အဘိဓာန်

my-noun

အဘိဓာန် • (a.bhi.dhan) (classifier အုပ်)

a.bhi.dhan (romanization)
အုပ် (classifier)

Learned borrowing from Pali abhidhāna, from Sanskrit अभिधान (abhidhāna, “dictionary”). Cognate with Shan ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (ʼǎ phḭ̂i thàan).

cog

Shan ဢၽီႉထၢၼ်ႇ (ʼǎ phḭ̂i thàan)


ဘာသာဗေဒ

ဘာသာ (bhasa, “language”) + -ဗေဒ (-beda., “science”), from Pali bhāsā + veda, from Sanskrit भाषा (bhāṣā) + वेद (veda).


ဒေသိယစကား

/dèθḭja̰zəɡá/

Sanskrit देशीय (deśīya, “native, local”) + စကား (ca.ka:, “language”)


နာမ်

my-noun

နာမ် • (nam)

Borrowed from Pali nāma, from Sanskrit नामन् (nāman), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥. Doublet of နာမ (nama.).


ကြိယာ

Borrowed from Sanskrit क्रिया (kriyā), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, build”). Doublet of ကိရိယာ (ki.ri.ya).


ဗျည်း

Borrowed from Mon ဗျဥ်, Pali byañjana (“sign; mark; consonant”), from Sanskrit व्यञ्जन (vyañjana).


နာမဝိသေသန

/nàma̰wḭθèθəna̰/


သရ

Borrowed from Pali sara (“sound; voice; intonation; vowel”), from Sanskrit स्वर (svara).


ကြိယာဝိသေသန

/kəɹḭjàwḭθèθəna̰/

ကြိယာ (kri.ya, “verb”) + ဝိသေသန (wi.sesa.na., “qualifier”). Compare Thai กริยาวิเศษณ์ (grì-yaa-wí-sèet), Khmer កិរិយាវិសេសន៍ (keriyaa visaeh), Lao ກະຣິຍາວິເສດ (ka ri nyā wi sēt).

cog

กริยาวิเศษณ์

កិរិយាវិសេសន៍


အာမေဍိတ်

my-noun

အာမေဍိတ် • (amedit)


နာမ်စား

နာမ်စား • (namca:)


ပစ္စည်း

From Pali paccaya, from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya).


ဂဏန်း

→ Shan: ၵၼၢၼ်း (kǎ náan)

→ Shan: ၶၼၢၼ်း (khǎ náan)

Borrowed from Pali gaṇanā (“counting; number”).


ဝါကျ

Borrowed from Pali vākya (“speech; sentence”), compare Sanskrit वाक्य (vākya).


ကံ

Borrowed from Pali kamma. Doublet of ဧကံ (ekam).


ဝိဘတ်

Borrowed from Pali vibhatti (“division, distinction, classification, detail; inflection, declension, conjugation”).

bor

(grammar) postposition; post-positional marker; word suffixed to a noun or pronoun to designate it as the subject or object, and to a verb to indicate time or mood


ကိန်း

my-noun

ကိန်း • (kin:)

Borrowed from Sanskrit केन्द्र (kendra), from Ancient Greek κέντρον (kéntron).


ဝါစင်္ဂ

ဝါသာ (wasa) + အင်္ဂါ (angga), from Pali vācā + aṅga.


ပရိယာယ်

Borrowed from Pali pariyāya, cognate with Sanskrit पर्याय (paryāya).


သဒ္ဒါဆယ်ပါး

/ðədàsʰɛ̀bá/

သဒ္ဒါ (sadda, “sounds”) + ဆယ် (hcai, “ten”) + ပါး (pa:)

af

(linguistics) classification of words into ten categories, according to their articulation in Burmese scholarship


သုဒ္ဒကြိယာ

/θoʊʔda̰kəɹḭjà/

သုဒ္ဒ (sudda.) + ကြိယာ (kri.ya), the first element from Pali sudda, and the second element from Sanskrit क्रिया (kriyā).


ဧကဝုစ်ကိန်း

/ʔèɡə woʊʔkéɪɴ/

ဧကဝုစ် (eka.wuc, “singular”) + ကိန်း (kin:, “numeral”). Borrowed from Pali ekavacana or Sanskrit एकवचन (ekavacana) + Sanskrit केन्द्र (kendra).


ဗဟုဝုစ်ကိန်း

/bəhṵ woʊʔkéɪɴ/

ဗဟုဝုစ် (ba.hu.wuc, “plural”) + ကိန်း (kin:, “numeral”), from Pali bahu + Pali vacana + Sanskrit केन्द्र (kendra).


အဝဂ်

(phonetics) a group of miscellaneous consonants not belonging to any of the groups that are arranged in the Burmese alphabet according to their place of articulation. They are ယ (ya.), ရ (ra.), လ (la.), ဝ (wa.), သ (sa.), ဟ (ha.), ဠ (la.), and အ (a.).


ဗဟုဝုစ်

Borrowed from Pali bahuvacana or Pali bahu + Pali vacana. Compare Khmer ពហុវចនៈ (pĕəʼhuʼ vaccaʼnaʼ).


ဧကဝုစ်

Borrowed from Pali ekavacana or Pali eka + Pali vacana. Compare Khmer ឯកវចនៈ (ʼaek vaccaʼnaʼ).