"ခရေစေ့တွင်းကျ" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခရေ",
        "3": "စေ့",
        "4": "တွင်း",
        "5": "ကျ",
        "lit": "a starflower seed fell into a hole",
        "t1": "starflower",
        "t2": "seed",
        "t3": "pit, hole",
        "t4": "to fall"
      },
      "expansion": "ခရေ (hka.re, “starflower”) + စေ့ (ce., “seed”) + တွင်း (twang:, “pit, hole”) + ကျ (kya., “to fall”), literally “a starflower seed fell into a hole”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "leave no stone unturned"
      },
      "expansion": "English leave no stone unturned",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ခရေ (hka.re, “starflower”) + စေ့ (ce., “seed”) + တွင်း (twang:, “pit, hole”) + ကျ (kya., “to fall”), literally “a starflower seed fell into a hole”, referring to knowing something at such a granular level of detail that even the little bits which have fallen into little conceptual holes are accounted for. Compare English leave no stone unturned for similar semantics.",
  "forms": [
    {
      "form": "kya.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခရေစေ့တွင်းကျ • (hka.rece.twang:kya.)",
      "name": "my-adv"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thoroughly, meticulously, in great detail"
      ],
      "id": "en-ခရေစေ့တွင်းကျ-my-adv-gqutBlrK",
      "links": [
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ],
        [
          "meticulously",
          "meticulously"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) thoroughly, meticulously, in great detail"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa̰jèzḛtwɪ́ɴd͡ʑa̰/"
    }
  ],
  "word": "ခရေစေ့တွင်းကျ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ခရေ",
        "3": "စေ့",
        "4": "တွင်း",
        "5": "ကျ",
        "lit": "a starflower seed fell into a hole",
        "t1": "starflower",
        "t2": "seed",
        "t3": "pit, hole",
        "t4": "to fall"
      },
      "expansion": "ခရေ (hka.re, “starflower”) + စေ့ (ce., “seed”) + တွင်း (twang:, “pit, hole”) + ကျ (kya., “to fall”), literally “a starflower seed fell into a hole”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "leave no stone unturned"
      },
      "expansion": "English leave no stone unturned",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ခရေ (hka.re, “starflower”) + စေ့ (ce., “seed”) + တွင်း (twang:, “pit, hole”) + ကျ (kya., “to fall”), literally “a starflower seed fell into a hole”, referring to knowing something at such a granular level of detail that even the little bits which have fallen into little conceptual holes are accounted for. Compare English leave no stone unturned for similar semantics.",
  "forms": [
    {
      "form": "kya.",
      "tags": [
        "error-unknown-tag",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ခရေစေ့တွင်းကျ • (hka.rece.twang:kya.)",
      "name": "my-adv"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese adverbs",
        "Burmese compound terms",
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "thoroughly, meticulously, in great detail"
      ],
      "links": [
        [
          "thoroughly",
          "thoroughly"
        ],
        [
          "meticulously",
          "meticulously"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "detail",
          "detail"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) thoroughly, meticulously, in great detail"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰa̰jèzḛtwɪ́ɴd͡ʑa̰/"
    }
  ],
  "word": "ခရေစေ့တွင်းကျ"
}