သည်းခြေ

သည်း (sany:, “liver”) + ခြေ (hkre, “bile”).


နှပ်

From Proto-Sino-Tibetan *s-nap (“snot”). Cognate with နှာ (hna, “nose; errhine, snuff”) and with Tibetan སྣབས (snabs, “snot”).

snot, nasal mucus (mucous discharge from the nose)


နို့

stud anchoring the traverse guy ropes on a dragon boat


ပျစ်

cog

Tibetan རྦད་རྦོད (rbad rbod, “thick, dense”)


သွေး

From Proto-Sino-Tibetan *s-hjwəj-t. Cognate with Chinese 血 (xuè) and Nuosu ꌦ (sy).

blood (vital liquid flowing in animal bodies)


ပါရှန်ပင်လယ်ကွေ့

/pàʃàɴ pɪ̀ɴlɛ̀ɡwḛ/

ပါရှန် (pahran, “Persian”) + ပင်လယ်ကွေ့ (panglai-kwe., “gulf”)


ရေခဲ

ရေ (re, “water”) + ခဲ (hkai:, “to congeal”).


မိုး

From Proto-Sino-Tibetan *r-məw (“sky, clouds, fog”). Doublet of မြူ (mru, “fog”).
The "roof, hold over, tower" senses are considered equivalent to the "sky" sense by MED, but possibly different by STEDT (amui: "roof"). They appear to be semantic extensions from "sky" > "what lies above" > "roof, hold over".


ရေ

Inherited from Old Burmese ရိယ် (riy), from Proto-Lolo-Burmese *rəj¹ (“water”), from Proto-Sino-Tibetan *rəj (“water; liquid; body fluid”). Cognate with Pela ɣəi⁵⁵, Tangut 𗋽 (*zjɨ̱r²), and Tshangla ri¹³ (STEDT).

ရေ နှစ်ခွက်


ကော်ဖီ

→ Rawang: gopi

Borrowing from Dutch koffie, also influenced by English coffee.


သက်တံ

သက် (sak, “to descend”) + တံ (tam, “rod”)


မင်

→ Mon: မှၚ် (hmɛŋ)

From Proto-Sino-Tibetan *s-maŋ ~ s-mak (“black, dark; ink”). Cognate with Tibetan སྨག (smag, “dark, darkness”), མོག་པ (mog pa, “dark-coloured”) and Chinese 墨 (mò, “ink”).
The Myanmar-English Dictionary’s derivation from Pali masi (“soot”) is phonologically implausible.


ဂျင်

From Proto-Lolo-Burmese *ʔ-gyaŋ¹ (“to spin, rotate; top (toy)”), with no known cognates outside of Lolo-Burmese. Cognate with Akha [script needed] (jaw ̬jaw ̬, “to surround, go around”) (STEDT).


လက်ဖက်

→ English: lahpet

desc

→ Mon: လက်ဖက်

→ Mon: လက်ဖက်

From an element လက် (lak), theorized to be from Proto-Sino-Tibetan *s-la (“leaf; tea”), + ဖက် (hpak, “leaf”).


လက်ဖက်ရည်

လက်ဖက် (lakhpak, “tea plant”) + ရည် (rany, “liquid”).


ဓာတ်ဆီ

ဓာတ် (dhat, “element, mineral”) + ဆီ (hci, “oil”)


ဗော့ဒ်ကာ

my-noun

ဗော့ဒ်ကာ • (baud.ka)


နတ်သုဓာ

နတ် (nat, “spirit”) + သုဓာ (su.dha, “ambrosia”)


တီး

(slang) tea (typically in reference to milk tea)


ရှမ်ပိန်

my-noun

ရှမ်ပိန် • (hrampin)


ရေခဲတောင်

my:ရေခဲတောင်


လက်ဖက်စို

From လက်ဖက် (lakhpak, “tea”) + စို (cui, “wet”)


ဝတ်ရည်

* ဝတ် (wat, “small particle”) + ရည် (rany, “liquid”)


ပန်းဝတ်ရည်

* ပန်း (pan:, “flower”) + ဝတ်ရည် (watrany, “nectar”)