See ခုန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ka.ca:hkunca:",
"word": "ကစားခုန်စား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "krui:hkun",
"word": "ကြိုးခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkramhkun",
"word": "ခြံခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkunkyi.hkunkyau",
"word": "ခုန်ကျိခုန်ကျော်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkunhkya.",
"word": "ခုန်ချ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkunhcwa.hkunhcwa.",
"word": "ခုန်ဆွခုန်ဆွ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkunpyam",
"word": "ခုန်ပျံ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkunpauk",
"word": "ခုန်ပေါက်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkunhlwa:",
"word": "ခုန်လွှား"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tachcwe.hkun",
"word": "တစ်ဆွေ့ခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tan:hkun",
"word": "တန်းခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hna.lum:hkun",
"word": "နှလုံးခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pre:hkunpac",
"word": "ပြေးခုန်ပစ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpanhkun",
"word": "ဖန်ခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpanhkuntam:",
"word": "ဖန်ခုန်တမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpa:hkunpre:",
"word": "ဖားခုန်ပြေး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hpa:hkunhpa:hcang:",
"word": "ဖားခုန်ဖားဆင်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bha.wanghkun",
"word": "ဘဝင်ခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ranghkun",
"word": "ရင်ခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wa:lum:htaukhkun",
"word": "ဝါးလုံးထောက်ခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "swe:hkun",
"word": "သွေးခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.ka.a.hkun",
"word": "အကအခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.mrang.hkun",
"word": "အမြင့်ခုန်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.lya:hkun",
"word": "အလျားခုန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*gan ~ *k(j)at",
"t": "to run, dance, kick"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(j)at (“to run, dance, kick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "to run",
"tr": "kə gàt"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (kə gàt, “to run”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to STEDT, from Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(j)at (“to run, dance, kick”); cognate with Jingpho [script needed] (kə gàt, “to run”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hkun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခုန် • (hkun)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jump (up, over) (bend the leg and lift the body upwards)"
],
"id": "en-ခုန်-my-verb-0W6KWrP2",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"up",
"up"
],
[
"over",
"over"
],
[
"bend",
"bend#English"
],
[
"leg",
"leg#English"
],
[
"lift",
"lift#English"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"upward",
"upward#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-ခုန်-my-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a heart) to beat"
],
"raw_tags": [
"of a heart"
]
},
{
"glosses": [
"to pulse"
],
"id": "en-ခုန်-my-verb-q3uRZouC",
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of blood) to pulse"
],
"raw_tags": [
"of blood"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 20 39",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to leap and overcome"
],
"id": "en-ခုန်-my-verb-jwhRksIf",
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰòʊɴ/"
}
],
"word": "ခုန်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Tibeto-Burman",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Jingpho terms"
],
"derived": [
{
"roman": "ka.ca:hkunca:",
"word": "ကစားခုန်စား"
},
{
"roman": "krui:hkun",
"word": "ကြိုးခုန်"
},
{
"roman": "hkramhkun",
"word": "ခြံခုန်"
},
{
"roman": "hkunkyi.hkunkyau",
"word": "ခုန်ကျိခုန်ကျော်"
},
{
"roman": "hkunhkya.",
"word": "ခုန်ချ"
},
{
"roman": "hkunhcwa.hkunhcwa.",
"word": "ခုန်ဆွခုန်ဆွ"
},
{
"roman": "hkunpyam",
"word": "ခုန်ပျံ"
},
{
"roman": "hkunpauk",
"word": "ခုန်ပေါက်"
},
{
"roman": "hkunhlwa:",
"word": "ခုန်လွှား"
},
{
"roman": "tachcwe.hkun",
"word": "တစ်ဆွေ့ခုန်"
},
{
"roman": "tan:hkun",
"word": "တန်းခုန်"
},
{
"roman": "hna.lum:hkun",
"word": "နှလုံးခုန်"
},
{
"roman": "pre:hkunpac",
"word": "ပြေးခုန်ပစ်"
},
{
"roman": "hpanhkun",
"word": "ဖန်ခုန်"
},
{
"roman": "hpanhkuntam:",
"word": "ဖန်ခုန်တမ်း"
},
{
"roman": "hpa:hkunpre:",
"word": "ဖားခုန်ပြေး"
},
{
"roman": "hpa:hkunhpa:hcang:",
"word": "ဖားခုန်ဖားဆင်း"
},
{
"roman": "bha.wanghkun",
"word": "ဘဝင်ခုန်"
},
{
"roman": "ranghkun",
"word": "ရင်ခုန်"
},
{
"roman": "wa:lum:htaukhkun",
"word": "ဝါးလုံးထောက်ခုန်"
},
{
"roman": "swe:hkun",
"word": "သွေးခုန်"
},
{
"roman": "a.ka.a.hkun",
"word": "အကအခုန်"
},
{
"roman": "a.mrang.hkun",
"word": "အမြင့်ခုန်"
},
{
"roman": "a.lya:hkun",
"word": "အလျားခုန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "tbq-pro",
"3": "*gan ~ *k(j)at",
"t": "to run, dance, kick"
},
"expansion": "Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(j)at (“to run, dance, kick”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "to run",
"tr": "kə gàt"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (kə gàt, “to run”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to STEDT, from Proto-Tibeto-Burman *gan ~ *k(j)at (“to run, dance, kick”); cognate with Jingpho [script needed] (kə gàt, “to run”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hkun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခုန် • (hkun)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jump (up, over) (bend the leg and lift the body upwards)"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"up",
"up"
],
[
"over",
"over"
],
[
"bend",
"bend#English"
],
[
"leg",
"leg#English"
],
[
"lift",
"lift#English"
],
[
"body",
"body#English"
],
[
"upward",
"upward#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"beat",
"beat"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a heart) to beat"
],
"raw_tags": [
"of a heart"
]
},
{
"glosses": [
"to pulse"
],
"links": [
[
"blood",
"blood"
],
[
"pulse",
"pulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of blood) to pulse"
],
"raw_tags": [
"of blood"
]
},
{
"glosses": [
"to leap and overcome"
],
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰòʊɴ/"
}
],
"word": "ခုန်"
}
Download raw JSONL data for ခုန် meaning in Burmese (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.