"ကြက်သွန်" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ကသွန်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ka swan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ကသွန် (ka swan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ကသွန်",
        "tr": "ka swan"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ကသွန် (ka swan)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "hau: seim:"
      },
      "expansion": "Lhao Vo hau: seim:",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*swa-n",
        "t": "garlic"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *swa-n (“garlic”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蒜",
        "2": "garlic"
      },
      "expansion": "蒜 (OC *sloːns, “garlic”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omx",
        "2": "လသိုန်"
      },
      "expansion": "Old Mon လသိုန်",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ကသွန် (ka swan); first attested in the Primma Hti Laing Shing Stone Inscription (1134 CE). Cognate with Lhao Vo hau: seim:, and ultimately from Proto-Sino-Tibetan *swa-n (“garlic”); see Old Chinese 蒜 (OC *sloːns, “garlic”) for more (STEDT). The transformation of the first syllable, က (ka.), to ကြက် (krak, “chicken”), appears to have been mediated by folk etymological processes.\nAlternatively, per MED, the word could be a borrowing from Old Mon လသိုန် (given by MED as ကသိုန်), as a Kulturwort. However, the differing velar prefixes do not lend credence to the theory.",
  "forms": [
    {
      "form": "krakswan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "လုံး",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "လုံး"
      },
      "expansion": "ကြက်သွန် • (krakswan) (classifier လုံး)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "krakswanni, “onion”",
          "word": "ကြက်သွန်နီ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese nouns classified by လုံး",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "krakswanhkaung:",
          "word": "ကြက်သွန်ခေါင်း"
        },
        {
          "roman": "krakswanni",
          "word": "ကြက်သွန်နီ"
        },
        {
          "roman": "krakswanhpru",
          "word": "ကြက်သွန်ဖြူ"
        },
        {
          "roman": "krakswanmrit",
          "word": "ကြက်သွန်မြိတ်"
        },
        {
          "roman": "ga.mun:krakswanhpru",
          "word": "ဂမုန်းကြက်သွန်ဖြူ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ကြက်သွန်နီ (krakswanni, “onion”)"
      ],
      "id": "en-ကြက်သွန်-my-noun-9hfo0hOm",
      "links": [
        [
          "ကြက်သွန်နီ",
          "ကြက်သွန်နီ#Burmese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "wikipedia": [
        "Primma Hti Laing Shing Stone Inscription"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကြက်သွန်"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "krakswanhkaung:",
      "word": "ကြက်သွန်ခေါင်း"
    },
    {
      "roman": "krakswanni",
      "word": "ကြက်သွန်နီ"
    },
    {
      "roman": "krakswanhpru",
      "word": "ကြက်သွန်ဖြူ"
    },
    {
      "roman": "krakswanmrit",
      "word": "ကြက်သွန်မြိတ်"
    },
    {
      "roman": "ga.mun:krakswanhpru",
      "word": "ဂမုန်းကြက်သွန်ဖြူ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ကသွန်",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ka swan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Burmese ကသွန် (ka swan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "obr",
        "3": "ကသွန်",
        "tr": "ka swan"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Burmese ကသွန် (ka swan)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "CE",
      "name": "C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "CE",
      "name": "CE"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhx",
        "2": "hau: seim:"
      },
      "expansion": "Lhao Vo hau: seim:",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*swa-n",
        "t": "garlic"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *swa-n (“garlic”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蒜",
        "2": "garlic"
      },
      "expansion": "蒜 (OC *sloːns, “garlic”)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omx",
        "2": "လသိုန်"
      },
      "expansion": "Old Mon လသိုန်",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Burmese ကသွန် (ka swan); first attested in the Primma Hti Laing Shing Stone Inscription (1134 CE). Cognate with Lhao Vo hau: seim:, and ultimately from Proto-Sino-Tibetan *swa-n (“garlic”); see Old Chinese 蒜 (OC *sloːns, “garlic”) for more (STEDT). The transformation of the first syllable, က (ka.), to ကြက် (krak, “chicken”), appears to have been mediated by folk etymological processes.\nAlternatively, per MED, the word could be a borrowing from Old Mon လသိုန် (given by MED as ကသိုန်), as a Kulturwort. However, the differing velar prefixes do not lend credence to the theory.",
  "forms": [
    {
      "form": "krakswan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "လုံး",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "လုံး"
      },
      "expansion": "ကြက်သွန် • (krakswan) (classifier လုံး)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "krakswanni, “onion”",
          "word": "ကြက်သွန်နီ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese nouns",
        "Burmese nouns classified by လုံး",
        "Burmese terms derived from Old Burmese",
        "Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Burmese terms inherited from Old Burmese",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Lhao Vo terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ကြက်သွန်နီ (krakswanni, “onion”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ကြက်သွန်နီ",
          "ကြက်သွန်နီ#Burmese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ],
      "wikipedia": [
        "Primma Hti Laing Shing Stone Inscription"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကြက်သွန်"
}