See ဆို in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyam:kyinhcuihkyak",
"word": "ကျမ်းကျိန်ဆိုချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyinhcui",
"word": "ကျိန်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kruihcui",
"word": "ကြိုဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kruihcui-pwai:",
"word": "ကြိုဆိုပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkyin:hcui",
"word": "ချိန်းဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkyuphcui",
"word": "ချုပ်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gita.cahcui",
"word": "ဂီတစာဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ngrang:hcui",
"word": "ငြင်းဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ca.ka:tang:hcui",
"word": "စကားတင်းဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "caphcui",
"word": "စပ်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cwai:hcui",
"word": "စွဲဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cahcui",
"word": "စာဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcang.hcui",
"word": "ဆင့်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuihkrang:",
"word": "ဆိုခြင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuihcum:ma.",
"word": "ဆိုဆုံးမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuihtum:",
"word": "ဆိုထုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuinuinghkak",
"word": "ဆိုနိုင်ခက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuipacui.",
"word": "ဆိုပါစို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcui-mrany",
"word": "ဆိုမြည်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuirui:",
"word": "ဆိုရိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuirui:ca.ka:",
"word": "ဆိုရိုးစကား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuihlyang",
"word": "ဆိုလျှင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuilui",
"word": "ဆိုလို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuiluirang:",
"word": "ဆိုလိုရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcuisau",
"word": "ဆိုသော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcai:hcui",
"word": "ဆဲဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jhe:hcui",
"word": "ဈေးဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taung:hcui",
"word": "တောင်းဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "taung:hcuihkyak",
"word": "တောင်းဆိုချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "du.ti.ya.wahcui",
"word": "ဒုတိယဝါဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nany:mya:ma.hcui",
"word": "နည်းများမဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pa.hta.ma.wahcui",
"word": "ပထမဝါဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pra.hcuihkyak",
"word": "ပြဆိုချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prathcui",
"word": "ပြတ်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pranhcui",
"word": "ပြန်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prau:ca.hcuica.",
"word": "ပြောစဆိုစ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prau:hcui",
"word": "ပြောဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prau:prau:hcuihcui",
"word": "ပြောပြောဆိုဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prau:rang:hcuirang:",
"word": "ပြောရင်းဆိုရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prau:re:hcuihkwang.",
"word": "ပြောရေးဆိုခွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hprehcui",
"word": "ဖြေဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpraung.hcui",
"word": "ဖြောင့်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpwang.hcui",
"word": "ဖွင့်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpwai.hcui",
"word": "ဖွဲ့ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ma.hcui",
"word": "မဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ma.hcuica.lauk",
"word": "မဆိုစလောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "manysuma.hcui",
"word": "မည်သူမဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mrwakhcui",
"word": "မြွက်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rwathcui",
"word": "ရွတ်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wahcui",
"word": "ဝါဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "saccahcui",
"word": "သစ္စာဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hcui:hcui",
"word": "အဆိုးဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.prachcui",
"word": "အပြစ်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.bhai-kraung.hcuisau",
"word": "အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.re:hcui",
"word": "အရေးဆို"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "説",
"2": "idem"
},
"expansion": "説 (OC *hljods, *hljod, *lod, “idem”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-tsyat",
"t": "to say, speak"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-tsyat (“to say, speak”)",
"name": "inh"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆို • (hcui)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say, declare"
],
"id": "en-ဆို-my-verb-2Hnv~Hz6",
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"declare",
"declare"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 49 16 20",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 30 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Communication",
"orig": "my:Communication",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to berate, scold"
],
"id": "en-ဆို-my-verb-MPP8swgp",
"links": [
[
"berate",
"berate"
],
[
"scold",
"scold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 19 49 19",
"kind": "other",
"langcode": "my",
"name": "Singing",
"orig": "my:Singing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sing a song",
"roman": "sihkyang:hcui",
"text": "သီချင်းဆို",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sing (a song)"
],
"id": "en-ဆို-my-verb-F9dcszEK",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 30 23 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 28 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be called, be named"
],
"id": "en-ဆို-my-verb-2tqateaP",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"called",
"called"
],
[
"named",
"named"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰò/"
}
],
"word": "ဆို"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"my:Communication",
"my:Singing"
],
"derived": [
{
"roman": "kyam:kyinhcuihkyak",
"word": "ကျမ်းကျိန်ဆိုချက်"
},
{
"roman": "kyinhcui",
"word": "ကျိန်ဆို"
},
{
"roman": "kruihcui",
"word": "ကြိုဆို"
},
{
"roman": "kruihcui-pwai:",
"word": "ကြိုဆိုပွဲ"
},
{
"roman": "hkyin:hcui",
"word": "ချိန်းဆို"
},
{
"roman": "hkyuphcui",
"word": "ချုပ်ဆို"
},
{
"roman": "gita.cahcui",
"word": "ဂီတစာဆို"
},
{
"roman": "ngrang:hcui",
"word": "ငြင်းဆို"
},
{
"roman": "ca.ka:tang:hcui",
"word": "စကားတင်းဆို"
},
{
"roman": "caphcui",
"word": "စပ်ဆို"
},
{
"roman": "cwai:hcui",
"word": "စွဲဆို"
},
{
"roman": "cahcui",
"word": "စာဆို"
},
{
"roman": "hcang.hcui",
"word": "ဆင့်ဆို"
},
{
"roman": "hcuihkrang:",
"word": "ဆိုခြင်း"
},
{
"roman": "hcuihcum:ma.",
"word": "ဆိုဆုံးမ"
},
{
"roman": "hcuihtum:",
"word": "ဆိုထုံး"
},
{
"roman": "hcuinuinghkak",
"word": "ဆိုနိုင်ခက်"
},
{
"roman": "hcuipacui.",
"word": "ဆိုပါစို့"
},
{
"roman": "hcui-mrany",
"word": "ဆိုမြည်"
},
{
"roman": "hcuirui:",
"word": "ဆိုရိုး"
},
{
"roman": "hcuirui:ca.ka:",
"word": "ဆိုရိုးစကား"
},
{
"roman": "hcuihlyang",
"word": "ဆိုလျှင်"
},
{
"roman": "hcuilui",
"word": "ဆိုလို"
},
{
"roman": "hcuiluirang:",
"word": "ဆိုလိုရင်း"
},
{
"roman": "hcuisau",
"word": "ဆိုသော်"
},
{
"roman": "hcai:hcui",
"word": "ဆဲဆို"
},
{
"roman": "jhe:hcui",
"word": "ဈေးဆို"
},
{
"roman": "taung:hcui",
"word": "တောင်းဆို"
},
{
"roman": "taung:hcuihkyak",
"word": "တောင်းဆိုချက်"
},
{
"roman": "du.ti.ya.wahcui",
"word": "ဒုတိယဝါဆို"
},
{
"roman": "nany:mya:ma.hcui",
"word": "နည်းများမဆို"
},
{
"roman": "pa.hta.ma.wahcui",
"word": "ပထမဝါဆို"
},
{
"roman": "pra.hcuihkyak",
"word": "ပြဆိုချက်"
},
{
"roman": "prathcui",
"word": "ပြတ်ဆို"
},
{
"roman": "pranhcui",
"word": "ပြန်ဆို"
},
{
"roman": "prau:ca.hcuica.",
"word": "ပြောစဆိုစ"
},
{
"roman": "prau:hcui",
"word": "ပြောဆို"
},
{
"roman": "prau:prau:hcuihcui",
"word": "ပြောပြောဆိုဆို"
},
{
"roman": "prau:rang:hcuirang:",
"word": "ပြောရင်းဆိုရင်း"
},
{
"roman": "prau:re:hcuihkwang.",
"word": "ပြောရေးဆိုခွင့်"
},
{
"roman": "hprehcui",
"word": "ဖြေဆို"
},
{
"roman": "hpraung.hcui",
"word": "ဖြောင့်ဆို"
},
{
"roman": "hpwang.hcui",
"word": "ဖွင့်ဆို"
},
{
"roman": "hpwai.hcui",
"word": "ဖွဲ့ဆို"
},
{
"roman": "ma.hcui",
"word": "မဆို"
},
{
"roman": "ma.hcuica.lauk",
"word": "မဆိုစလောက်"
},
{
"roman": "manysuma.hcui",
"word": "မည်သူမဆို"
},
{
"roman": "mrwakhcui",
"word": "မြွက်ဆို"
},
{
"roman": "rwathcui",
"word": "ရွတ်ဆို"
},
{
"roman": "wahcui",
"word": "ဝါဆို"
},
{
"roman": "saccahcui",
"word": "သစ္စာဆို"
},
{
"roman": "a.hcui:hcui",
"word": "အဆိုးဆို"
},
{
"roman": "a.prachcui",
"word": "အပြစ်ဆို"
},
{
"roman": "a.bhai-kraung.hcuisau",
"word": "အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်"
},
{
"roman": "a.re:hcui",
"word": "အရေးဆို"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "説",
"2": "idem"
},
"expansion": "説 (OC *hljods, *hljod, *lod, “idem”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*b-tsyat",
"t": "to say, speak"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *b-tsyat (“to say, speak”)",
"name": "inh"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆို • (hcui)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to say, declare"
],
"links": [
[
"say",
"say"
],
[
"declare",
"declare"
]
]
},
{
"glosses": [
"to berate, scold"
],
"links": [
[
"berate",
"berate"
],
[
"scold",
"scold"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sing a song",
"roman": "sihkyang:hcui",
"text": "သီချင်းဆို",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sing (a song)"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"song",
"song"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be called, be named"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"called",
"called"
],
[
"named",
"named"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰò/"
}
],
"word": "ဆို"
}
Download raw JSONL data for ဆို meaning in Burmese (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.