See စာ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ka.ti.cahkyup",
"word": "ကတိစာချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyakca",
"word": "ကျက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyam:kui:carang:",
"word": "ကျမ်းကိုးစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyam:ca",
"word": "ကျမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyinca",
"word": "ကျိန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyincacu:",
"word": "ကျိန်စာစူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyincatuik",
"word": "ကျိန်စာတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyincami.",
"word": "ကျိန်စာမိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyincawa.",
"word": "ကျိန်စာဝ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyincasang.",
"word": "ကျိန်စာသင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukca",
"word": "ကျောက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukcatuing",
"word": "ကျောက်စာတိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kyaung:sum:caup",
"word": "ကျောင်းသုံးစာအုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kre-nyacatam:",
"word": "ကြေညာစာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krau-ngraca",
"word": "ကြော်ငြာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ka.le:cape",
"word": "ကလေးစာပေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuiyca:hlaihlwai:ca",
"word": "ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuiypuingca-krany.tuik",
"word": "ကိုယ်ပိုင်စာကြည့်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kun-a.hmaca",
"word": "ကုန်အမှာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kaupicaup",
"word": "ကော်ပီစာအုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkan.ca",
"word": "ခန့်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkyau:ca",
"word": "ချောစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "hketcam:cape",
"word": "ခေတ်စမ်းစာပေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hkai:calum:",
"word": "ခဲစာလုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gita.cahcui",
"word": "ဂီတစာဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ngwecarang:",
"word": "ငွေစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hngakcahcau",
"word": "ငှက်စာဆော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-kyak",
"word": "စာကျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-kyanhmat",
"word": "စာကျန်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-kyui:ca-pyak",
"word": "စာကျိုးစာပျက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-krany.",
"word": "စာကြည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-krapcama.",
"word": "စာကြပ်စာမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-kram:",
"word": "စာကြမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-kri:pe-kri:",
"word": "စာကြီးပေကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-kraung:",
"word": "စာကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cakuiy",
"word": "စာကိုယ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caku:",
"word": "စာကူး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caku:cak",
"word": "စာကူးစက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyanhmat",
"word": "စာချန်မှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyap",
"word": "စာချပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkywantau",
"word": "စာချွန်တော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyui:",
"word": "စာချိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyi",
"word": "စာချီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyup",
"word": "စာချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyupcatam:",
"word": "စာချုပ်စာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkyuppetany:",
"word": "စာချုပ်ပေတည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkwak",
"word": "စာခွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkum",
"word": "စာခုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahkaung:",
"word": "စာခေါင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caca.ka:",
"word": "စာစကား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacac",
"word": "စာစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacany",
"word": "စာစဉ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacap",
"word": "စာစပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caci",
"word": "စာစီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacikum:",
"word": "စာစီကုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacicakum:",
"word": "စာစီစာကုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cacaung",
"word": "စာစောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahcui",
"word": "စာဆို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-nywan.",
"word": "စာညွန့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahnyang:",
"word": "စာညှင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catak",
"word": "စာတက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catany:",
"word": "စာတည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catatpetat",
"word": "စာတတ်ပေတတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catan:",
"word": "စာတန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catam:",
"word": "စာတမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-twe.",
"word": "စာတွေ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-twai:",
"word": "စာတွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catuik",
"word": "စာတိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catuing",
"word": "စာတိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catuipeca.",
"word": "စာတိုပေစ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "catau-pran",
"word": "စာတော်ပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahtany.",
"word": "စာထည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahtaukcama.",
"word": "စာထောက်စာမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "canak",
"word": "စာနက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cani",
"word": "စာနီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capac",
"word": "စာပစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capa.desa",
"word": "စာပဒေသာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-pra.",
"word": "စာပြ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-prang",
"word": "စာပြင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-pran",
"word": "စာပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-pranpwai:",
"word": "စာပြန်ပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-pru.",
"word": "စာပြု"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-praung",
"word": "စာပြောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-prau:hca.ra",
"word": "စာပြောဆရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capa.lwe",
"word": "စာပလွေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capui",
"word": "စာပို"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capui.",
"word": "စာပို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capuid",
"word": "စာပိုဒ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capum:",
"word": "စာပုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capumhnipcak",
"word": "စာပုံနှိပ်စက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "capumhniptuik",
"word": "စာပုံနှိပ်တိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cape",
"word": "စာပေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cape:",
"word": "စာပေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahpat",
"word": "စာဖတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahpatpa.ri.sat",
"word": "စာဖတ်ပရိသတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahpwai.",
"word": "စာဖွဲ့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cama.tatsu",
"word": "စာမတတ်သူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ca-myakhna",
"word": "စာမျက်နှာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "camu",
"word": "စာမူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "camu-kram:",
"word": "စာမူကြမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "camuhka.",
"word": "စာမူခ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "came:pwai:",
"word": "စာမေးပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "came:pwai:cac",
"word": "စာမေးပွဲစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "came:pwai:hpre",
"word": "စာမေးပွဲဖြေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:",
"word": "စာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:kuik",
"word": "စာရင်းကိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:kuing",
"word": "စာရင်းကိုင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:kuingpa.nya",
"word": "စာရင်းကိုင်ပညာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:kup",
"word": "စာရင်းကုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:kauk",
"word": "စာရင်းကောက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:hkyup",
"word": "စာရင်းချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:hnga:",
"word": "စာရင်းငှား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:cac",
"word": "စာရင်းစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:cachkyup",
"word": "စာရင်းစစ်ချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:pit",
"word": "စာရင်းပိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:hpwang.",
"word": "စာရင်းဖွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:hrang",
"word": "စာရင်းရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:hrang:",
"word": "စာရင်းရှင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:hrup",
"word": "စာရင်းရှုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:swang:",
"word": "စာရင်းသွင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:ang:",
"word": "စာရင်းအင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:ang:pa.nya",
"word": "စာရင်းအင်းပညာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carang:ang:pa.nyahrang",
"word": "စာရင်းအင်းပညာရှင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "carwak",
"word": "စာရွက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "care:",
"word": "စာရေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "care:ki.ri.ya",
"word": "စာရေးကိရိယာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "care:cahkyi",
"word": "စာရေးစာချီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "care:hca.ra",
"word": "စာရေးဆရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "care:tam",
"word": "စာရေးတံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "calum:",
"word": "စာလုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "calum:caung:",
"word": "စာလုံးစောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "calum:paung:",
"word": "စာလုံးပေါင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "calum:paung:satpum",
"word": "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "casang",
"word": "စာသင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caswa:",
"word": "စာသွား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caswa:cala",
"word": "စာသွားစာလာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "casa:",
"word": "စာသား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "casi.",
"word": "စာသိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "case",
"word": "စာသေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahan",
"word": "စာဟန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cahau:",
"word": "စာဟော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caam",
"word": "စာအံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cait",
"word": "စာအိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caithkaung:",
"word": "စာအိတ်ခေါင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "caup",
"word": "စာအုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcang.ca",
"word": "ဆင့်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hcum:ma.ca",
"word": "ဆုံးမစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hce:ca",
"word": "ဆေးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "tuingca",
"word": "တိုင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taungpuca",
"word": "တောင်ပူစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "htwakca",
"word": "ထွက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "htwakcatang",
"word": "ထွက်စာတင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "htaukhkamca",
"word": "ထောက်ခံစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "htaung-wangcahkam",
"word": "ထောင်ဝင်စာခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "desa.cari",
"word": "ဒေသစာရီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "nan:canyca",
"word": "နန်းစဉ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "na.hpu:ca",
"word": "နဖူးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnachkyup-a.ciranghkamca",
"word": "နှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnui:hcauca",
"word": "နှိုးဆော်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hnuthprecame:pwai:",
"word": "နှုတ်ဖြေစာမေးပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pacca",
"word": "ပစ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pa.hta.ma.prancame:pwai:",
"word": "ပထမပြန်စာမေးပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pranca",
"word": "ပြန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pumhnipca",
"word": "ပုံနှိပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pe:ca",
"word": "ပေးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "peca",
"word": "ပေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpatca",
"word": "ဖတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hprany.ca",
"word": "ဖြည့်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpratca",
"word": "ဖြတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hprattam:ca",
"word": "ဖြတ်တမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpwa:carang:",
"word": "ဖွားစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpwa:secarang:",
"word": "ဖွားသေစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpitca",
"word": "ဖိတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpu:ca",
"word": "ဖူးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpu:cahcum",
"word": "ဖူးစာဆုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpu:care:nat",
"word": "ဖူးစာရေးနတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hpaung:krwa.calum:",
"word": "ဖောင်းကြွစာလုံး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ba.lacaup",
"word": "ဗလာစာအုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mangca",
"word": "မင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "myakhnaca",
"word": "မျက်နှာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hmyau:ca",
"word": "မျှောစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mwe:carang:",
"word": "မွေးစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hmanca",
"word": "မှန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mithcakca",
"word": "မိတ်ဆက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mettaca",
"word": "မေတ္တာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hrwetuikcarang:",
"word": "ရွှေတိုက်စာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ra.sa.cape",
"word": "ရသစာပေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rum:twang:ca",
"word": "ရုံးတွင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ruppumca",
"word": "ရုပ်ပုံစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "reca",
"word": "ရေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lakhyakcahkum",
"word": "လက်ယှက်စာခုံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lak-weca",
"word": "လက်ဝေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hlwai:ca",
"word": "လွှဲစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lipca",
"word": "လိပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lu-mwai:cahkam",
"word": "လူမွဲစာခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "le-kraung:capui.",
"word": "လေကြောင်းစာပို့"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wa.ram:ca",
"word": "ဝရမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hwakca",
"word": "ဝှက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "samkrui:ca",
"word": "သံကြိုးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sangkranca",
"word": "သင်္ကြန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sa.tang:ca",
"word": "သတင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sa.tang:cacakku",
"word": "သတင်းစာစက္ကူ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sa.tang:cahca.ra",
"word": "သတင်းစာဆရာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "san:hkaungcarang:",
"word": "သန်းခေါင်စာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sammanca",
"word": "သမ္မန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sa.rauca",
"word": "သရော်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "suikca",
"word": "သိုက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "su.ta.cape",
"word": "သုတစာပေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "secahrangca",
"word": "သေစာရှင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "setam:ca",
"word": "သေတမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hau:ca",
"word": "ဟောစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hkyincarang:",
"word": "အချိန်စာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.ciranghkamca",
"word": "အစီရင်ခံစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.tan:tangcame:pwai:",
"word": "အတန်းတင်စာမေးပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.twang:ca",
"word": "အတွင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.nu.cape",
"word": "အနုစာပေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "anca",
"word": "အန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.hmaca",
"word": "အမှာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.min.krau-ngraca",
"word": "အမိန့်ကြော်ငြာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.min.ca",
"word": "အမိန့်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "a.rupca",
"word": "အရုပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "imca",
"word": "အိမ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "au:bhaca",
"word": "ဩဘာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cawa",
"word": "စာဝါ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsa ~ za"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "子",
"2": "child"
},
"expansion": "子 (OC *ʔslɯʔ, “child”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "字",
"2": "to bear; to give birth; to breed; to love; Chinese character"
},
"expansion": "字 (OC *zlɯs, “to bear; to give birth; to breed; to love; Chinese character”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "寫",
"2": "to carry, write, copy"
},
"expansion": "寫 (OC *sjaːʔ, “to carry, write, copy”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (though this is not mentioned by STEDT). Cognate with သား (sa:, “son, child”), စာ (ca, “to sympathise with; to be considerate to; to have consideration for”). Compare Old Chinese 子 (OC *ʔslɯʔ, “child”), 字 (OC *zlɯs, “to bear; to give birth; to breed; to love; Chinese character”); see the latter for more.\nAnother theory by Luce compares the word to 寫 (OC *sjaːʔ, “to carry, write, copy”).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ရွက်",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "လုံး",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "ပုဒ်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ရွက်",
"2": "လုံး",
"3": "ပုဒ်"
},
"expansion": "စာ • (ca) (classifier ရွက် or လုံး or ပုဒ်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ပုဒ်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ရွက်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by လုံး",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 6 15 0 0 0 4 0 0 2 2 4 4 4 5 0 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Writing",
"orig": "my:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writing"
],
"id": "en-စာ-my-noun-7ocRBeh1",
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 2 1 7 1 0 0 8 2 1 5 5 9 9 9 10 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ပုဒ်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ရွက်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by လုံး",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 2 2 6 1 1 1 4 2 0 3 2 14 15 14 15 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 16 2 1 4 3 1 1 10 3 2 5 5 10 10 9 10 3 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 1 3 2 1 1 12 3 2 3 4 12 13 12 13 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 6 15 0 0 0 4 0 0 2 2 4 4 4 5 0 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Writing",
"orig": "my:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(written) Burmese",
"roman": "ba.maca/mranmaca",
"text": "ဗမာစာ/မြန်မာစာ",
"type": "example"
},
{
"english": "(written) English",
"roman": "angga.lipca",
"text": "အင်္ဂလိပ်စာ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"written language"
],
"id": "en-စာ-my-noun-mxSy-S9n",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) written language"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ပုဒ်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ရွက်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by လုံး",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"letter (written or printed communication)"
],
"id": "en-စာ-my-noun-lE4ciBSl",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"printed",
"printed#English"
],
[
"communication",
"communication#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing or works"
],
"id": "en-စာ-my-noun-8mQrzFM6",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"works",
"works"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ပုဒ်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ရွက်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by လုံး",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 0 6 15 0 0 0 4 0 0 2 2 4 4 4 5 0 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Writing",
"orig": "my:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poetry, verse"
],
"id": "en-စာ-my-noun-x1IpBamU",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"verse",
"verse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ပုဒ်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by ရွက်",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 12 10 22 11 7",
"kind": "other",
"name": "Burmese nouns classified by လုံး",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lessons (for study)"
],
"id": "en-စာ-my-noun-GNj5xoC4",
"links": [
[
"lessons",
"lessons"
],
[
"study",
"study"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthmark"
],
"id": "en-စာ-my-noun-jcwUOoa-",
"links": [
[
"birthmark",
"birthmark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"4": "",
"5": "sparrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"t": "sparrow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "雀",
"2": "sparrow"
},
"expansion": "雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鵲",
"2": "magpie"
},
"expansion": "鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”). Compare Old Chinese 雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”) and 鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”) (STEDT).\nThe \"shrill\" sense is likely a semantic extension of the \"sparrow\" sense, via \"to chirp like a sparrow\" > \"to be shrill\" (supported by MED), though this is disputed (based on STEDT not linking the entry \"ca 'shrill ( obs. )'\" to the root page).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"id": "en-စာ-my-noun-BFTVJ6f6",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "cawa",
"word": "စာဝါ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"4": "",
"5": "sparrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"t": "sparrow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "雀",
"2": "sparrow"
},
"expansion": "雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鵲",
"2": "magpie"
},
"expansion": "鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”). Compare Old Chinese 雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”) and 鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”) (STEDT).\nThe \"shrill\" sense is likely a semantic extension of the \"sparrow\" sense, via \"to chirp like a sparrow\" > \"to be shrill\" (supported by MED), though this is disputed (based on STEDT not linking the entry \"ca 'shrill ( obs. )'\" to the root page).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "caka.le:",
"word": "စာကလေး"
},
{
"english": "scarecrow",
"roman": "cahkrauk-rup",
"word": "စာခြောက်ရုပ်"
},
{
"roman": "cabhun:kri:",
"word": "စာဘုန်းကြီး"
},
{
"english": "weaver bird or its nest",
"roman": "cabhu:taung:",
"word": "စာဘူးတောင်း"
},
{
"roman": "cawa.ti:",
"word": "စာဝတီး"
},
{
"english": "stridently, noisily",
"roman": "nyamcaca",
"word": "ညံစာစာ"
},
{
"roman": "bwatca-mwai:",
"word": "ဗွတ်စာမွဲ"
},
{
"english": "house sparrow",
"roman": "imca",
"word": "အိမ်စာ"
},
{
"roman": "u.ma.manycama.mrauk",
"word": "ဥမမည်စာမမြောက်"
}
],
"glosses": [
"to be shrill"
],
"id": "en-စာ-my-verb-EfuZTbpp",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"be",
"be"
],
[
"shrill",
"shrill"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a voice) to be shrill"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiyhkyang:ca",
"word": "ကိုယ်ချင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuiyhkyang:cata.ra:",
"word": "ကိုယ်ချင်းစာတရား"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cana",
"word": "စာနာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnuing:ca",
"word": "နှိုင်းစာ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-dza-k",
"t": "to love"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-dza-k (“to love”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "idem",
"tr": "mdza-ba"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (mdza-ba, “idem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "to show love",
"tr": "ndźaʔ"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (ndźaʔ, “to show love”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *m-dza-k (“to love”). Cognate with Tibetan [script needed] (mdza-ba, “idem”), Jingpho [script needed] (ndźaʔ, “to show love”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sympathize with, be considerate to, have consideration for"
],
"id": "en-စာ-my-verb-~Db6oWi4",
"links": [
[
"sympathize",
"sympathize"
],
[
"be",
"be"
],
[
"considerate",
"considerate"
],
[
"consideration",
"consideration"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compare to or with"
],
"id": "en-စာ-my-verb-9EuJwU6U",
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyacca",
"word": "ကျစ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkyanyca-kywe:",
"word": "ချည်စာကျွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkywe:hnai:ca",
"word": "ချွေးနှဲစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkyupca",
"word": "ချုပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkwa.ca",
"word": "ခွစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkau:ca",
"word": "ခေါစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkau:ca-kywe:",
"word": "ခေါစာကျွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkau:capac",
"word": "ခေါစာပစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ca.laung:ca",
"word": "စလောင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ca:mrinca",
"word": "စားမြိန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hcitca",
"word": "ဆိတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nya.ca",
"word": "ညစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "takca",
"word": "တက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tachcitca",
"word": "တစ်ဆိတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ti-kyacca",
"word": "တီကျစ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tum:lum:ca",
"word": "တုံးလုံးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tau:ca",
"word": "တောစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "htaica",
"word": "ထယ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "htwanca",
"word": "ထွန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dha:cahkam",
"word": "ဓားစာခံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhatca",
"word": "ဓာတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhatca-kya.",
"word": "ဓာတ်စာကျ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhatca-kywe:",
"word": "ဓာတ်စာကျွေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "namnakca",
"word": "နံနက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ne.hkang:ca",
"word": "နေ့ခင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ne.hpui.nya.ca",
"word": "နေ့ဖို့ညစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ne.laica",
"word": "နေ့လယ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "neca",
"word": "နေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nelwai:nya.ca",
"word": "နေလွဲညစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "patca",
"word": "ပတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "patcahkwahpyasim:",
"word": "ပတ်စာခွာဖျာသိမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "patcapui:",
"word": "ပတ်စာပိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "praungca",
"word": "ပြောင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pwa.catak",
"word": "ပွစာတက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pui:ca",
"word": "ပိုးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pui:many:taungca",
"word": "ပိုးမည်းတောင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pumsela.ca",
"word": "ပုံသေလစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pu.cwanca",
"word": "ပုစွန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pu.tatca",
"word": "ပုတတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pe:cakam:ca",
"word": "ပေးစာကမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ba.li.natca",
"word": "ဗလိနတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bwecahtaung",
"word": "ဗွေစာထောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bwecahpwap",
"word": "ဗွေစာဖွပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma.tanreca",
"word": "မတန်ရေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mattatca",
"word": "မတ်တတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mreca",
"word": "မြေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrecapang",
"word": "မြေစာပင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mrecau.",
"word": "မြေစာဥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma.wa.reca",
"word": "မဝရေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma.sa.htareca",
"word": "မသထာရေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ma.saddareca",
"word": "မသဒ္ဒါရေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi:ca",
"word": "မီးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi:ca-krui:",
"word": "မီးစာကြိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi:cakunhcihkan:",
"word": "မီးစာကုန်ဆီခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi:lwatca",
"word": "မီးလွတ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mun.twanca",
"word": "မုန့်တွန်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "murang:la.ca",
"word": "မူရင်းလစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yangna:ca",
"word": "ယင်နားစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yangpaungca-nga:",
"word": "ယင်ပေါင်စာငါး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ra.cu.ra.ca",
"word": "ရစုရစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rapcaukca",
"word": "ရပ်စောက်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rwepauca",
"word": "ရွေပေါ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rasica",
"word": "ရာသီစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "la.ca",
"word": "လစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "la.cahnun:",
"word": "လစာနှုန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "la.carang:",
"word": "လစာရင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlwa.ca",
"word": "လွှစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlany:ca",
"word": "လှည်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlauca",
"word": "လှော်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lupca",
"word": "လုပ်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lu-kri:ca",
"word": "လူကြီးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "leca",
"word": "လေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "laungca",
"word": "လောင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wakmrecau.",
"word": "ဝက်မြေစာဥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wam:ca",
"word": "ဝမ်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wam:nu:ca",
"word": "ဝမ်းနူးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sangpaung:ca",
"word": "သင်ပေါင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sa.mangca",
"word": "သမင်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "swa:ranyca",
"word": "သွားရည်စာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sa:cama.ya:ca",
"word": "သားစာမယားစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "su-ngaicahngakpyau:",
"word": "သူငယ်စာငှက်ပျော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.careca",
"word": "အစာရေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.puca",
"word": "အပူစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.rakseca",
"word": "အရက်သေစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.e:ca",
"word": "အအေးစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uica",
"word": "အိုစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uicanaca",
"word": "အိုစာနာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uicamang:ca",
"word": "အိုစာမင်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uinaca",
"word": "အိုနာစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "uinacaranpumngwe",
"word": "အိုနာစာရန်ပုံငွေ"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-dz(j)a-k/n/t/s",
"4": "*dza",
"5": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”). See also စား (ca:, “to eat”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 2 1 3 2 1 1 12 3 2 3 4 12 13 12 13 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"food (something kept for consumption)"
],
"id": "en-စာ-my-noun-4TWlYOwB",
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"kept",
"kept#English"
],
[
"consumption",
"consumption#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"diet, cuisine"
],
"id": "en-စာ-my-noun-kR5KNQw7",
"links": [
[
"diet",
"diet"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
},
{
"glosses": [
"meal"
],
"id": "en-စာ-my-noun-rsbD0D8B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"glosses": [
"fodder, feed, prey, bait"
],
"id": "en-စာ-my-noun-UYf8en7J",
"links": [
[
"fodder",
"fodder"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"prey",
"prey"
],
[
"bait",
"bait"
]
]
},
{
"glosses": [
"subsistence, means"
],
"id": "en-စာ-my-noun-ljtj4p04",
"links": [
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-dz(j)a-k/n/t/s",
"4": "*dza",
"5": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”). See also စား (ca:, “to eat”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 2 2 6 1 1 1 4 2 0 3 2 14 15 14 15 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 1 3 2 1 1 12 3 2 3 4 12 13 12 13 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to connote that someone is deserving of being victimized or hit by someone or something"
],
"id": "en-စာ-my-particle-ieUB5TOX",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) particle suffixed to nouns to connote that someone is deserving of being victimized or hit by someone or something"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 2 2 6 1 1 1 4 2 0 3 2 14 15 14 15 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 1 3 2 1 1 12 3 2 3 4 12 13 12 13 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote supportive material for a certain function"
],
"id": "en-စာ-my-particle-ixMYh~fs"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 2 2 6 1 1 1 4 2 0 3 2 14 15 14 15 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 1 3 2 1 1 12 3 2 3 4 12 13 12 13 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote sufficiency for a certain number or utility over a certain length of time"
],
"id": "en-စာ-my-particle-b-6dDehn"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 2 2 6 1 1 1 4 2 0 3 2 14 15 14 15 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 13 2 1 3 2 1 1 12 3 2 3 4 12 13 12 13 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote a waste product"
],
"id": "en-စာ-my-particle-b~ldJ6g6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese nouns classified by ပုဒ်",
"Burmese nouns classified by ရွက်",
"Burmese nouns classified by လုံး",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.ti.cahkyup",
"word": "ကတိစာချုပ်"
},
{
"roman": "kyakca",
"word": "ကျက်စာ"
},
{
"roman": "kyam:kui:carang:",
"word": "ကျမ်းကိုးစာရင်း"
},
{
"roman": "kyam:ca",
"word": "ကျမ်းစာ"
},
{
"roman": "kyinca",
"word": "ကျိန်စာ"
},
{
"roman": "kyincacu:",
"word": "ကျိန်စာစူး"
},
{
"roman": "kyincatuik",
"word": "ကျိန်စာတိုက်"
},
{
"roman": "kyincami.",
"word": "ကျိန်စာမိ"
},
{
"roman": "kyincawa.",
"word": "ကျိန်စာဝ"
},
{
"roman": "kyincasang.",
"word": "ကျိန်စာသင့်"
},
{
"roman": "kyaukca",
"word": "ကျောက်စာ"
},
{
"roman": "kyaukcatuing",
"word": "ကျောက်စာတိုင်"
},
{
"roman": "kyaung:sum:caup",
"word": "ကျောင်းသုံးစာအုပ်"
},
{
"roman": "kre-nyacatam:",
"word": "ကြေညာစာတမ်း"
},
{
"roman": "krau-ngraca",
"word": "ကြော်ငြာစာ"
},
{
"english": "ka.le:cape",
"word": "ကလေးစာပေ"
},
{
"roman": "kuiyca:hlaihlwai:ca",
"word": "ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ"
},
{
"roman": "kuiypuingca-krany.tuik",
"word": "ကိုယ်ပိုင်စာကြည့်တိုက်"
},
{
"roman": "kun-a.hmaca",
"word": "ကုန်အမှာစာ"
},
{
"roman": "kaupicaup",
"word": "ကော်ပီစာအုပ်"
},
{
"roman": "hkan.ca",
"word": "ခန့်စာ"
},
{
"roman": "hkyau:ca",
"word": "ချောစာ"
},
{
"english": "hketcam:cape",
"word": "ခေတ်စမ်းစာပေ"
},
{
"roman": "hkai:calum:",
"word": "ခဲစာလုံး"
},
{
"roman": "gita.cahcui",
"word": "ဂီတစာဆို"
},
{
"roman": "ngwecarang:",
"word": "ငွေစာရင်း"
},
{
"roman": "hngakcahcau",
"word": "ငှက်စာဆော်"
},
{
"roman": "ca-kyak",
"word": "စာကျက်"
},
{
"roman": "ca-kyanhmat",
"word": "စာကျန်မှတ်"
},
{
"roman": "ca-kyui:ca-pyak",
"word": "စာကျိုးစာပျက်"
},
{
"roman": "ca-krany.",
"word": "စာကြည့်"
},
{
"roman": "ca-krapcama.",
"word": "စာကြပ်စာမ"
},
{
"roman": "ca-kram:",
"word": "စာကြမ်း"
},
{
"roman": "ca-kri:pe-kri:",
"word": "စာကြီးပေကြီး"
},
{
"roman": "ca-kraung:",
"word": "စာကြောင်း"
},
{
"roman": "cakuiy",
"word": "စာကိုယ်"
},
{
"roman": "caku:",
"word": "စာကူး"
},
{
"roman": "caku:cak",
"word": "စာကူးစက်"
},
{
"roman": "cahkyanhmat",
"word": "စာချန်မှတ်"
},
{
"roman": "cahkyap",
"word": "စာချပ်"
},
{
"roman": "cahkywantau",
"word": "စာချွန်တော်"
},
{
"roman": "cahkyui:",
"word": "စာချိုး"
},
{
"roman": "cahkyi",
"word": "စာချီ"
},
{
"roman": "cahkyup",
"word": "စာချုပ်"
},
{
"roman": "cahkyupcatam:",
"word": "စာချုပ်စာတမ်း"
},
{
"roman": "cahkyuppetany:",
"word": "စာချုပ်ပေတည်း"
},
{
"roman": "cahkwak",
"word": "စာခွက်"
},
{
"roman": "cahkum",
"word": "စာခုံ"
},
{
"roman": "cahkaung:",
"word": "စာခေါင်း"
},
{
"roman": "caca.ka:",
"word": "စာစကား"
},
{
"roman": "cacac",
"word": "စာစစ်"
},
{
"roman": "cacany",
"word": "စာစဉ်"
},
{
"roman": "cacap",
"word": "စာစပ်"
},
{
"roman": "caci",
"word": "စာစီ"
},
{
"roman": "cacikum:",
"word": "စာစီကုံး"
},
{
"roman": "cacicakum:",
"word": "စာစီစာကုံး"
},
{
"roman": "cacaung",
"word": "စာစောင်"
},
{
"roman": "cahcui",
"word": "စာဆို"
},
{
"roman": "ca-nywan.",
"word": "စာညွန့်"
},
{
"roman": "cahnyang:",
"word": "စာညှင်း"
},
{
"roman": "catak",
"word": "စာတက်"
},
{
"roman": "catany:",
"word": "စာတည်း"
},
{
"roman": "catatpetat",
"word": "စာတတ်ပေတတ်"
},
{
"roman": "catan:",
"word": "စာတန်း"
},
{
"roman": "catam:",
"word": "စာတမ်း"
},
{
"roman": "ca-twe.",
"word": "စာတွေ့"
},
{
"roman": "ca-twai:",
"word": "စာတွဲ"
},
{
"roman": "catuik",
"word": "စာတိုက်"
},
{
"roman": "catuing",
"word": "စာတိုင်"
},
{
"roman": "catuipeca.",
"word": "စာတိုပေစ"
},
{
"roman": "catau-pran",
"word": "စာတော်ပြန်"
},
{
"roman": "cahtany.",
"word": "စာထည့်"
},
{
"roman": "cahtaukcama.",
"word": "စာထောက်စာမ"
},
{
"roman": "canak",
"word": "စာနက်"
},
{
"roman": "cani",
"word": "စာနီ"
},
{
"roman": "capac",
"word": "စာပစ်"
},
{
"roman": "capa.desa",
"word": "စာပဒေသာ"
},
{
"roman": "ca-pra.",
"word": "စာပြ"
},
{
"roman": "ca-prang",
"word": "စာပြင်"
},
{
"roman": "ca-pran",
"word": "စာပြန်"
},
{
"roman": "ca-pranpwai:",
"word": "စာပြန်ပွဲ"
},
{
"roman": "ca-pru.",
"word": "စာပြု"
},
{
"roman": "ca-praung",
"word": "စာပြောင်"
},
{
"roman": "ca-prau:hca.ra",
"word": "စာပြောဆရာ"
},
{
"roman": "capa.lwe",
"word": "စာပလွေ"
},
{
"roman": "capui",
"word": "စာပို"
},
{
"roman": "capui.",
"word": "စာပို့"
},
{
"roman": "capuid",
"word": "စာပိုဒ်"
},
{
"roman": "capum:",
"word": "စာပုံး"
},
{
"roman": "capumhnipcak",
"word": "စာပုံနှိပ်စက်"
},
{
"roman": "capumhniptuik",
"word": "စာပုံနှိပ်တိုက်"
},
{
"english": "cape",
"word": "စာပေ"
},
{
"english": "cape:",
"word": "စာပေး"
},
{
"roman": "cahpat",
"word": "စာဖတ်"
},
{
"roman": "cahpatpa.ri.sat",
"word": "စာဖတ်ပရိသတ်"
},
{
"roman": "cahpwai.",
"word": "စာဖွဲ့"
},
{
"roman": "cama.tatsu",
"word": "စာမတတ်သူ"
},
{
"roman": "ca-myakhna",
"word": "စာမျက်နှာ"
},
{
"roman": "camu",
"word": "စာမူ"
},
{
"roman": "camu-kram:",
"word": "စာမူကြမ်း"
},
{
"roman": "camuhka.",
"word": "စာမူခ"
},
{
"roman": "came:pwai:",
"word": "စာမေးပွဲ"
},
{
"roman": "came:pwai:cac",
"word": "စာမေးပွဲစစ်"
},
{
"roman": "came:pwai:hpre",
"word": "စာမေးပွဲဖြေ"
},
{
"roman": "carang:",
"word": "စာရင်း"
},
{
"roman": "carang:kuik",
"word": "စာရင်းကိုက်"
},
{
"roman": "carang:kuing",
"word": "စာရင်းကိုင်"
},
{
"roman": "carang:kuingpa.nya",
"word": "စာရင်းကိုင်ပညာ"
},
{
"roman": "carang:kup",
"word": "စာရင်းကုပ်"
},
{
"roman": "carang:kauk",
"word": "စာရင်းကောက်"
},
{
"roman": "carang:hkyup",
"word": "စာရင်းချုပ်"
},
{
"roman": "carang:hnga:",
"word": "စာရင်းငှား"
},
{
"roman": "carang:cac",
"word": "စာရင်းစစ်"
},
{
"roman": "carang:cachkyup",
"word": "စာရင်းစစ်ချုပ်"
},
{
"roman": "carang:pit",
"word": "စာရင်းပိတ်"
},
{
"roman": "carang:hpwang.",
"word": "စာရင်းဖွင့်"
},
{
"roman": "carang:hrang",
"word": "စာရင်းရှင်"
},
{
"roman": "carang:hrang:",
"word": "စာရင်းရှင်း"
},
{
"roman": "carang:hrup",
"word": "စာရင်းရှုပ်"
},
{
"roman": "carang:swang:",
"word": "စာရင်းသွင်း"
},
{
"roman": "carang:ang:",
"word": "စာရင်းအင်း"
},
{
"roman": "carang:ang:pa.nya",
"word": "စာရင်းအင်းပညာ"
},
{
"roman": "carang:ang:pa.nyahrang",
"word": "စာရင်းအင်းပညာရှင်"
},
{
"roman": "carwak",
"word": "စာရွက်"
},
{
"english": "care:",
"word": "စာရေး"
},
{
"english": "care:ki.ri.ya",
"word": "စာရေးကိရိယာ"
},
{
"english": "care:cahkyi",
"word": "စာရေးစာချီ"
},
{
"english": "care:hca.ra",
"word": "စာရေးဆရာ"
},
{
"english": "care:tam",
"word": "စာရေးတံ"
},
{
"roman": "calum:",
"word": "စာလုံး"
},
{
"roman": "calum:caung:",
"word": "စာလုံးစောင်း"
},
{
"roman": "calum:paung:",
"word": "စာလုံးပေါင်း"
},
{
"roman": "calum:paung:satpum",
"word": "စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ"
},
{
"roman": "cawa",
"word": "စာဝါ"
},
{
"roman": "casang",
"word": "စာသင်"
},
{
"roman": "caswa:",
"word": "စာသွား"
},
{
"roman": "caswa:cala",
"word": "စာသွားစာလာ"
},
{
"roman": "casa:",
"word": "စာသား"
},
{
"roman": "casi.",
"word": "စာသိ"
},
{
"english": "case",
"word": "စာသေ"
},
{
"roman": "cahan",
"word": "စာဟန်"
},
{
"roman": "cahau:",
"word": "စာဟော"
},
{
"roman": "caam",
"word": "စာအံ"
},
{
"roman": "cait",
"word": "စာအိတ်"
},
{
"roman": "caithkaung:",
"word": "စာအိတ်ခေါင်း"
},
{
"roman": "caup",
"word": "စာအုပ်"
},
{
"roman": "hcang.ca",
"word": "ဆင့်စာ"
},
{
"roman": "hcum:ma.ca",
"word": "ဆုံးမစာ"
},
{
"roman": "hce:ca",
"word": "ဆေးစာ"
},
{
"roman": "tuingca",
"word": "တိုင်စာ"
},
{
"roman": "taungpuca",
"word": "တောင်ပူစာ"
},
{
"roman": "htwakca",
"word": "ထွက်စာ"
},
{
"roman": "htwakcatang",
"word": "ထွက်စာတင်"
},
{
"roman": "htaukhkamca",
"word": "ထောက်ခံစာ"
},
{
"roman": "htaung-wangcahkam",
"word": "ထောင်ဝင်စာခံ"
},
{
"roman": "desa.cari",
"word": "ဒေသစာရီ"
},
{
"roman": "nan:canyca",
"word": "နန်းစဉ်စာ"
},
{
"roman": "na.hpu:ca",
"word": "နဖူးစာ"
},
{
"roman": "hnachkyup-a.ciranghkamca",
"word": "နှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာ"
},
{
"roman": "hnui:hcauca",
"word": "နှိုးဆော်စာ"
},
{
"roman": "hnuthprecame:pwai:",
"word": "နှုတ်ဖြေစာမေးပွဲ"
},
{
"roman": "pacca",
"word": "ပစ်စာ"
},
{
"roman": "pa.hta.ma.prancame:pwai:",
"word": "ပထမပြန်စာမေးပွဲ"
},
{
"roman": "pranca",
"word": "ပြန်စာ"
},
{
"roman": "pumhnipca",
"word": "ပုံနှိပ်စာ"
},
{
"roman": "pe:ca",
"word": "ပေးစာ"
},
{
"roman": "peca",
"word": "ပေစာ"
},
{
"roman": "hpatca",
"word": "ဖတ်စာ"
},
{
"roman": "hprany.ca",
"word": "ဖြည့်စာ"
},
{
"roman": "hpratca",
"word": "ဖြတ်စာ"
},
{
"roman": "hprattam:ca",
"word": "ဖြတ်တမ်းစာ"
},
{
"roman": "hpwa:carang:",
"word": "ဖွားစာရင်း"
},
{
"roman": "hpwa:secarang:",
"word": "ဖွားသေစာရင်း"
},
{
"roman": "hpitca",
"word": "ဖိတ်စာ"
},
{
"roman": "hpu:ca",
"word": "ဖူးစာ"
},
{
"roman": "hpu:cahcum",
"word": "ဖူးစာဆုံ"
},
{
"roman": "hpu:care:nat",
"word": "ဖူးစာရေးနတ်"
},
{
"roman": "hpaung:krwa.calum:",
"word": "ဖောင်းကြွစာလုံး"
},
{
"roman": "ba.lacaup",
"word": "ဗလာစာအုပ်"
},
{
"roman": "mangca",
"word": "မင်စာ"
},
{
"roman": "myakhnaca",
"word": "မျက်နှာစာ"
},
{
"roman": "hmyau:ca",
"word": "မျှောစာ"
},
{
"roman": "mwe:carang:",
"word": "မွေးစာရင်း"
},
{
"roman": "hmanca",
"word": "မှန်စာ"
},
{
"roman": "mithcakca",
"word": "မိတ်ဆက်စာ"
},
{
"roman": "mettaca",
"word": "မေတ္တာစာ"
},
{
"roman": "hrwetuikcarang:",
"word": "ရွှေတိုက်စာရင်း"
},
{
"roman": "ra.sa.cape",
"word": "ရသစာပေ"
},
{
"roman": "rum:twang:ca",
"word": "ရုံးတွင်းစာ"
},
{
"roman": "ruppumca",
"word": "ရုပ်ပုံစာ"
},
{
"roman": "reca",
"word": "ရေစာ"
},
{
"roman": "lakhyakcahkum",
"word": "လက်ယှက်စာခုံ"
},
{
"roman": "lak-weca",
"word": "လက်ဝေစာ"
},
{
"roman": "hlwai:ca",
"word": "လွှဲစာ"
},
{
"roman": "lipca",
"word": "လိပ်စာ"
},
{
"roman": "lu-mwai:cahkam",
"word": "လူမွဲစာခံ"
},
{
"roman": "le-kraung:capui.",
"word": "လေကြောင်းစာပို့"
},
{
"roman": "wa.ram:ca",
"word": "ဝရမ်းစာ"
},
{
"roman": "hwakca",
"word": "ဝှက်စာ"
},
{
"roman": "samkrui:ca",
"word": "သံကြိုးစာ"
},
{
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"roman": "sangkranca",
"word": "သင်္ကြန်စာ"
},
{
"roman": "sa.tang:ca",
"word": "သတင်းစာ"
},
{
"roman": "sa.tang:cacakku",
"word": "သတင်းစာစက္ကူ"
},
{
"roman": "sa.tang:cahca.ra",
"word": "သတင်းစာဆရာ"
},
{
"roman": "san:hkaungcarang:",
"word": "သန်းခေါင်စာရင်း"
},
{
"roman": "sammanca",
"word": "သမ္မန်စာ"
},
{
"roman": "sa.rauca",
"word": "သရော်စာ"
},
{
"roman": "suikca",
"word": "သိုက်စာ"
},
{
"roman": "su.ta.cape",
"word": "သုတစာပေ"
},
{
"roman": "secahrangca",
"word": "သေစာရှင်စာ"
},
{
"roman": "setam:ca",
"word": "သေတမ်းစာ"
},
{
"roman": "hau:ca",
"word": "ဟောစာ"
},
{
"roman": "a.hkyincarang:",
"word": "အချိန်စာရင်း"
},
{
"roman": "a.ciranghkamca",
"word": "အစီရင်ခံစာ"
},
{
"roman": "a.tan:tangcame:pwai:",
"word": "အတန်းတင်စာမေးပွဲ"
},
{
"roman": "a.twang:ca",
"word": "အတွင်းစာ"
},
{
"roman": "a.nu.cape",
"word": "အနုစာပေ"
},
{
"roman": "anca",
"word": "အန်စာ"
},
{
"roman": "a.hmaca",
"word": "အမှာစာ"
},
{
"roman": "a.min.krau-ngraca",
"word": "အမိန့်ကြော်ငြာစာ"
},
{
"roman": "a.min.ca",
"word": "အမိန့်စာ"
},
{
"roman": "a.rupca",
"word": "အရုပ်စာ"
},
{
"roman": "imca",
"word": "အိမ်စာ"
},
{
"roman": "au:bhaca",
"word": "ဩဘာစာ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*tsa ~ za"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "子",
"2": "child"
},
"expansion": "子 (OC *ʔslɯʔ, “child”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "字",
"2": "to bear; to give birth; to breed; to love; Chinese character"
},
"expansion": "字 (OC *zlɯs, “to bear; to give birth; to breed; to love; Chinese character”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "寫",
"2": "to carry, write, copy"
},
"expansion": "寫 (OC *sjaːʔ, “to carry, write, copy”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Probably from Proto-Sino-Tibetan *tsa ~ za (though this is not mentioned by STEDT). Cognate with သား (sa:, “son, child”), စာ (ca, “to sympathise with; to be considerate to; to have consideration for”). Compare Old Chinese 子 (OC *ʔslɯʔ, “child”), 字 (OC *zlɯs, “to bear; to give birth; to breed; to love; Chinese character”); see the latter for more.\nAnother theory by Luce compares the word to 寫 (OC *sjaːʔ, “to carry, write, copy”).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ရွက်",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "လုံး",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "ပုဒ်",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ရွက်",
"2": "လုံး",
"3": "ပုဒ်"
},
"expansion": "စာ • (ca) (classifier ရွက် or လုံး or ပုဒ်)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"writing"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(written) Burmese",
"roman": "ba.maca/mranmaca",
"text": "ဗမာစာ/မြန်မာစာ",
"type": "example"
},
{
"english": "(written) English",
"roman": "angga.lipca",
"text": "အင်္ဂလိပ်စာ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"written language"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) written language"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"letter (written or printed communication)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"printed",
"printed#English"
],
[
"communication",
"communication#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"writing or works"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"works",
"works"
]
]
},
{
"glosses": [
"poetry, verse"
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
],
[
"verse",
"verse"
]
]
},
{
"glosses": [
"lessons (for study)"
],
"links": [
[
"lessons",
"lessons"
],
[
"study",
"study"
]
]
},
{
"glosses": [
"birthmark"
],
"links": [
[
"birthmark",
"birthmark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Writing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"4": "",
"5": "sparrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"t": "sparrow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "雀",
"2": "sparrow"
},
"expansion": "雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鵲",
"2": "magpie"
},
"expansion": "鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”). Compare Old Chinese 雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”) and 鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”) (STEDT).\nThe \"shrill\" sense is likely a semantic extension of the \"sparrow\" sense, via \"to chirp like a sparrow\" > \"to be shrill\" (supported by MED), though this is disputed (based on STEDT not linking the entry \"ca 'shrill ( obs. )'\" to the root page).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sparrow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "caka.le:",
"word": "စာကလေး"
},
{
"english": "scarecrow",
"roman": "cahkrauk-rup",
"word": "စာခြောက်ရုပ်"
},
{
"roman": "cabhun:kri:",
"word": "စာဘုန်းကြီး"
},
{
"english": "weaver bird or its nest",
"roman": "cabhu:taung:",
"word": "စာဘူးတောင်း"
},
{
"roman": "cawa.ti:",
"word": "စာဝတီး"
},
{
"roman": "cawa",
"word": "စာဝါ"
},
{
"english": "stridently, noisily",
"roman": "nyamcaca",
"word": "ညံစာစာ"
},
{
"roman": "bwatca-mwai:",
"word": "ဗွတ်စာမွဲ"
},
{
"english": "house sparrow",
"roman": "imca",
"word": "အိမ်စာ"
},
{
"roman": "u.ma.manycama.mrauk",
"word": "ဥမမည်စာမမြောက်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"4": "",
"5": "sparrow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-tsa",
"t": "sparrow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "雀",
"2": "sparrow"
},
"expansion": "雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "鵲",
"2": "magpie"
},
"expansion": "鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tibeto-Burman *m-tsa (“sparrow”). Compare Old Chinese 雀 (OC *ʔsewɢ, “sparrow”) and 鵲 (OC *sʰaɡ, “magpie”) (STEDT).\nThe \"shrill\" sense is likely a semantic extension of the \"sparrow\" sense, via \"to chirp like a sparrow\" > \"to be shrill\" (supported by MED), though this is disputed (based on STEDT not linking the entry \"ca 'shrill ( obs. )'\" to the root page).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be shrill"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"be",
"be"
],
[
"shrill",
"shrill"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a voice) to be shrill"
],
"raw_tags": [
"of a voice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Jingpho terms",
"Requests for native script for Tibetan terms",
"my:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "kuiyhkyang:ca",
"word": "ကိုယ်ချင်းစာ"
},
{
"roman": "kuiyhkyang:cata.ra:",
"word": "ကိုယ်ချင်းစာတရား"
},
{
"roman": "cana",
"word": "စာနာ"
},
{
"roman": "hnuing:ca",
"word": "နှိုင်းစာ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*m-dza-k",
"t": "to love"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *m-dza-k (“to love”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"t": "idem",
"tr": "mdza-ba"
},
"expansion": "Tibetan [script needed] (mdza-ba, “idem”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "to show love",
"tr": "ndźaʔ"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (ndźaʔ, “to show love”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tibeto-Burman *m-dza-k (“to love”). Cognate with Tibetan [script needed] (mdza-ba, “idem”), Jingpho [script needed] (ndźaʔ, “to show love”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sympathize with, be considerate to, have consideration for"
],
"links": [
[
"sympathize",
"sympathize"
],
[
"be",
"be"
],
[
"considerate",
"considerate"
],
[
"consideration",
"consideration"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compare to or with"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "kyacca",
"word": "ကျစ်စာ"
},
{
"roman": "hkyanyca-kywe:",
"word": "ချည်စာကျွေး"
},
{
"roman": "hkywe:hnai:ca",
"word": "ချွေးနှဲစာ"
},
{
"roman": "hkyupca",
"word": "ချုပ်စာ"
},
{
"roman": "hkwa.ca",
"word": "ခွစာ"
},
{
"roman": "hkau:ca",
"word": "ခေါစာ"
},
{
"roman": "hkau:ca-kywe:",
"word": "ခေါစာကျွေး"
},
{
"roman": "hkau:capac",
"word": "ခေါစာပစ်"
},
{
"roman": "ca.laung:ca",
"word": "စလောင်းစာ"
},
{
"roman": "ca:mrinca",
"word": "စားမြိန်စာ"
},
{
"roman": "hcitca",
"word": "ဆိတ်စာ"
},
{
"roman": "nya.ca",
"word": "ညစာ"
},
{
"roman": "takca",
"word": "တက်စာ"
},
{
"roman": "tachcitca",
"word": "တစ်ဆိတ်စာ"
},
{
"roman": "ti-kyacca",
"word": "တီကျစ်စာ"
},
{
"roman": "tum:lum:ca",
"word": "တုံးလုံးစာ"
},
{
"roman": "tau:ca",
"word": "တောစာ"
},
{
"roman": "htaica",
"word": "ထယ်စာ"
},
{
"roman": "htwanca",
"word": "ထွန်စာ"
},
{
"roman": "dha:cahkam",
"word": "ဓားစာခံ"
},
{
"roman": "dhatca",
"word": "ဓာတ်စာ"
},
{
"roman": "dhatca-kya.",
"word": "ဓာတ်စာကျ"
},
{
"roman": "dhatca-kywe:",
"word": "ဓာတ်စာကျွေး"
},
{
"roman": "namnakca",
"word": "နံနက်စာ"
},
{
"roman": "ne.hkang:ca",
"word": "နေ့ခင်းစာ"
},
{
"roman": "ne.hpui.nya.ca",
"word": "နေ့ဖို့ညစာ"
},
{
"roman": "ne.laica",
"word": "နေ့လယ်စာ"
},
{
"roman": "neca",
"word": "နေစာ"
},
{
"roman": "nelwai:nya.ca",
"word": "နေလွဲညစာ"
},
{
"roman": "patca",
"word": "ပတ်စာ"
},
{
"roman": "patcahkwahpyasim:",
"word": "ပတ်စာခွာဖျာသိမ်း"
},
{
"roman": "patcapui:",
"word": "ပတ်စာပိုး"
},
{
"roman": "praungca",
"word": "ပြောင်စာ"
},
{
"roman": "pwa.catak",
"word": "ပွစာတက်"
},
{
"roman": "pui:ca",
"word": "ပိုးစာ"
},
{
"roman": "pui:many:taungca",
"word": "ပိုးမည်းတောင်စာ"
},
{
"roman": "pumsela.ca",
"word": "ပုံသေလစာ"
},
{
"roman": "pu.cwanca",
"word": "ပုစွန်စာ"
},
{
"roman": "pu.tatca",
"word": "ပုတတ်စာ"
},
{
"roman": "pe:cakam:ca",
"word": "ပေးစာကမ်းစာ"
},
{
"roman": "ba.li.natca",
"word": "ဗလိနတ်စာ"
},
{
"roman": "bwecahtaung",
"word": "ဗွေစာထောင်"
},
{
"roman": "bwecahpwap",
"word": "ဗွေစာဖွပ်"
},
{
"roman": "ma.tanreca",
"word": "မတန်ရေစာ"
},
{
"roman": "mattatca",
"word": "မတ်တတ်စာ"
},
{
"roman": "mreca",
"word": "မြေစာ"
},
{
"roman": "mrecapang",
"word": "မြေစာပင်"
},
{
"roman": "mrecau.",
"word": "မြေစာဥ"
},
{
"roman": "ma.wa.reca",
"word": "မဝရေစာ"
},
{
"roman": "ma.sa.htareca",
"word": "မသထာရေစာ"
},
{
"roman": "ma.saddareca",
"word": "မသဒ္ဒါရေစာ"
},
{
"roman": "mi:ca",
"word": "မီးစာ"
},
{
"roman": "mi:ca-krui:",
"word": "မီးစာကြိုး"
},
{
"roman": "mi:cakunhcihkan:",
"word": "မီးစာကုန်ဆီခန်း"
},
{
"roman": "mi:lwatca",
"word": "မီးလွတ်စာ"
},
{
"roman": "mun.twanca",
"word": "မုန့်တွန်စာ"
},
{
"roman": "murang:la.ca",
"word": "မူရင်းလစာ"
},
{
"roman": "yangna:ca",
"word": "ယင်နားစာ"
},
{
"roman": "yangpaungca-nga:",
"word": "ယင်ပေါင်စာငါး"
},
{
"roman": "ra.cu.ra.ca",
"word": "ရစုရစာ"
},
{
"roman": "rapcaukca",
"word": "ရပ်စောက်စာ"
},
{
"roman": "rwepauca",
"word": "ရွေပေါ်စာ"
},
{
"roman": "rasica",
"word": "ရာသီစာ"
},
{
"roman": "la.ca",
"word": "လစာ"
},
{
"roman": "la.cahnun:",
"word": "လစာနှုန်း"
},
{
"roman": "la.carang:",
"word": "လစာရင်း"
},
{
"roman": "hlwa.ca",
"word": "လွှစာ"
},
{
"roman": "hlany:ca",
"word": "လှည်းစာ"
},
{
"roman": "hlauca",
"word": "လှော်စာ"
},
{
"roman": "lupca",
"word": "လုပ်စာ"
},
{
"roman": "lu-kri:ca",
"word": "လူကြီးစာ"
},
{
"roman": "leca",
"word": "လေစာ"
},
{
"roman": "laungca",
"word": "လောင်စာ"
},
{
"roman": "wakmrecau.",
"word": "ဝက်မြေစာဥ"
},
{
"roman": "wam:ca",
"word": "ဝမ်းစာ"
},
{
"roman": "wam:nu:ca",
"word": "ဝမ်းနူးစာ"
},
{
"roman": "sangpaung:ca",
"word": "သင်ပေါင်းစာ"
},
{
"roman": "sa.mangca",
"word": "သမင်စာ"
},
{
"roman": "swa:ranyca",
"word": "သွားရည်စာ"
},
{
"roman": "sa:cama.ya:ca",
"word": "သားစာမယားစာ"
},
{
"roman": "su-ngaicahngakpyau:",
"word": "သူငယ်စာငှက်ပျော"
},
{
"roman": "a.careca",
"word": "အစာရေစာ"
},
{
"roman": "a.puca",
"word": "အပူစာ"
},
{
"roman": "a.rakseca",
"word": "အရက်သေစာ"
},
{
"roman": "a.e:ca",
"word": "အအေးစာ"
},
{
"roman": "uica",
"word": "အိုစာ"
},
{
"roman": "uicanaca",
"word": "အိုစာနာစာ"
},
{
"roman": "uicamang:ca",
"word": "အိုစာမင်းစာ"
},
{
"roman": "uinaca",
"word": "အိုနာစာ"
},
{
"roman": "uinacaranpumngwe",
"word": "အိုနာစာရန်ပုံငွေ"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-dz(j)a-k/n/t/s",
"4": "*dza",
"5": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”). See also စား (ca:, “to eat”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"food (something kept for consumption)"
],
"links": [
[
"food",
"food"
],
[
"something",
"something#English"
],
[
"kept",
"kept#English"
],
[
"consumption",
"consumption#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"diet, cuisine"
],
"links": [
[
"diet",
"diet"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
},
{
"glosses": [
"meal"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
]
},
{
"glosses": [
"fodder, feed, prey, bait"
],
"links": [
[
"fodder",
"fodder"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"prey",
"prey"
],
[
"bait",
"bait"
]
]
},
{
"glosses": [
"subsistence, means"
],
"links": [
[
"subsistence",
"subsistence"
],
[
"means",
"means"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"my:Writing"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-dz(j)a-k/n/t/s",
"4": "*dza",
"5": "to eat"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dza (“to eat”). See also စား (ca:, “to eat”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "ca",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စာ • (ca)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese derogatory terms"
],
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to connote that someone is deserving of being victimized or hit by someone or something"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) particle suffixed to nouns to connote that someone is deserving of being victimized or hit by someone or something"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote supportive material for a certain function"
]
},
{
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote sufficiency for a certain number or utility over a certain length of time"
]
},
{
"glosses": [
"particle suffixed to nouns to denote a waste product"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sà/"
}
],
"word": "စာ"
}
Download raw JSONL data for စာ meaning in Burmese (31.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.