"ခြင်ဆီ" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခြင်",
        "3": "ဆီ",
        "t1": "bamboo rafter",
        "t2": "oil"
      },
      "expansion": "ခြင် (hkrang, “bamboo rafter”) + ဆီ (hci, “oil”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔkraŋ¹ ~ ʔkyaŋ¹",
        "t": "marrow"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔkraŋ¹ ~ ʔkyaŋ¹ (“marrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r-kliŋ ~ *r-klyaŋ",
        "t": "marrow, brain"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-kliŋ ~ *r-klyaŋ (“marrow, brain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*g-ts(y)u(k/ŋ) ~ *g-ts(y)i-k",
        "t": "brain, marrow"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ts(y)u(k/ŋ) ~ *g-ts(y)i-k (“brain, marrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "རྐང",
        "t": "bone marrow; pith"
      },
      "expansion": "Tibetan རྐང (rkang, “bone marrow; pith”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "牼",
        "2": "shinbone of cattle"
      },
      "expansion": "牼 (OC *kʰreːŋ, *ɡreːŋ, “shinbone of cattle”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "脛",
        "2": "leg, shank"
      },
      "expansion": "脛 (OC *ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs, “leg, shank”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "莖",
        "2": "stalk, hilt of sword"
      },
      "expansion": "莖 (OC *ɡreːŋ, *qreːŋ, “stalk, hilt of sword”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lif",
        "2": "ni hi",
        "t": "brain"
      },
      "expansion": "Limbu ni hi (“brain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally derived, per MED, from ခြင် (hkrang, “bamboo rafter”) + ဆီ (hci, “oil”), referring to the oily marrow found within rafter-like bones.\nHowever, STEDT derives the first syllable from Proto-Lolo-Burmese *ʔkraŋ¹ ~ ʔkyaŋ¹ (“marrow”), from Proto-Sino-Tibetan *r-kliŋ ~ *r-klyaŋ (“marrow, brain”), and the second syllable from a provisional Proto-Sino-Tibetan *g-ts(y)u(k/ŋ) ~ *g-ts(y)i-k (“brain, marrow”). For the first syllable, compare Tibetan རྐང (rkang, “bone marrow; pith”), Old Chinese 牼 (OC *kʰreːŋ, *ɡreːŋ, “shinbone of cattle”), 脛 (OC *ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs, “leg, shank”), 莖 (OC *ɡreːŋ, *qreːŋ, “stalk, hilt of sword”). For the second syllable, compare the second syllable of Limbu ni hi (“brain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hkranghci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခြင်ဆီ • (hkranghci)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rui:twang:hkranghci",
          "word": "ရိုးတွင်းခြင်ဆီ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marrow"
      ],
      "id": "en-ခြင်ဆီ-my-noun-5XS~Bqep",
      "links": [
        [
          "marrow",
          "marrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰɪ̀ɴsʰì/"
    }
  ],
  "word": "ခြင်ဆီ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "rui:twang:hkranghci",
      "word": "ရိုးတွင်းခြင်ဆီ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခြင်",
        "3": "ဆီ",
        "t1": "bamboo rafter",
        "t2": "oil"
      },
      "expansion": "ခြင် (hkrang, “bamboo rafter”) + ဆီ (hci, “oil”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "tbq-lob-pro",
        "3": "*ʔkraŋ¹ ~ ʔkyaŋ¹",
        "t": "marrow"
      },
      "expansion": "Proto-Lolo-Burmese *ʔkraŋ¹ ~ ʔkyaŋ¹ (“marrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*r-kliŋ ~ *r-klyaŋ",
        "t": "marrow, brain"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *r-kliŋ ~ *r-klyaŋ (“marrow, brain”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*g-ts(y)u(k/ŋ) ~ *g-ts(y)i-k",
        "t": "brain, marrow"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *g-ts(y)u(k/ŋ) ~ *g-ts(y)i-k (“brain, marrow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "རྐང",
        "t": "bone marrow; pith"
      },
      "expansion": "Tibetan རྐང (rkang, “bone marrow; pith”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "牼",
        "2": "shinbone of cattle"
      },
      "expansion": "牼 (OC *kʰreːŋ, *ɡreːŋ, “shinbone of cattle”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "脛",
        "2": "leg, shank"
      },
      "expansion": "脛 (OC *ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs, “leg, shank”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "莖",
        "2": "stalk, hilt of sword"
      },
      "expansion": "莖 (OC *ɡreːŋ, *qreːŋ, “stalk, hilt of sword”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lif",
        "2": "ni hi",
        "t": "brain"
      },
      "expansion": "Limbu ni hi (“brain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Traditionally derived, per MED, from ခြင် (hkrang, “bamboo rafter”) + ဆီ (hci, “oil”), referring to the oily marrow found within rafter-like bones.\nHowever, STEDT derives the first syllable from Proto-Lolo-Burmese *ʔkraŋ¹ ~ ʔkyaŋ¹ (“marrow”), from Proto-Sino-Tibetan *r-kliŋ ~ *r-klyaŋ (“marrow, brain”), and the second syllable from a provisional Proto-Sino-Tibetan *g-ts(y)u(k/ŋ) ~ *g-ts(y)i-k (“brain, marrow”). For the first syllable, compare Tibetan རྐང (rkang, “bone marrow; pith”), Old Chinese 牼 (OC *kʰreːŋ, *ɡreːŋ, “shinbone of cattle”), 脛 (OC *ɡeːŋʔ, *ɡeːŋs, “leg, shank”), 莖 (OC *ɡreːŋ, *qreːŋ, “stalk, hilt of sword”). For the second syllable, compare the second syllable of Limbu ni hi (“brain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hkranghci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခြင်ဆီ • (hkranghci)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese compound terms",
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese nouns",
        "Burmese terms derived from Proto-Lolo-Burmese",
        "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "marrow"
      ],
      "links": [
        [
          "marrow",
          "marrow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰɪ̀ɴsʰì/"
    }
  ],
  "word": "ခြင်ဆီ"
}