See ကလေး in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ကလေး meaning in Burmese (4.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "ka.le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကလေး • (ka.le:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child (son or daughter; minor)"
],
"id": "en-ကလေး-my-noun-lwsgCmcU",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"young son and daughter."
],
"id": "en-ကလေး-my-noun-tU8gHVNP",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 23 1 1 33 17 21",
"kind": "other",
"name": "Burmese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 4 2 45 21 9",
"kind": "topical",
"langcode": "my",
"name": "Children",
"orig": "my:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a young man."
],
"id": "en-ကလေး-my-noun-9F1Tu8Xu",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who is not yet of age."
],
"id": "en-ကလေး-my-noun-gczopWCi",
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 28 1 1 10 10 48",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 27 1 1 15 17 37",
"kind": "other",
"name": "Burmese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"behaving in a way that is not worthy of dignity."
],
"id": "en-ကလေး-my-noun-qHpt6py2",
"links": [
[
"behaving",
"behaving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəlé/"
}
],
"word": "ကလေး"
}
{
"forms": [
{
"form": "ka.le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကလေး • (ka.le:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small, underage (baby butterfly)."
],
"id": "en-ကလေး-my-adj-6QIg1cMb",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"underage",
"underage"
],
[
"butterfly",
"butterfly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəlé/"
}
],
"word": "ကလေး"
}
{
"forms": [
{
"form": "ka.le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ကလေး • (ka.le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kywan:ka.le:",
"word": "ကျွန်းကလေး"
},
{
"roman": "krakka.le:",
"word": "ကြက်ကလေး"
},
{
"roman": "krakhpa.ka.le:",
"word": "ကြက်ဖကလေး"
},
{
"roman": "kraungka.le:",
"word": "ကြောင်ကလေး"
},
{
"roman": "ka.le:ka.la:",
"word": "ကလေးကလား"
},
{
"english": "ka.le:cape",
"word": "ကလေးစာပေ"
},
{
"roman": "ka.le:cit",
"word": "ကလေးစိတ်"
},
{
"roman": "ka.le:pyak",
"word": "ကလေးပျက်"
},
{
"roman": "ka.le:hpyak",
"word": "ကလေးဖျက်"
},
{
"roman": "ka.le:hri.",
"word": "ကလေးရှိ"
},
{
"roman": "ka.le:laktwan:hlany:",
"word": "ကလေးလက်တွန်းလှည်း"
},
{
"roman": "ka.le:su-ngai",
"word": "ကလေးသူငယ်"
},
{
"roman": "kaungka.le:",
"word": "ကောင်ကလေး"
},
{
"roman": "hkrangse.ka.le:",
"word": "ခြင်္သေ့ကလေး"
},
{
"roman": "hkwe:ka.le:",
"word": "ခွေးကလေး"
},
{
"roman": "cakka.le:",
"word": "စက်ကလေး"
},
{
"roman": "caka.le:",
"word": "စာကလေး"
},
{
"roman": "hcatka.le:",
"word": "ဆတ်ကလေး"
},
{
"roman": "hcitka.le:",
"word": "ဆိတ်ကလေး"
},
{
"roman": "nya.ka.le:",
"word": "ညကလေး"
},
{
"roman": "pudka.le:",
"word": "ပုဒ်ကလေး"
},
{
"roman": "pai:nika.le:",
"word": "ပဲနီကလေး"
},
{
"roman": "mrang:ka.le:",
"word": "မြင်းကလေး"
},
{
"roman": "mrang:ma.ka.le:",
"word": "မြင်းမကလေး"
},
{
"roman": "mun.upka.le:",
"word": "မုန့်အုပ်ကလေး"
},
{
"roman": "rwe:ka.le:",
"word": "ရွေးကလေး"
},
{
"roman": "luka.le:",
"word": "လူကလေး"
},
{
"roman": "sa.mangka.le:",
"word": "သမင်ကလေး"
},
{
"roman": "sui:ka.le:",
"word": "သိုးကလေး"
},
{
"roman": "sisika.le:",
"word": "သီသီကလေး"
},
{
"roman": "a.saka.le:",
"word": "အသာကလေး"
},
{
"roman": "aung:ka.le:",
"word": "အောင်းကလေး"
},
{
"roman": "u.ka.le:",
"word": "ဥကလေး"
}
],
"glosses": [
"to lighten the depth, to be polite, a word that helps to make a pleasant impression (boo boo baby, stubborn boy, he is a child, a child of fire)."
],
"id": "en-ကလေး-my-classifier-j~ZuOF6E",
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
],
[
"polite",
"polite"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəlé/"
}
],
"word": "ကလေး"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with topic categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Children"
],
"forms": [
{
"form": "ka.le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကလေး • (ka.le:)",
"name": "my-noun"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"child (son or daughter; minor)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"young son and daughter."
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"daughter",
"daughter"
]
]
},
{
"glosses": [
"a young man."
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person who is not yet of age."
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"behaving in a way that is not worthy of dignity."
],
"links": [
[
"behaving",
"behaving"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəlé/"
}
],
"word": "ကလေး"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with topic categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Children"
],
"forms": [
{
"form": "ka.le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ကလေး • (ka.le:)",
"name": "my-adj"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"small, underage (baby butterfly)."
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"underage",
"underage"
],
[
"butterfly",
"butterfly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəlé/"
}
],
"word": "ကလေး"
}
{
"categories": [
"Burmese adjectives",
"Burmese classifiers",
"Burmese entries with incorrect language header",
"Burmese entries with topic categories using raw markup",
"Burmese lemmas",
"Burmese nouns",
"Burmese terms with IPA pronunciation",
"my:Children"
],
"derived": [
{
"roman": "kywan:ka.le:",
"word": "ကျွန်းကလေး"
},
{
"roman": "krakka.le:",
"word": "ကြက်ကလေး"
},
{
"roman": "krakhpa.ka.le:",
"word": "ကြက်ဖကလေး"
},
{
"roman": "kraungka.le:",
"word": "ကြောင်ကလေး"
},
{
"roman": "ka.le:ka.la:",
"word": "ကလေးကလား"
},
{
"english": "ka.le:cape",
"word": "ကလေးစာပေ"
},
{
"roman": "ka.le:cit",
"word": "ကလေးစိတ်"
},
{
"roman": "ka.le:pyak",
"word": "ကလေးပျက်"
},
{
"roman": "ka.le:hpyak",
"word": "ကလေးဖျက်"
},
{
"roman": "ka.le:hri.",
"word": "ကလေးရှိ"
},
{
"roman": "ka.le:laktwan:hlany:",
"word": "ကလေးလက်တွန်းလှည်း"
},
{
"roman": "ka.le:su-ngai",
"word": "ကလေးသူငယ်"
},
{
"roman": "kaungka.le:",
"word": "ကောင်ကလေး"
},
{
"roman": "hkrangse.ka.le:",
"word": "ခြင်္သေ့ကလေး"
},
{
"roman": "hkwe:ka.le:",
"word": "ခွေးကလေး"
},
{
"roman": "cakka.le:",
"word": "စက်ကလေး"
},
{
"roman": "caka.le:",
"word": "စာကလေး"
},
{
"roman": "hcatka.le:",
"word": "ဆတ်ကလေး"
},
{
"roman": "hcitka.le:",
"word": "ဆိတ်ကလေး"
},
{
"roman": "nya.ka.le:",
"word": "ညကလေး"
},
{
"roman": "pudka.le:",
"word": "ပုဒ်ကလေး"
},
{
"roman": "pai:nika.le:",
"word": "ပဲနီကလေး"
},
{
"roman": "mrang:ka.le:",
"word": "မြင်းကလေး"
},
{
"roman": "mrang:ma.ka.le:",
"word": "မြင်းမကလေး"
},
{
"roman": "mun.upka.le:",
"word": "မုန့်အုပ်ကလေး"
},
{
"roman": "rwe:ka.le:",
"word": "ရွေးကလေး"
},
{
"roman": "luka.le:",
"word": "လူကလေး"
},
{
"roman": "sa.mangka.le:",
"word": "သမင်ကလေး"
},
{
"roman": "sui:ka.le:",
"word": "သိုးကလေး"
},
{
"roman": "sisika.le:",
"word": "သီသီကလေး"
},
{
"roman": "a.saka.le:",
"word": "အသာကလေး"
},
{
"roman": "aung:ka.le:",
"word": "အောင်းကလေး"
},
{
"roman": "u.ka.le:",
"word": "ဥကလေး"
}
],
"forms": [
{
"form": "ka.le:",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "classifier"
},
"expansion": "ကလေး • (ka.le:)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lighten the depth, to be polite, a word that helps to make a pleasant impression (boo boo baby, stubborn boy, he is a child, a child of fire)."
],
"links": [
[
"lighten",
"lighten"
],
[
"polite",
"polite"
],
[
"baby",
"baby"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"child",
"child"
],
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəlé/"
}
],
"word": "ကလေး"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Burmese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.