See စစ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hill (2019)"
},
"expansion": "Hill (2019)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": "to fight, dispute"
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟིང་ཆ",
"t": "quarrel, dispute"
},
"expansion": "Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Per Hill (2019) (p. 27), from an earlier proto-Burmish [Term?] (“*dzik”), and cognate with Old Chinese 爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”) and the first syllable of Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”).",
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"war"
],
"id": "en-စစ်-my-noun-otjapCgb",
"links": [
[
"war",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hill (2019)"
},
"expansion": "Hill (2019)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": "to fight, dispute"
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟིང་ཆ",
"t": "quarrel, dispute"
},
"expansion": "Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Per Hill (2019) (p. 27), from an earlier proto-Burmish [Term?] (“*dzik”), and cognate with Old Chinese 爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”) and the first syllable of Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”).",
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kambhacac",
"word": "ကမ္ဘာစစ်"
},
{
"roman": "kyu:kyaucac",
"word": "ကျူးကျော်စစ်"
},
{
"roman": "hkamcac",
"word": "ခံစစ်"
},
{
"roman": "hkwacac",
"word": "ခွာစစ်"
},
{
"roman": "ca.ka:cachtui:",
"word": "စကားစစ်ထိုး"
},
{
"roman": "cacka.ca:",
"word": "စစ်ကစား"
},
{
"roman": "cackap",
"word": "စစ်ကပ်"
},
{
"roman": "cackruihket",
"word": "စစ်ကြိုခေတ်"
},
{
"roman": "cackraung:",
"word": "စစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "cacku",
"word": "စစ်ကူ"
},
{
"roman": "cackucachtauk",
"word": "စစ်ကူစစ်ထောက်"
},
{
"roman": "cackutaung:",
"word": "စစ်ကူတောင်း"
},
{
"roman": "cackai:",
"word": "စစ်ကဲ"
},
{
"roman": "cachkang:",
"word": "စစ်ခင်း"
},
{
"roman": "cachkyi",
"word": "စစ်ချီ"
},
{
"roman": "cachkwa",
"word": "စစ်ခွာ"
},
{
"roman": "cachkum-rum:",
"word": "စစ်ခုံရုံး"
},
{
"roman": "cacngang",
"word": "စစ်ငင်"
},
{
"roman": "caccany:rum:",
"word": "စစ်စည်းရုံး"
},
{
"roman": "cachcang",
"word": "စစ်ဆင်"
},
{
"roman": "cachcang-re:",
"word": "စစ်ဆင်ရေး"
},
{
"roman": "cachcuing:a.lam",
"word": "စစ်ဆိုင်းအလံ"
},
{
"roman": "cachcut",
"word": "စစ်ဆုတ်"
},
{
"roman": "cacnyui",
"word": "စစ်ညို"
},
{
"roman": "cacnyaung:",
"word": "စစ်ညောင်း"
},
{
"roman": "cachtana.hkyup",
"word": "စစ်ဌာနချုပ်"
},
{
"roman": "cactakka.suil",
"word": "စစ်တက္ကသိုလ်"
},
{
"roman": "cactak",
"word": "စစ်တက်"
},
{
"roman": "cactan:lya:",
"word": "စစ်တန်းလျား"
},
{
"roman": "cactap",
"word": "စစ်တပ်"
},
{
"roman": "cacta.mai:",
"word": "စစ်တမဲ"
},
{
"roman": "cacta.ra:hkam",
"word": "စစ်တရားခံ"
},
{
"roman": "cacta.ra:rum:",
"word": "စစ်တရားရုံး"
},
{
"roman": "cacta.lang:",
"word": "စစ်တလင်း"
},
{
"roman": "cacta.lauk",
"word": "စစ်တလောက်"
},
{
"roman": "cactuik",
"word": "စစ်တိုက်"
},
{
"roman": "cactuing:",
"word": "စစ်တိုင်း"
},
{
"roman": "cachtwak",
"word": "စစ်ထွက်"
},
{
"roman": "cachtui:",
"word": "စစ်ထိုး"
},
{
"roman": "cachtaukhkyup",
"word": "စစ်ထောက်ချုပ်"
},
{
"roman": "cacnang:",
"word": "စစ်နင်း"
},
{
"roman": "cacnany:byuha",
"word": "စစ်နည်းဗျူဟာ"
},
{
"roman": "cacnwam:",
"word": "စစ်နွမ်း"
},
{
"roman": "cacpa.nya",
"word": "စစ်ပညာ"
},
{
"roman": "cacpyak",
"word": "စစ်ပျက်"
},
{
"roman": "cacpa.ri.yay",
"word": "စစ်ပရိယာယ်"
},
{
"roman": "cacprang",
"word": "စစ်ပြင်"
},
{
"roman": "cacpran",
"word": "စစ်ပြန်"
},
{
"roman": "cacpruing",
"word": "စစ်ပြိုင်"
},
{
"roman": "cacpri:hket",
"word": "စစ်ပြီးခေတ်"
},
{
"roman": "cacpre:",
"word": "စစ်ပြေး"
},
{
"roman": "cacpre:dukhka.sany",
"word": "စစ်ပြေးဒုက္ခသည်"
},
{
"roman": "cacpre-ngrim:",
"word": "စစ်ပြေငြိမ်း"
},
{
"roman": "cacpwai:",
"word": "စစ်ပွဲ"
},
{
"roman": "cachprac",
"word": "စစ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "cacbuil",
"word": "စစ်ဗိုလ်"
},
{
"roman": "cacmak",
"word": "စစ်မက်"
},
{
"roman": "cacmak-angga",
"word": "စစ်မက်အင်္ဂါ"
},
{
"roman": "cacmyakhna",
"word": "စစ်မျက်နှာ"
},
{
"roman": "cachmru",
"word": "စစ်မြှူ"
},
{
"roman": "cacmri:",
"word": "စစ်မြီး"
},
{
"roman": "cacmre-prang",
"word": "စစ်မြေပြင်"
},
{
"roman": "cacma.habyuha",
"word": "စစ်မဟာဗျူဟာ"
},
{
"roman": "cachmu.htam:",
"word": "စစ်မှုထမ်း"
},
{
"roman": "cacrapcachkam",
"word": "စစ်ရပ်စစ်ခံ"
},
{
"roman": "cacram:",
"word": "စစ်ရမ်း"
},
{
"roman": "cachrum:",
"word": "စစ်ရှုံး"
},
{
"roman": "cacrahtu:hkan.hkyup",
"word": "စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်"
},
{
"roman": "cacripcacngwe.",
"word": "စစ်ရိပ်စစ်ငွေ့"
},
{
"roman": "cacre:hkyup",
"word": "စစ်ရေးချုပ်"
},
{
"roman": "cacre:ngang",
"word": "စစ်ရေးငင်"
},
{
"roman": "cacre:cacra",
"word": "စစ်ရေးစစ်ရာ"
},
{
"roman": "cacre:taung:",
"word": "စစ်ရေးတောင်း"
},
{
"roman": "cacre:nim.",
"word": "စစ်ရေးနိမ့်"
},
{
"roman": "cacre:pra.",
"word": "စစ်ရေးပြ"
},
{
"roman": "cacre:hla.",
"word": "စစ်ရေးလှ"
},
{
"roman": "cacre:sa",
"word": "စစ်ရေးသာ"
},
{
"roman": "cacrai:",
"word": "စစ်ရဲ"
},
{
"roman": "caclaknakpaccany:",
"word": "စစ်လက်နက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "caclyang",
"word": "စစ်လျင်"
},
{
"roman": "caclyau-kre:",
"word": "စစ်လျော်ကြေး"
},
{
"roman": "cac-watcacca:",
"word": "စစ်ဝတ်စစ်စား"
},
{
"roman": "cac-watcum",
"word": "စစ်ဝတ်စုံ"
},
{
"roman": "cac-wadi",
"word": "စစ်ဝါဒီ"
},
{
"roman": "cacsamhmu:",
"word": "စစ်သံမှူး"
},
{
"roman": "cacsangtan:",
"word": "စစ်သင်တန်း"
},
{
"roman": "cacsangbhau:",
"word": "စစ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "cacsany",
"word": "စစ်သည်"
},
{
"roman": "cacswe:krwa.",
"word": "စစ်သွေးကြွ"
},
{
"roman": "cacsa:",
"word": "စစ်သား"
},
{
"roman": "cacsum.pan:",
"word": "စစ်သုံ့ပန်း"
},
{
"roman": "cacsu-kri:",
"word": "စစ်သူကြီး"
},
{
"roman": "cacsenapa.ti.",
"word": "စစ်သေနာပတိ"
},
{
"roman": "cacangga",
"word": "စစ်အင်္ဂါ"
},
{
"roman": "cacui",
"word": "စစ်အို"
},
{
"roman": "cacuphkyup-re:",
"word": "စစ်အုပ်ချုပ်ရေး"
},
{
"roman": "cacuphkyup-re:a.min.",
"word": "စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်"
},
{
"roman": "cace:",
"word": "စစ်အေး"
},
{
"roman": "cacu.pa.de",
"word": "စစ်ဥပဒေ"
},
{
"roman": "cacu.pa.dehkyup",
"word": "စစ်ဥပဒေချုပ်"
},
{
"roman": "cacu:",
"word": "စစ်ဦး"
},
{
"roman": "cacu:ci:",
"word": "စစ်ဦးစီး"
},
{
"roman": "cacu:bhilu:pa",
"word": "စစ်ဦးဘီလူးပါ"
},
{
"roman": "hcutcac",
"word": "ဆုတ်စစ်"
},
{
"roman": "tuikcac",
"word": "တိုက်စစ်"
},
{
"roman": "htui:cac",
"word": "ထိုးစစ်"
},
{
"roman": "htui:cachcang",
"word": "ထိုးစစ်ဆင်"
},
{
"roman": "pranytwang:cac",
"word": "ပြည်တွင်းစစ်"
},
{
"roman": "pracac",
"word": "ပြာစစ်"
},
{
"roman": "praukkya:cac",
"word": "ပြောက်ကျားစစ်"
},
{
"roman": "hre.tan:cacmyakhna",
"word": "ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ"
}
],
"glosses": [
"military"
],
"id": "en-စစ်-my-adj-cddXVmeS",
"links": [
[
"military",
"military"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ka.nyacac",
"word": "ကညာစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kyaukcac",
"word": "ကျောက်စစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kin:cac",
"word": "ကိန်းစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuiyrecac",
"word": "ကိုယ်ရေစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hkrecacpwai:",
"word": "ခြေစစ်ပွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cackrau:",
"word": "စစ်ကြော"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cachkyak",
"word": "စစ်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "caccac",
"word": "စစ်စစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "caccacpaukpauk",
"word": "စစ်စစ်ပေါက်ပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cacci",
"word": "စစ်စီ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cachce:",
"word": "စစ်ဆေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cactam:",
"word": "စစ်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cactam:htut",
"word": "စစ်တမ်းထုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cacac",
"word": "စာစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "came:pwai:cac",
"word": "စာမေးပွဲစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "carang:cac",
"word": "စာရင်းစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "carang:cachkyup",
"word": "စာရင်းစစ်ချုပ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hcan:cac",
"word": "ဆန်းစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hci:cac",
"word": "ဆီးစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hce:cac",
"word": "ဆေးစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "twakcac",
"word": "တွက်စစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "htan:cac",
"word": "ထန်းစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pwai:cac",
"word": "ပွဲစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "myui:cac",
"word": "မျိုးစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mi.ma.cachpa.ma.cac",
"word": "မိမစစ်ဖမစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "recac",
"word": "ရေစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "recackan",
"word": "ရေစစ်ကန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "recacka.ra:",
"word": "ရေစစ်ကရား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "recacui:",
"word": "ရေစစ်အိုး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lakhmatcac",
"word": "လက်မှတ်စစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlyapcac",
"word": "လျှပ်စစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlyapcacdhat",
"word": "လျှပ်စစ်ဓာတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlyapcacmi:",
"word": "လျှပ်စစ်မီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hlyapcaca:",
"word": "လျှပ်စစ်အား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lucac",
"word": "လူစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lecac",
"word": "လေစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "swe:cac",
"word": "သွေးစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "setam:cachkyak",
"word": "သေတမ်းစစ်ချက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.cac",
"word": "အစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.cui:ra.cac",
"word": "အစိုးရစစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "a.hmu.cac",
"word": "အမှုစစ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "篩",
"2": "sieve; to strain"
},
"expansion": "篩 (OC *sreːl, *srel, *sri, “sieve; to strain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": ""
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drain, strain off or out, filter"
],
"id": "en-စစ်-my-verb-ZQlp2ura",
"links": [
[
"drain",
"drain"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"off",
"off"
],
[
"out",
"out"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inspect, to examine"
],
"id": "en-စစ်-my-verb-7twmA5KR",
"links": [
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"examine",
"examine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 9 9 9 11 33 16 12",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 11 11 15 35 11 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 9 9 12 47 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interrogate"
],
"id": "en-စစ်-my-verb-03qfQ6UW",
"links": [
[
"interrogate",
"interrogate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be genuine, pure, real"
],
"id": "en-စစ်-my-verb-u-TwFvI~",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"real",
"real"
]
]
},
{
"glosses": [
"to recede, dwindle, become leaner"
],
"id": "en-စစ်-my-verb-7vFygqoJ",
"links": [
[
"recede",
"recede"
],
[
"dwindle",
"dwindle"
],
[
"become",
"become"
],
[
"leaner",
"leaner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "篩",
"2": "sieve; to strain"
},
"expansion": "篩 (OC *sreːl, *srel, *sri, “sieve; to strain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": ""
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"genuine, pure, real"
],
"id": "en-စစ်-my-adj-jX0aqtY7",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"real",
"real"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese term requests",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hill (2019)"
},
"expansion": "Hill (2019)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": "to fight, dispute"
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟིང་ཆ",
"t": "quarrel, dispute"
},
"expansion": "Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Per Hill (2019) (p. 27), from an earlier proto-Burmish [Term?] (“*dzik”), and cognate with Old Chinese 爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”) and the first syllable of Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”).",
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"war"
],
"links": [
[
"war",
"war"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese term requests",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kambhacac",
"word": "ကမ္ဘာစစ်"
},
{
"roman": "kyu:kyaucac",
"word": "ကျူးကျော်စစ်"
},
{
"roman": "hkamcac",
"word": "ခံစစ်"
},
{
"roman": "hkwacac",
"word": "ခွာစစ်"
},
{
"roman": "ca.ka:cachtui:",
"word": "စကားစစ်ထိုး"
},
{
"roman": "cacka.ca:",
"word": "စစ်ကစား"
},
{
"roman": "cackap",
"word": "စစ်ကပ်"
},
{
"roman": "cackruihket",
"word": "စစ်ကြိုခေတ်"
},
{
"roman": "cackraung:",
"word": "စစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "cacku",
"word": "စစ်ကူ"
},
{
"roman": "cackucachtauk",
"word": "စစ်ကူစစ်ထောက်"
},
{
"roman": "cackutaung:",
"word": "စစ်ကူတောင်း"
},
{
"roman": "cackai:",
"word": "စစ်ကဲ"
},
{
"roman": "cachkang:",
"word": "စစ်ခင်း"
},
{
"roman": "cachkyi",
"word": "စစ်ချီ"
},
{
"roman": "cachkwa",
"word": "စစ်ခွာ"
},
{
"roman": "cachkum-rum:",
"word": "စစ်ခုံရုံး"
},
{
"roman": "cacngang",
"word": "စစ်ငင်"
},
{
"roman": "caccany:rum:",
"word": "စစ်စည်းရုံး"
},
{
"roman": "cachcang",
"word": "စစ်ဆင်"
},
{
"roman": "cachcang-re:",
"word": "စစ်ဆင်ရေး"
},
{
"roman": "cachcuing:a.lam",
"word": "စစ်ဆိုင်းအလံ"
},
{
"roman": "cachcut",
"word": "စစ်ဆုတ်"
},
{
"roman": "cacnyui",
"word": "စစ်ညို"
},
{
"roman": "cacnyaung:",
"word": "စစ်ညောင်း"
},
{
"roman": "cachtana.hkyup",
"word": "စစ်ဌာနချုပ်"
},
{
"roman": "cactakka.suil",
"word": "စစ်တက္ကသိုလ်"
},
{
"roman": "cactak",
"word": "စစ်တက်"
},
{
"roman": "cactan:lya:",
"word": "စစ်တန်းလျား"
},
{
"roman": "cactap",
"word": "စစ်တပ်"
},
{
"roman": "cacta.mai:",
"word": "စစ်တမဲ"
},
{
"roman": "cacta.ra:hkam",
"word": "စစ်တရားခံ"
},
{
"roman": "cacta.ra:rum:",
"word": "စစ်တရားရုံး"
},
{
"roman": "cacta.lang:",
"word": "စစ်တလင်း"
},
{
"roman": "cacta.lauk",
"word": "စစ်တလောက်"
},
{
"roman": "cactuik",
"word": "စစ်တိုက်"
},
{
"roman": "cactuing:",
"word": "စစ်တိုင်း"
},
{
"roman": "cachtwak",
"word": "စစ်ထွက်"
},
{
"roman": "cachtui:",
"word": "စစ်ထိုး"
},
{
"roman": "cachtaukhkyup",
"word": "စစ်ထောက်ချုပ်"
},
{
"roman": "cacnang:",
"word": "စစ်နင်း"
},
{
"roman": "cacnany:byuha",
"word": "စစ်နည်းဗျူဟာ"
},
{
"roman": "cacnwam:",
"word": "စစ်နွမ်း"
},
{
"roman": "cacpa.nya",
"word": "စစ်ပညာ"
},
{
"roman": "cacpyak",
"word": "စစ်ပျက်"
},
{
"roman": "cacpa.ri.yay",
"word": "စစ်ပရိယာယ်"
},
{
"roman": "cacprang",
"word": "စစ်ပြင်"
},
{
"roman": "cacpran",
"word": "စစ်ပြန်"
},
{
"roman": "cacpruing",
"word": "စစ်ပြိုင်"
},
{
"roman": "cacpri:hket",
"word": "စစ်ပြီးခေတ်"
},
{
"roman": "cacpre:",
"word": "စစ်ပြေး"
},
{
"roman": "cacpre:dukhka.sany",
"word": "စစ်ပြေးဒုက္ခသည်"
},
{
"roman": "cacpre-ngrim:",
"word": "စစ်ပြေငြိမ်း"
},
{
"roman": "cacpwai:",
"word": "စစ်ပွဲ"
},
{
"roman": "cachprac",
"word": "စစ်ဖြစ်"
},
{
"roman": "cacbuil",
"word": "စစ်ဗိုလ်"
},
{
"roman": "cacmak",
"word": "စစ်မက်"
},
{
"roman": "cacmak-angga",
"word": "စစ်မက်အင်္ဂါ"
},
{
"roman": "cacmyakhna",
"word": "စစ်မျက်နှာ"
},
{
"roman": "cachmru",
"word": "စစ်မြှူ"
},
{
"roman": "cacmri:",
"word": "စစ်မြီး"
},
{
"roman": "cacmre-prang",
"word": "စစ်မြေပြင်"
},
{
"roman": "cacma.habyuha",
"word": "စစ်မဟာဗျူဟာ"
},
{
"roman": "cachmu.htam:",
"word": "စစ်မှုထမ်း"
},
{
"roman": "cacrapcachkam",
"word": "စစ်ရပ်စစ်ခံ"
},
{
"roman": "cacram:",
"word": "စစ်ရမ်း"
},
{
"roman": "cachrum:",
"word": "စစ်ရှုံး"
},
{
"roman": "cacrahtu:hkan.hkyup",
"word": "စစ်ရာထူးခန့်ချုပ်"
},
{
"roman": "cacripcacngwe.",
"word": "စစ်ရိပ်စစ်ငွေ့"
},
{
"roman": "cacre:hkyup",
"word": "စစ်ရေးချုပ်"
},
{
"roman": "cacre:ngang",
"word": "စစ်ရေးငင်"
},
{
"roman": "cacre:cacra",
"word": "စစ်ရေးစစ်ရာ"
},
{
"roman": "cacre:taung:",
"word": "စစ်ရေးတောင်း"
},
{
"roman": "cacre:nim.",
"word": "စစ်ရေးနိမ့်"
},
{
"roman": "cacre:pra.",
"word": "စစ်ရေးပြ"
},
{
"roman": "cacre:hla.",
"word": "စစ်ရေးလှ"
},
{
"roman": "cacre:sa",
"word": "စစ်ရေးသာ"
},
{
"roman": "cacrai:",
"word": "စစ်ရဲ"
},
{
"roman": "caclaknakpaccany:",
"word": "စစ်လက်နက်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "caclyang",
"word": "စစ်လျင်"
},
{
"roman": "caclyau-kre:",
"word": "စစ်လျော်ကြေး"
},
{
"roman": "cac-watcacca:",
"word": "စစ်ဝတ်စစ်စား"
},
{
"roman": "cac-watcum",
"word": "စစ်ဝတ်စုံ"
},
{
"roman": "cac-wadi",
"word": "စစ်ဝါဒီ"
},
{
"roman": "cacsamhmu:",
"word": "စစ်သံမှူး"
},
{
"roman": "cacsangtan:",
"word": "စစ်သင်တန်း"
},
{
"roman": "cacsangbhau:",
"word": "စစ်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "cacsany",
"word": "စစ်သည်"
},
{
"roman": "cacswe:krwa.",
"word": "စစ်သွေးကြွ"
},
{
"roman": "cacsa:",
"word": "စစ်သား"
},
{
"roman": "cacsum.pan:",
"word": "စစ်သုံ့ပန်း"
},
{
"roman": "cacsu-kri:",
"word": "စစ်သူကြီး"
},
{
"roman": "cacsenapa.ti.",
"word": "စစ်သေနာပတိ"
},
{
"roman": "cacangga",
"word": "စစ်အင်္ဂါ"
},
{
"roman": "cacui",
"word": "စစ်အို"
},
{
"roman": "cacuphkyup-re:",
"word": "စစ်အုပ်ချုပ်ရေး"
},
{
"roman": "cacuphkyup-re:a.min.",
"word": "စစ်အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်"
},
{
"roman": "cace:",
"word": "စစ်အေး"
},
{
"roman": "cacu.pa.de",
"word": "စစ်ဥပဒေ"
},
{
"roman": "cacu.pa.dehkyup",
"word": "စစ်ဥပဒေချုပ်"
},
{
"roman": "cacu:",
"word": "စစ်ဦး"
},
{
"roman": "cacu:ci:",
"word": "စစ်ဦးစီး"
},
{
"roman": "cacu:bhilu:pa",
"word": "စစ်ဦးဘီလူးပါ"
},
{
"roman": "hcutcac",
"word": "ဆုတ်စစ်"
},
{
"roman": "tuikcac",
"word": "တိုက်စစ်"
},
{
"roman": "htui:cac",
"word": "ထိုးစစ်"
},
{
"roman": "htui:cachcang",
"word": "ထိုးစစ်ဆင်"
},
{
"roman": "pranytwang:cac",
"word": "ပြည်တွင်းစစ်"
},
{
"roman": "pracac",
"word": "ပြာစစ်"
},
{
"roman": "praukkya:cac",
"word": "ပြောက်ကျားစစ်"
},
{
"roman": "hre.tan:cacmyakhna",
"word": "ရှေ့တန်းစစ်မျက်နှာ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Hill (2019)"
},
"expansion": "Hill (2019)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": "to fight, dispute"
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཟིང་ཆ",
"t": "quarrel, dispute"
},
"expansion": "Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Per Hill (2019) (p. 27), from an earlier proto-Burmish [Term?] (“*dzik”), and cognate with Old Chinese 爭 (OC *ʔsreːŋ, “to fight, dispute”) and the first syllable of Tibetan ཟིང་ཆ (zing cha, “quarrel, dispute”).",
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"military"
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.nyacac",
"word": "ကညာစစ်"
},
{
"roman": "kyaukcac",
"word": "ကျောက်စစ်"
},
{
"roman": "kin:cac",
"word": "ကိန်းစစ်"
},
{
"roman": "kuiyrecac",
"word": "ကိုယ်ရေစစ်"
},
{
"roman": "hkrecacpwai:",
"word": "ခြေစစ်ပွဲ"
},
{
"roman": "cackrau:",
"word": "စစ်ကြော"
},
{
"roman": "cachkyak",
"word": "စစ်ချက်"
},
{
"roman": "caccac",
"word": "စစ်စစ်"
},
{
"roman": "caccacpaukpauk",
"word": "စစ်စစ်ပေါက်ပေါက်"
},
{
"roman": "cacci",
"word": "စစ်စီ"
},
{
"roman": "cachce:",
"word": "စစ်ဆေး"
},
{
"roman": "cactam:",
"word": "စစ်တမ်း"
},
{
"roman": "cactam:htut",
"word": "စစ်တမ်းထုတ်"
},
{
"roman": "cacac",
"word": "စာစစ်"
},
{
"roman": "came:pwai:cac",
"word": "စာမေးပွဲစစ်"
},
{
"roman": "carang:cac",
"word": "စာရင်းစစ်"
},
{
"roman": "carang:cachkyup",
"word": "စာရင်းစစ်ချုပ်"
},
{
"roman": "hcan:cac",
"word": "ဆန်းစစ်"
},
{
"roman": "hci:cac",
"word": "ဆီးစစ်"
},
{
"roman": "hce:cac",
"word": "ဆေးစစ်"
},
{
"roman": "twakcac",
"word": "တွက်စစ်"
},
{
"roman": "htan:cac",
"word": "ထန်းစစ်"
},
{
"roman": "pwai:cac",
"word": "ပွဲစစ်"
},
{
"roman": "myui:cac",
"word": "မျိုးစစ်"
},
{
"roman": "mi.ma.cachpa.ma.cac",
"word": "မိမစစ်ဖမစစ်"
},
{
"roman": "recac",
"word": "ရေစစ်"
},
{
"roman": "recackan",
"word": "ရေစစ်ကန်"
},
{
"roman": "recacka.ra:",
"word": "ရေစစ်ကရား"
},
{
"roman": "recacui:",
"word": "ရေစစ်အိုး"
},
{
"roman": "lakhmatcac",
"word": "လက်မှတ်စစ်"
},
{
"roman": "hlyapcac",
"word": "လျှပ်စစ်"
},
{
"roman": "hlyapcacdhat",
"word": "လျှပ်စစ်ဓာတ်"
},
{
"roman": "hlyapcacmi:",
"word": "လျှပ်စစ်မီး"
},
{
"roman": "hlyapcaca:",
"word": "လျှပ်စစ်အား"
},
{
"roman": "lucac",
"word": "လူစစ်"
},
{
"roman": "lecac",
"word": "လေစစ်"
},
{
"roman": "swe:cac",
"word": "သွေးစစ်"
},
{
"roman": "setam:cachkyak",
"word": "သေတမ်းစစ်ချက်"
},
{
"roman": "a.cac",
"word": "အစစ်"
},
{
"roman": "a.cui:ra.cac",
"word": "အစိုးရစစ်"
},
{
"roman": "a.hmu.cac",
"word": "အမှုစစ်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "篩",
"2": "sieve; to strain"
},
"expansion": "篩 (OC *sreːl, *srel, *sri, “sieve; to strain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": ""
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drain, strain off or out, filter"
],
"links": [
[
"drain",
"drain"
],
[
"strain",
"strain"
],
[
"off",
"off"
],
[
"out",
"out"
],
[
"filter",
"filter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inspect, to examine"
],
"links": [
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"examine",
"examine"
]
]
},
{
"glosses": [
"to interrogate"
],
"links": [
[
"interrogate",
"interrogate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be genuine, pure, real"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"real",
"real"
]
]
},
{
"glosses": [
"to recede, dwindle, become leaner"
],
"links": [
[
"recede",
"recede"
],
[
"dwindle",
"dwindle"
],
[
"become",
"become"
],
[
"leaner",
"leaner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "篩",
"2": "sieve; to strain"
},
"expansion": "篩 (OC *sreːl, *srel, *sri, “sieve; to strain”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "爭",
"2": ""
},
"expansion": "爭 (OC *ʔsreːŋ)",
"name": "och-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "cac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "စစ် • (cac)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"genuine, pure, real"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"real",
"real"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɪʔ/"
}
],
"word": "စစ်"
}
Download raw JSONL data for စစ် meaning in Burmese (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.