"ကျူး" meaning in Burmese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyi.kyu:",
      "word": "ကျိကျူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyu:kyau",
      "word": "ကျူးကျော်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyu:kyaucac",
      "word": "ကျူးကျော်စစ်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyu:kyaunehtuingsu",
      "word": "ကျူးကျော်နေထိုင်သူ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyu:kyaurapkwak",
      "word": "ကျူးကျော်ရပ်ကွက်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyu:kyaure:sa.ma:",
      "word": "ကျူးကျော်ရေးသမား"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kyu:lwan",
      "word": "ကျူးလွန်"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hkalanyhka-kyu:",
      "word": "ခါလည်ခါကျူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "hnaclanyhka-kyu:",
      "word": "နှစ်လည်ခါကျူး"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lwankyu:",
      "word": "လွန်ကျူး"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "越",
        "2": "to pass over, cross"
      },
      "expansion": "越 (OC *ɢʷaːd, *ɢʷad, “to pass over, cross”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kyu:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျူး • (kyu:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pass, outstrip"
      ],
      "id": "en-ကျူး-my-verb-GWLFiJLb",
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "outstrip",
          "outstrip"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 3 69 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 80 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 2 74 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go beyond"
      ],
      "id": "en-ကျူး-my-verb-EDFR~ngx",
      "links": [
        [
          "go beyond",
          "go beyond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transgress"
      ],
      "id": "en-ကျူး-my-verb-2SBRxcrh",
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be past"
      ],
      "id": "en-ကျူး-my-verb-N0l6q7b5",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕú/"
    }
  ],
  "word": "ကျူး"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kyu:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျူး • (kyu:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "kyu:rang.",
          "word": "ကျူးရင့်"
        },
        {
          "roman": "hkyi:kyu:",
          "word": "ချီးကျူး"
        },
        {
          "roman": "hkyi:kyu:hlwa",
          "word": "ချီးကျူးလွှာ"
        },
        {
          "roman": "twankyu:",
          "word": "တွန်ကျူး"
        },
        {
          "roman": "hpau-kyu:",
          "word": "ဖော်ကျူး"
        },
        {
          "roman": "rang.kyu:",
          "word": "ရင့်ကျူး"
        },
        {
          "roman": "u.dan:kyu:",
          "word": "ဥဒါန်းကျူး"
        },
        {
          "roman": "eyangkyu:",
          "word": "ဧယင်ကျူး"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit melodious sound"
      ],
      "id": "en-ကျူး-my-verb-zOQG4Eoh",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "melodious",
          "melodious"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕú/"
    }
  ],
  "word": "ကျူး"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "cmn",
        "3": "九",
        "t": "nine"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mandarin 九 (jiǔ, “nine”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကိုး"
      },
      "expansion": "Doublet of ကိုး (kui:)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 九 (jiǔ, “nine”). Doublet of ကိုး (kui:).",
  "forms": [
    {
      "form": "kyu:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျူး • (kyu:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "domino with nine pips (either five white and four red, or all nine white)."
      ],
      "id": "en-ကျူး-my-noun-RM617V3G",
      "links": [
        [
          "domino",
          "domino"
        ],
        [
          "nine",
          "nine"
        ],
        [
          "pips",
          "pips"
        ],
        [
          "either",
          "either"
        ],
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕú/"
    }
  ],
  "word": "ကျူး"
}

{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Mandarin",
    "Burmese terms derived from Mandarin",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kyi.kyu:",
      "word": "ကျိကျူး"
    },
    {
      "roman": "kyu:kyau",
      "word": "ကျူးကျော်"
    },
    {
      "roman": "kyu:kyaucac",
      "word": "ကျူးကျော်စစ်"
    },
    {
      "roman": "kyu:kyaunehtuingsu",
      "word": "ကျူးကျော်နေထိုင်သူ"
    },
    {
      "roman": "kyu:kyaurapkwak",
      "word": "ကျူးကျော်ရပ်ကွက်"
    },
    {
      "roman": "kyu:kyaure:sa.ma:",
      "word": "ကျူးကျော်ရေးသမား"
    },
    {
      "roman": "kyu:lwan",
      "word": "ကျူးလွန်"
    },
    {
      "roman": "hkalanyhka-kyu:",
      "word": "ခါလည်ခါကျူး"
    },
    {
      "roman": "hnaclanyhka-kyu:",
      "word": "နှစ်လည်ခါကျူး"
    },
    {
      "roman": "lwankyu:",
      "word": "လွန်ကျူး"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "越",
        "2": "to pass over, cross"
      },
      "expansion": "越 (OC *ɢʷaːd, *ɢʷad, “to pass over, cross”)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kyu:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျူး • (kyu:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pass, outstrip"
      ],
      "links": [
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "outstrip",
          "outstrip"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go beyond"
      ],
      "links": [
        [
          "go beyond",
          "go beyond"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transgress"
      ],
      "links": [
        [
          "transgress",
          "transgress"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be past"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕú/"
    }
  ],
  "word": "ကျူး"
}

{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Mandarin",
    "Burmese terms derived from Mandarin",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Burmese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kyu:rang.",
      "word": "ကျူးရင့်"
    },
    {
      "roman": "hkyi:kyu:",
      "word": "ချီးကျူး"
    },
    {
      "roman": "hkyi:kyu:hlwa",
      "word": "ချီးကျူးလွှာ"
    },
    {
      "roman": "twankyu:",
      "word": "တွန်ကျူး"
    },
    {
      "roman": "hpau-kyu:",
      "word": "ဖော်ကျူး"
    },
    {
      "roman": "rang.kyu:",
      "word": "ရင့်ကျူး"
    },
    {
      "roman": "u.dan:kyu:",
      "word": "ဥဒါန်းကျူး"
    },
    {
      "roman": "eyangkyu:",
      "word": "ဧယင်ကျူး"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "kyu:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျူး • (kyu:)",
      "name": "my-verb"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to emit melodious sound"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "melodious",
          "melodious"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕú/"
    }
  ],
  "word": "ကျူး"
}

{
  "categories": [
    "Burmese doublets",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms borrowed from Mandarin",
    "Burmese terms derived from Mandarin",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "cmn",
        "3": "九",
        "t": "nine"
      },
      "expansion": "Borrowed from Mandarin 九 (jiǔ, “nine”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကိုး"
      },
      "expansion": "Doublet of ကိုး (kui:)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 九 (jiǔ, “nine”). Doublet of ကိုး (kui:).",
  "forms": [
    {
      "form": "kyu:",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကျူး • (kyu:)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "domino with nine pips (either five white and four red, or all nine white)."
      ],
      "links": [
        [
          "domino",
          "domino"
        ],
        [
          "nine",
          "nine"
        ],
        [
          "pips",
          "pips"
        ],
        [
          "either",
          "either"
        ],
        [
          "five",
          "five"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "four",
          "four"
        ],
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "all",
          "all"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕú/"
    }
  ],
  "word": "ကျူး"
}