See ညှပ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kanghnyap",
"word": "ကင်ညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kra:hnyap",
"word": "ကြားညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kwaphnyap",
"word": "ကွပ်ညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kwam:hnyap",
"word": "ကွမ်းညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkranghnyap",
"word": "ခြင်ညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hka:kra:hnyap",
"word": "ခါးကြားညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkaung:hnyap",
"word": "ခေါင်းညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ca.ka:hnyap",
"word": "စကားညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcamhnyap",
"word": "ဆံညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcampanghnyap",
"word": "ဆံပင်ညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcampanghnyaphcuing",
"word": "ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyappum",
"word": "ညှပ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyappu:hnyappittuik",
"word": "ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyappu:hnyappitmi.",
"word": "ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်မိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyaphpi.nap",
"word": "ညှပ်ဖိနပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyap-rany",
"word": "ညှပ်ရည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyap-rui:",
"word": "ညှပ်ရိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hnyap-ut",
"word": "ညှပ်အုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tamhnyap",
"word": "တံညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "htan:hnyap",
"word": "ထန်းညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "myany:hnyap",
"word": "မျဉ်းညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mri:hnyapkaung",
"word": "မြီးညှပ်ကောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mwe:hnyap",
"word": "မွေးညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mi:hnyap",
"word": "မီးညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "laksany:hnyap",
"word": "လက်သည်းညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lanyhnyap",
"word": "လည်ညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wa:hnyap-a.ka.",
"word": "ဝါးညှပ်အက"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "samhnyap",
"word": "သံညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "swa:hnyap",
"word": "သွားညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "si:hnyap",
"word": "သီးညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.kwap-a.hnyap",
"word": "အကွပ်အညှပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.sa:hnyapmun.",
"word": "အသားညှပ်မုန့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "攝",
"2": "to grasp, take in"
},
"expansion": "攝 (OC *neːb, *ʔnjeb, “to grasp, take in”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hnyap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ညှပ် • (hnyap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 38 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 37 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 31 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clamp, put something between two things, interlard, sandwich"
],
"id": "en-ညှပ်-my-verb-vkh3CUnN",
"links": [
[
"clamp",
"clamp"
],
[
"put",
"put"
],
[
"something",
"something"
],
[
"between",
"between"
],
[
"two",
"two"
],
[
"things",
"things"
],
[
"interlard",
"interlard"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 38 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 37 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 31 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut (divide with a sharp instrument), to cut with scissors"
],
"id": "en-ညှပ်-my-verb-Q-oBYqEr",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"scissors",
"scissors"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 38 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 37 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 31 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold something under one's arm or between the fingers, tuck in something at one's waist"
],
"id": "en-ညှပ်-my-verb-1IlTfh5a",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"under",
"under"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"tuck",
"tuck"
],
[
"waist",
"waist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 38 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 34 37 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 31 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any pincer-like device such as tongs, forceps, tweezers, etc."
],
"id": "en-ညှပ်-my-verb-7dL7yOQu",
"links": [
[
"pincer",
"pincer"
],
[
"device",
"device"
],
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"forceps",
"forceps"
],
[
"tweezers",
"tweezers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲ̊aʔ/"
}
],
"word": "ညှပ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kanghnyap",
"word": "ကင်ညှပ်"
},
{
"roman": "kra:hnyap",
"word": "ကြားညှပ်"
},
{
"roman": "kwaphnyap",
"word": "ကွပ်ညှပ်"
},
{
"roman": "kwam:hnyap",
"word": "ကွမ်းညှပ်"
},
{
"roman": "hkranghnyap",
"word": "ခြင်ညှပ်"
},
{
"roman": "hka:kra:hnyap",
"word": "ခါးကြားညှပ်"
},
{
"roman": "hkaung:hnyap",
"word": "ခေါင်းညှပ်"
},
{
"roman": "ca.ka:hnyap",
"word": "စကားညှပ်"
},
{
"roman": "hcamhnyap",
"word": "ဆံညှပ်"
},
{
"roman": "hcampanghnyap",
"word": "ဆံပင်ညှပ်"
},
{
"roman": "hcampanghnyaphcuing",
"word": "ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်"
},
{
"roman": "hnyappum",
"word": "ညှပ်ပုံ"
},
{
"roman": "hnyappu:hnyappittuik",
"word": "ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်တိုက်"
},
{
"roman": "hnyappu:hnyappitmi.",
"word": "ညှပ်ပူးညှပ်ပိတ်မိ"
},
{
"roman": "hnyaphpi.nap",
"word": "ညှပ်ဖိနပ်"
},
{
"roman": "hnyap-rany",
"word": "ညှပ်ရည်"
},
{
"roman": "hnyap-rui:",
"word": "ညှပ်ရိုး"
},
{
"roman": "hnyap-ut",
"word": "ညှပ်အုတ်"
},
{
"roman": "tamhnyap",
"word": "တံညှပ်"
},
{
"roman": "htan:hnyap",
"word": "ထန်းညှပ်"
},
{
"roman": "myany:hnyap",
"word": "မျဉ်းညှပ်"
},
{
"roman": "mri:hnyapkaung",
"word": "မြီးညှပ်ကောင်"
},
{
"roman": "mwe:hnyap",
"word": "မွေးညှပ်"
},
{
"roman": "mi:hnyap",
"word": "မီးညှပ်"
},
{
"roman": "laksany:hnyap",
"word": "လက်သည်းညှပ်"
},
{
"roman": "lanyhnyap",
"word": "လည်ညှပ်"
},
{
"roman": "wa:hnyap-a.ka.",
"word": "ဝါးညှပ်အက"
},
{
"roman": "samhnyap",
"word": "သံညှပ်"
},
{
"roman": "swa:hnyap",
"word": "သွားညှပ်"
},
{
"roman": "si:hnyap",
"word": "သီးညှပ်"
},
{
"roman": "a.kwap-a.hnyap",
"word": "အကွပ်အညှပ်"
},
{
"roman": "a.sa:hnyapmun.",
"word": "အသားညှပ်မုန့်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "攝",
"2": "to grasp, take in"
},
"expansion": "攝 (OC *neːb, *ʔnjeb, “to grasp, take in”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hnyap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ညှပ် • (hnyap)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to clamp, put something between two things, interlard, sandwich"
],
"links": [
[
"clamp",
"clamp"
],
[
"put",
"put"
],
[
"something",
"something"
],
[
"between",
"between"
],
[
"two",
"two"
],
[
"things",
"things"
],
[
"interlard",
"interlard"
],
[
"sandwich",
"sandwich"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut (divide with a sharp instrument), to cut with scissors"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"scissors",
"scissors"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hold something under one's arm or between the fingers, tuck in something at one's waist"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"under",
"under"
],
[
"arm",
"arm"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"tuck",
"tuck"
],
[
"waist",
"waist"
]
]
},
{
"glosses": [
"any pincer-like device such as tongs, forceps, tweezers, etc."
],
"links": [
[
"pincer",
"pincer"
],
[
"device",
"device"
],
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"forceps",
"forceps"
],
[
"tweezers",
"tweezers"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɲ̊aʔ/"
}
],
"word": "ညှပ်"
}
Download raw JSONL data for ညှပ် meaning in Burmese (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.