See ခန်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kyaksa.rehkan:",
"word": "ကျက်သရေခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kraunglanyhkan:",
"word": "ကြောင်လည်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kwan:canghkan:",
"word": "ကွန်းစင်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kin:kri:hkan:kri:",
"word": "ကိန်းကြီးခန်းကြီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kin:hkan:",
"word": "ကိန်းခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuiylakkram.hkuing-re:le.kyang.hkan:",
"word": "ကိုယ်လက်ကြံ့ခိုင်ရေးလေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:hci:",
"word": "ခန်းဆီး"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:hcaung",
"word": "ခန်းဆောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:ne",
"word": "ခန်းနေ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:hpwang.",
"word": "ခန်းဖွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:ma.",
"word": "ခန်းမ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:lum:prany.",
"word": "ခန်းလုံးပြည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:wangpaccany:",
"word": "ခန်းဝင်ပစ္စည်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkan:wa",
"word": "ခန်းဝါ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkywai:hkan:",
"word": "ချွဲခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hkwai:cithkan:",
"word": "ခွဲစိတ်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cany:ca:hkan:wang",
"word": "စဉ်းစားခန်းဝင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cam:saphkan:",
"word": "စမ်းသပ်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cwan.ca:hkan:",
"word": "စွန့်စားခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "casanghkan:",
"word": "စာသင်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hcum:hkan:tuing-aung",
"word": "ဆုံးခန်းတိုင်အောင်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hce:hkan:",
"word": "ဆေးခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jatpaung:hkan:",
"word": "ဇာတ်ပေါင်းခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jat-wanghkan:",
"word": "ဇာတ်ဝင်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tany:hkuihkan:",
"word": "တည်းခိုခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuikhkan:",
"word": "တိုက်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tuing:hkan:hlany.",
"word": "တိုင်းခန်းလှည့်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dhathkwai:hkan:",
"word": "ဓာတ်ခွဲခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nakhkattara-pra.hkan:",
"word": "နက္ခတ်တာရာပြခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pra.hkan:",
"word": "ပြခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "langhkan:ma.ya:hkan:",
"word": "လင်ခန်းမယားခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "la.sahkan:",
"word": "လသာခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "le.kyang.hkan:",
"word": "လေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lesahkan:",
"word": "လေသာခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "swe:pule.kyang.hkan:",
"word": "သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sa:hpwa:hkan:",
"word": "သားဖွားခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sehkan:prat",
"word": "သေခန်းပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sehkan:hranghkan:prat",
"word": "သေခန်းရှင်ခန်းပြတ်"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hkan:",
"word": "အခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hkyuphkan:",
"word": "အချုပ်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "a.hmaunghkan:",
"word": "အမှောင်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iphkan:",
"word": "အိပ်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "im-u:hkan:",
"word": "အိမ်ဦးခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "u:hkan:",
"word": "ဦးခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "e-ny.hkan:",
"word": "ဧည့်ခန်း"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶၢၼ်း",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၶၢၼ်း (kháan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၶၢၼ်း (kháan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "間",
"2": "among; room"
},
"expansion": "間／间 (jiān, “among; room”)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hkan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခန်း • (hkan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room"
],
"id": "en-ခန်း-my-noun-HxxbL613",
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"chapter; episode"
],
"id": "en-ခန်း-my-noun-2Jso4IoD",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"episode",
"episode"
]
]
},
{
"glosses": [
"act; scene"
],
"id": "en-ခန်း-my-noun-OKYr4d7W",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"role"
],
"id": "en-ခန်း-my-noun-SxaNiNyH",
"links": [
[
"role",
"role"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰáɴ/"
}
],
"word": "ခန်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kunhkan:",
"word": "ကုန်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkan:hkrauk",
"word": "ခန်းခြောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkraukhkan:",
"word": "ခြောက်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ce:ma.hkan:",
"word": "စေးမခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nekunnehkan:",
"word": "နေကုန်နေခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:cakunhcihkan:",
"word": "မီးစာကုန်ဆီခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rekunrehkan:",
"word": "ရေကုန်ရေခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rehkan:hkyak",
"word": "ရေခန်းချက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "am.ma.hkan:",
"word": "အံ့မခန်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*kan",
"t": "to dry up"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kan (“to dry up”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "乾",
"2": "dry"
},
"expansion": "乾 (OC *kaːn, *ɡran, “dry”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kan (“to dry up”). Cognate with Old Chinese 乾 (OC *kaːn, *ɡran, “dry”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hkan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခန်း • (hkan:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 28 1 4 53 12",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 9 43 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 4 4 56 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dry up; evaporate; cease"
],
"id": "en-ခန်း-my-verb-yWQge5Gy",
"links": [
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"cease",
"cease"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be used up"
],
"id": "en-ခန်း-my-verb-sJYi6-O7",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"used up",
"used up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be used up"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰáɴ/"
}
],
"word": "ခန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyaksa.rehkan:",
"word": "ကျက်သရေခန်း"
},
{
"roman": "kraunglanyhkan:",
"word": "ကြောင်လည်ခန်း"
},
{
"roman": "kwan:canghkan:",
"word": "ကွန်းစင်ခန်း"
},
{
"roman": "kin:kri:hkan:kri:",
"word": "ကိန်းကြီးခန်းကြီး"
},
{
"roman": "kin:hkan:",
"word": "ကိန်းခန်း"
},
{
"roman": "kuiylakkram.hkuing-re:le.kyang.hkan:",
"word": "ကိုယ်လက်ကြံ့ခိုင်ရေးလေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"roman": "hkan:hci:",
"word": "ခန်းဆီး"
},
{
"roman": "hkan:hcaung",
"word": "ခန်းဆောင်"
},
{
"roman": "hkan:ne",
"word": "ခန်းနေ"
},
{
"roman": "hkan:hpwang.",
"word": "ခန်းဖွင့်"
},
{
"roman": "hkan:ma.",
"word": "ခန်းမ"
},
{
"roman": "hkan:lum:prany.",
"word": "ခန်းလုံးပြည့်"
},
{
"roman": "hkan:wangpaccany:",
"word": "ခန်းဝင်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "hkan:wa",
"word": "ခန်းဝါ"
},
{
"roman": "hkywai:hkan:",
"word": "ချွဲခန်း"
},
{
"roman": "hkwai:cithkan:",
"word": "ခွဲစိတ်ခန်း"
},
{
"roman": "cany:ca:hkan:wang",
"word": "စဉ်းစားခန်းဝင်"
},
{
"roman": "cam:saphkan:",
"word": "စမ်းသပ်ခန်း"
},
{
"roman": "cwan.ca:hkan:",
"word": "စွန့်စားခန်း"
},
{
"roman": "casanghkan:",
"word": "စာသင်ခန်း"
},
{
"roman": "hcum:hkan:tuing-aung",
"word": "ဆုံးခန်းတိုင်အောင်"
},
{
"roman": "hce:hkan:",
"word": "ဆေးခန်း"
},
{
"roman": "jatpaung:hkan:",
"word": "ဇာတ်ပေါင်းခန်း"
},
{
"roman": "jat-wanghkan:",
"word": "ဇာတ်ဝင်ခန်း"
},
{
"roman": "tachkan:rappra.jat",
"word": "တစ်ခန်းရပ်ပြဇာတ်"
},
{
"roman": "tany:hkuihkan:",
"word": "တည်းခိုခန်း"
},
{
"roman": "tuikhkan:",
"word": "တိုက်ခန်း"
},
{
"roman": "tuing:hkan:hlany.",
"word": "တိုင်းခန်းလှည့်"
},
{
"roman": "dhathkwai:hkan:",
"word": "ဓာတ်ခွဲခန်း"
},
{
"roman": "nakhkattara-pra.hkan:",
"word": "နက္ခတ်တာရာပြခန်း"
},
{
"roman": "pra.hkan:",
"word": "ပြခန်း"
},
{
"roman": "langhkan:ma.ya:hkan:",
"word": "လင်ခန်းမယားခန်း"
},
{
"roman": "la.sahkan:",
"word": "လသာခန်း"
},
{
"roman": "le.kyang.hkan:",
"word": "လေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"roman": "lesahkan:",
"word": "လေသာခန်း"
},
{
"roman": "sanghkan:ca",
"word": "သင်ခန်းစာ"
},
{
"roman": "swe:pule.kyang.hkan:",
"word": "သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း"
},
{
"roman": "sa:hpwa:hkan:",
"word": "သားဖွားခန်း"
},
{
"roman": "sehkan:prat",
"word": "သေခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "sehkan:hranghkan:prat",
"word": "သေခန်းရှင်ခန်းပြတ်"
},
{
"roman": "a.hkan:",
"word": "အခန်း"
},
{
"roman": "a.hkyuphkan:",
"word": "အချုပ်ခန်း"
},
{
"roman": "a.hmaunghkan:",
"word": "အမှောင်ခန်း"
},
{
"roman": "iphkan:",
"word": "အိပ်ခန်း"
},
{
"roman": "im-u:hkan:",
"word": "အိမ်ဦးခန်း"
},
{
"roman": "u:hkan:",
"word": "ဦးခန်း"
},
{
"roman": "e-ny.hkan:",
"word": "ဧည့်ခန်း"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၶၢၼ်း",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၶၢၼ်း (kháan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၶၢၼ်း (kháan)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "間",
"2": "among; room"
},
"expansion": "間／间 (jiān, “among; room”)",
"name": "zh-l"
}
],
"forms": [
{
"form": "hkan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခန်း • (hkan:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"room"
],
"links": [
[
"room",
"room"
]
]
},
{
"glosses": [
"chapter; episode"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
],
[
"episode",
"episode"
]
]
},
{
"glosses": [
"act; scene"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"scene",
"scene"
]
]
},
{
"glosses": [
"role"
],
"links": [
[
"role",
"role"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰáɴ/"
}
],
"word": "ခန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kunhkan:",
"word": "ကုန်ခန်း"
},
{
"roman": "hkan:hkrauk",
"word": "ခန်းခြောက်"
},
{
"roman": "hkraukhkan:",
"word": "ခြောက်ခန်း"
},
{
"roman": "ce:ma.hkan:",
"word": "စေးမခန်း"
},
{
"roman": "nekunnehkan:",
"word": "နေကုန်နေခန်း"
},
{
"roman": "mi:cakunhcihkan:",
"word": "မီးစာကုန်ဆီခန်း"
},
{
"roman": "rekunrehkan:",
"word": "ရေကုန်ရေခန်း"
},
{
"roman": "rehkan:hkyak",
"word": "ရေခန်းချက်"
},
{
"roman": "am.ma.hkan:",
"word": "အံ့မခန်း"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*kan",
"t": "to dry up"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *kan (“to dry up”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "乾",
"2": "dry"
},
"expansion": "乾 (OC *kaːn, *ɡran, “dry”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *kan (“to dry up”). Cognate with Old Chinese 乾 (OC *kaːn, *ɡran, “dry”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "hkan:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ခန်း • (hkan:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dry up; evaporate; cease"
],
"links": [
[
"dry up",
"dry up"
],
[
"evaporate",
"evaporate"
],
[
"cease",
"cease"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be used up"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"used up",
"used up"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be used up"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰáɴ/"
}
],
"word": "ခန်း"
}
Download raw JSONL data for ခန်း meaning in Burmese (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.