See ကြောင်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "kraung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြောင်း • (kraung:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"route, way"
],
"id": "en-ကြောင်း-my-noun-ZY0~zeiX",
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"fact, topic, reason, cause"
],
"id": "en-ကြောင်း-my-noun-~t0WxNlS",
"links": [
[
"အကြောင်း",
"အကြောင်း#Burmese"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အကြောင်း (a.kraung:)) fact, topic, reason, cause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕáʊɴ/"
}
],
"word": "ကြောင်း"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyui:kraung:",
"word": "ကျိုးကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "krany:kraung:",
"word": "ကြည်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kraung:kraung:",
"word": "ကြောင်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kraung:tusamkwai:",
"word": "ကြောင်းတူသံကွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kraung:pe:",
"word": "ကြောင်းပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kraung:lam:",
"word": "ကြောင်းလမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun:kraung:",
"word": "ကုန်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun:kraung:hlyauk",
"word": "ကုန်းကြောင်းလျှောက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaukkraung:",
"word": "ကောက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaung:rakaung:kraung:",
"word": "ကောင်းရာကောင်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cackraung:",
"word": "စစ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cwatkraung:",
"word": "စွတ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca-kraung:",
"word": "စာကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ce.capkraung:lam:",
"word": "စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ce.capkraung:lam:hkrang:",
"word": "စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcakkraung:",
"word": "ဆက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcaukkraung:",
"word": "ဆောက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jatkraung:",
"word": "ဇာတ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jatkraung:pran",
"word": "ဇာတ်ကြောင်းပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jatkraung:hlan",
"word": "ဇာတ်ကြောင်းလှန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tackraung:cwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းစွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tackraung:hcwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းဆွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ta.ra:ma.kraung:",
"word": "တရားမကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "htwankraung:",
"word": "ထွန်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dhamma.kraung:",
"word": "ဓမ္မကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hnatkraung:pe:",
"word": "နှတ်ကြောင်းပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hna-kraung:",
"word": "နှာကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nui.kraung:pit",
"word": "နို့ကြောင်းပိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naukkraung:",
"word": "နောက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naukkraung:pran",
"word": "နောက်ကြောင်းပြန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prera-pre-kraung:",
"word": "ပြေရာပြေကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pu.rwakkraung:",
"word": "ပုရွက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hprackraung:",
"word": "ဖြစ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma.kang:rama.kang:kraung:",
"word": "မကင်းရာမကင်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "myany:kraung:",
"word": "မျဉ်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hmyau.kraung:",
"word": "မျှော့ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mrackraung:",
"word": "မြစ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yakkraung:",
"word": "ယက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raja.kraung:",
"word": "ရာဇကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raja.watkraung:",
"word": "ရာဇဝတ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "re-kraung:",
"word": "ရေကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "re-kraung:pra.",
"word": "ရေကြောင်းပြ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "reci:kraung:",
"word": "ရေစီးကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lam:kraung:",
"word": "လမ်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lam:kraung:pe:",
"word": "လမ်းကြောင်းပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hlany:lam:kraung:",
"word": "လှည်းလမ်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "le-kraung:",
"word": "လေကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "le-kraung:kya.",
"word": "လေကြောင်းကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "le-kraung:hkyi",
"word": "လေကြောင်းချီ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "le-kraung:capui.",
"word": "လေကြောင်းစာပို့"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "le-kraung:pra.",
"word": "လေကြောင်းပြ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leci:kraung:",
"word": "လေစီးကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lau:ka.kraung:",
"word": "လောကကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wathtu.kraung:",
"word": "ဝတ္ထုကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkwai:kraung:tu",
"word": "သံကွဲကြောင်းတူ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samtu-kraung:kwai:",
"word": "သံတူကြောင်းကွဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sapkraung:",
"word": "သပ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sa.muing:kraung:",
"word": "သမိုင်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "se-kraung:kram",
"word": "သေကြောင်းကြံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kraung:",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kraung:kraung:",
"word": "အကြောင်းကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "akkraung:",
"word": "အက်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apkraung:",
"word": "အပ်ကြောင်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apkraung:htap",
"word": "အပ်ကြောင်းထပ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "u-kraung:",
"word": "အူကြောင်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "kraung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြောင်း • (kraung:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 38 28",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 65 18",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 40 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 53 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particle suffixed to verbs to form nouns"
],
"id": "en-ကြောင်း-my-particle-Zb5uvxPj"
},
{
"glosses": [
"sentence ending marker conveying the sense of making a report"
],
"id": "en-ကြောင်း-my-particle-J1c6i69b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕáʊɴ/"
}
],
"word": "ကြောင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "kraung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြောင်း • (kraung:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"route, way"
],
"links": [
[
"route",
"route"
],
[
"way",
"way"
]
]
},
{
"glosses": [
"fact, topic, reason, cause"
],
"links": [
[
"အကြောင်း",
"အကြောင်း#Burmese"
],
[
"fact",
"fact"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(same as အကြောင်း (a.kraung:)) fact, topic, reason, cause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕáʊɴ/"
}
],
"word": "ကြောင်း"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyui:kraung:",
"word": "ကျိုးကြောင်း"
},
{
"roman": "krany:kraung:",
"word": "ကြည်းကြောင်း"
},
{
"roman": "kraung:kraung:",
"word": "ကြောင်းကြောင်း"
},
{
"roman": "kraung:tusamkwai:",
"word": "ကြောင်းတူသံကွဲ"
},
{
"roman": "kraung:pe:",
"word": "ကြောင်းပေး"
},
{
"roman": "kraung:lam:",
"word": "ကြောင်းလမ်း"
},
{
"roman": "kun:kraung:",
"word": "ကုန်းကြောင်း"
},
{
"roman": "kun:kraung:hlyauk",
"word": "ကုန်းကြောင်းလျှောက်"
},
{
"roman": "kaukkraung:",
"word": "ကောက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "kaung:rakaung:kraung:",
"word": "ကောင်းရာကောင်းကြောင်း"
},
{
"roman": "cackraung:",
"word": "စစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "cwatkraung:",
"word": "စွတ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "ca-kraung:",
"word": "စာကြောင်း"
},
{
"roman": "ce.capkraung:lam:",
"word": "စေ့စပ်ကြောင်းလမ်း"
},
{
"roman": "ce.capkraung:lam:hkrang:",
"word": "စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်း"
},
{
"roman": "hcakkraung:",
"word": "ဆက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "hcaukkraung:",
"word": "ဆောက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "jatkraung:",
"word": "ဇာတ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "jatkraung:pran",
"word": "ဇာတ်ကြောင်းပြန်"
},
{
"roman": "jatkraung:hlan",
"word": "ဇာတ်ကြောင်းလှန်"
},
{
"roman": "tackraung:cwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းစွဲ"
},
{
"roman": "tackraung:hcwai:",
"word": "တစ်ကြောင်းဆွဲ"
},
{
"roman": "ta.ra:ma.kraung:",
"word": "တရားမကြောင်း"
},
{
"roman": "htwankraung:",
"word": "ထွန်ကြောင်း"
},
{
"roman": "dhamma.kraung:",
"word": "ဓမ္မကြောင်း"
},
{
"roman": "hnatkraung:pe:",
"word": "နှတ်ကြောင်းပေး"
},
{
"roman": "hna-kraung:",
"word": "နှာကြောင်း"
},
{
"roman": "nui.kraung:pit",
"word": "နို့ကြောင်းပိတ်"
},
{
"roman": "naukkraung:",
"word": "နောက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "naukkraung:pran",
"word": "နောက်ကြောင်းပြန်"
},
{
"roman": "prera-pre-kraung:",
"word": "ပြေရာပြေကြောင်း"
},
{
"roman": "pu.rwakkraung:",
"word": "ပုရွက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "hprackraung:",
"word": "ဖြစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "ma.kang:rama.kang:kraung:",
"word": "မကင်းရာမကင်းကြောင်း"
},
{
"roman": "myany:kraung:",
"word": "မျဉ်းကြောင်း"
},
{
"roman": "hmyau.kraung:",
"word": "မျှော့ကြောင်း"
},
{
"roman": "mrackraung:",
"word": "မြစ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "yakkraung:",
"word": "ယက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "raja.kraung:",
"word": "ရာဇကြောင်း"
},
{
"roman": "raja.watkraung:",
"word": "ရာဇဝတ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "re-kraung:",
"word": "ရေကြောင်း"
},
{
"roman": "re-kraung:pra.",
"word": "ရေကြောင်းပြ"
},
{
"roman": "reci:kraung:",
"word": "ရေစီးကြောင်း"
},
{
"roman": "lam:kraung:",
"word": "လမ်းကြောင်း"
},
{
"roman": "lam:kraung:pe:",
"word": "လမ်းကြောင်းပေး"
},
{
"roman": "hlany:lam:kraung:",
"word": "လှည်းလမ်းကြောင်း"
},
{
"roman": "le-kraung:",
"word": "လေကြောင်း"
},
{
"roman": "le-kraung:kya.",
"word": "လေကြောင်းကျ"
},
{
"roman": "le-kraung:hkyi",
"word": "လေကြောင်းချီ"
},
{
"roman": "le-kraung:capui.",
"word": "လေကြောင်းစာပို့"
},
{
"roman": "le-kraung:pra.",
"word": "လေကြောင်းပြ"
},
{
"roman": "leci:kraung:",
"word": "လေစီးကြောင်း"
},
{
"roman": "lau:ka.kraung:",
"word": "လောကကြောင်း"
},
{
"roman": "wathtu.kraung:",
"word": "ဝတ္ထုကြောင်း"
},
{
"roman": "samkwai:kraung:tu",
"word": "သံကွဲကြောင်းတူ"
},
{
"roman": "samtu-kraung:kwai:",
"word": "သံတူကြောင်းကွဲ"
},
{
"roman": "sapkraung:",
"word": "သပ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "sa.muing:kraung:",
"word": "သမိုင်းကြောင်း"
},
{
"roman": "se-kraung:kram",
"word": "သေကြောင်းကြံ"
},
{
"roman": "a.kraung:",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"roman": "a.kraung:kraung:",
"word": "အကြောင်းကြောင်း"
},
{
"roman": "akkraung:",
"word": "အက်ကြောင်း"
},
{
"roman": "apkraung:",
"word": "အပ်ကြောင်း"
},
{
"roman": "apkraung:htap",
"word": "အပ်ကြောင်းထပ်"
},
{
"roman": "u-kraung:",
"word": "အူကြောင်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "kraung:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကြောင်း • (kraung:)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"particle suffixed to verbs to form nouns"
]
},
{
"glosses": [
"sentence ending marker conveying the sense of making a report"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕáʊɴ/"
}
],
"word": "ကြောင်း"
}
Download raw JSONL data for ကြောင်း meaning in Burmese (6.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အကြောင်း (a.kraung:)",
"path": [
"ကြောင်း"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ကြောင်း",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: same as အကြောင်း (a.kraung:)",
"path": [
"ကြောင်း"
],
"section": "Burmese",
"subsection": "noun",
"title": "ကြောင်း",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.