မြင်း

From Proto-Sino-Tibetan *k-m-raŋ ~ s-raŋ (“horse”).

inh

(chess) knight (both in Western chess and in Burmese chess, also known as sittuyin)


ပျား

From Proto-Sino-Tibetan *b(j/r)a. Cognate with Yao'an Lolopo bbiur (“bee”), Tibetan བྱ (bya, “bird”), Ersu bzɿ³³ ("honeybee"), Japhug pɣa (“bird”), Idu pɹɑ⁵⁵ ɑ⁵⁵ ("bird").


ဝက်

From Proto-Sino-Tibetan *pʷak (“half, one of a pair, side”); see ဖက် (hpak, “to match”) for more (STEDT).


နွား

my-noun

နွား • (nwa:) (classifier ကောင် or ရှဉ်း)

nwa: (romanization)
ကောင် (classifier)
ရှဉ်း (classifier)

Inherited from Old Burmese နေား (no:), ultimately from Proto-Sino-Tibetan *ŋwa (“cattle”).

cleat supporting the wall plate of a frame house


ကြက်ဆင်

ကြက်ဆင် • (krakhcang) (classifier ကောင်)

krakhcang (romanization)
ကောင် (classifier)

/t͡ɕɛʔsʰɪ̀ɴ/

ကြက် (krak, “fowl”) + ဆင် (hcang, “elephant”)


ဘဲ

great grandfather's great grandfather, six generations removed from oneself


ငန်း

From Proto-Sino-Tibetan *ŋa-n (“goose”); compare Cantonese 雁 (ngaan6, “wild goose”) and Tibetan ངང་པ (ngang pa, “goose, wild goose, duck, swan”) (STEDT).


ချို

(colloquial) to not do anything to the fullest extent; to not go full out


ဆေး

hce: (romanization)
မည် (classifier)
လုံး (classifier)

From Proto-Sino-Tibetan *r-tsəj (“medicine; juice; paint”). Compare Nuosu ꋌ (cy) (as in ꁬꋌ (bbut cy)), Lolopo naxcir (“medicine”), Naxi cher'ee (“medicine”), Tibetan རྩི (rtsi), Old Chinese 漆 (OC *sʰiɡ, “lacquer, paint”).


ကြက်သား

ကြက် (krak, “chicken”) + သား (sa:, “meat”)


ခြင်္သေ့မ

/t͡ɕʰɪ̀ɴðḛma̰/

ခြင်္သေ့ (hkrangse., “lion”) + -မ (-ma.)


မြင်းမကလေး

/mjɪ́ɴma̰ɡəlé/


ကျားမ

Coordinate term: ကျားထီး (kya:hti:)


ဆိတ်ကုလား

ဆိတ် (hcit, “goat”) + ကုလား (ku.la:, “Indian, foreign”)


နွားမ

နွား (nwa:, “cow”) + -မ (-ma., “female”)


နွားထီး

နွား (nwa:, “cow”) + -ထီး (-hti:, “male”)


ဟင်္သာ

hangsa (romanization)
ကောင် (classifier)

→ Shan: ႁင်းသႃႇ (háng sàa)


ကုန်းနှီး

my-noun

ကုန်းနှီး • (kun:hni:)