word": "ဆင်ခြင်တုံတရား"
},
{
"roman": "hcwaita.ra:hau:",
"word": "ဆွယ်တရားဟော"
},
{
"roman": "ta.ra:kya.",
"word": "တရားကျ"
},
{
"roman": "ta.ra:kuiy",
"word": "တရားကိုယ်"
},
{
"roman": "ta.ra:hkam",
"word": "တရားခံ"
},
{
"roman": "ta.ra:hkya.",
"word": "တရားချ"
},
{
"roman": "ta.ra:hkwang",
"word": "တရားခွင်"
},
{
"roman": "ta.ra:cwai:",
"word": "တရားစွဲ"
},
{
"roman": "ta.ra:hcuing",
"word": "တရားဆိုင်"
},
{
"roman": "ta.ra:ta.paung",
"word": "တရားတပေါင်"
},
{
"roman": "ta.ra:twe.",
"word": "တရားတွေ့"
},
{
"roman": "ta.ra:htuing",
"word": "တရားထိုင်"
},
{
"roman": "ta.ra:na",
"word": "တရားနာ"
},
{
"roman": "ta.ra:nahkam",
"word": "တရားနာခံ"
},
{
"roman": "ta.ra:pyak",
"word": "တရားပျက်"
},
{
"roman": "ta.ra:pruing",
"word": "တရားပြိုင်"
},
{
"roman": "ta.ra:ma.kraung:",
"word": "တရားမကြောင်း"
},
{
"roman": "ta.ra:ma.hmu.",
"word": "တရားမမှု"
},
{
"roman": "ta.ra:hmya.ta.",
"word": "တရားမျှတ"
},
{
"roman": "ta.ra:mai.",
"word": "တရားမဲ့"
},
{
"roman": "ta.ra:ra.",
"word": "တရားရ"
},
{
"roman": "ta.ra:hranghlwat",
"word": "တရားရှင်လွှတ်"
},
{
"roman": "ta.ra:rum:",
"word": "တရားရုံး"
},
{
"roman": "ta.ra:laklwat",
"word": "တရားလက်လွတ်"
},
{
"roman": "ta.ra:lwan",
"word": "တရားလွန်"
},
{
"roman": "ta.ra:hlwattau",
"word": "တရားလွှတ်တော်"
},
{
"roman": "ta.ra:lui",
"word": "တရားလို"
},
{
"roman": "ta.ra:wang",
"word": "တရားဝင်"
},
{
"roman": "ta.ra:sa.hprang.",
"word": "တရားသဖြင့်"
},
{
"roman": "ta.ra:su-kri:",
"word": "တရားသူကြီး"
},
{
"roman": "ta.ra:su-kri:hkyup",
"word": "တရားသူကြီးချုပ်"
},
{
"roman": "ta.ra:se",
"word": "တရားသေ"
},
{
"roman": "ta.ra:sehlwat",
"word": "တရားသေလွှတ်"
},
{
"roman": "ta.ra:hau:",
"word": "တရားဟော"
},
{
"roman": "pa.ra.mathta.ta.ra:",
"word": "ပရမတ္ထတရား"
},
{
"roman": "hpuilta.ra:",
"word": "ဖိုလ်တရား"
},
{
"roman": "bhasata.ra:",
"word": "ဘာသာတရား"
},
{
"roman": "ma.kang:ta.ra:",
"word": "မကင်းတရား"
},
{
"roman": "magta.ra:",
"word": "မဂ်တရား"
},
{
"roman": "mang:kyang.ta.ra:",
"word": "မင်းကျင့်တရား"
},
{
"roman": "mangga.lata.ra:",
"word": "မင်္ဂလာတရား"
},
{
"roman": "ma.tauma.ta.ra:",
"word": "မတော်မတရား"
},
{
"roman": "yapcaung:ta.ra:",
"word": "ယပ်စောင်းတရား"
},
{
"roman": "yaphtaungta.ra:",
"word": "ယပ်ထောင်တရား"
},
{
"roman": "yaphlai:ta.ra:",
"word": "ယပ်လှဲတရား"
},
{
"roman": "lau:ka.pala.ta.ra:",
"word": "လောကပါလတရား"
},
{
"roman": "sangga.ha.ta.ra:le:pa:",
"word": "သင်္ဂဟတရားလေးပါး"
},
{
"roman": "sa.ti.ta.ra:ra.",
"word": "သတိတရားရ"
},
{
"roman": "saddata.ra:",
"word": "သဒ္ဒါတရား"
},
{
"roman": "sa.bhawa.ta.ra:",
"word": "သဘာဝတရား"
},
{
"roman": "sa.bhau:ta.ra:",
"word": "သဘောတရား"
},
{
"roman": "sa.bhau:ta.ra:re:",
"word": "သဘောတရားရေး"
},
{
"roman": "a.kraung:ta.ra:",
"word": "အကြောင်းတရား"
},
{
"roman": "a.mruikta.ra:",
"word": "အမြိုက်တရား"
},
{
"roman": "a.hmanta.ra:",
"word": "အမှန်တရား"
},
{
"roman": "a.si.ta.ra:",
"word": "အသိတရား"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "တြႃး",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: တြႃး (tráa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: တြႃး (tráa)"
}
],
"forms": [
{
"form": "ta.ra:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တရား • (ta.ra:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fairness; equity; justice"
],
"links": [
[
"fairness",
"fairness"
],
[
"equity",
"equity"
],
[
"justice",
"justice"
]
]
},
{
"glosses": [
"moral principles; teachings; sermon"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"principles",
"principles"
],
[
"teachings",
"teachings"
],
[
"sermon",
"sermon"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature of things; nature; law"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"law",
"law"
]
]
},
{
"glosses": [
"litigation; lawsuit"
],
"links": [
[
"litigation",
"litigation"
],
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
]
},
{
"categories": [
"my:Buddhism"
],
"glosses": [
"dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"dhamma",
"dhamma"
],
[
"Triple Gem",
"Triple Gem"
],
[
"ရတနာသုံးပါး",
"ရတနာသုံးပါး#Burmese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) dhamma, part of the Triple Gem (ရတနာသုံးပါး (ra.ta.nasum:pa:))"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təjá/"
}
],
"word": "တရား"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ma.ta.ra:",
"word": "မတရား"
}
],
"forms": [
{
"form": "ta.ra:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တရား • (ta.ra:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be just; to be equitable; to be fair"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"equitable",
"equitable"
],
[
"fair",
"fair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/təjá/"
}
],
"word": "တရား"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.