"ကိုယ့်ဥမှဥထင်" meaning in Burmese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကိုယ့်",
        "3": "ဥ",
        "4": "မှ",
        "5": "ဥ",
        "6": "ထင်",
        "t1": "one's",
        "t2": "egg",
        "t3": "from; emphatic infix particle",
        "t4": "egg",
        "t5": "to think"
      },
      "expansion": "ကိုယ့် (kuiy., “one's”) + ဥ (u., “egg”) + မှ (hma., “from; emphatic infix particle”) + ဥ (u., “egg”) + ထင် (htang, “to think”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ကိုယ့် (kuiy., “one's”) + ဥ (u., “egg”) + မှ (hma., “from; emphatic infix particle”) + ဥ (u., “egg”) + ထင် (htang, “to think”), thus \"to think of one's egg as one's (own) egg\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ကိုယ့် ဥမှဥထင်",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kuiy.u.hma.u.htang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "proverb",
        "head": "ကိုယ့်ဥမှဥထင်"
      },
      "expansion": "ကိုယ့်ဥမှဥထင် • (kuiy.u.hma.u.htang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Burmese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recognize only one's offspring as one's own"
      ],
      "id": "en-ကိုယ့်ဥမှဥထင်-my-proverb-AnCU-BVP",
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko̰jʔṵm̥a̰ʔṵtʰɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကိုယ့်ဥမှဥထင်"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "ကိုယ့်",
        "3": "ဥ",
        "4": "မှ",
        "5": "ဥ",
        "6": "ထင်",
        "t1": "one's",
        "t2": "egg",
        "t3": "from; emphatic infix particle",
        "t4": "egg",
        "t5": "to think"
      },
      "expansion": "ကိုယ့် (kuiy., “one's”) + ဥ (u., “egg”) + မှ (hma., “from; emphatic infix particle”) + ဥ (u., “egg”) + ထင် (htang, “to think”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "ကိုယ့် (kuiy., “one's”) + ဥ (u., “egg”) + မှ (hma., “from; emphatic infix particle”) + ဥ (u., “egg”) + ထင် (htang, “to think”), thus \"to think of one's egg as one's (own) egg\".",
  "forms": [
    {
      "form": "ကိုယ့် ဥမှဥထင်",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kuiy.u.hma.u.htang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "proverb",
        "head": "ကိုယ့်ဥမှဥထင်"
      },
      "expansion": "ကိုယ့်ဥမှဥထင် • (kuiy.u.hma.u.htang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Burmese",
  "lang_code": "my",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Burmese compound terms",
        "Burmese entries with incorrect language header",
        "Burmese lemmas",
        "Burmese proverbs",
        "Burmese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to recognize only one's offspring as one's own"
      ],
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "only",
          "only"
        ],
        [
          "one's",
          "one's"
        ],
        [
          "offspring",
          "offspring"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko̰jʔṵm̥a̰ʔṵtʰɪ̀ɴ/"
    }
  ],
  "word": "ကိုယ့်ဥမှဥထင်"
}