See တင်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "程",
"2": "measurements; limit"
},
"expansion": "程 (OC *rleŋ, “measurements; limit”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တင်း • (tang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kyapprany.tang:prany.",
"word": "ကျပ်ပြည့်တင်းပြည့်"
},
{
"roman": "kraktang:",
"word": "ကြက်တင်း"
},
{
"roman": "tamtang:",
"word": "တံတင်း"
},
{
"english": "tang:taung:",
"word": "တင်းတောင်း"
},
{
"roman": "tang:prany.kyapprany.",
"word": "တင်းပြည့်ကျပ်ပြည့်"
},
{
"roman": "pai:tang:pai:kye",
"word": "ပဲတင်းပဲကျေ"
},
{
"roman": "sa.madhi.tang:",
"word": "သမာဓိတင်း"
}
],
"glosses": [
"unit of measure for grain, i.e. a basket which holds sixten ပြည် (prany)s of grain (approximately a bushel)"
],
"id": "en-တင်း-my-noun-VHQ10lHL",
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"holds",
"holds"
],
[
"sixten",
"sixten"
],
[
"ပြည်",
"ပြည်#Burmese"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪ́ɴ/"
}
],
"word": "တင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "krapkraptang:tang:",
"word": "ကြပ်ကြပ်တင်းတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ca.ka:tang:hcui",
"word": "စကားတင်းဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ca:pwai:tangtang:nac",
"word": "စားပွဲတင်တင်းနစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cittang:",
"word": "စိတ်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:kyap",
"word": "တင်းကျပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tang:kyam:prany.",
"word": "တင်းကျမ်းပြည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:tang:",
"word": "တင်းတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:tang:rang:rang:",
"word": "တင်းတင်းရင်းရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:tip",
"word": "တင်းတိပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:tim",
"word": "တင်းတိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:htim",
"word": "တင်းထိမ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tang:put",
"word": "တင်းပုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:ma",
"word": "တင်းမာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tang:wa:",
"word": "တင်းဝါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taung.tang:",
"word": "တောင့်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daungtang:",
"word": "ဒေါင်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naukhcamtang:",
"word": "နောက်ဆံတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prany.tang:",
"word": "ပြည့်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "praungpraungtang:tang:",
"word": "ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "patang:",
"word": "ပါတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "patang:kauk",
"word": "ပါတင်းကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "patang:hpraung.",
"word": "ပါတင်းဖြောင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "paung:tang:kyany",
"word": "ပေါင်းတင်းကျည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hprany.tang:",
"word": "ဖြည့်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "myakkrau:tang:",
"word": "မျက်ကြောတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "myakhna-krau:tang:",
"word": "မျက်နှာကြောတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmanpra.tang:",
"word": "မှန်ပြတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hmitang:",
"word": "မှီတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mantang:",
"word": "မာန်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mu:tang:pai:tang:",
"word": "မူးတင်းပဲတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mai:tang:",
"word": "မဲတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hru.tang:tang:",
"word": "ရှုတင်းတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rai:tang:",
"word": "ရဲတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rai:tang:sam",
"word": "ရဲတင်းသံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "lakkrau:tang:",
"word": "လက်ကြောတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sampattang:",
"word": "သံပတ်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saungtang:",
"word": "သောင်တင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a.krau:tang:",
"word": "အကြောတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a.le:tang:",
"word": "အလေးတင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a:tang:",
"word": "အားတင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(d/t)aŋ",
"t": "tense, tight"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense, tight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "張",
"2": "to stretch, string a bow"
},
"expansion": "張 (OC *taŋ, *taŋs, “to stretch, string a bow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense, tight”); see Old Chinese 張 (OC *taŋ, *taŋs, “to stretch, string a bow”) for more (STEDT, Hill, 2019).",
"forms": [
{
"form": "tang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "တင်း • (tang:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make taut, be tight"
],
"id": "en-တင်း-my-verb-EV4y2u6a",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"taut",
"taut"
],
[
"be",
"be"
],
[
"tight",
"tight"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 82 2 11",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 80 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand firm"
],
"id": "en-တင်း-my-verb-4m4hOlCz",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add weight or make an adjustment to balance things"
],
"id": "en-တင်း-my-verb-OoD1bBGS",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"make",
"make"
],
[
"adjustment",
"adjustment"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"things",
"things"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be less in weight or value (by a sixteenth, an eighth, a quarter, etc. as indicated by the preceding denomination)"
],
"id": "en-တင်း-my-verb-rhrE6-cO",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"less",
"less"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"value",
"value"
],
[
"sixteenth",
"sixteenth"
],
[
"eighth",
"eighth"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪ́ɴ/"
}
],
"word": "တင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"roman": "kyapprany.tang:prany.",
"word": "ကျပ်ပြည့်တင်းပြည့်"
},
{
"roman": "kraktang:",
"word": "ကြက်တင်း"
},
{
"roman": "tamtang:",
"word": "တံတင်း"
},
{
"english": "tang:taung:",
"word": "တင်းတောင်း"
},
{
"roman": "tang:prany.kyapprany.",
"word": "တင်းပြည့်ကျပ်ပြည့်"
},
{
"roman": "pai:tang:pai:kye",
"word": "ပဲတင်းပဲကျေ"
},
{
"roman": "sa.madhi.tang:",
"word": "သမာဓိတင်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "程",
"2": "measurements; limit"
},
"expansion": "程 (OC *rleŋ, “measurements; limit”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "tang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "တင်း • (tang:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"unit of measure for grain, i.e. a basket which holds sixten ပြည် (prany)s of grain (approximately a bushel)"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"holds",
"holds"
],
[
"sixten",
"sixten"
],
[
"ပြည်",
"ပြည်#Burmese"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪ́ɴ/"
}
],
"word": "တင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"english": "krapkraptang:tang:",
"word": "ကြပ်ကြပ်တင်းတင်း"
},
{
"roman": "ca.ka:tang:hcui",
"word": "စကားတင်းဆို"
},
{
"roman": "ca:pwai:tangtang:nac",
"word": "စားပွဲတင်တင်းနစ်"
},
{
"roman": "cittang:",
"word": "စိတ်တင်း"
},
{
"english": "tang:kyap",
"word": "တင်းကျပ်"
},
{
"roman": "tang:kyam:prany.",
"word": "တင်းကျမ်းပြည့်"
},
{
"english": "tang:tang:",
"word": "တင်းတင်း"
},
{
"english": "tang:tang:rang:rang:",
"word": "တင်းတင်းရင်းရင်း"
},
{
"english": "tang:tip",
"word": "တင်းတိပ်"
},
{
"english": "tang:tim",
"word": "တင်းတိမ်"
},
{
"english": "tang:htim",
"word": "တင်းထိမ်"
},
{
"roman": "tang:put",
"word": "တင်းပုတ်"
},
{
"english": "tang:ma",
"word": "တင်းမာ"
},
{
"english": "tang:wa:",
"word": "တင်းဝါး"
},
{
"roman": "taung.tang:",
"word": "တောင့်တင်း"
},
{
"roman": "daungtang:",
"word": "ဒေါင်တင်း"
},
{
"roman": "naukhcamtang:",
"word": "နောက်ဆံတင်း"
},
{
"roman": "prany.tang:",
"word": "ပြည့်တင်း"
},
{
"english": "praungpraungtang:tang:",
"word": "ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း"
},
{
"roman": "patang:",
"word": "ပါတင်း"
},
{
"roman": "patang:kauk",
"word": "ပါတင်းကောက်"
},
{
"roman": "patang:hpraung.",
"word": "ပါတင်းဖြောင့်"
},
{
"roman": "paung:tang:kyany",
"word": "ပေါင်းတင်းကျည်"
},
{
"roman": "hprany.tang:",
"word": "ဖြည့်တင်း"
},
{
"english": "myakkrau:tang:",
"word": "မျက်ကြောတင်း"
},
{
"english": "myakhna-krau:tang:",
"word": "မျက်နှာကြောတင်း"
},
{
"roman": "hmanpra.tang:",
"word": "မှန်ပြတင်း"
},
{
"roman": "hmitang:",
"word": "မှီတင်း"
},
{
"roman": "mantang:",
"word": "မာန်တင်း"
},
{
"roman": "mu:tang:pai:tang:",
"word": "မူးတင်းပဲတင်း"
},
{
"english": "mai:tang:",
"word": "မဲတင်း"
},
{
"english": "hru.tang:tang:",
"word": "ရှုတင်းတင်း"
},
{
"english": "rai:tang:",
"word": "ရဲတင်း"
},
{
"roman": "rai:tang:sam",
"word": "ရဲတင်းသံ"
},
{
"english": "lakkrau:tang:",
"word": "လက်ကြောတင်း"
},
{
"roman": "sampattang:",
"word": "သံပတ်တင်း"
},
{
"roman": "saungtang:",
"word": "သောင်တင်း"
},
{
"english": "a.krau:tang:",
"word": "အကြောတင်း"
},
{
"english": "a.le:tang:",
"word": "အလေးတင်း"
},
{
"english": "a:tang:",
"word": "အားတင်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(d/t)aŋ",
"t": "tense, tight"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense, tight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "張",
"2": "to stretch, string a bow"
},
"expansion": "張 (OC *taŋ, *taŋs, “to stretch, string a bow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Hill, 2019"
},
"expansion": "Hill, 2019",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(d/t)aŋ (“tense, tight”); see Old Chinese 張 (OC *taŋ, *taŋs, “to stretch, string a bow”) for more (STEDT, Hill, 2019).",
"forms": [
{
"form": "tang:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "verb"
},
"expansion": "တင်း • (tang:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make taut, be tight"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"taut",
"taut"
],
[
"be",
"be"
],
[
"tight",
"tight"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stand firm"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"firm",
"firm"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add weight or make an adjustment to balance things"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"make",
"make"
],
[
"adjustment",
"adjustment"
],
[
"balance",
"balance"
],
[
"things",
"things"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be less in weight or value (by a sixteenth, an eighth, a quarter, etc. as indicated by the preceding denomination)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"less",
"less"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"value",
"value"
],
[
"sixteenth",
"sixteenth"
],
[
"eighth",
"eighth"
],
[
"quarter",
"quarter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪ́ɴ/"
}
],
"word": "တင်း"
}
Download raw JSONL data for တင်း meaning in Burmese (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.