"ငုံ" meaning in Burmese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hkrumngum",
      "word": "ခြုံငုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ngummi.",
      "word": "ငုံမိ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hnutngum",
      "word": "နှုတ်ငုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hnutngumhcaung",
      "word": "နှုတ်ငုံဆောင်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pai:cang:ngum",
      "word": "ပဲစင်းငုံ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "re-ngumne",
      "word": "ရေငုံနေ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "a.ngum",
      "word": "အငုံ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*ŋam",
        "t": "to chew, hold in the mouth"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *ŋam (“to chew, hold in the mouth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cdm",
        "t": "to chew",
        "tr": "ŋam-"
      },
      "expansion": "Chepang [script needed] (ŋam-, “to chew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*mV-kəm",
        "t": "to hold in the mouth"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mV-kəm (“to hold in the mouth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*muːm",
        "t": "bud"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *muːm (“bud”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "t": "bud",
        "tr": "kuh mum"
      },
      "expansion": "Mizo [Term?] (kuh mum, “bud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "萌",
        "2": "to bud"
      },
      "expansion": "萌 (OC *mreːŋ, “to bud”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "All senses are grouped together by MED, though MED separates them.\nThe \"hold in mouth\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *ŋam (“to chew, hold in the mouth”) (whence Chepang [script needed] (ŋam-, “to chew”)), which may be allofamic with Proto-Sino-Tibetan *mV-kəm (“to hold in the mouth”).\nThe \"bud\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *muːm (“bud”), whence Mizo [Term?] (kuh mum, “bud”). STEDT additionally compares, tentatively, Old Chinese 萌 (OC *mreːŋ, “to bud”).\nThe \"enclose\" sense is probably connected to the \"hold in mouth\" sense, though STEDT does not assign etymology to it (ŋuṁ \"enclose, shut up\").",
  "forms": [
    {
      "form": "ngum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ငုံ • (ngum)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 28 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep in the mouth"
      ],
      "id": "en-ငုံ-my-verb-N8-mLPcy",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bud"
      ],
      "id": "en-ငုံ-my-verb-AgJe~WU1",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flower) to bud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flower"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to build over, enclose, envelop (a structure)"
      ],
      "id": "en-ငုံ-my-verb-WUP8IIdX",
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋòʊɴ/"
    }
  ],
  "word": "ငုံ"
}

{
  "categories": [
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms inherited from Proto-Tibeto-Burman",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Chepang terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hkrumngum",
      "word": "ခြုံငုံ"
    },
    {
      "roman": "ngummi.",
      "word": "ငုံမိ"
    },
    {
      "roman": "hnutngum",
      "word": "နှုတ်ငုံ"
    },
    {
      "roman": "hnutngumhcaung",
      "word": "နှုတ်ငုံဆောင်"
    },
    {
      "roman": "pai:cang:ngum",
      "word": "ပဲစင်းငုံ"
    },
    {
      "roman": "re-ngumne",
      "word": "ရေငုံနေ"
    },
    {
      "roman": "a.ngum",
      "word": "အငုံ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*ŋam",
        "t": "to chew, hold in the mouth"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *ŋam (“to chew, hold in the mouth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cdm",
        "t": "to chew",
        "tr": "ŋam-"
      },
      "expansion": "Chepang [script needed] (ŋam-, “to chew”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sit-pro",
        "2": "*mV-kəm",
        "t": "to hold in the mouth"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *mV-kəm (“to hold in the mouth”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-pro",
        "3": "*muːm",
        "t": "bud"
      },
      "expansion": "Proto-Tibeto-Burman *muːm (“bud”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lus",
        "t": "bud",
        "tr": "kuh mum"
      },
      "expansion": "Mizo [Term?] (kuh mum, “bud”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "萌",
        "2": "to bud"
      },
      "expansion": "萌 (OC *mreːŋ, “to bud”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "All senses are grouped together by MED, though MED separates them.\nThe \"hold in mouth\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *ŋam (“to chew, hold in the mouth”) (whence Chepang [script needed] (ŋam-, “to chew”)), which may be allofamic with Proto-Sino-Tibetan *mV-kəm (“to hold in the mouth”).\nThe \"bud\" sense is from Proto-Tibeto-Burman *muːm (“bud”), whence Mizo [Term?] (kuh mum, “bud”). STEDT additionally compares, tentatively, Old Chinese 萌 (OC *mreːŋ, “to bud”).\nThe \"enclose\" sense is probably connected to the \"hold in mouth\" sense, though STEDT does not assign etymology to it (ŋuṁ \"enclose, shut up\").",
  "forms": [
    {
      "form": "ngum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ငုံ • (ngum)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep in the mouth"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bud"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of flower) to bud"
      ],
      "raw_tags": [
        "of flower"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to build over, enclose, envelop (a structure)"
      ],
      "links": [
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "over",
          "over"
        ],
        [
          "enclose",
          "enclose"
        ],
        [
          "envelop",
          "envelop"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋòʊɴ/"
    }
  ],
  "word": "ငုံ"
}