See ကုန်း in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend"
],
"id": "en-ကုန်း-my-verb-ZsIWzAtu",
"links": [
[
"bend",
"bend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bent, curved, arched, hunched"
],
"id": "en-ကုန်း-my-adj-nbvdm-98",
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"curved",
"curved"
],
[
"arched",
"arched"
],
[
"hunched",
"hunched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"high ground"
],
"id": "en-ကုန်း-my-noun-I1V-uh7y",
"links": [
[
"high ground",
"high ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"land"
],
"id": "en-ကုန်း-my-noun-kOrmNIfK",
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"the back"
],
"id": "en-ကုန်း-my-noun-Zix9FE1R",
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"saddle"
],
"id": "en-ကုန်း-my-noun-ugja0YrI",
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ကုန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ကုန်",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ကုန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 57 5 2 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 60 5 2 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 60 5 2 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyatti:kun:",
"word": "ကျတ်တီးကုန်း"
},
{
"roman": "kyau:kun:",
"word": "ကျောကုန်း"
},
{
"roman": "kui:kun:kui:kyang:",
"word": "ကိုးကုန်းကိုးကျင်း"
},
{
"roman": "kun:kraung:",
"word": "ကုန်းကြောင်း"
},
{
"roman": "kun:kraung:hlyauk",
"word": "ကုန်းကြောင်းလျှောက်"
},
{
"roman": "kun:hkyau:",
"word": "ကုန်းချော"
},
{
"roman": "kun:hkaunghkaung",
"word": "ကုန်းခေါင်ခေါင်"
},
{
"roman": "kun:hkaung-rewe:",
"word": "ကုန်းခေါင်ရေဝေး"
},
{
"roman": "kun:ca.ka:",
"word": "ကုန်းစကား"
},
{
"roman": "kun:caung:",
"word": "ကုန်းစောင်း"
},
{
"english": "kun:tang",
"word": "ကုန်းတင်"
},
{
"roman": "kun:tan:",
"word": "ကုန်းတန်း"
},
{
"roman": "kun:tap",
"word": "ကုန်းတပ်"
},
{
"roman": "kun:twang:puing:rasiu.tu.",
"word": "ကုန်းတွင်းပိုင်းရာသီဥတု"
},
{
"roman": "kun:tuik",
"word": "ကုန်းတိုက်"
},
{
"roman": "kun:hni:",
"word": "ကုန်းနှီး"
},
{
"roman": "kun:nim.",
"word": "ကုန်းနိမ့်"
},
{
"roman": "kun:pat",
"word": "ကုန်းပတ်"
},
{
"roman": "kun:prangmrang.",
"word": "ကုန်းပြင်မြင့်"
},
{
"roman": "kun:pui:",
"word": "ကုန်းပိုး"
},
{
"roman": "kun:paung",
"word": "ကုန်းပေါင်"
},
{
"roman": "kun:paunghtui:",
"word": "ကုန်းပေါင်ထိုး"
},
{
"roman": "kun:bhaung",
"word": "ကုန်းဘောင်"
},
{
"roman": "kun:bhaunghket",
"word": "ကုန်းဘောင်ခေတ်"
},
{
"roman": "kun:ma.",
"word": "ကုန်းမ"
},
{
"roman": "kun:mu",
"word": "ကုန်းမူ"
},
{
"roman": "kun:rup",
"word": "ကုန်းရုပ်"
},
{
"roman": "kun:reswa:yany",
"word": "ကုန်းရေသွားယာဉ်"
},
{
"roman": "kun:lam:",
"word": "ကုန်းလမ်း"
},
{
"roman": "kun:laici:",
"word": "ကုန်းလယ်စီး"
},
{
"roman": "hka:kun:",
"word": "ခါးကုန်း"
},
{
"roman": "taungkun:",
"word": "တောင်ကုန်း"
},
{
"roman": "hnackun:tackau.",
"word": "နှစ်ကုန်းတစ်ကော့"
},
{
"roman": "bha.kun:",
"word": "ဘကုန်း"
},
{
"roman": "mrackra:kun:mre",
"word": "မြစ်ကြားကုန်းမြေ"
},
{
"roman": "rwahcui:kun:",
"word": "ရွာဆိုးကုန်း"
},
{
"roman": "hruikkun:",
"word": "ရှိုက်ကုန်း"
},
{
"roman": "hrunahruikkun:",
"word": "ရှူနာရှိုက်ကုန်း"
},
{
"roman": "rewekun:tan:",
"word": "ရေဝေကုန်းတန်း"
},
{
"roman": "sanghkyuing:kun:",
"word": "သင်္ချိုင်းကုန်း"
}
],
"glosses": [
"(as in applying oneself to a task) with all-out effort"
],
"id": "en-ကုန်း-my-adv-vc3CzvL2",
"links": [
[
"applying",
"applying"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"task",
"task"
],
[
"with",
"with"
],
[
"all-out",
"all-out"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (as in applying oneself to a task) with all-out effort"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-verb"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bend"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bent, curved, arched, hunched"
],
"links": [
[
"bent",
"bent"
],
[
"curved",
"curved"
],
[
"arched",
"arched"
],
[
"hunched",
"hunched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"high ground"
],
"links": [
[
"high ground",
"high ground"
]
]
},
{
"glosses": [
"land"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
]
},
{
"glosses": [
"the back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"saddle"
],
"links": [
[
"saddle",
"saddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese adverbs",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"Burmese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kyatti:kun:",
"word": "ကျတ်တီးကုန်း"
},
{
"roman": "kyau:kun:",
"word": "ကျောကုန်း"
},
{
"roman": "kui:kun:kui:kyang:",
"word": "ကိုးကုန်းကိုးကျင်း"
},
{
"roman": "kun:kraung:",
"word": "ကုန်းကြောင်း"
},
{
"roman": "kun:kraung:hlyauk",
"word": "ကုန်းကြောင်းလျှောက်"
},
{
"roman": "kun:hkyau:",
"word": "ကုန်းချော"
},
{
"roman": "kun:hkaunghkaung",
"word": "ကုန်းခေါင်ခေါင်"
},
{
"roman": "kun:hkaung-rewe:",
"word": "ကုန်းခေါင်ရေဝေး"
},
{
"roman": "kun:ca.ka:",
"word": "ကုန်းစကား"
},
{
"roman": "kun:caung:",
"word": "ကုန်းစောင်း"
},
{
"english": "kun:tang",
"word": "ကုန်းတင်"
},
{
"roman": "kun:tan:",
"word": "ကုန်းတန်း"
},
{
"roman": "kun:tap",
"word": "ကုန်းတပ်"
},
{
"roman": "kun:twang:puing:rasiu.tu.",
"word": "ကုန်းတွင်းပိုင်းရာသီဥတု"
},
{
"roman": "kun:tuik",
"word": "ကုန်းတိုက်"
},
{
"roman": "kun:hni:",
"word": "ကုန်းနှီး"
},
{
"roman": "kun:nim.",
"word": "ကုန်းနိမ့်"
},
{
"roman": "kun:pat",
"word": "ကုန်းပတ်"
},
{
"roman": "kun:prangmrang.",
"word": "ကုန်းပြင်မြင့်"
},
{
"roman": "kun:pui:",
"word": "ကုန်းပိုး"
},
{
"roman": "kun:paung",
"word": "ကုန်းပေါင်"
},
{
"roman": "kun:paunghtui:",
"word": "ကုန်းပေါင်ထိုး"
},
{
"roman": "kun:bhaung",
"word": "ကုန်းဘောင်"
},
{
"roman": "kun:bhaunghket",
"word": "ကုန်းဘောင်ခေတ်"
},
{
"roman": "kun:ma.",
"word": "ကုန်းမ"
},
{
"roman": "kun:mu",
"word": "ကုန်းမူ"
},
{
"roman": "kun:rup",
"word": "ကုန်းရုပ်"
},
{
"roman": "kun:reswa:yany",
"word": "ကုန်းရေသွားယာဉ်"
},
{
"roman": "kun:lam:",
"word": "ကုန်းလမ်း"
},
{
"roman": "kun:laici:",
"word": "ကုန်းလယ်စီး"
},
{
"roman": "hka:kun:",
"word": "ခါးကုန်း"
},
{
"roman": "taungkun:",
"word": "တောင်ကုန်း"
},
{
"roman": "hnackun:tackau.",
"word": "နှစ်ကုန်းတစ်ကော့"
},
{
"roman": "bha.kun:",
"word": "ဘကုန်း"
},
{
"roman": "mrackra:kun:mre",
"word": "မြစ်ကြားကုန်းမြေ"
},
{
"roman": "rwahcui:kun:",
"word": "ရွာဆိုးကုန်း"
},
{
"roman": "hruikkun:",
"word": "ရှိုက်ကုန်း"
},
{
"roman": "hrunahruikkun:",
"word": "ရှူနာရှိုက်ကုန်း"
},
{
"roman": "rewekun:tan:",
"word": "ရေဝေကုန်းတန်း"
},
{
"roman": "sanghkyuing:kun:",
"word": "သင်္ချိုင်းကုန်း"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "ကုန်",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mon: ကုန်",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: ကုန်"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*guːl",
"t": "to bulge, bend"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "kuːn",
"t": "to bend forward"
},
"expansion": "Mizo kuːn (“to bend forward”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "坤",
"2": "earth"
},
"expansion": "坤 (OC *kʰuːn, “earth”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "sit-pro",
"3": "*m-k(j)un",
"t": "back, kidney"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "腎",
"2": "kidney"
},
"expansion": "腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "夤",
"2": "small of the back, region of the reins"
},
"expansion": "夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Provisionally, from a Proto-Sino-Tibetan *guːl (“to bulge, bend”). Cognate with Mizo kuːn (“to bend forward”) (STEDT).\nThe \"land\" sense is grouped with the other senses by MED, perhaps as \"rising ground\" (supported by Luce 1981); that said, compare Old Chinese 坤 (OC *kʰuːn, “earth”).\nThe \"back\" sense may instead be from a Proto-Sino-Tibetan *m-k(j)un (“back, kidney”), whence also Old Chinese 腎 (OC *ɡjinʔ, “kidney”), 夤 (OC *lin, “small of the back, region of the reins”) (STEDT).",
"forms": [
{
"form": "kun:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကုန်း • (kun:)",
"name": "my-adv"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese colloquialisms"
],
"glosses": [
"(as in applying oneself to a task) with all-out effort"
],
"links": [
[
"applying",
"applying"
],
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"task",
"task"
],
[
"with",
"with"
],
[
"all-out",
"all-out"
],
[
"effort",
"effort"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (as in applying oneself to a task) with all-out effort"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kóʊɴ/"
}
],
"word": "ကုန်း"
}
Download raw JSONL data for ကုန်း meaning in Burmese (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.