"စဉ်" meaning in Burmese

See စဉ် in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /sɪ̀ɴ/ Forms: cany [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift "ancestors" > "line of ancestors" > "line (generic)" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*dziŋ|t=relatives, ancestors}} Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|親|relatives}} 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”), {{ncog|sit-pro|*t/duŋ|t=center}} Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”), {{ncog|bo|གཞུང|t=middle, center}} Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”), {{ncog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|中|middle}} 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) Head templates: {{my-con}} စဉ် • (cany)
  1. while (during the time of)
    Sense id: en-စဉ်-my-conj-1LX0x2gs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /sɪ̀ɴ/ Forms: cany [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift "ancestors" > "line of ancestors" > "line (generic)" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*dziŋ|t=relatives, ancestors}} Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|親|relatives}} 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”), {{ncog|sit-pro|*t/duŋ|t=center}} Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”), {{ncog|bo|གཞུང|t=middle, center}} Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”), {{ncog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|中|middle}} 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) Head templates: {{my-noun}} စဉ် • (cany)
  1. number
    Sense id: en-စဉ်-my-noun-EohvnQAF
  2. average; intermediate (grade or class)
    Sense id: en-စဉ်-my-noun-SzApLIjd
  3. middle
    Sense id: en-စဉ်-my-noun-pIiK9ORs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Derived forms: ကျင့်စဉ် (kyang.cany), ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် (kri:canyngailuik), ကိန်းစဉ်တန်း (kin:canytan:), ခရီးစဉ် (hka.ri:cany), ခုနစ်စဉ်ကြယ် (hku.naccanykrai), ခုနစ်စဉ်အမျှင်တန်းပြော (hku.naccany-a.hmyangtan:prau:), ခေါင်းစဉ် (hkaung:cany), ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် (ngaicanykri:luik), ငယ်စဉ်တောင်ကျေး (ngaicanytaungkye:), စဉ်တိုက် (canytuik), စဉ်နက္ခတ် (canynakhkat), စာစဉ် (cacany), စီစဉ် (cicany), ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် (hcang.kai:hpraccany), ဆွမ်းစဉ် (hcwam:cany), ဆွေစဉ်မျိုးဆက် (hcwecanymyui:hcak), ဉာဏ်စဉ် (nyancany), တောင်စဉ်ခုနစ်ထပ် (taungcanyhku.nachtap), တောင်စဉ်ရေမရ (taungcanyrema.ra.), ထီပေါက်စဉ် (htipaukcany), နှစ်စဉ်ကြေး (hnaccanykre:), နေ့စဉ် (ne.cany), ပြောရိုးပြောစဉ် (prau:rui:prau:cany), ဘဝဖြစ်စဉ် (bha.wa.hpraccany), ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက် (bhui:canybhaunghcak), လမ်းစဉ် (lam:cany), လုပ်ငန်းစဉ် (lupngan:cany), လူစဉ်မမီ (lucanyma.mi), လူစဉ်မီ (lucanymi), ဝတ်ရွတ်စဉ် (watrwatcany), ဝါစဉ် (wacany), သံစဉ် (samcany), သတင်းခေါင်းစဉ် (sa.tang:hkaung:cany), သတင်းစဉ် (sa.tang:cany), သားစဉ်မြေးဆက် (sa:canymre:hcak), အက္ခရာစဉ် (akhka.racany), အစဉ် (a.cany), အစီအစဉ် (a.cia.cany), အပတ်စဉ် (a.patcany), အမှတ်စဉ် (a.hmatcany)

Verb

IPA: /sɪ̀ɴ/ Forms: cany [romanization]
Head templates: {{my-verb}} စဉ် • (cany)
  1. to be flung out
    Sense id: en-စဉ်-my-verb-KB6Wn7AZ Categories (other): Burmese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Burmese entries with incorrect language header: 2 1 5 1 51 20 2 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 2 4 2 54 21 2 12 Disambiguation of Pages with entries: 3 2 2 2 60 23 2 7
  2. to be spattered
    Sense id: en-စဉ်-my-verb-Da1tgaVk
  3. to splash, spatter
    Sense id: en-စဉ်-my-verb-aIxHplaP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ခုနစ်စဉ်တိုက် (hku.naccanytuik), တံစဉ် (tamcany), တောင်စဉ် (taungcany), ရိုး စဉ် (rui: cany), ရောင်စဉ် (raungcany), လွင့်စဉ် (lwang.cany), လိပ်ပြာစဉ် (lippracany)
Etymology number: 1

Verb

IPA: /sɪ̀ɴ/ Forms: cany [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift "ancestors" > "line of ancestors" > "line (generic)" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”). Etymology templates: {{inh|my|sit-pro|*dziŋ|t=relatives, ancestors}} Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), {{cog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|親|relatives}} 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”), {{ncog|sit-pro|*t/duŋ|t=center}} Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”), {{ncog|bo|གཞུང|t=middle, center}} Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”), {{ncog|och|-}} Old Chinese, {{och-l|中|middle}} 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) Head templates: {{my-verb}} စဉ် • (cany)
  1. to line up, arrange in order
    Sense id: en-စဉ်-my-verb-7cUD5FPW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hku.naccanytuik",
      "word": "ခုနစ်စဉ်တိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tamcany",
      "word": "တံစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "taungcany",
      "word": "တောင်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "rui: cany",
      "word": "ရိုး စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "raungcany",
      "word": "ရောင်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lwang.cany",
      "word": "လွင့်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lippracany",
      "word": "လိပ်ပြာစဉ်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 1 5 1 51 20 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 4 2 54 21 2 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 2 60 23 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be flung out"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-verb-KB6Wn7AZ",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "flung out",
          "fling out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be spattered"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-verb-Da1tgaVk",
      "links": [
        [
          "spattered",
          "spattered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to splash, spatter"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-verb-aIxHplaP",
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "spatter",
          "spatter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dziŋ",
        "t": "relatives, ancestors"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "親",
        "2": "relatives"
      },
      "expansion": "親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*t/duŋ",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "གཞུང",
        "t": "middle, center"
      },
      "expansion": "Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift \"ancestors\" > \"line of ancestors\" > \"line (generic)\" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to line up, arrange in order"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-verb-7cUD5FPW",
      "links": [
        [
          "line up",
          "line up"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "in order",
          "in order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dziŋ",
        "t": "relatives, ancestors"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "親",
        "2": "relatives"
      },
      "expansion": "親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*t/duŋ",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "གཞུང",
        "t": "middle, center"
      },
      "expansion": "Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift \"ancestors\" > \"line of ancestors\" > \"line (generic)\" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-con"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "while (during the time of)"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-conj-1LX0x2gs",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "during",
          "during#English"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kyang.cany",
      "word": "ကျင့်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kri:canyngailuik",
      "word": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kin:canytan:",
      "word": "ကိန်းစဉ်တန်း"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hka.ri:cany",
      "word": "ခရီးစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hku.naccanykrai",
      "word": "ခုနစ်စဉ်ကြယ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hku.naccany-a.hmyangtan:prau:",
      "word": "ခုနစ်စဉ်အမျှင်တန်းပြော"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hkaung:cany",
      "word": "ခေါင်းစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ngaicanykri:luik",
      "word": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ngaicanytaungkye:",
      "word": "ငယ်စဉ်တောင်ကျေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "canytuik",
      "word": "စဉ်တိုက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "canynakhkat",
      "word": "စဉ်နက္ခတ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cacany",
      "word": "စာစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cicany",
      "word": "စီစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hcang.kai:hpraccany",
      "word": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hcwam:cany",
      "word": "ဆွမ်းစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hcwecanymyui:hcak",
      "word": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nyancany",
      "word": "ဉာဏ်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "taungcanyhku.nachtap",
      "word": "တောင်စဉ်ခုနစ်ထပ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "taungcanyrema.ra.",
      "word": "တောင်စဉ်ရေမရ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "htipaukcany",
      "word": "ထီပေါက်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hnaccanykre:",
      "word": "နှစ်စဉ်ကြေး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ne.cany",
      "word": "နေ့စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "prau:rui:prau:cany",
      "word": "ပြောရိုးပြောစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bha.wa.hpraccany",
      "word": "ဘဝဖြစ်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bhui:canybhaunghcak",
      "word": "ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lam:cany",
      "word": "လမ်းစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lupngan:cany",
      "word": "လုပ်ငန်းစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lucanyma.mi",
      "word": "လူစဉ်မမီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lucanymi",
      "word": "လူစဉ်မီ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "watrwatcany",
      "word": "ဝတ်ရွတ်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "wacany",
      "word": "ဝါစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "samcany",
      "word": "သံစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sa.tang:hkaung:cany",
      "word": "သတင်းခေါင်းစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sa.tang:cany",
      "word": "သတင်းစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sa:canymre:hcak",
      "word": "သားစဉ်မြေးဆက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "akhka.racany",
      "word": "အက္ခရာစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.cany",
      "word": "အစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.cia.cany",
      "word": "အစီအစဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.patcany",
      "word": "အပတ်စဉ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.hmatcany",
      "word": "အမှတ်စဉ်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dziŋ",
        "t": "relatives, ancestors"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "親",
        "2": "relatives"
      },
      "expansion": "親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*t/duŋ",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "གཞུང",
        "t": "middle, center"
      },
      "expansion": "Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift \"ancestors\" > \"line of ancestors\" > \"line (generic)\" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-noun-EohvnQAF",
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "average; intermediate (grade or class)"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-noun-SzApLIjd",
      "links": [
        [
          "average",
          "average"
        ],
        [
          "intermediate",
          "intermediate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middle"
      ],
      "id": "en-စဉ်-my-noun-pIiK9ORs",
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}
{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hku.naccanytuik",
      "word": "ခုနစ်စဉ်တိုက်"
    },
    {
      "roman": "tamcany",
      "word": "တံစဉ်"
    },
    {
      "roman": "taungcany",
      "word": "တောင်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "rui: cany",
      "word": "ရိုး စဉ်"
    },
    {
      "roman": "raungcany",
      "word": "ရောင်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "lwang.cany",
      "word": "လွင့်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "lippracany",
      "word": "လိပ်ပြာစဉ်"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be flung out"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "flung out",
          "fling out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be spattered"
      ],
      "links": [
        [
          "spattered",
          "spattered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to splash, spatter"
      ],
      "links": [
        [
          "splash",
          "splash"
        ],
        [
          "spatter",
          "spatter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dziŋ",
        "t": "relatives, ancestors"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "親",
        "2": "relatives"
      },
      "expansion": "親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*t/duŋ",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "གཞུང",
        "t": "middle, center"
      },
      "expansion": "Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift \"ancestors\" > \"line of ancestors\" > \"line (generic)\" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to line up, arrange in order"
      ],
      "links": [
        [
          "line up",
          "line up"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "in order",
          "in order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dziŋ",
        "t": "relatives, ancestors"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "親",
        "2": "relatives"
      },
      "expansion": "親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*t/duŋ",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "གཞུང",
        "t": "middle, center"
      },
      "expansion": "Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift \"ancestors\" > \"line of ancestors\" > \"line (generic)\" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-con"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "while (during the time of)"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "during",
          "during#English"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese conjunctions",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyang.cany",
      "word": "ကျင့်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "kri:canyngailuik",
      "word": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
    },
    {
      "roman": "kin:canytan:",
      "word": "ကိန်းစဉ်တန်း"
    },
    {
      "roman": "hka.ri:cany",
      "word": "ခရီးစဉ်"
    },
    {
      "roman": "hku.naccanykrai",
      "word": "ခုနစ်စဉ်ကြယ်"
    },
    {
      "roman": "hku.naccany-a.hmyangtan:prau:",
      "word": "ခုနစ်စဉ်အမျှင်တန်းပြော"
    },
    {
      "roman": "hkaung:cany",
      "word": "ခေါင်းစဉ်"
    },
    {
      "roman": "ngaicanykri:luik",
      "word": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
    },
    {
      "roman": "ngaicanytaungkye:",
      "word": "ငယ်စဉ်တောင်ကျေး"
    },
    {
      "roman": "canytuik",
      "word": "စဉ်တိုက်"
    },
    {
      "roman": "canynakhkat",
      "word": "စဉ်နက္ခတ်"
    },
    {
      "roman": "cacany",
      "word": "စာစဉ်"
    },
    {
      "roman": "cicany",
      "word": "စီစဉ်"
    },
    {
      "roman": "hcang.kai:hpraccany",
      "word": "ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "hcwam:cany",
      "word": "ဆွမ်းစဉ်"
    },
    {
      "roman": "hcwecanymyui:hcak",
      "word": "ဆွေစဉ်မျိုးဆက်"
    },
    {
      "roman": "nyancany",
      "word": "ဉာဏ်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "taungcanyhku.nachtap",
      "word": "တောင်စဉ်ခုနစ်ထပ်"
    },
    {
      "roman": "taungcanyrema.ra.",
      "word": "တောင်စဉ်ရေမရ"
    },
    {
      "roman": "htipaukcany",
      "word": "ထီပေါက်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "hnaccanykre:",
      "word": "နှစ်စဉ်ကြေး"
    },
    {
      "roman": "ne.cany",
      "word": "နေ့စဉ်"
    },
    {
      "roman": "prau:rui:prau:cany",
      "word": "ပြောရိုးပြောစဉ်"
    },
    {
      "roman": "bha.wa.hpraccany",
      "word": "ဘဝဖြစ်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "bhui:canybhaunghcak",
      "word": "ဘိုးစဉ်ဘောင်ဆက်"
    },
    {
      "roman": "lam:cany",
      "word": "လမ်းစဉ်"
    },
    {
      "roman": "lupngan:cany",
      "word": "လုပ်ငန်းစဉ်"
    },
    {
      "roman": "lucanyma.mi",
      "word": "လူစဉ်မမီ"
    },
    {
      "roman": "lucanymi",
      "word": "လူစဉ်မီ"
    },
    {
      "roman": "watrwatcany",
      "word": "ဝတ်ရွတ်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "wacany",
      "word": "ဝါစဉ်"
    },
    {
      "roman": "samcany",
      "word": "သံစဉ်"
    },
    {
      "roman": "sa.tang:hkaung:cany",
      "word": "သတင်းခေါင်းစဉ်"
    },
    {
      "roman": "sa.tang:cany",
      "word": "သတင်းစဉ်"
    },
    {
      "roman": "sa:canymre:hcak",
      "word": "သားစဉ်မြေးဆက်"
    },
    {
      "roman": "akhka.racany",
      "word": "အက္ခရာစဉ်"
    },
    {
      "roman": "a.cany",
      "word": "အစဉ်"
    },
    {
      "roman": "a.cia.cany",
      "word": "အစီအစဉ်"
    },
    {
      "roman": "a.patcany",
      "word": "အပတ်စဉ်"
    },
    {
      "roman": "a.hmatcany",
      "word": "အမှတ်စဉ်"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dziŋ",
        "t": "relatives, ancestors"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "親",
        "2": "relatives"
      },
      "expansion": "親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*t/duŋ",
        "t": "center"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "གཞུང",
        "t": "middle, center"
      },
      "expansion": "Tibetan གཞུང (gzhung, “middle, center”)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中",
        "2": "middle"
      },
      "expansion": "中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dziŋ (“relatives, ancestors”), with semantic shift \"ancestors\" > \"line of ancestors\" > \"line (generic)\" (STEDT). Cognate with Old Chinese 親 (OC *sʰin, *sʰins, “relatives”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cany",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "စဉ် • (cany)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "number"
      ],
      "links": [
        [
          "number",
          "number"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "average; intermediate (grade or class)"
      ],
      "links": [
        [
          "average",
          "average"
        ],
        [
          "intermediate",
          "intermediate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middle"
      ],
      "links": [
        [
          "middle",
          "middle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "စဉ်"
}

Download raw JSONL data for စဉ် meaning in Burmese (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.