See ဆင့် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "層",
"2": "story, layer"
},
"expansion": "層 (OC *zɯːŋ, “story, layer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "to hide, store"
},
"expansion": "藏 (OC *zaːŋ, *zaːŋs, “to hide, store”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put one on top of the other, pile up, stack up"
],
"id": "en-ဆင့်-my-verb-rYGWRl1C",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"one",
"one"
],
[
"top",
"top"
],
[
"other",
"other"
],
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"stack up",
"stack up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "層",
"2": "story, layer"
},
"expansion": "層 (OC *zɯːŋ, “story, layer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "to hide, store"
},
"expansion": "藏 (OC *zaːŋ, *zaːŋs, “to hide, store”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joist"
],
"id": "en-ဆင့်-my-noun-S7TwnseQ",
"links": [
[
"joist",
"joist"
]
]
},
{
"glosses": [
"ledge running along the wall"
],
"id": "en-ဆင့်-my-noun-T~5QqmB8",
"links": [
[
"ledge",
"ledge"
],
[
"run",
"run"
],
[
"along",
"along"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"tier, shelf, status, position, grade, standard"
],
"id": "en-ဆင့်-my-noun-KwRVWqnD",
"links": [
[
"အဆင့်",
"အဆင့်#Burmese"
],
[
"tier",
"tier"
],
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"status",
"status"
],
[
"position",
"position"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အဆင့် (a.hcang.)) tier, shelf, status, position, grade, standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "層",
"2": "story, layer"
},
"expansion": "層 (OC *zɯːŋ, “story, layer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "to hide, store"
},
"expansion": "藏 (OC *zaːŋ, *zaːŋs, “to hide, store”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 3 24 7 2 3 21",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 4 24 3 3 3 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 2 25 2 2 2 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hcang.kai:hcang.kai:",
"word": "ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ"
},
{
"roman": "hcang.kai:hpraccany",
"word": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "hcang.pwa:",
"word": "ဆင့်ပွား"
},
{
"roman": "tachcang.",
"word": "တစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "tachcang.kra:",
"word": "တစ်ဆင့်ကြား"
},
{
"roman": "tachcang.hkam",
"word": "တစ်ဆင့်ခံ"
},
{
"roman": "tachcang.ca.ka:",
"word": "တစ်ဆင့်စကား"
},
{
"roman": "htaphcang.",
"word": "ထပ်ဆင့်"
},
{
"roman": "pahthcang.",
"word": "ပါဌ်ဆင့်"
},
{
"roman": "hma.tachcang.",
"word": "မှတစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "hre.hcang.naukhcang.",
"word": "ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်"
},
{
"roman": "lakhcang.kam:",
"word": "လက်ဆင့်ကမ်း"
},
{
"roman": "samtauhcang.",
"word": "သံတော်ဆင့်"
},
{
"roman": "amhcang.",
"word": "အံဆင့်"
},
{
"roman": "a.hcang.",
"word": "အဆင့်"
},
{
"roman": "a.hcang.hcang.",
"word": "အဆင့်ဆင့်"
},
{
"roman": "a.htakhcang.",
"word": "အထက်ဆင့်"
}
],
"glosses": [
"in succession"
],
"id": "en-ဆင့်-my-adv-3fYad3ni",
"links": [
[
"in succession",
"in succession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcang.hkau",
"word": "ဆင့်ခေါ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcang.ca",
"word": "ဆင့်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcang.hcui",
"word": "ဆင့်ဆို"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcuing:hcang.",
"word": "ဆိုင်းဆင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcuing:ma.hcang.bumma.hcang.",
"word": "ဆိုင်းမဆင့်ဗုံမဆင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htuthcang.",
"word": "ထုတ်ဆင့်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to summon"
],
"id": "en-ဆင့်-my-verb-6Aj~CTcq",
"links": [
[
"summon",
"summon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to order somebody to do something"
],
"id": "en-ဆင့်-my-verb--oNAi7vd",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "層",
"2": "story, layer"
},
"expansion": "層 (OC *zɯːŋ, “story, layer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "to hide, store"
},
"expansion": "藏 (OC *zaːŋ, *zaːŋs, “to hide, store”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to put one on top of the other, pile up, stack up"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"one",
"one"
],
[
"top",
"top"
],
[
"other",
"other"
],
[
"pile up",
"pile up"
],
[
"stack up",
"stack up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "層",
"2": "story, layer"
},
"expansion": "層 (OC *zɯːŋ, “story, layer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "to hide, store"
},
"expansion": "藏 (OC *zaːŋ, *zaːŋs, “to hide, store”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"joist"
],
"links": [
[
"joist",
"joist"
]
]
},
{
"glosses": [
"ledge running along the wall"
],
"links": [
[
"ledge",
"ledge"
],
[
"run",
"run"
],
[
"along",
"along"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"tier, shelf, status, position, grade, standard"
],
"links": [
[
"အဆင့်",
"အဆင့်#Burmese"
],
[
"tier",
"tier"
],
[
"shelf",
"shelf"
],
[
"status",
"status"
],
[
"position",
"position"
],
[
"grade",
"grade"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အဆင့် (a.hcang.)) tier, shelf, status, position, grade, standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hcang.kai:hcang.kai:",
"word": "ဆင့်ကဲဆင့်ကဲ"
},
{
"roman": "hcang.kai:hpraccany",
"word": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်"
},
{
"roman": "hcang.pwa:",
"word": "ဆင့်ပွား"
},
{
"roman": "tachcang.",
"word": "တစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "tachcang.kra:",
"word": "တစ်ဆင့်ကြား"
},
{
"roman": "tachcang.hkam",
"word": "တစ်ဆင့်ခံ"
},
{
"roman": "tachcang.ca.ka:",
"word": "တစ်ဆင့်စကား"
},
{
"roman": "htaphcang.",
"word": "ထပ်ဆင့်"
},
{
"roman": "pahthcang.",
"word": "ပါဌ်ဆင့်"
},
{
"roman": "hma.tachcang.",
"word": "မှတစ်ဆင့်"
},
{
"roman": "hre.hcang.naukhcang.",
"word": "ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်"
},
{
"roman": "lakhcang.kam:",
"word": "လက်ဆင့်ကမ်း"
},
{
"roman": "samtauhcang.",
"word": "သံတော်ဆင့်"
},
{
"roman": "amhcang.",
"word": "အံဆင့်"
},
{
"roman": "a.hcang.",
"word": "အဆင့်"
},
{
"roman": "a.hcang.hcang.",
"word": "အဆင့်ဆင့်"
},
{
"roman": "a.htakhcang.",
"word": "အထက်ဆင့်"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "層",
"2": "story, layer"
},
"expansion": "層 (OC *zɯːŋ, “story, layer”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "藏",
"2": "to hide, store"
},
"expansion": "藏 (OC *zaːŋ, *zaːŋs, “to hide, store”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in succession"
],
"links": [
[
"in succession",
"in succession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hcang.hkau",
"word": "ဆင့်ခေါ်"
},
{
"roman": "hcang.ca",
"word": "ဆင့်စာ"
},
{
"roman": "hcang.hcui",
"word": "ဆင့်ဆို"
},
{
"roman": "hcuing:hcang.",
"word": "ဆိုင်းဆင့်"
},
{
"roman": "hcuing:ma.hcang.bumma.hcang.",
"word": "ဆိုင်းမဆင့်ဗုံမဆင့်"
},
{
"roman": "htuthcang.",
"word": "ထုတ်ဆင့်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hcang.",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ဆင့် • (hcang.)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to summon"
],
"links": [
[
"summon",
"summon"
]
]
},
{
"glosses": [
"to order somebody to do something"
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"somebody",
"somebody"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʰɪ̰ɴ/"
}
],
"word": "ဆင့်"
}
Download raw JSONL data for ဆင့် meaning in Burmese (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အဆင့် (a.hcang.)",
"path": [
"ဆင့်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ဆင့်",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အဆင့် (a.hcang.)",
"path": [
"ဆင့်"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ဆင့်",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.