See ဆစ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔdzik ~ *ʔdzak",
"t": "joint"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsik",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The \"joint\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”), from Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”). The \"chop, cut\" sense is related to *tsik as well; see there for more (STEDT). The other senses are likely semantic extensions of the two aforementioned senses, and are grouped together by MED.",
"forms": [
{
"form": "hcac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆစ် • (hcac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chop or cut off pieces of bamboo or sugarcane"
],
"id": "en-ဆစ်-my-verb-PIZZ0fl2",
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"sugarcane",
"sugarcane"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sculpt, chip rock or stone to make statues or figurines"
],
"id": "en-ဆစ်-my-verb-gyVgj9kR",
"links": [
[
"sculpt",
"sculpt"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"make",
"make"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"figurine",
"figurine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to measure, fathom"
],
"id": "en-ဆစ်-my-verb-IPWbubWh",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 27 6 41",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 26 15 9 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 20 5 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be impeded"
],
"id": "en-ဆစ်-my-verb-yWdFzlrb",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"impede",
"impede"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪʔ/"
}
],
"word": "ဆစ်"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔdzik ~ *ʔdzak",
"t": "joint"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsik",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The \"joint\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”), from Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”). The \"chop, cut\" sense is related to *tsik as well; see there for more (STEDT). The other senses are likely semantic extensions of the two aforementioned senses, and are grouped together by MED.",
"forms": [
{
"form": "hcac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆစ် • (hcac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kyaukhcac",
"word": "ကျောက်ဆစ်"
},
{
"roman": "kyaukhcacrup",
"word": "ကျောက်ဆစ်ရုပ်"
},
{
"roman": "kyaukhcacsa.ma:",
"word": "ကျောက်ဆစ်သမား"
},
{
"roman": "kyaukhcaca.tat",
"word": "ကျောက်ဆစ်အတတ်"
},
{
"roman": "kramhcac",
"word": "ကြံဆစ်"
},
{
"roman": "hkakhcac",
"word": "ခက်ဆစ်"
},
{
"roman": "hkakhcaca.hpre",
"word": "ခက်ဆစ်အဖြေ"
},
{
"roman": "hka:hcac",
"word": "ခါးဆစ်"
},
{
"roman": "hkai:rahkai:hcac",
"word": "ခဲရာခဲဆစ်"
},
{
"roman": "hcacpui:",
"word": "ဆစ်ပိုး"
},
{
"roman": "jhe:hcac",
"word": "ဈေးဆစ်"
},
{
"roman": "tamtaunghcac",
"word": "တံတောင်ဆစ်"
},
{
"roman": "tamtaunghcachkyui:",
"word": "တံတောင်ဆစ်ချိုး"
},
{
"roman": "tachcachkyui:",
"word": "တစ်ဆစ်ချိုး"
},
{
"roman": "tacramtachcac",
"word": "တစ်ရံတစ်ဆစ်"
},
{
"roman": "du:hcac",
"word": "ဒူးဆစ်"
},
{
"roman": "ma.hcachci",
"word": "မဆစ်ဆီ"
},
{
"roman": "rui:hcac",
"word": "ရိုးဆစ်"
},
{
"roman": "lakhcac",
"word": "လက်ဆစ်"
},
{
"roman": "lanyhcac",
"word": "လည်ဆစ်"
},
{
"roman": "le:hcac",
"word": "လေးဆစ်"
},
{
"roman": "le:hcacsa.hpran",
"word": "လေးဆစ်သဖြန်"
},
{
"roman": "wa:hcac",
"word": "ဝါးဆစ်"
},
{
"roman": "sathcac",
"word": "သတ်ဆစ်"
},
{
"roman": "a.hcac",
"word": "အဆစ်"
}
],
"glosses": [
"joint, node"
],
"id": "en-ဆစ်-my-noun-pP9-Rr4B",
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"node",
"node"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪʔ/"
}
],
"word": "ဆစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔdzik ~ *ʔdzak",
"t": "joint"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsik",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The \"joint\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”), from Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”). The \"chop, cut\" sense is related to *tsik as well; see there for more (STEDT). The other senses are likely semantic extensions of the two aforementioned senses, and are grouped together by MED.",
"forms": [
{
"form": "hcac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆစ် • (hcac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to chop or cut off pieces of bamboo or sugarcane"
],
"links": [
[
"chop",
"chop"
],
[
"cut off",
"cut off"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"sugarcane",
"sugarcane"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sculpt, chip rock or stone to make statues or figurines"
],
"links": [
[
"sculpt",
"sculpt"
],
[
"chip",
"chip"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"make",
"make"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"figurine",
"figurine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to measure, fathom"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"fathom",
"fathom"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be impeded"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"impede",
"impede"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪʔ/"
}
],
"word": "ဆစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Lolo-Burmese",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyaukhcac",
"word": "ကျောက်ဆစ်"
},
{
"roman": "kyaukhcacrup",
"word": "ကျောက်ဆစ်ရုပ်"
},
{
"roman": "kyaukhcacsa.ma:",
"word": "ကျောက်ဆစ်သမား"
},
{
"roman": "kyaukhcaca.tat",
"word": "ကျောက်ဆစ်အတတ်"
},
{
"roman": "kramhcac",
"word": "ကြံဆစ်"
},
{
"roman": "hkakhcac",
"word": "ခက်ဆစ်"
},
{
"roman": "hkakhcaca.hpre",
"word": "ခက်ဆစ်အဖြေ"
},
{
"roman": "hka:hcac",
"word": "ခါးဆစ်"
},
{
"roman": "hkai:rahkai:hcac",
"word": "ခဲရာခဲဆစ်"
},
{
"roman": "hcacpui:",
"word": "ဆစ်ပိုး"
},
{
"roman": "jhe:hcac",
"word": "ဈေးဆစ်"
},
{
"roman": "tamtaunghcac",
"word": "တံတောင်ဆစ်"
},
{
"roman": "tamtaunghcachkyui:",
"word": "တံတောင်ဆစ်ချိုး"
},
{
"roman": "tachcachkyui:",
"word": "တစ်ဆစ်ချိုး"
},
{
"roman": "tacramtachcac",
"word": "တစ်ရံတစ်ဆစ်"
},
{
"roman": "du:hcac",
"word": "ဒူးဆစ်"
},
{
"roman": "ma.hcachci",
"word": "မဆစ်ဆီ"
},
{
"roman": "rui:hcac",
"word": "ရိုးဆစ်"
},
{
"roman": "lakhcac",
"word": "လက်ဆစ်"
},
{
"roman": "lanyhcac",
"word": "လည်ဆစ်"
},
{
"roman": "le:hcac",
"word": "လေးဆစ်"
},
{
"roman": "le:hcacsa.hpran",
"word": "လေးဆစ်သဖြန်"
},
{
"roman": "wa:hcac",
"word": "ဝါးဆစ်"
},
{
"roman": "sathcac",
"word": "သတ်ဆစ်"
},
{
"roman": "a.hcac",
"word": "အဆစ်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-lob-pro",
"3": "*ʔdzik ~ *ʔdzak",
"t": "joint"
},
"expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsik",
"t": "idem"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The \"joint\" sense is from Proto-Lolo-Burmese *ʔdzik ~ *ʔdzak (“joint”), from Proto-Sino-Tibetan *tsik (“idem”). The \"chop, cut\" sense is related to *tsik as well; see there for more (STEDT). The other senses are likely semantic extensions of the two aforementioned senses, and are grouped together by MED.",
"forms": [
{
"form": "hcac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆစ် • (hcac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joint, node"
],
"links": [
[
"joint",
"joint"
],
[
"node",
"node"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪʔ/"
}
],
"word": "ဆစ်"
}
Download raw JSONL data for ဆစ် meaning in Burmese (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.