See စည်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "穧",
"2": "sheaf"
},
"expansion": "穧 (OC *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls, “sheaf”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fence, line"
],
"id": "en-စည်း-my-noun-LdqAv10x",
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"discipline, ethics, code of conduct"
],
"id": "en-စည်း-my-noun-9OTOotEG",
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"ethics",
"ethics"
],
[
"code of conduct",
"code of conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"timing bells"
],
"id": "en-စည်း-my-noun-zAoYl6A3",
"links": [
[
"timing",
"timing"
],
[
"bells",
"bells"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 2 7 6 13 33 0 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 9 8 20 24 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 5 6 21 25 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"timing, beat, tempo"
],
"id": "en-စည်း-my-noun-x0hHR9k5",
"links": [
[
"timing",
"timing"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tempo",
"tempo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 2 7 6 13 33 0 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 9 8 20 24 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 5 6 21 25 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bundle, bunch"
],
"id": "en-စည်း-my-noun-P5DC4b8-",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "穧",
"2": "sheaf"
},
"expansion": "穧 (OC *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls, “sheaf”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 2 7 6 13 33 0 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 9 8 20 24 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 5 6 21 25 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tie up into a bundle"
],
"id": "en-စည်း-my-verb-qI3SPCCH",
"links": [
[
"tie up",
"tie up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "穧",
"2": "sheaf"
},
"expansion": "穧 (OC *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls, “sheaf”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 2 7 2 2 7 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 7 6 13 33 0 10",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 9 8 20 24 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 2 5 6 21 25 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyapcany:",
"word": "ကျပ်စည်း"
},
{
"roman": "kraktaungcany:",
"word": "ကြက်တောင်စည်း"
},
{
"roman": "krakmwe:tammrakcany:",
"word": "ကြက်မွေးတံမြက်စည်း"
},
{
"roman": "krau:cany:",
"word": "ကြောစည်း"
},
{
"roman": "hkramcany:rui:",
"word": "ခြံစည်းရိုး"
},
{
"roman": "hka:cany:hkam",
"word": "ခါးစည်းခံ"
},
{
"roman": "gui:cany:",
"word": "ဂိုးစည်း"
},
{
"roman": "caccany:rum:",
"word": "စစ်စည်းရုံး"
},
{
"roman": "cany:kam:",
"word": "စည်းကမ်း"
},
{
"roman": "cany:kam:kri:",
"word": "စည်းကမ်းကြီး"
},
{
"roman": "cany:kam:mai.",
"word": "စည်းကမ်းမဲ့"
},
{
"roman": "cany:kam:hri.",
"word": "စည်းကမ်းရှိ"
},
{
"roman": "cany:kya.wa:kya.",
"word": "စည်းကျဝါးကျ"
},
{
"roman": "cany:krap",
"word": "စည်းကြပ်"
},
{
"roman": "cany:krapduing",
"word": "စည်းကြပ်ဒိုင်"
},
{
"roman": "cany:kum:",
"word": "စည်းကုံး"
},
{
"roman": "cany:hkya.",
"word": "စည်းချ"
},
{
"roman": "cany:hkyak-wa:hkyak",
"word": "စည်းချက်ဝါးချက်"
},
{
"roman": "cany:hkaung:",
"word": "စည်းခေါင်း"
},
{
"roman": "cany:cup",
"word": "စည်းစုပ်"
},
{
"roman": "cany:caung.",
"word": "စည်းစောင့်"
},
{
"roman": "cany:htuppac",
"word": "စည်းထုပ်ပစ်"
},
{
"roman": "cany:htuphpan",
"word": "စည်းထုပ်ဖန်"
},
{
"roman": "cany:pre:wa:pre:",
"word": "စည်းပြေးဝါးပြေး"
},
{
"roman": "cany:pum",
"word": "စည်းပုံ"
},
{
"roman": "cany:hpwai.",
"word": "စည်းဖွဲ့"
},
{
"roman": "cany:hpauk",
"word": "စည်းဖောက်"
},
{
"roman": "cany:myany:",
"word": "စည်းမျဉ်း"
},
{
"roman": "cany:mai.kam:mai.",
"word": "စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့"
},
{
"roman": "cany:rui:",
"word": "စည်းရိုး"
},
{
"roman": "cany:rum:",
"word": "စည်းရုံး"
},
{
"roman": "cany:lwat-wa:lwat",
"word": "စည်းလွတ်ဝါးလွတ်"
},
{
"roman": "cany:luik",
"word": "စည်းလိုက်"
},
{
"roman": "cany:lum:",
"word": "စည်းလုံး"
},
{
"roman": "cany:lumhkyany",
"word": "စည်းလုံချည်"
},
{
"roman": "cany:le:",
"word": "စည်းလေး"
},
{
"roman": "cany:wa:kuik",
"word": "စည်းဝါးကိုက်"
},
{
"roman": "cany:wuing:",
"word": "စည်းဝိုင်း"
},
{
"roman": "cany:we:",
"word": "စည်းဝေး"
},
{
"roman": "cany:sa:",
"word": "စည်းသား"
},
{
"roman": "cany:sut",
"word": "စည်းသုတ်"
},
{
"roman": "cu.cany:",
"word": "စုစည်း"
},
{
"roman": "caung.cany:",
"word": "စောင့်စည်း"
},
{
"roman": "hcumcany:",
"word": "ဆုံစည်း"
},
{
"roman": "tamcany:",
"word": "တံစည်း"
},
{
"roman": "tammrakcany:",
"word": "တံမြက်စည်း"
},
{
"roman": "tacyicany:",
"word": "တစ်ယီစည်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypucany:",
"word": "ထမင်းရည်ပူစည်း"
},
{
"roman": "na.hpu:cany:",
"word": "နဖူးစည်း"
},
{
"roman": "pan:cany:",
"word": "ပန်းစည်း"
},
{
"roman": "pan:cany:krui:",
"word": "ပန်းစည်းကြိုး"
},
{
"roman": "pyui:cany:",
"word": "ပျိုးစည်း"
},
{
"roman": "hpwai.cany:",
"word": "ဖွဲ့စည်း"
},
{
"roman": "hpwai.cany:pum",
"word": "ဖွဲ့စည်းပုံ"
},
{
"roman": "bhilu:cany:lu.cany:",
"word": "ဘီလူးစည်းလူ့စည်း"
},
{
"roman": "mrehtupcany:",
"word": "မြေထုပ်စည်း"
},
{
"roman": "mui:cany:hni:",
"word": "မိုးစည်းနှီး"
},
{
"roman": "maung:cany:lakhpwai.",
"word": "မောင်းစည်းလက်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "rangcany:",
"word": "ရင်စည်း"
},
{
"roman": "lakcany:",
"word": "လက်စည်း"
},
{
"roman": "lanycany:",
"word": "လည်စည်း"
},
{
"roman": "lanycany:krui:",
"word": "လည်စည်းကြိုး"
},
{
"roman": "wa:latcany:",
"word": "ဝါးလတ်စည်း"
},
{
"roman": "swe:cany:",
"word": "သွေးစည်း"
},
{
"roman": "a.hkyany:cany:",
"word": "အချည်းစည်း"
},
{
"roman": "un:tammrakcany:",
"word": "အုန်းတံမြက်စည်း"
}
],
"glosses": [
"numerical classifier used in counting bundles"
],
"id": "en-စည်း-my-classifier-ts07mbBs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "cany:hkum",
"word": "စည်းခုံ"
},
{
"roman": "cany:tan:",
"word": "စည်းတန်း"
},
{
"roman": "cany:tim",
"word": "စည်းတိမ်"
}
],
"glosses": [
"sandbank"
],
"id": "en-စည်း-my-noun-R3gEdsWM",
"links": [
[
"sandbank",
"sandbank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "穧",
"2": "sheaf"
},
"expansion": "穧 (OC *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls, “sheaf”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fence, line"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"discipline, ethics, code of conduct"
],
"links": [
[
"discipline",
"discipline"
],
[
"ethics",
"ethics"
],
[
"code of conduct",
"code of conduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"timing bells"
],
"links": [
[
"timing",
"timing"
],
[
"bells",
"bells"
]
]
},
{
"glosses": [
"timing, beat, tempo"
],
"links": [
[
"timing",
"timing"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tempo",
"tempo"
]
]
},
{
"glosses": [
"bundle, bunch"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"bunch",
"bunch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "穧",
"2": "sheaf"
},
"expansion": "穧 (OC *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls, “sheaf”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to tie up into a bundle"
],
"links": [
[
"tie up",
"tie up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyapcany:",
"word": "ကျပ်စည်း"
},
{
"roman": "kraktaungcany:",
"word": "ကြက်တောင်စည်း"
},
{
"roman": "krakmwe:tammrakcany:",
"word": "ကြက်မွေးတံမြက်စည်း"
},
{
"roman": "krau:cany:",
"word": "ကြောစည်း"
},
{
"roman": "hkramcany:rui:",
"word": "ခြံစည်းရိုး"
},
{
"roman": "hka:cany:hkam",
"word": "ခါးစည်းခံ"
},
{
"roman": "gui:cany:",
"word": "ဂိုးစည်း"
},
{
"roman": "caccany:rum:",
"word": "စစ်စည်းရုံး"
},
{
"roman": "cany:kam:",
"word": "စည်းကမ်း"
},
{
"roman": "cany:kam:kri:",
"word": "စည်းကမ်းကြီး"
},
{
"roman": "cany:kam:mai.",
"word": "စည်းကမ်းမဲ့"
},
{
"roman": "cany:kam:hri.",
"word": "စည်းကမ်းရှိ"
},
{
"roman": "cany:kya.wa:kya.",
"word": "စည်းကျဝါးကျ"
},
{
"roman": "cany:krap",
"word": "စည်းကြပ်"
},
{
"roman": "cany:krapduing",
"word": "စည်းကြပ်ဒိုင်"
},
{
"roman": "cany:kum:",
"word": "စည်းကုံး"
},
{
"roman": "cany:hkya.",
"word": "စည်းချ"
},
{
"roman": "cany:hkyak-wa:hkyak",
"word": "စည်းချက်ဝါးချက်"
},
{
"roman": "cany:hkaung:",
"word": "စည်းခေါင်း"
},
{
"roman": "cany:cup",
"word": "စည်းစုပ်"
},
{
"roman": "cany:caung.",
"word": "စည်းစောင့်"
},
{
"roman": "cany:htuppac",
"word": "စည်းထုပ်ပစ်"
},
{
"roman": "cany:htuphpan",
"word": "စည်းထုပ်ဖန်"
},
{
"roman": "cany:pre:wa:pre:",
"word": "စည်းပြေးဝါးပြေး"
},
{
"roman": "cany:pum",
"word": "စည်းပုံ"
},
{
"roman": "cany:hpwai.",
"word": "စည်းဖွဲ့"
},
{
"roman": "cany:hpauk",
"word": "စည်းဖောက်"
},
{
"roman": "cany:myany:",
"word": "စည်းမျဉ်း"
},
{
"roman": "cany:mai.kam:mai.",
"word": "စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့"
},
{
"roman": "cany:rui:",
"word": "စည်းရိုး"
},
{
"roman": "cany:rum:",
"word": "စည်းရုံး"
},
{
"roman": "cany:lwat-wa:lwat",
"word": "စည်းလွတ်ဝါးလွတ်"
},
{
"roman": "cany:luik",
"word": "စည်းလိုက်"
},
{
"roman": "cany:lum:",
"word": "စည်းလုံး"
},
{
"roman": "cany:lumhkyany",
"word": "စည်းလုံချည်"
},
{
"roman": "cany:le:",
"word": "စည်းလေး"
},
{
"roman": "cany:wa:kuik",
"word": "စည်းဝါးကိုက်"
},
{
"roman": "cany:wuing:",
"word": "စည်းဝိုင်း"
},
{
"roman": "cany:we:",
"word": "စည်းဝေး"
},
{
"roman": "cany:sa:",
"word": "စည်းသား"
},
{
"roman": "cany:sut",
"word": "စည်းသုတ်"
},
{
"roman": "cu.cany:",
"word": "စုစည်း"
},
{
"roman": "caung.cany:",
"word": "စောင့်စည်း"
},
{
"roman": "hcumcany:",
"word": "ဆုံစည်း"
},
{
"roman": "tamcany:",
"word": "တံစည်း"
},
{
"roman": "tammrakcany:",
"word": "တံမြက်စည်း"
},
{
"roman": "tacyicany:",
"word": "တစ်ယီစည်း"
},
{
"roman": "hta.mang:ranypucany:",
"word": "ထမင်းရည်ပူစည်း"
},
{
"roman": "na.hpu:cany:",
"word": "နဖူးစည်း"
},
{
"roman": "pan:cany:",
"word": "ပန်းစည်း"
},
{
"roman": "pan:cany:krui:",
"word": "ပန်းစည်းကြိုး"
},
{
"roman": "pyui:cany:",
"word": "ပျိုးစည်း"
},
{
"roman": "hpwai.cany:",
"word": "ဖွဲ့စည်း"
},
{
"roman": "hpwai.cany:pum",
"word": "ဖွဲ့စည်းပုံ"
},
{
"roman": "bhilu:cany:lu.cany:",
"word": "ဘီလူးစည်းလူ့စည်း"
},
{
"roman": "mrehtupcany:",
"word": "မြေထုပ်စည်း"
},
{
"roman": "mui:cany:hni:",
"word": "မိုးစည်းနှီး"
},
{
"roman": "maung:cany:lakhpwai.",
"word": "မောင်းစည်းလက်ဖွဲ့"
},
{
"roman": "rangcany:",
"word": "ရင်စည်း"
},
{
"roman": "lakcany:",
"word": "လက်စည်း"
},
{
"roman": "lanycany:",
"word": "လည်စည်း"
},
{
"roman": "lanycany:krui:",
"word": "လည်စည်းကြိုး"
},
{
"roman": "wa:latcany:",
"word": "ဝါးလတ်စည်း"
},
{
"roman": "swe:cany:",
"word": "သွေးစည်း"
},
{
"roman": "a.hkyany:cany:",
"word": "အချည်းစည်း"
},
{
"roman": "un:tammrakcany:",
"word": "အုန်းတံမြက်စည်း"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "穧",
"2": "sheaf"
},
"expansion": "穧 (OC *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls, “sheaf”)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-cls"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"numerical classifier used in counting bundles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cany:hkum",
"word": "စည်းခုံ"
},
{
"roman": "cany:tan:",
"word": "စည်းတန်း"
},
{
"roman": "cany:tim",
"word": "စည်းတိမ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "cany:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စည်း • (cany:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sandbank"
],
"links": [
[
"sandbank",
"sandbank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sí/"
}
],
"word": "စည်း"
}
Download raw JSONL data for စည်း meaning in Burmese (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.