မြေပဲ

မြေ (mre, “ground”) + ပဲ (pai:, “nut, pea”).


ကြက်သွန်နီ

my-noun

ကြက်သွန်နီ • (krakswanni) (classifier လုံး)

krakswanni (romanization)
လုံး (classifier)

/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴnì/

ကြက်သွန် (krakswan, “onion”) + နီ (ni, “red”).


ဟင်းသီးဟင်းရွက်

my-noun

ဟင်းသီးဟင်းရွက်

/hɪ́ɴðíhɪ́ɴjwɛʔ/

ဟင်းသီး (hang:si:) + ဟင်းရွက် (hang:rwak)


သခွား

From an element သ (sa.) of unclear interpretation and origin + an element ခွား (hkwa:) which may denote "melon". This second element is likely related to Tibetan ཀུ་བ (ku ba, “gourd”) and Old Chinese 瓜 (OC *kʷraː, “melon, gourd”), and may be areal; see the Chinese for more.

Cucumis sativus
Cucumis sativus#Translingual


မုန်လာဥဝါ

/mòʊɴlàʔṵwà/

my:မုန်လာဥဝါ


ဂေါ်ဖီထုပ်

ဂေါ်ဖီ (gauhpi, “cabbage or cauliflower”) + ထုပ် (htup, “parcel”), the former element from Hindi गोभी (gobhī).


ကြက်သွန်ဖြူ

my-noun

ကြက်သွန်ဖြူ • (krakswanhpru) (classifier လုံး or မြွှာ)

krakswanhpru (romanization)
လုံး (classifier)
မြွှာ (classifier)

/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴbjù/

ကြက်သွန် (krakswan, “onion”) + ဖြူ (hpru, “white”)


ပဲပိုးတီ

ပဲ (pai:, “bean”) + ပိုး (pui:) + တီ (ti)


ကိုက်လန်

my-noun

ကိုက်လန် • (kuiklan) (classifier စည်း or ပင်)

kuiklan (romanization)
စည်း (classifier)
ပင် (classifier)

Borrowed from Cantonese 芥蘭 /芥兰 (gaai³ laan⁴⁻²).


ကြက်သွန်မြိတ်

ကြက်သွန်မြိတ် • (krakswanmrit) (classifier ပင်)

krakswanmrit (romanization)
ပင် (classifier)

/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴmjeɪʔ/

/t͡ɕɛʔθʊ̀ɴmeɪʔ/

ကြက်သွန် (krakswan, “onion”) + အမြိတ် (a.mrit, “fringe”)

af

Allium fistulosum
Allium fistulosum#Translingual

onion tops, spring onion (Allium fistulosum)


တရုတ်နံနံ

တရုတ် (ta.rut, “Chinese”) + နံနံ (namnam, “coriander”)


ဂေါ်ရခါးသီး

/ɡɔ̀jəkʰáθí/

ဂေါ်ရခါး (gaura.hka:, “Gurkha”) + သီး (si:, “fruit”)


ခရမ်းသီး

ခရမ်း (hka.ram:, “purple”) + သီး (si:, “fruit”)


ချဉ်ပေါင်

/t͡ɕʰɪ̀ɴbàʊɴ/


ဒန့်သလွန်

my-noun

ဒန့်သလွန် • (dan.sa.lwan) (classifier ပင်)

dan.sa.lwan (romanization)
ပင် (classifier)

/da̰ɴðəlʊ̀ɴ/


မုန်ညင်းဖြူ

/mòʊɴɲɪ́ɴpʰjù/

မုန်ညင်း (munnyang:, “mustard greens”) + ဖြူ (hpru, “white”)


ရုံးပတီ

my-noun

ရုံးပတီ • (rum:pa.ti) (classifier တောင့်)

pa.ti (romanization)
တောင့် (classifier)


ခရမ်း

ခရမ်းသီး


ဆူးပုပ်

ဆူး (hcu:, “spiky”) + ပုပ် (pup, “putrid”)

af

kind of vegetable with a strong odour (Senegalia pennata)


မဲဇလီ

→ Shan: မႆႉၸလီႇ (mâ̰i tsǎ lìi)

Borrowed from Sanskrit मच्जरी (macjarī).

flowery cassia (Senna siamea, syn. Cassia siamea)


မယ်ဇလီ

မဲဇလီ မဲဇလီ#Burmese


ဆပ်သွားဖူး

/sʰaʔθwápʰú/


မျှစ်

From Proto-Tibeto-Burman *s-m(y)ik (“cane, sprout”). Cognate with Tibetan སྨྱུག (smyug, “bamboo sprout”) (STEDT).


ကညွတ်ရိုး

ကညွတ် (ka.nywat, “asparagus”) + ရိုး (rui:, “bone”)


တညင်းသီး

တညင်း (ta.nyang:, “djenkol”) + သီး (si:, “fruit”)


ပဲပင်ပေါက်

/pɛ́bɪ̀ɴbaʊʔ/

ပဲ (pai:, “bean”) + ပင် (pang, “plant”) + ပေါက် (pauk, “sprout”)


ကြက်ဟင်းခါးသီး

/t͡ɕɛʔhɪ́ɴɡáðí/

ကြက် (krak) + ဟင်း (hang:) + ခါး (hka:, “bitter”) + သီး (si:, “fruit”)


မုန်လာဥနီ

/mòʊɴlàʔṵnì/

မုန်လာဥ (munlau., “turnip”) + နီ (ni, “red”)

my:မုန်လာဥနီ

Beta vulgaris
Beta vulgaris#Translingual


ဂေါ်ဖီပန်း

Calque of Hindi फूल गोभी (phūl gobhī), from ဂေါ်ဖီ (gauhpi, “cabbage or cauliflower”) + ပန်း (pan:, “flower”), the former element from Hindi गोभी (gobhī).


မုန်ညှင်းဖြူ

/mòʊɴɲ̊ɪ́ɴbjù/

မုန်ညှင်း (munhnyang:, “mustard”) + ဖြူ (hpru, “white”)


ပဲနီလေး

ပဲ (pai:, “bean”) + နီ (ni, “red”) + လေး (le:, “little”)


မုန်လာဥ

my-noun

မုန်လာဥ • (munlau.) (classifier ပင် or လုံး or ဥ)

munlau. (romanization)
ပင် (classifier)
လုံး (classifier)
ဥ (classifier)

မုန်လာ (munla, “radish”) + ဥ (u., “egg”)


ရွှေဖရုံသီး

/ʃwèpʰəjòʊɴðí/

ရွှေ (hrwe, “golden”) + ဖရုံ (hpa.rum, “melon”) + သီး (si:, “fruit”)


မတ်ပဲ

mung bean, urad; black gram; urad bean (Vigna mungo, syn. Phaseolus mungo)


ကျောက်ဖရုံ

/t͡ɕaʊʔpʰəjòʊɴ/

ကျောက် (kyauk, “stone”) + ဖရုံ (hpa.rum, “melon”)


ပဲကြီး

lablab bean (Dolichos lablabvarlignosus)


ကုလားပဲ

ကုလား (ku.la:, “foreign, Indian”) + ပဲ (pai:, “pea”)


ပန်းဂေါ်ဖီ

ပန်း (pan:, “flower”) + ဂေါ်ဖီ (gauhpi, “cabbage or cauliflower”), the latter element from Hindi गोभी (gobhī).


ပန်းမုန်လာ

my-noun

ပန်းမုန်လာ • (pan:munla)

ပန်း (pan:, “flower”) + မုန်လာ (munla, “radish”)


မုန်လာ

my-noun

မုန်လာ • (munla)


ပန်းမုန်လာစိမ်း

ပန်းမုန်လာစိမ်း • (pan:munlacim:)

/páɴmòʊɴlàzéɪɴ/

ပန်းမုန်လာ (pan:munla, “cauliflower”) + စိမ်း (cim:, “green”)


ပန်းမုန်လာဖြူ

/páɴmòʊɴlàbjù/

ပန်းမုန်လာ (pan:munla, “cauliflower”) + ဖြူ (hpru, “white”)


မုန်လာထုပ်

my-noun

မုန်လာထုပ် • (munlahtup)

desc

မူင်ႇလႃႇထုၵ်ႈ

→ Shan: မူင်ႇလႃႇထုၵ်ႈ (mùung làa thūk)

→ Shan: မူင်ႇလႃႇထုၵ်ႈ (mùung làa thūk)

/mòʊɴlàdoʊʔ/

မုန်လာ (munla, “radish”) + ထုပ် (htup, “package”)


ဂေါ်ဖီ

Borrowed from Hindi गोभी (gobhī). Myanmar Language Commission claims it is a portmanteau of ကံ့ကော် (kam.kau, “Mesua ferrea”) + သရဖီ (sa.ra.hpi, “Callophyllum amoenum”).

cauliflower (typically used in a compound)


ခါကြက်ဥ

/kʰàt͡ɕɛʔ.ʔṵ/

ခါ (hka) + ကြက် (krak, “chicken”) + ဥ (u., “root”)

မုန်လာဥနီ မုန်လာဥနီ#Burmese

(regional, Myingyan) Synonym of မုန်လာဥနီ (munlau.ni, “carrot”)


ပဲရာဇာ

(Myingyan, Mandalay) lentil (Lens esculenta)


ပီနန်သီး

ပီနန် (pinan, “Penang”) + သီး (si:, “fruit”)

(regional, Yangon) a variety of small and spicy chili pepper


ကုလားအော်

my-noun

ကုလားအော် • (ku.la:au)

ကုလား (ku.la:, “Indian”) + အော် (au, “scream”)

af

(regional, Myingyan) a variety of small and spicy chili pepper


မုန်လာခဲ

/mòʊɴlàkʰɛ́/

မုန်လာ (munla, “turnip”) + ခဲ (hkai:, “frozen”).

ဂေါ်ဖီပန်း ဂေါ်ဖီပန်း#Burmese

(regional, Danu) Synonym of ဂေါ်ဖီပန်း (gauhpipan:, “cauliflower”)


ပန်းခြောက်

ပန်း (pan:, “flower”) + ခြောက် (hkrauk, “dried”)


ကညွတ်

Asparagus officinalis
Asparagus officinalis#Translingual


ပဲခြမ်း

ပဲ (pai:, “bean”) + ခြမ်း (hkram:, “half”)


ပဲစင်းငုံ

/pɛ́zɪ́ɴŋòʊɴ/

ပဲ (pai:, “bean”) + စင်း (cang:) + ငုံ (ngum)


ပဲကတ္တီပါ

ပဲ (pai:, “bean”) + ကတ္တီပါ (kattipa, “velvet”)

variety of smooth tasting, slightly bitter lablab (Dolichos lablab)


ပဲစောင်းလျား

ပဲ (pai:, “bean”) + စောင်း (caung:) + လျား (lya:)

winged bean, goa bean (Dolichos tetragonalobus)


ပဲစိမ်းစား

ပဲ (pai:, “bean”) + စိမ်း (cim:, “fresh”) + စား (ca:, “eat”)

climber cultivated for its edible, succulent, tuberous roots (Pachyrhizus angulatus)


ပဲစိမ်းစားဥ

/pɛ́zéɪɴzáʔṵ/

ပဲစိမ်းစား (pai:cim:ca:, “type of climber”) + ဥ (u., “root, egg”)

edible succulent tuber from a climber plant (Pachyrhizus angulatus)


ပဲဆန်

ပဲ (pai:, “bean”) + ဆန် (hcan, “uncooked rice”)

ကုလားပဲ ကုလားပဲ#Burmese


ပဲတီ

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual

mung bean, green gram (Vigna radiata, syn. Phaseolus radiatus)


ပဲတောင့်ရှည်

/pɛ́da̰ʊɴʃì/

ပဲ (pai:, “bean”) + တောင့် (taung., “edge”) + ရှည် (hrany, “long”)


ပဲထောပတ်

/pɛ́tʰɔ́baʔ/

ပဲ (pai:, “bean”) + ထောပတ် (htau:pat, “butter”)


ပဲဒလက်

ပဲ (pai:, “bean”) + ဒလက် (da.lak, “fan blade”)


ပဲနပြား

ပဲ (pai:, “bean”) + န (na.) + ပြား (pra:)

variety of lablab (Dolichos lablab varlignosus)


ပဲကျား

ပဲ (pai:, “bean”) + ကျား (kya:, “tiger”)

Phaseolus lunatus
Phaseolus lunatus#Translingual


ပဲနီကလေး

ပဲ (pai:, “bean”) + နီ (ni, “red”) + ကလေး (ka.le:, “child”)


ပဲနောက်

ပဲ (pai:, “bean”) + နောက် (nauk, “murky”)

mung bean (Vigna radiata, syn. Phaseolus radiatus)


ပဲပိစပ်

ပဲ (pai:, “bean”) + ပိစပ် (pi.cap, “medicinal shrub”)


ပဲပုစွန်

ပဲ (pai:, “bean”) + ပုစွန် (pu.cwan, “shrimp”)


ပဲကျပ်ပျဉ်

/pɛ́t͡ɕaʔpjɪ̀ɴ/

ပဲ (pai:, “bean”) + ကျပ် (kyap) + ပျဉ် (pyany)


ပဲယဉ်း

Vigna umbellata
Vigna umbellata#Translingual


ပဲလင်းမြွေ

ပဲ (pai:, “bean”) + လင်းမြွေ (lang:mrwe, “common rat snake”)


စားတော်ပဲ

စား (ca:) + တော် (tau) + ပဲ (pai:, “bean”) + လင်းမြွေ (lang:mrwe)


ဆင်ခေါင်းပဲ

/sʰɪ̀ɴɡáʊɴbɛ́/

ဆင် (hcang, “elephant”) + ခေါင်း (hkaung:, “head”) + ပဲ (pai:, “bean”)

ကုလားပဲ ကုလားပဲ#Burmese


ဗိုလ်စားပဲ

ဗိုလ် (buil, “European, general”) + စား (ca:, “eat”) + ပဲ (pai:, “bean”)

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris#Translingual

French bean, kidney bean (Phaseolus vulgaris)


ဗိုလ်ကိတ်ပဲ

ဗိုလ် (buil) + ကိတ် (kit) + ပဲ (pai:, “bean”)


မောင်မခေါ်ပဲ

/màʊɴməkʰɔ̀pɛ́/

မောင် (maung, “younger brother”) + မ (ma., “not”) + ခေါ် (hkau, “call”) + ပဲ (pai:, “bean”)

tasty variety of lablab (Dolichos lablab)


ရွှေပဲ

ရွှေ (hrwe, “golden, gold”) + ပဲ (pai:, “bean”)


ကင်ပွန်းချဉ်

/kɪ̀ɴbʊ́ɴd͡ʑɪ̀ɴ/

/kɪ̀ɴmʊ́ɴd͡ʑɪ̀ɴ/

ကင်ပွန်း (kangpwan:, “soap acacia”) + ချဉ် (hkyany, “sour”).


မျှစ်ချဉ်

/m̥jɪʔt͡ɕʰɪ̀ɴ/

မျှစ် (hmyac, “bamboo shoot”) + ချဉ် (hkyany, “sour”).