See ည in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ည meaning in Burmese (6.5kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ja-n",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "zân",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Mizo zân (“night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夜",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Chinese 夜 (yè, “night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ညဉ့်"
},
"expansion": "Doublet of ညဉ့် (nyany.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”) (STEDT); cognate with Mizo zân (“night”), Chinese 夜 (yè, “night”). Doublet of ညဉ့် (nyany.).",
"forms": [
{
"form": "nya.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "letter",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "ည • (nya.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Burmese one-letter words",
"parents": [
"One-letter words",
"1",
"Character counts",
"Terms by orthographic property",
"Terms by lexical property"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nnya, the 11th letter of the Burmese alphabet."
],
"id": "en-ည-my-character-1pBSJ-K4",
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲa̰/"
}
],
"word": "ည"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Time",
"orig": "my:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ja-n",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "zân",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Mizo zân (“night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夜",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Chinese 夜 (yè, “night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ညဉ့်"
},
"expansion": "Doublet of ညဉ့် (nyany.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”) (STEDT); cognate with Mizo zân (“night”), Chinese 夜 (yè, “night”). Doublet of ညဉ့် (nyany.).",
"forms": [
{
"form": "nya.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ည • (nya.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "nya.kyaung:",
"word": "ညကျောင်း"
},
{
"roman": "nya.kri:mang:kri:",
"word": "ညကြီးမင်းကြီး"
},
{
"roman": "nya.hkyam:",
"word": "ညချမ်း"
},
{
"roman": "nya.ca",
"word": "ညစာ"
},
{
"roman": "nya.jhe:",
"word": "ညဈေး"
},
{
"roman": "nya.twang:kri:",
"word": "ညတွင်းကြီး"
},
{
"roman": "nya.twang:hkyang:",
"word": "ညတွင်းချင်း"
},
{
"roman": "nya.ta",
"word": "ညတာ"
},
{
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"roman": "nya.nehkang:",
"word": "ညနေခင်း"
},
{
"roman": "nya.nehkyam:",
"word": "ညနေချမ်း"
},
{
"roman": "nya.necaung:",
"word": "ညနေစောင်း"
},
{
"roman": "nya.hmwe:pan:",
"word": "ညမွှေးပန်း"
},
{
"roman": "nya.re:nya.ta",
"word": "ညရေးညတာ"
},
{
"roman": "nya.lum:pauk",
"word": "ညလုံးပေါက်"
},
{
"roman": "nya.lu",
"word": "ညလူ"
},
{
"roman": "nya.wa",
"word": "ညဝါ"
},
{
"roman": "nya.sip-re",
"word": "ညသိပ်ရေ"
},
{
"english": "nya.u:yam",
"word": "ညဦးယံ"
},
{
"roman": "ne.hkyang:nya.hkyang:",
"word": "နေ့ချင်းညချင်း"
},
{
"roman": "ne.ne.nya.nya.",
"word": "နေ့နေ့ညည"
},
{
"roman": "ne.hpui.nya.ca",
"word": "နေ့ဖို့ညစာ"
},
{
"roman": "ne.mrangnya.pyauk",
"word": "နေ့မြင်ညပျောက်"
},
{
"roman": "ne.ma.a:nya.ma.a:lup",
"word": "နေ့မအားညမအားလုပ်"
},
{
"roman": "ne.mi:nya.mi:lup",
"word": "နေ့မီးညမီးလုပ်"
},
{
"roman": "ne.la:nya.la:",
"word": "နေ့လားညလား"
},
{
"roman": "nelwai:nya.ca",
"word": "နေလွဲညစာ"
},
{
"roman": "ma.nakprannya.pran",
"word": "မနက်ပြန်ညပြန်"
}
],
"glosses": [
"night"
],
"id": "en-ည-my-noun-F2Rz1zEz",
"links": [
[
"night",
"night"
]
],
"related": [
{
"english": "daybreak",
"roman": "a.runtak",
"sense": "times of day",
"word": "အရုဏ်တက်"
},
{
"english": "dawn",
"roman": "a.run",
"word": "အရုဏ်"
},
{
"english": "morning",
"roman": "namnak",
"word": "နံနက်"
},
{
"english": "morning",
"roman": "ma.nak",
"word": "မနက်"
},
{
"roman": "netak",
"word": "နေတက်"
},
{
"english": "late morning",
"roman": "mwan:lat",
"word": "မွန်းလတ်"
},
{
"english": "noon",
"roman": "mwan:tany.",
"word": "မွန်းတည့်"
},
{
"roman": "ne.lai",
"word": "နေ့လယ်"
},
{
"english": "early afternoon",
"roman": "mwan:tim:",
"word": "မွန်းတိမ်း"
},
{
"english": "afternoon",
"roman": "mwan:lwai:",
"word": "မွန်းလွဲ"
},
{
"roman": "mwan:caung:",
"word": "မွန်းစောင်း"
},
{
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"roman": "ne.hkang:",
"word": "နေ့ခင်း"
},
{
"english": "dusk",
"roman": "newanghpyui:hpya.",
"word": "နေဝင်ဖျိုးဖျ"
},
{
"english": "evening",
"roman": "nya.hkyam:",
"word": "ညချမ်း"
},
{
"english": "midnight",
"roman": "san:hkaung",
"word": "သန်းခေါင်"
},
{
"roman": "nya.san:hkaung",
"word": "ညသန်းခေါင်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲa̰/"
}
],
"word": "ည"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese entries with topic categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese letters",
"Burmese nouns",
"Burmese one-letter words",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with audio links",
"Burmese terms with redundant script codes",
"my:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ja-n",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "zân",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Mizo zân (“night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夜",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Chinese 夜 (yè, “night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ညဉ့်"
},
"expansion": "Doublet of ညဉ့် (nyany.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”) (STEDT); cognate with Mizo zân (“night”), Chinese 夜 (yè, “night”). Doublet of ညဉ့် (nyany.).",
"forms": [
{
"form": "nya.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "letter",
"sc": "Mymr"
},
"expansion": "ည • (nya.)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nnya, the 11th letter of the Burmese alphabet."
],
"tags": [
"letter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲa̰/"
}
],
"word": "ည"
}
{
"categories": [
"Burmese doublets",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with language name categories using raw markup",
"Burmese entries with topic categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese letters",
"Burmese nouns",
"Burmese one-letter words",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with audio links",
"Burmese terms with redundant script codes",
"my:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "nya.kyaung:",
"word": "ညကျောင်း"
},
{
"roman": "nya.kri:mang:kri:",
"word": "ညကြီးမင်းကြီး"
},
{
"roman": "nya.hkyam:",
"word": "ညချမ်း"
},
{
"roman": "nya.ca",
"word": "ညစာ"
},
{
"roman": "nya.jhe:",
"word": "ညဈေး"
},
{
"roman": "nya.twang:kri:",
"word": "ညတွင်းကြီး"
},
{
"roman": "nya.twang:hkyang:",
"word": "ညတွင်းချင်း"
},
{
"roman": "nya.ta",
"word": "ညတာ"
},
{
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"roman": "nya.nehkang:",
"word": "ညနေခင်း"
},
{
"roman": "nya.nehkyam:",
"word": "ညနေချမ်း"
},
{
"roman": "nya.necaung:",
"word": "ညနေစောင်း"
},
{
"roman": "nya.hmwe:pan:",
"word": "ညမွှေးပန်း"
},
{
"roman": "nya.re:nya.ta",
"word": "ညရေးညတာ"
},
{
"roman": "nya.lum:pauk",
"word": "ညလုံးပေါက်"
},
{
"roman": "nya.lu",
"word": "ညလူ"
},
{
"roman": "nya.wa",
"word": "ညဝါ"
},
{
"roman": "nya.sip-re",
"word": "ညသိပ်ရေ"
},
{
"english": "nya.u:yam",
"word": "ညဦးယံ"
},
{
"roman": "ne.hkyang:nya.hkyang:",
"word": "နေ့ချင်းညချင်း"
},
{
"roman": "ne.ne.nya.nya.",
"word": "နေ့နေ့ညည"
},
{
"roman": "ne.hpui.nya.ca",
"word": "နေ့ဖို့ညစာ"
},
{
"roman": "ne.mrangnya.pyauk",
"word": "နေ့မြင်ညပျောက်"
},
{
"roman": "ne.ma.a:nya.ma.a:lup",
"word": "နေ့မအားညမအားလုပ်"
},
{
"roman": "ne.mi:nya.mi:lup",
"word": "နေ့မီးညမီးလုပ်"
},
{
"roman": "ne.la:nya.la:",
"word": "နေ့လားညလား"
},
{
"roman": "nelwai:nya.ca",
"word": "နေလွဲညစာ"
},
{
"roman": "ma.nakprannya.pran",
"word": "မနက်ပြန်ညပြန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*ja-n",
"4": "",
"5": "night"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "zân",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Mizo zân (“night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "夜",
"3": "",
"4": "night"
},
"expansion": "Chinese 夜 (yè, “night”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ညဉ့်"
},
"expansion": "Doublet of ညဉ့် (nyany.)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”) (STEDT); cognate with Mizo zân (“night”), Chinese 夜 (yè, “night”). Doublet of ညဉ့် (nyany.).",
"forms": [
{
"form": "nya.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ည • (nya.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "daybreak",
"roman": "a.runtak",
"sense": "times of day",
"word": "အရုဏ်တက်"
},
{
"english": "dawn",
"roman": "a.run",
"word": "အရုဏ်"
},
{
"english": "morning",
"roman": "namnak",
"word": "နံနက်"
},
{
"english": "morning",
"roman": "ma.nak",
"word": "မနက်"
},
{
"roman": "netak",
"word": "နေတက်"
},
{
"english": "late morning",
"roman": "mwan:lat",
"word": "မွန်းလတ်"
},
{
"english": "noon",
"roman": "mwan:tany.",
"word": "မွန်းတည့်"
},
{
"roman": "ne.lai",
"word": "နေ့လယ်"
},
{
"english": "early afternoon",
"roman": "mwan:tim:",
"word": "မွန်းတိမ်း"
},
{
"english": "afternoon",
"roman": "mwan:lwai:",
"word": "မွန်းလွဲ"
},
{
"roman": "mwan:caung:",
"word": "မွန်းစောင်း"
},
{
"roman": "nya.ne",
"word": "ညနေ"
},
{
"roman": "ne.hkang:",
"word": "နေ့ခင်း"
},
{
"english": "dusk",
"roman": "newanghpyui:hpya.",
"word": "နေဝင်ဖျိုးဖျ"
},
{
"english": "evening",
"roman": "nya.hkyam:",
"word": "ညချမ်း"
},
{
"english": "midnight",
"roman": "san:hkaung",
"word": "သန်းခေါင်"
},
{
"roman": "nya.san:hkaung",
"word": "ညသန်းခေါင်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"night"
],
"links": [
[
"night",
"night"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲa̰/"
}
],
"word": "ည"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.