"ကိုယ်လုပ်တော်" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကိုယ်",
        "3": "လုပ်",
        "4": "တော်",
        "t1": "oneself",
        "t2": "to serve",
        "t3": "royal"
      },
      "expansion": "ကိုယ် (kuiy, “oneself”) + လုပ် (lup, “to serve”) + တော် (tau, “royal”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ကိုယ် (kuiy, “oneself”) + လုပ် (lup, “to serve”) + တော် (tau, “royal”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kuiyluptau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကိုယ်လုပ်တော် • (kuiyluptau)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "personal attendant to a king or queen"
      ],
      "id": "en-ကိုယ်လုပ်တော်-my-noun-v6Xd88D9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "topical",
          "langcode": "my",
          "name": "Nobility",
          "orig": "my:Nobility",
          "parents": [
            "High society",
            "People",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesser companion of a monarch without the rank of queen; concubine"
      ],
      "id": "en-ကိုယ်လုပ်တော်-my-noun-6UUjjhTh",
      "links": [
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kòloʊʔtɔ̀/"
    }
  ],
  "word": "ကိုယ်လုပ်တော်"
}

{
  "categories": [
    "Burmese compound terms",
    "Burmese entries with incorrect language header",
    "Burmese lemmas",
    "Burmese nouns",
    "Burmese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "my:Nobility"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကိုယ်",
        "3": "လုပ်",
        "4": "တော်",
        "t1": "oneself",
        "t2": "to serve",
        "t3": "royal"
      },
      "expansion": "ကိုယ် (kuiy, “oneself”) + လုပ် (lup, “to serve”) + တော် (tau, “royal”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ကိုယ် (kuiy, “oneself”) + လုပ် (lup, “to serve”) + တော် (tau, “royal”)",
  "forms": [
    {
      "form": "kuiyluptau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ကိုယ်လုပ်တော် • (kuiyluptau)",
      "name": "my-noun"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "personal attendant to a king or queen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lesser companion of a monarch without the rank of queen; concubine"
      ],
      "links": [
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kòloʊʔtɔ̀/"
    }
  ],
  "word": "ကိုယ်လုပ်တော်"
}