See ကုန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "gun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: gun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: gun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵုၼ်ႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၵုၼ်ႇ (kùn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၵုၼ်ႇ (kùn)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန် • (kun)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 34 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kang:lwatkun",
"word": "ကင်းလွတ်ကုန်"
},
{
"roman": "kan.satkun",
"word": "ကန့်သတ်ကုန်"
},
{
"roman": "kuing:kun",
"word": "ကိုင်းကုန်"
},
{
"roman": "kunkram:",
"word": "ကုန်ကြမ်း"
},
{
"roman": "kunka:",
"word": "ကုန်ကား"
},
{
"roman": "kunku:",
"word": "ကုန်ကူး"
},
{
"roman": "kunhkyau:",
"word": "ကုန်ချော"
},
{
"roman": "kunhkrauk",
"word": "ကုန်ခြောက်"
},
{
"roman": "kuncany",
"word": "ကုန်စည်"
},
{
"roman": "kuncanyduing",
"word": "ကုန်စည်ဒိုင်"
},
{
"roman": "kuncanypra.pwai:",
"word": "ကုန်စည်ပြပွဲ"
},
{
"roman": "kuncim:",
"word": "ကုန်စိမ်း"
},
{
"roman": "kuncim:sany",
"word": "ကုန်စိမ်းသည်"
},
{
"roman": "kuncumhcuing",
"word": "ကုန်စုံဆိုင်"
},
{
"roman": "kunjhe:hnun:",
"word": "ကုန်ဈေးနှုန်း"
},
{
"roman": "kuntamhcip",
"word": "ကုန်တံဆိပ်"
},
{
"roman": "kuntangka:",
"word": "ကုန်တင်ကား"
},
{
"roman": "kuntangkunhkya.a.lupsa.ma:",
"word": "ကုန်တင်ကုန်ချအလုပ်သမား"
},
{
"roman": "kuntwai:",
"word": "ကုန်တွဲ"
},
{
"roman": "kuntuik",
"word": "ကုန်တိုက်"
},
{
"roman": "kunhtutki.ri.ya",
"word": "ကုန်ထုတ်ကိရိယာ"
},
{
"english": "kunhtutcwam:a:cu.",
"word": "ကုန်ထုတ်စွမ်းအားစု"
},
{
"roman": "kunhtutluphmu.",
"word": "ကုန်ထုတ်လုပ်မှု"
},
{
"roman": "kunhtutsa.ma.waya.ma.",
"word": "ကုန်ထုတ်သမဝါယမ"
},
{
"roman": "kunhtut-a.rang:a.hni:",
"word": "ကုန်ထုတ်အရင်းအနှီး"
},
{
"roman": "kunnup",
"word": "ကုန်နုပ်"
},
{
"roman": "kunpaccany:",
"word": "ကုန်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "kunpa.desahcuing",
"word": "ကုန်ပဒေသာဆိုင်"
},
{
"roman": "kunpui.hlwa",
"word": "ကုန်ပို့လွှာ"
},
{
"roman": "kunpup",
"word": "ကုန်ပုပ်"
},
{
"roman": "kunmyui:cumhcuing",
"word": "ကုန်မျိုးစုံဆိုင်"
},
{
"roman": "kunma",
"word": "ကုန်မာ"
},
{
"roman": "kunra.hta:",
"word": "ကုန်ရထား"
},
{
"roman": "kunrum",
"word": "ကုန်ရုံ"
},
{
"roman": "kunluphcakhcam-re:",
"word": "ကုန်လုပ်ဆက်ဆံရေး"
},
{
"roman": "kunsangbhau:",
"word": "ကုန်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "kunsany",
"word": "ကုန်သည်"
},
{
"roman": "kunsanykri:",
"word": "ကုန်သည်ကြီး"
},
{
"roman": "kunsanyle",
"word": "ကုန်သည်လေ"
},
{
"roman": "kunswai",
"word": "ကုန်သွယ်"
},
{
"roman": "kunswaire:",
"word": "ကုန်သွယ်ရေး"
},
{
"roman": "kunse:",
"word": "ကုန်သေး"
},
{
"roman": "kun-a.hmaca",
"word": "ကုန်အမှာစာ"
},
{
"roman": "hkyitkuntuikkun",
"word": "ချိတ်ကုန်တိုက်ကုန်"
},
{
"roman": "ca:sum:kun",
"word": "စားသုံးကုန်"
},
{
"roman": "ca:saukkun",
"word": "စားသောက်ကုန်"
},
{
"roman": "htwakkun",
"word": "ထွက်ကုန်"
},
{
"roman": "htutkun",
"word": "ထုတ်ကုန်"
},
{
"roman": "nibbankun",
"word": "နိဗ္ဗာန်ကုန်"
},
{
"roman": "prankun",
"word": "ပြန်ကုန်"
},
{
"roman": "rasikun",
"word": "ရာသီကုန်"
},
{
"roman": "rehkyuikun",
"word": "ရေချိုကုန်"
},
{
"roman": "wangkun",
"word": "ဝင်ကုန်"
},
{
"roman": "swang:kun",
"word": "သွင်းကုန်"
},
{
"roman": "apkun",
"word": "အပ်ကုန်"
},
{
"roman": "a.hla.kun",
"word": "အလှကုန်"
}
],
"glosses": [
"goods; commodity; merchandise"
],
"id": "en-ကုန်-my-noun-L8jfQ4W7",
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"commodity",
"commodity"
],
[
"merchandise",
"merchandise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kòʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(m-)kul",
"t": "all"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”). The \"come to an end, be used up\" sense is considered separate from the \"all\" sense by STEDT, but equivalent by MED, perhaps via semantic extension from \"all\" > \"all used\".",
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန် • (kun)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be finished"
],
"id": "en-ကုန်-my-verb-EmkeLHXr",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"finished",
"finished"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 14 14 6 35 14",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 34 34 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 9 7 28 17 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 9 7 28 16 7 3 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run out (come to an end)"
],
"id": "en-ကုန်-my-verb-~K6fH-FK",
"links": [
[
"run out",
"run out"
],
[
"come to an end",
"come to an end#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be used up"
],
"id": "en-ကုန်-my-verb-sJYi6-O7",
"links": [
[
"used up",
"used up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kòʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kamkun",
"word": "ကံကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kam:kun",
"word": "ကမ်းကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kam:kun-aung",
"word": "ကမ်းကုန်အောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kunkya.",
"word": "ကုန်ကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kunkya.ca.rit",
"word": "ကုန်ကျစရိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kunkun",
"word": "ကုန်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kunhkan:",
"word": "ကုန်ခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuncang-aung",
"word": "ကုန်စင်အောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkrekun",
"word": "ခြေကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkrekunlakpan:kya.",
"word": "ခြေကုန်လက်ပန်းကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hkrekunsut",
"word": "ခြေကုန်သုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hketkun",
"word": "ခေတ်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngwekunkre:kya.",
"word": "ငွေကုန်ကြေးကျ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngwekunlupan:",
"word": "ငွေကုန်လူပန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngwekunsampra",
"word": "ငွေကုန်သံပြာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca.ka:kun",
"word": "စကားကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ca.hkan:kunlam:kun",
"word": "စခန်းကုန်လမ်းကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "citkun",
"word": "စိတ်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hcankunmrele:",
"word": "ဆန်ကုန်မြေလေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakkun",
"word": "ဇက်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakkunhlwat",
"word": "ဇက်ကုန်လွှတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jatkunhpwang.",
"word": "ဇာတ်ကုန်ဖွင့်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jhe:kun",
"word": "ဈေးကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "takkunlakkun",
"word": "တက်ကုန်လက်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tacnekun",
"word": "တစ်နေကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nampatkun",
"word": "နံပါတ်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nampatkun-aung",
"word": "နံပါတ်ကုန်အောင်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nekun",
"word": "နေကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nekunnehkan:",
"word": "နေကုန်နေခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:kun-yam:kun",
"word": "မီးကုန်ယမ်းကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi:cakunhcihkan:",
"word": "မီးစာကုန်ဆီခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rekun",
"word": "ရေကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rekunrehkan:",
"word": "ရေကုန်ရေခန်း"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rekunluik",
"word": "ရေကုန်လိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "recakkun",
"word": "ရေစက်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakkun",
"word": "လက်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakkunjakkun",
"word": "လက်ကုန်ဇက်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakkunhnuik",
"word": "လက်ကုန်နှိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lekun",
"word": "လေကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "samkunhac",
"word": "သံကုန်ဟစ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatkun",
"word": "သံပတ်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sampatkunpe:",
"word": "သံပတ်ကုန်ပေး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kraung:kun",
"word": "အကြောင်းကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.kun",
"word": "အကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.hkyinkun",
"word": "အချိန်ကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.cwam:kun",
"word": "အစွမ်းကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.re:kun",
"word": "အရေးကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a.samkun",
"word": "အသံကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a:kun",
"word": "အားကုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anakun",
"word": "အာဏာကုန်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(m-)kul",
"t": "all"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”). The \"come to an end, be used up\" sense is considered separate from the \"all\" sense by STEDT, but equivalent by MED, perhaps via semantic extension from \"all\" > \"all used\".",
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန် • (kun)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 34 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They all failed the exam.",
"roman": "came:pwai: kya.kuntapai:",
"text": "စာမေးပွဲ ကျကုန်တာပဲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle following a verb to denote plurality or totality:",
"all"
],
"id": "en-ကုန်-my-particle-6TJKYeUS",
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 34 34 2 13 5",
"kind": "other",
"name": "Burmese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your shirt is completely dirty.",
"roman": "hrat-angkyi pekunpi",
"text": "ရှတ်အင်္ကျီ ပေကုန်ပီ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle following a verb to denote plurality or totality:",
"wholly, completely"
],
"id": "en-ကုန်-my-particle-42YOaBD8",
"links": [
[
"wholly",
"wholly"
],
[
"completely",
"completely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kòʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kang:lwatkun",
"word": "ကင်းလွတ်ကုန်"
},
{
"roman": "kan.satkun",
"word": "ကန့်သတ်ကုန်"
},
{
"roman": "kuing:kun",
"word": "ကိုင်းကုန်"
},
{
"roman": "kunkram:",
"word": "ကုန်ကြမ်း"
},
{
"roman": "kunka:",
"word": "ကုန်ကား"
},
{
"roman": "kunku:",
"word": "ကုန်ကူး"
},
{
"roman": "kunhkyau:",
"word": "ကုန်ချော"
},
{
"roman": "kunhkrauk",
"word": "ကုန်ခြောက်"
},
{
"roman": "kuncany",
"word": "ကုန်စည်"
},
{
"roman": "kuncanyduing",
"word": "ကုန်စည်ဒိုင်"
},
{
"roman": "kuncanypra.pwai:",
"word": "ကုန်စည်ပြပွဲ"
},
{
"roman": "kuncim:",
"word": "ကုန်စိမ်း"
},
{
"roman": "kuncim:sany",
"word": "ကုန်စိမ်းသည်"
},
{
"roman": "kuncumhcuing",
"word": "ကုန်စုံဆိုင်"
},
{
"roman": "kunjhe:hnun:",
"word": "ကုန်ဈေးနှုန်း"
},
{
"roman": "kuntamhcip",
"word": "ကုန်တံဆိပ်"
},
{
"roman": "kuntangka:",
"word": "ကုန်တင်ကား"
},
{
"roman": "kuntangkunhkya.a.lupsa.ma:",
"word": "ကုန်တင်ကုန်ချအလုပ်သမား"
},
{
"roman": "kuntwai:",
"word": "ကုန်တွဲ"
},
{
"roman": "kuntuik",
"word": "ကုန်တိုက်"
},
{
"roman": "kunhtutki.ri.ya",
"word": "ကုန်ထုတ်ကိရိယာ"
},
{
"english": "kunhtutcwam:a:cu.",
"word": "ကုန်ထုတ်စွမ်းအားစု"
},
{
"roman": "kunhtutluphmu.",
"word": "ကုန်ထုတ်လုပ်မှု"
},
{
"roman": "kunhtutsa.ma.waya.ma.",
"word": "ကုန်ထုတ်သမဝါယမ"
},
{
"roman": "kunhtut-a.rang:a.hni:",
"word": "ကုန်ထုတ်အရင်းအနှီး"
},
{
"roman": "kunnup",
"word": "ကုန်နုပ်"
},
{
"roman": "kunpaccany:",
"word": "ကုန်ပစ္စည်း"
},
{
"roman": "kunpa.desahcuing",
"word": "ကုန်ပဒေသာဆိုင်"
},
{
"roman": "kunpui.hlwa",
"word": "ကုန်ပို့လွှာ"
},
{
"roman": "kunpup",
"word": "ကုန်ပုပ်"
},
{
"roman": "kunmyui:cumhcuing",
"word": "ကုန်မျိုးစုံဆိုင်"
},
{
"roman": "kunma",
"word": "ကုန်မာ"
},
{
"roman": "kunra.hta:",
"word": "ကုန်ရထား"
},
{
"roman": "kunrum",
"word": "ကုန်ရုံ"
},
{
"roman": "kunluphcakhcam-re:",
"word": "ကုန်လုပ်ဆက်ဆံရေး"
},
{
"roman": "kunsangbhau:",
"word": "ကုန်သင်္ဘော"
},
{
"roman": "kunsany",
"word": "ကုန်သည်"
},
{
"roman": "kunsanykri:",
"word": "ကုန်သည်ကြီး"
},
{
"roman": "kunsanyle",
"word": "ကုန်သည်လေ"
},
{
"roman": "kunswai",
"word": "ကုန်သွယ်"
},
{
"roman": "kunswaire:",
"word": "ကုန်သွယ်ရေး"
},
{
"roman": "kunse:",
"word": "ကုန်သေး"
},
{
"roman": "kun-a.hmaca",
"word": "ကုန်အမှာစာ"
},
{
"roman": "hkyitkuntuikkun",
"word": "ချိတ်ကုန်တိုက်ကုန်"
},
{
"roman": "ca:sum:kun",
"word": "စားသုံးကုန်"
},
{
"roman": "ca:saukkun",
"word": "စားသောက်ကုန်"
},
{
"roman": "htwakkun",
"word": "ထွက်ကုန်"
},
{
"roman": "htutkun",
"word": "ထုတ်ကုန်"
},
{
"roman": "nibbankun",
"word": "နိဗ္ဗာန်ကုန်"
},
{
"roman": "prankun",
"word": "ပြန်ကုန်"
},
{
"roman": "rasikun",
"word": "ရာသီကုန်"
},
{
"roman": "rehkyuikun",
"word": "ရေချိုကုန်"
},
{
"roman": "wangkun",
"word": "ဝင်ကုန်"
},
{
"roman": "swang:kun",
"word": "သွင်းကုန်"
},
{
"roman": "apkun",
"word": "အပ်ကုန်"
},
{
"roman": "a.hla.kun",
"word": "အလှကုန်"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kac",
"2": "gun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jingpho: gun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jingpho: gun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၵုၼ်ႇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၵုၼ်ႇ (kùn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၵုၼ်ႇ (kùn)"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန် • (kun)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goods; commodity; merchandise"
],
"links": [
[
"goods",
"goods"
],
[
"commodity",
"commodity"
],
[
"merchandise",
"merchandise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kòʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(m-)kul",
"t": "all"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”). The \"come to an end, be used up\" sense is considered separate from the \"all\" sense by STEDT, but equivalent by MED, perhaps via semantic extension from \"all\" > \"all used\".",
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန် • (kun)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be finished"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"finished",
"finished"
]
]
},
{
"glosses": [
"to run out (come to an end)"
],
"links": [
[
"run out",
"run out"
],
[
"come to an end",
"come to an end#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be used up"
],
"links": [
[
"used up",
"used up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kòʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်"
}
{
"categories": [
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese particles",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese terms with homophones",
"Burmese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kamkun",
"word": "ကံကုန်"
},
{
"roman": "kam:kun",
"word": "ကမ်းကုန်"
},
{
"roman": "kam:kun-aung",
"word": "ကမ်းကုန်အောင်"
},
{
"roman": "kunkya.",
"word": "ကုန်ကျ"
},
{
"roman": "kunkya.ca.rit",
"word": "ကုန်ကျစရိတ်"
},
{
"roman": "kunkun",
"word": "ကုန်ကုန်"
},
{
"roman": "kunhkan:",
"word": "ကုန်ခန်း"
},
{
"roman": "kuncang-aung",
"word": "ကုန်စင်အောင်"
},
{
"roman": "hkrekun",
"word": "ခြေကုန်"
},
{
"roman": "hkrekunlakpan:kya.",
"word": "ခြေကုန်လက်ပန်းကျ"
},
{
"roman": "hkrekunsut",
"word": "ခြေကုန်သုတ်"
},
{
"roman": "hketkun",
"word": "ခေတ်ကုန်"
},
{
"roman": "ngwekunkre:kya.",
"word": "ငွေကုန်ကြေးကျ"
},
{
"roman": "ngwekunlupan:",
"word": "ငွေကုန်လူပန်း"
},
{
"roman": "ngwekunsampra",
"word": "ငွေကုန်သံပြာ"
},
{
"roman": "ca.ka:kun",
"word": "စကားကုန်"
},
{
"roman": "ca.hkan:kunlam:kun",
"word": "စခန်းကုန်လမ်းကုန်"
},
{
"roman": "citkun",
"word": "စိတ်ကုန်"
},
{
"roman": "hcankunmrele:",
"word": "ဆန်ကုန်မြေလေး"
},
{
"roman": "jakkun",
"word": "ဇက်ကုန်"
},
{
"roman": "jakkunhlwat",
"word": "ဇက်ကုန်လွှတ်"
},
{
"roman": "jatkunhpwang.",
"word": "ဇာတ်ကုန်ဖွင့်"
},
{
"roman": "jhe:kun",
"word": "ဈေးကုန်"
},
{
"roman": "takkunlakkun",
"word": "တက်ကုန်လက်ကုန်"
},
{
"roman": "tacnekun",
"word": "တစ်နေကုန်"
},
{
"roman": "nampatkun",
"word": "နံပါတ်ကုန်"
},
{
"roman": "nampatkun-aung",
"word": "နံပါတ်ကုန်အောင်"
},
{
"roman": "nekun",
"word": "နေကုန်"
},
{
"roman": "nekunnehkan:",
"word": "နေကုန်နေခန်း"
},
{
"roman": "mi:kun-yam:kun",
"word": "မီးကုန်ယမ်းကုန်"
},
{
"roman": "mi:cakunhcihkan:",
"word": "မီးစာကုန်ဆီခန်း"
},
{
"roman": "rekun",
"word": "ရေကုန်"
},
{
"roman": "rekunrehkan:",
"word": "ရေကုန်ရေခန်း"
},
{
"roman": "rekunluik",
"word": "ရေကုန်လိုက်"
},
{
"roman": "recakkun",
"word": "ရေစက်ကုန်"
},
{
"roman": "lakkun",
"word": "လက်ကုန်"
},
{
"roman": "lakkunjakkun",
"word": "လက်ကုန်ဇက်ကုန်"
},
{
"roman": "lakkunhnuik",
"word": "လက်ကုန်နှိုက်"
},
{
"roman": "lekun",
"word": "လေကုန်"
},
{
"roman": "samkunhac",
"word": "သံကုန်ဟစ်"
},
{
"roman": "sampatkun",
"word": "သံပတ်ကုန်"
},
{
"roman": "sampatkunpe:",
"word": "သံပတ်ကုန်ပေး"
},
{
"roman": "a.kraung:kun",
"word": "အကြောင်းကုန်"
},
{
"roman": "a.kun",
"word": "အကုန်"
},
{
"roman": "a.hkyinkun",
"word": "အချိန်ကုန်"
},
{
"roman": "a.cwam:kun",
"word": "အစွမ်းကုန်"
},
{
"roman": "a.re:kun",
"word": "အရေးကုန်"
},
{
"roman": "a.samkun",
"word": "အသံကုန်"
},
{
"roman": "a:kun",
"word": "အားကုန်"
},
{
"roman": "anakun",
"word": "အာဏာကုန်"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*(m-)kul",
"t": "all"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *(m-)kul (“all”). The \"come to an end, be used up\" sense is considered separate from the \"all\" sense by STEDT, but equivalent by MED, perhaps via semantic extension from \"all\" > \"all used\".",
"forms": [
{
"form": "kun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန် • (kun)",
"name": "my-particle"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They all failed the exam.",
"roman": "came:pwai: kya.kuntapai:",
"text": "စာမေးပွဲ ကျကုန်တာပဲ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle following a verb to denote plurality or totality:",
"all"
],
"links": [
[
"all",
"all"
]
]
},
{
"categories": [
"Burmese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Your shirt is completely dirty.",
"roman": "hrat-angkyi pekunpi",
"text": "ရှတ်အင်္ကျီ ပေကုန်ပီ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"particle following a verb to denote plurality or totality:",
"wholly, completely"
],
"links": [
[
"wholly",
"wholly"
],
[
"completely",
"completely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kòʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်"
}
Download raw JSONL data for ကုန် meaning in Burmese (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.