See တည် in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "city" }, "expansion": "English city", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "定", "2": "to settle, establish" }, "expansion": "定 (OC *teːŋs, *deːŋs, “to settle, establish”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lie in repose, be in a certain place" ], "id": "en-တည်-my-verb-XNScTtDK", "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "repose", "repose" ], [ "be", "be" ], [ "certain", "certain" ], [ "place", "place" ] ] }, { "glosses": [ "to (continue to) exist" ], "id": "en-တည်-my-verb-g6IopUXV", "links": [ [ "continue", "continue" ], [ "exist", "exist" ] ] }, { "glosses": [ "to build, construct (buildings, towns)" ], "id": "en-တည်-my-verb-C02EsMsP", "links": [ [ "build", "build" ], [ "construct", "construct" ], [ "building", "building" ], [ "town", "town" ] ] }, { "glosses": [ "to form" ], "id": "en-တည်-my-verb-DRxiWnYy", "links": [ [ "form", "form" ] ] }, { "glosses": [ "to establish, grant (money to start an undertaking)" ], "id": "en-တည်-my-verb-pR7LaOFf", "links": [ [ "establish", "establish" ], [ "grant", "grant" ], [ "money", "money" ], [ "start", "start" ], [ "undertaking", "undertaking" ] ] }, { "glosses": [ "to depend on" ], "id": "en-တည်-my-verb-2k0eSUYG", "links": [ [ "depend", "depend" ] ] }, { "glosses": [ "to be stable, be firm, be sedate, be grave" ], "id": "en-တည်-my-verb-gPuNeRaV", "links": [ [ "character", "character" ], [ "stable", "stable" ], [ "firm", "firm" ], [ "sedate", "sedate" ], [ "grave", "grave" ] ], "raw_glosses": [ "(of character) to be stable, be firm, be sedate, be grave" ], "raw_tags": [ "of character" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 12 3 6 2 14 1 6 1 6 24 0 13 8", "kind": "other", "name": "Burmese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 14 3 4 4 11 2 4 2 4 26 1 13 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 15 2 3 2 14 2 3 2 3 30 1 12 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 4 6 3 10 3 6 3 5 22 1 16 8", "kind": "lifeform", "langcode": "my", "name": "Fruits", "orig": "my:Fruits", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 10 4 12 4 11 3 8 3 5 19 1 10 6", "kind": "lifeform", "langcode": "my", "name": "Trees", "orig": "my:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to place (cooking utensils etc. on a fire or stovetop for cooking)" ], "id": "en-တည်-my-verb-tiqPU9ls", "links": [ [ "place", "place" ], [ "cooking", "cooking" ], [ "utensil", "utensil" ], [ "fire", "fire" ], [ "stovetop", "stovetop" ] ] }, { "glosses": [ "to serve with" ], "id": "en-တည်-my-verb-Bx4vnGMf", "links": [ [ "serve", "serve" ] ] }, { "glosses": [ "to snare (birds using a decoy)" ], "id": "en-တည်-my-verb-zKGJu5uk", "links": [ [ "snare", "snare" ], [ "bird", "bird" ], [ "decoy", "decoy" ] ] }, { "glosses": [ "to make pickle (of vegetables), ferment" ], "id": "en-တည်-my-verb-XwQBgvkI", "links": [ [ "make", "make" ], [ "pickle", "pickle" ], [ "vegetable", "vegetable" ], [ "ferment", "ferment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tì/" } ], "word": "တည်" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "city" }, "expansion": "English city", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "定", "2": "to settle, establish" }, "expansion": "定 (OC *teːŋs, *deːŋs, “to settle, establish”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "ka.ti.tany", "word": "ကတိတည်" }, { "roman": "kyauktany", "word": "ကျောက်တည်" }, { "roman": "kwan:tany", "word": "ကွန်းတည်" }, { "roman": "ku.la:tany", "word": "ကုလားတည်" }, { "roman": "hkyanyhpattany", "word": "ချဉ်ဖတ်တည်" }, { "roman": "hkyui:tany", "word": "ချိုးတည်" }, { "roman": "hkyuitanylu:", "word": "ချိုတည်လူး" }, { "roman": "hkaung:tany", "word": "ခေါင်းတည်" }, { "roman": "camtany", "word": "စံတည်" }, { "roman": "hcuingtany", "word": "ဆိုင်တည်" }, { "roman": "hcauktany", "word": "ဆောက်တည်" }, { "roman": "hcauktanyrama.ra.", "word": "ဆောက်တည်ရာမရ" }, { "roman": "tanykrak", "word": "တည်ကြက်" }, { "roman": "tanykrany", "word": "တည်ကြည်" }, { "roman": "tanykin:", "word": "တည်ကိန်း" }, { "roman": "tanyhkang:", "word": "တည်ခင်း" }, { "roman": "tanyngrim", "word": "တည်ငြိမ်" }, { "roman": "tanyhcauk", "word": "တည်ဆောက်" }, { "roman": "tanytanykranykrany", "word": "တည်တည်ကြည်ကြည်" }, { "roman": "tanytanypa.pa.", "word": "တည်တည်ပပ" }, { "roman": "tanyhtaung", "word": "တည်ထောင်" }, { "roman": "tanynera", "word": "တည်နေရာ" }, { "roman": "tanypud", "word": "တည်ပုဒ်" }, { "roman": "tanymrai:", "word": "တည်မြဲ" }, { "roman": "tanyhri.", "word": "တည်ရှိ" }, { "roman": "tanyra", "word": "တည်ရာ" }, { "roman": "tuingtany", "word": "တိုင်တည်" }, { "roman": "nan:tany", "word": "နန်းတည်" }, { "roman": "naukhpe:tany", "word": "နောက်ဖေးတည်" }, { "roman": "pan:tanyhkum", "word": "ပန်းတည်ခုံ" }, { "roman": "pranytany", "word": "ပြည်တည်" }, { "roman": "pranytanytany", "word": "ပြည်တည်တည်" }, { "roman": "pwai:tautany", "word": "ပွဲတော်တည်" }, { "roman": "ma.tany", "word": "မတည်" }, { "roman": "mutany", "word": "မူတည်" }, { "roman": "mutanysam", "word": "မူတည်သံ" }, { "roman": "raptany", "word": "ရပ်တည်" }, { "roman": "raptanyhkyak", "word": "ရပ်တည်ချက်" }, { "roman": "hru.tany", "word": "ရှုတည်" }, { "roman": "hru.tanytany", "word": "ရှုတည်တည်" }, { "roman": "lakngaitany", "word": "လက်ငယ်တည်" }, { "roman": "wathcamtany", "word": "ဝတ်ဆံတည်" }, { "roman": "saksetany", "word": "သက်သေတည်" }, { "roman": "saccatany", "word": "သစ္စာတည်" }, { "roman": "sandetany", "word": "သန္ဒေတည်" }, { "roman": "sa.ra.na.gumtany", "word": "သရဏဂုံတည်" }, { "roman": "a.hkyanytany", "word": "အချဉ်တည်" }, { "roman": "a.hkretany", "word": "အခြေတည်" }, { "roman": "a.ce.tany", "word": "အစေ့တည်" }, { "roman": "a.rang:tany", "word": "အရင်းတည်" }, { "roman": "anatany", "word": "အာဏာတည်" }, { "roman": "ui:tanynac", "word": "အိုးတည်နစ်" }, { "roman": "u:tany", "word": "ဦးတည်" }, { "roman": "u:tanyhkyak", "word": "ဦးတည်ချက်" }, { "roman": "u:tanyra", "word": "ဦးတည်ရာ" }, { "roman": "au:jatany", "word": "ဩဇာတည်" } ], "glosses": [ "term for capacity measure" ], "id": "en-တည်-my-noun-PVWninTh", "raw_glosses": [ "(obsolete) term for capacity measure" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tì/" } ], "word": "တည်" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "pi", "3": "tinduka", "t": "Diospyros malabarica" }, "expansion": "Borrowed from Pali tinduka (“Diospyros malabarica”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sa", "3": "तिन्दुक", "t": "Diospyros malabarica" }, "expansion": "Sanskrit तिन्दुक (tinduka, “Diospyros malabarica”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Pali tinduka (“Diospyros malabarica”), from Sanskrit तिन्दुक (tinduka, “Diospyros malabarica”).", "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "roman": "myauktany", "word": "မျောက်တည်" } ], "glosses": [ "Diospyros burmanica, a species of persimmon" ], "id": "en-တည်-my-noun-HSch888K", "links": [ [ "persimmon", "persimmon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛ̀/" } ], "word": "တည်" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "elephant with a long single tusk" ], "id": "en-တည်-my-noun-sjdI7kqK", "links": [ [ "elephant", "elephant" ], [ "long", "long" ], [ "single", "single" ], [ "tusk", "tusk" ] ] } ], "word": "တည်" }
{ "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Fruits", "my:Trees" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "city" }, "expansion": "English city", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "定", "2": "to settle, establish" }, "expansion": "定 (OC *teːŋs, *deːŋs, “to settle, establish”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-verb" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lie in repose, be in a certain place" ], "links": [ [ "lie", "lie" ], [ "repose", "repose" ], [ "be", "be" ], [ "certain", "certain" ], [ "place", "place" ] ] }, { "glosses": [ "to (continue to) exist" ], "links": [ [ "continue", "continue" ], [ "exist", "exist" ] ] }, { "glosses": [ "to build, construct (buildings, towns)" ], "links": [ [ "build", "build" ], [ "construct", "construct" ], [ "building", "building" ], [ "town", "town" ] ] }, { "glosses": [ "to form" ], "links": [ [ "form", "form" ] ] }, { "glosses": [ "to establish, grant (money to start an undertaking)" ], "links": [ [ "establish", "establish" ], [ "grant", "grant" ], [ "money", "money" ], [ "start", "start" ], [ "undertaking", "undertaking" ] ] }, { "glosses": [ "to depend on" ], "links": [ [ "depend", "depend" ] ] }, { "glosses": [ "to be stable, be firm, be sedate, be grave" ], "links": [ [ "character", "character" ], [ "stable", "stable" ], [ "firm", "firm" ], [ "sedate", "sedate" ], [ "grave", "grave" ] ], "raw_glosses": [ "(of character) to be stable, be firm, be sedate, be grave" ], "raw_tags": [ "of character" ] }, { "glosses": [ "to place (cooking utensils etc. on a fire or stovetop for cooking)" ], "links": [ [ "place", "place" ], [ "cooking", "cooking" ], [ "utensil", "utensil" ], [ "fire", "fire" ], [ "stovetop", "stovetop" ] ] }, { "glosses": [ "to serve with" ], "links": [ [ "serve", "serve" ] ] }, { "glosses": [ "to snare (birds using a decoy)" ], "links": [ [ "snare", "snare" ], [ "bird", "bird" ], [ "decoy", "decoy" ] ] }, { "glosses": [ "to make pickle (of vegetables), ferment" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "pickle", "pickle" ], [ "vegetable", "vegetable" ], [ "ferment", "ferment" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tì/" } ], "word": "တည်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Burmese verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Fruits", "my:Trees" ], "derived": [ { "roman": "ka.ti.tany", "word": "ကတိတည်" }, { "roman": "kyauktany", "word": "ကျောက်တည်" }, { "roman": "kwan:tany", "word": "ကွန်းတည်" }, { "roman": "ku.la:tany", "word": "ကုလားတည်" }, { "roman": "hkyanyhpattany", "word": "ချဉ်ဖတ်တည်" }, { "roman": "hkyui:tany", "word": "ချိုးတည်" }, { "roman": "hkyuitanylu:", "word": "ချိုတည်လူး" }, { "roman": "hkaung:tany", "word": "ခေါင်းတည်" }, { "roman": "camtany", "word": "စံတည်" }, { "roman": "hcuingtany", "word": "ဆိုင်တည်" }, { "roman": "hcauktany", "word": "ဆောက်တည်" }, { "roman": "hcauktanyrama.ra.", "word": "ဆောက်တည်ရာမရ" }, { "roman": "tanykrak", "word": "တည်ကြက်" }, { "roman": "tanykrany", "word": "တည်ကြည်" }, { "roman": "tanykin:", "word": "တည်ကိန်း" }, { "roman": "tanyhkang:", "word": "တည်ခင်း" }, { "roman": "tanyngrim", "word": "တည်ငြိမ်" }, { "roman": "tanyhcauk", "word": "တည်ဆောက်" }, { "roman": "tanytanykranykrany", "word": "တည်တည်ကြည်ကြည်" }, { "roman": "tanytanypa.pa.", "word": "တည်တည်ပပ" }, { "roman": "tanyhtaung", "word": "တည်ထောင်" }, { "roman": "tanynera", "word": "တည်နေရာ" }, { "roman": "tanypud", "word": "တည်ပုဒ်" }, { "roman": "tanymrai:", "word": "တည်မြဲ" }, { "roman": "tanyhri.", "word": "တည်ရှိ" }, { "roman": "tanyra", "word": "တည်ရာ" }, { "roman": "tuingtany", "word": "တိုင်တည်" }, { "roman": "nan:tany", "word": "နန်းတည်" }, { "roman": "naukhpe:tany", "word": "နောက်ဖေးတည်" }, { "roman": "pan:tanyhkum", "word": "ပန်းတည်ခုံ" }, { "roman": "pranytany", "word": "ပြည်တည်" }, { "roman": "pranytanytany", "word": "ပြည်တည်တည်" }, { "roman": "pwai:tautany", "word": "ပွဲတော်တည်" }, { "roman": "ma.tany", "word": "မတည်" }, { "roman": "mutany", "word": "မူတည်" }, { "roman": "mutanysam", "word": "မူတည်သံ" }, { "roman": "raptany", "word": "ရပ်တည်" }, { "roman": "raptanyhkyak", "word": "ရပ်တည်ချက်" }, { "roman": "hru.tany", "word": "ရှုတည်" }, { "roman": "hru.tanytany", "word": "ရှုတည်တည်" }, { "roman": "lakngaitany", "word": "လက်ငယ်တည်" }, { "roman": "wathcamtany", "word": "ဝတ်ဆံတည်" }, { "roman": "saksetany", "word": "သက်သေတည်" }, { "roman": "saccatany", "word": "သစ္စာတည်" }, { "roman": "sandetany", "word": "သန္ဒေတည်" }, { "roman": "sa.ra.na.gumtany", "word": "သရဏဂုံတည်" }, { "roman": "a.hkyanytany", "word": "အချဉ်တည်" }, { "roman": "a.hkretany", "word": "အခြေတည်" }, { "roman": "a.ce.tany", "word": "အစေ့တည်" }, { "roman": "a.rang:tany", "word": "အရင်းတည်" }, { "roman": "anatany", "word": "အာဏာတည်" }, { "roman": "ui:tanynac", "word": "အိုးတည်နစ်" }, { "roman": "u:tany", "word": "ဦးတည်" }, { "roman": "u:tanyhkyak", "word": "ဦးတည်ချက်" }, { "roman": "u:tanyra", "word": "ဦးတည်ရာ" }, { "roman": "au:jatany", "word": "ဩဇာတည်" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "city" }, "expansion": "English city", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "och", "2": "-" }, "expansion": "Old Chinese", "name": "cog" }, { "args": { "1": "定", "2": "to settle, establish" }, "expansion": "定 (OC *teːŋs, *deːŋs, “to settle, establish”)", "name": "och-l" } ], "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Burmese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "term for capacity measure" ], "raw_glosses": [ "(obsolete) term for capacity measure" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tì/" } ], "word": "တည်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Burmese terms borrowed from Pali", "Burmese terms derived from Pali", "Burmese terms derived from Sanskrit", "Burmese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Fruits", "my:Trees" ], "derived": [ { "roman": "myauktany", "word": "မျောက်တည်" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "pi", "3": "tinduka", "t": "Diospyros malabarica" }, "expansion": "Borrowed from Pali tinduka (“Diospyros malabarica”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "my", "2": "sa", "3": "तिन्दुक", "t": "Diospyros malabarica" }, "expansion": "Sanskrit तिन्दुक (tinduka, “Diospyros malabarica”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Pali tinduka (“Diospyros malabarica”), from Sanskrit तिन्दुक (tinduka, “Diospyros malabarica”).", "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Diospyros burmanica, a species of persimmon" ], "links": [ [ "persimmon", "persimmon" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɛ̀/" } ], "word": "တည်" } { "categories": [ "Burmese entries with incorrect language header", "Burmese lemmas", "Burmese nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "my:Fruits", "my:Trees" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "tany", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "တည် • (tany)", "name": "my-noun" } ], "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "elephant with a long single tusk" ], "links": [ [ "elephant", "elephant" ], [ "long", "long" ], [ "single", "single" ], [ "tusk", "tusk" ] ] } ], "word": "တည်" }
Download raw JSONL data for တည် meaning in Burmese (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.