слънчевите затъмнения

слъ́нчевите затъмне́ния

слъ́нчевите затъмне́ния • (slǎ́nčevite zatǎmnénija)

слъ́нчевите затъмне́ния (canonical)
slǎ́nčevite zatǎmnénija (romanization)

definite plural of слъ́нчево затъмне́ние (slǎ́nčevo zatǎmnénie)

en-слънчевите_затъмнения-bg-noun-cq9oYpWZ


смените

head

сме́ните • (sménite)

сме́ните (canonical)
sménite (romanization)

смя́на смяна#Bulgarian


слънчеви затъмнения

слъ́нчеви затъмне́ния

слъ́нчеви затъмне́ния • (slǎ́nčevi zatǎmnénija)

слъ́нчеви затъмне́ния (canonical)
slǎ́nčevi zatǎmnénija (romanization)

слъ́нчево затъмне́ние
слънчево затъмнение#Bulgarian

indefinite plural of слъ́нчево затъмне́ние (slǎ́nčevo zatǎmnénie)


смени

сме́ни • (sméni)

смя́на смяна#Bulgarian


акредитив

bg-noun

акредити́в • (akreditív) m

акредити́в (canonical)
akreditív (romanization)
акредити́в (indefinite singular)
акредити́ви (indefinite plural)
акредити́вът (definite singular subjective)
акредити́вите (definite plural subjective)
акредити́ва (definite objective singular)
акредити́вите (definite objective plural)
акредити́ва (count-form plural)

bg-ndecl

акредити́в<>

From German Akkreditiv, from French accréditif, equated to Latin accreditīvus.


трап

trap (romanization)
тра́пче (diminutive)
я́ма (indefinite singular)
я́ми (indefinite plural)
я́мата (definite singular)
я́мите (definite plural)

Cognate with Macedonian трап (trap), Serbo-Croatian тра̏п, most likely from Proto-Slavic *torpъ (rather than *trapъ). Further cognate with Lithuanian tárpas (“gap, interval”).
Unrelated to English trap or Ancient Greek τράπεζα (trápeza, “table, tripod”) (whence Bulgarian тра́пеза (trápeza, “repast”) → трапе́ц (trapéc, “trapezoid”)).

noncog

cavity, hole, sharp depression (geological formation)


бард

bard (romanization)
бард (indefinite singular)
ба́рдове (indefinite plural)
ба́рдът (definite singular subjective)
ба́рдовете (definite plural subjective)
ба́рда (definite objective singular)
ба́рдовете (definite objective plural)
ба́рда (count-form plural)

Borrowed from Russian бард (bard), from English bard, so ultimately from Proto-Celtic *bardos (“bard, poet”).

(literary) bard (professional poet and singer)


локомотив

bg-noun

локомоти́в • (lokomotív) m

локомоти́в (canonical)
lokomotív (romanization)
локомоти́в (indefinite singular)
локомоти́ви (indefinite plural)
локомоти́вът (definite singular subjective)
локомоти́вите (definite plural subjective)
локомоти́ва (definite objective singular)
локомоти́вите (definite objective plural)
локомоти́ва (count-form plural)

bg-ndecl

локомоти́в<>


апс

aps (romanization)
апс (indefinite singular)
а́псове (indefinite plural)
а́псът (definite singular subjective)
а́псовете (definite plural subjective)
а́пса (definite objective singular)
а́псовете (definite objective plural)
а́пса (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish حبس (haps), from Arabic حَبْس (ḥabs).

bor+

Около 20 августъ 1907 година били задигнати, като „апсове" за откупъ въ Малестя Божилъ п. Данаиловъ и Василъ Серафимовъ отъ водителя на арнаутската разбойническа банда, Рамъ Дукъ, родомъ отъ с. Стушанъ, единъ и половина часъ далечъ отъ гр. Дебъръ на западъ прѣко Дримъ.

1941, Георги Трайчевъ, Книга за мияцитѣ (историко-географски очеркъ), София, 13. Учебното дѣло:

Okolo 20 avgust 1907 godina bili zadignati, kato „apsove" za otkup v Malestja Božil p. Danailov i Vasil Serafimov ot voditelja na arnautskata razbojničeska banda, Ram Duk, rodom ot s. Stušan, edin i polovina čas daleč ot gr. Debǎr na zapad prěko Drim.


портмоне

bg-noun

портмоне́ • (portmoné) n

портмоне́ (canonical)
portmoné (romanization)
портмоне́ (indefinite singular)
портмоне́та (indefinite plural)
портмоне́то (definite singular)
портмоне́тата (definite plural)


чифут

чифу́т • (čifút) m (feminine чифу́тка)

чифу́т (canonical)
čifút (romanization)
чифу́тка (feminine)
чифу́т (indefinite singular)
чифу́ти (indefinite plural)
чифу́тът (definite singular subjective)
чифу́тите (definite plural subjective)
чифу́та (definite objective singular)
чифу́тите (definite objective plural)
чифу́те (singular vocative)
чифу́ти (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish چفوت (çıfut), from Classical Persian جُهُود (juhūd).


старец

bg-noun

ста́рец • (stárec) m (feminine стари́ца)

ста́рец (canonical)
stárec (romanization)
стари́ца (feminine)
ста́рец (indefinite singular)
ста́рци (indefinite plural)
ста́рецът (definite singular subjective)
ста́рците (definite plural subjective)
ста́реца (definite objective singular)
ста́рците (definite objective plural)
ста́рче (singular vocative)
ста́рецо (singular vocative)
ста́рци (plural vocative)

bg-ndecl

ста́рец<*(h)/voc:ста́рче:ста́рецо>

From Proto-Slavic *starьcь. Equivalent to стар (star, “old”) + -ец (-ec).


митинг

bg-noun

ми́тинг • (míting) m

ми́тинг (canonical)
míting (romanization)
ми́тинг (indefinite singular)
ми́тинги (indefinite plural)
ми́тингът (definite singular subjective)
ми́тингите (definite plural subjective)
ми́тинга (definite objective singular)
ми́тингите (definite objective plural)
ми́тинга (count-form plural)


вретено

врете́но • (vreténo) n

врете́но (canonical)
vreténo (romanization)
врете́но (indefinite singular)
вретена́ (indefinite plural)
врете́ното (definite singular)
вретена́та (definite plural)


белег

бе́лег • (béleg) m

бе́лег (canonical)
béleg (romanization)
бе́лег (indefinite singular)
бе́лези (indefinite plural)
бе́леги (archaic indefinite plural)
бе́леци (archaic indefinite plural)
бе́легът (definite singular subjective)
бе́лезите (definite plural subjective)
бе́легите (archaic definite plural subjective)
бе́леците (archaic definite plural subjective)
бе́лега (definite objective singular)
бе́лезите (definite objective plural)
бе́легите (archaic definite objective plural)
бе́леците (archaic definite objective plural)
бе́лега (count-form plural)

bg-ndecl

бе́лег</pl:+:бе́леги􂀿a􂁀:бе́леци􂀿a􂁀>

Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan Asen I, one of the founders of the Second Bulgarian Tzardom.

(by extension) → mark


гой

goj (romanization)
гой (indefinite singular)
го́еве (indefinite plural)
го́ят (definite singular subjective)
го́евете (definite plural subjective)
го́я (definite objective singular)
го́евете (definite objective plural)
го́я (count-form plural)

From Proto-Slavic *gojь, an action noun of Bulgarian гоя́ (gojá, “to feed, to provide”).

cog

во́дя на гой

(dialectal) feeding, feast (of livestock)

го́ен

гоя́ impf (gojá), гоя́вам pf (gojávam, “to feed, to provide”)


желва

же́лва (canonical)
žélva (romanization)
же́лка (diminutive)
же́лва (indefinite singular)
же́лви (indefinite plural)
же́лвата (definite singular)
же́лвите (definite plural)

(dialectal) tortoise, turtle (reptile of order Testudines)


цев

cev (romanization)
цев (indefinite singular)
це́ви (indefinite plural)
цевта́ (definite singular)
це́вите (definite plural)

From Proto-Slavic *cěvь (“tube, spool”).


чемерика

bg-noun

чемери́ка • (čemeríka) f

чемери́ка (canonical)
čemeríka (romanization)
чемери́ка (indefinite singular)
чемери́ки (indefinite plural)
чемери́ката (definite singular)
чемери́ките (definite plural)
чемери́ко (singular vocative)
чемери́ки (plural vocative)

bg-ndecl

чемери́ка<(v)>

By surface analysis, че́мер (čémer, “bile, gall”) + -ика (-ika).


вено

bg-noun

вено́ or ве́но • (venó or véno) n

вено́ (canonical)
ве́но (canonical)
venó (romanization)
véno (romanization)
вено́ (indefinite singular)
вено́то (definite singular)
ве́но (indefinite singular)
ве́ното (definite singular)

(dialectal) bride-price, bride-gift (price paid on behalf of the groom to bride's parents)

(dialectal) dowry (gift given to a newlywed family by the bride's kin)


матор

ма́тор • (mátor) (feminine ма́торка)

ма́тор (canonical)
mátor (romanization)
ма́торка (feminine)
ма́тор (indefinite singular)
ма́тори (indefinite plural)
ма́торът (definite singular subjective)
ма́торите (definite plural subjective)
ма́тора (definite objective singular)
ма́торите (definite objective plural)
ма́тора (count-form plural)
ма́торе (singular vocative)
ма́тори (plural vocative)

Substantivized agent noun from the adjective Proto-Slavic *matorъ (“mature”).

adult ram or billygoat (usually used for breeding)

(figurative) bulky, stout man; (in certain contexts) alpha male, strongman


брадва

бра́два • (brádva) f (diminutive бра́двичка)

бра́два (canonical)
brádva (romanization)
бра́двичка (diminutive)
бра́два (indefinite singular)
бра́дви (indefinite plural)
бра́двата (definite singular)
бра́двите (definite plural)


буба

бу́ба • (búba) f (relational adjective бу́бен)

бу́ба (canonical)
búba (romanization)
бу́бен (adjective relational)
бу́ба (indefinite singular)
бу́би (indefinite plural)
бу́бата (definite singular)
бу́бите (definite plural)
бу́бо (singular vocative)
бу́би (plural vocative)

From Proto-Slavic *buba, *bǫba. Akin to Albanian bubë (“silkworm pupa”), Latvian bubulis (“knot, node”).

буболи́на

baby, small creature; usually appellative


полицай

полица́й • (policáj) m (feminine полица́йка, relational adjective полице́йски)

полица́й (canonical)
policáj (romanization)
полица́йка (feminine)
полице́йски (adjective relational)
полица́й (indefinite singular)
полица́и (indefinite plural)
полица́ят (definite singular subjective)
полица́ите (definite plural subjective)
полица́я (definite objective singular)
полица́ите (definite objective plural)
полица́ю (singular vocative)
полица́и (plural vocative)

bg-ndecl

полица́й<(h)>


автоматизация

bg-noun

автоматиза́ция

автоматиза́ция • (avtomatizácija) f

автоматиза́ция (canonical)
avtomatizácija (romanization)
автоматиза́ция (indefinite singular)
автоматиза́ции (indefinite plural)
автоматиза́цията (definite singular)
автоматиза́циите (definite plural)

bg-ndecl

автоматиза́ция<>

By surface analysis, автома́т (avtomát) + -иза́ция (-izácija)


обучение

bg-noun

обуче́ние • (obučénie) n

обуче́ние (canonical)
obučénie (romanization)
обуче́ние (indefinite singular)
обуче́ния (indefinite plural)
обуче́нието (definite singular)
обуче́нията (definite plural)


смущение

смуще́ние • (smušténie) n

смуще́ние (canonical)
smušténie (romanization)
смуще́ние (indefinite singular)
смуще́ния (indefinite plural)
смуще́нието (definite singular)
смуще́нията (definite plural)

Borrowed from Russian смуще́ние (smuščénije). By surface analysis, смутя́ (smutjá, “to disturb”) + -ение (-enie).

surf

смуще́ние в сигна́ла

(figurative) confusion, abashment, embarrassment


завирушка

bg-noun

завиру́шка • (zavirúška) f

завиру́шка (canonical)
zavirúška (romanization)
завиру́шка (indefinite singular)
завиру́шки (indefinite plural)
завиру́шката (definite singular)
завиру́шките (definite plural)
завиру́шко (singular vocative)
завиру́шки (plural vocative)

bg-ndecl

завиру́шка<(v)>

за́вря pf (závrja, “to tumult, to wail”) (dialectal, obsolescent) + -ушка (-uška) (from Proto-Slavic *vьrati (“to lament, to groan”))

der

accentor, hedge warbler (passerine bird of genus Prunella)


адмиралтейство

bg-noun

адмиралте́йство

адмиралте́йски

адмиралте́йство • (admiraltéjstvo) n (relational adjective адмиралте́йски)

адмиралте́йство (canonical)
admiraltéjstvo (romanization)
адмиралте́йски (adjective relational)
адмиралте́йство (indefinite singular)
адмиралте́йства (indefinite plural)
адмиралте́йството (definite singular)
адмиралте́йствата (definite plural)

bg-ndecl

адмиралте́йство<>

Borrowed from Russian адмиралте́йство (admiraltéjstvo).

bor+

адмиралте́йство

admiralty (office or jurisdiction of an admiral)


борец

боре́ц (canonical)
boréc (romanization)
борки́ня (feminine)
боре́ц (indefinite singular)
борци́ (indefinite plural)
боре́цът (definite singular subjective)
борци́те (definite plural subjective)
боре́ца (definite objective singular)
борци́те (definite objective plural)
боре́цо (singular vocative)
борци́ (plural vocative)

bg-ndecl

боре́ц<*(h)>

From Proto-Slavic *borьcь, morphologically from бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -ец (-ec).


обиталище

bg-noun

обита́лище • (obitálište) n (relational adjective обита́лищен)

обита́лище (canonical)
obitálište (romanization)
обита́лищен (adjective relational)
скрива́лище (indefinite singular)
скрива́лища (indefinite plural)
скрива́лището (definite singular)
скрива́лищата (definite plural)

bg-ndecl

скрива́лище<>

From обита́я (obitája, “to dwell, to reside”) + -алище (-alište), formally equivalent to об- (ob-) + вита́лище (vitálište) (non-attested).


олицетворение

bg-noun

олицетворе́ние

олицетворе́ние • (olicetvorénie) n

олицетворе́ние (canonical)
olicetvorénie (romanization)
олицетворе́ние (indefinite singular)
олицетворе́ния (indefinite plural)
олицетворе́нието (definite singular)
олицетворе́нията (definite plural)

bg-ndecl

олицетворе́ние<>


ревизор

bg-noun

ревизо́р • (revizór) m (feminine ревизо́рка)

ревизо́р (canonical)
revizór (romanization)
ревизо́рка (feminine)
ревизо́р (indefinite singular)
ревизо́ри (indefinite plural)
ревизо́рът (definite singular subjective)
ревизо́рите (definite plural subjective)
ревизо́ра (definite objective singular)
ревизо́рите (definite objective plural)
ревизо́ре (singular vocative)
ревизо́ри (plural vocative)

bg-ndecl

ревизо́р<(h)>


счетоводство

bg-noun

счетово́дство

счетово́дство • (sčetovódstvo) n

счетово́дство (canonical)
sčetovódstvo (romanization)
счетово́дство (indefinite singular)
счетово́дства (indefinite plural)
счетово́дството (definite singular)
счетово́дствата (definite plural)

bg-ndecl

счетово́дство<>

счетово́ден (sčetovóden) + -ство (-stvo)

af

(finance, accounting) accounting, bookkeeping


пришествие

bg-noun

прише́ствие • (prišéstvie) n

прише́ствие (canonical)
prišéstvie (romanization)

(Christianity) Advent (coming of the Christ)


анонс

ано́нс • (anóns) m

ано́нс (canonical)
anóns (romanization)
ано́нс (indefinite singular)
ано́нси (indefinite plural)
ано́нсът (definite singular subjective)
ано́нсите (definite plural subjective)
ано́нса (definite objective singular)
ано́нсите (definite objective plural)
ано́нса (count-form plural)

ли́хвен ано́нс

notice, announcement (of something upcoming)

brief introduction at the beginning of an event; intro (e.g. a TV show or a competition)


равнодушие

равноду́шие • (ravnodúšie) n (relational adjective равноду́шен)

равноду́шие (canonical)
ravnodúšie (romanization)
равноду́шен (adjective relational)
великоду́шие (indefinite singular)
великоду́шието (definite singular)

bg-ndecl

великоду́шие</n:sg>

ра́вен (ráven, “even”) + -о- (-o-) + душа́ (dušá, “soul”) + -ие (-ie)


анорексия

bg-noun

аноре́ксия • (anoréksija) f

аноре́ксия (canonical)
anoréksija (romanization)
аноре́ксия (indefinite singular)
аноре́ксията (definite singular)

bg-ndecl

аноре́ксия</n:sg>

Ultimately from Ancient Greek ἀνορεξία (anorexía), from ἀν- (an-, “without”) + ὄρεξις (órexis, “appetite”).


вражда

bg-noun

вражда́ • (vraždá) f (relational adjective вражде́бен)

вражда́ (canonical)
vraždá (romanization)
вражде́бен (adjective relational)
вражда́ (indefinite singular)
вражди́ (indefinite plural)
вражда́та (definite singular)
вражди́те (definite plural)

From Old Church Slavonic вражьда (vražĭda), from Proto-Slavic *voržьda.

enmity, hostility, animosity, antagonism


агрегация

агрега́ция • (agregácija) f

агрега́ция (canonical)
agregácija (romanization)
агрега́ция (indefinite singular)
агрега́цията (definite singular)

bg-ndecl

агрега́ция</n:sg>

Internationalism, based on Latin aggregātiō.

aggregation (process of aggregating, or state of being aggregated)

тромбоци́тна агрега́ция ― trombocítna agregácija ― thrombocyte [or platelet] aggregation

aggregation (state or process of being collected into a mass, assemblage, or sum)

object-oriented programming
object-oriented programming

(object-oriented programming) aggregation (type of object composition)


прозвище

bg-noun

про́звище • (prózvište) n

про́звище (canonical)
prózvište (romanization)
про́звище (indefinite singular)
про́звища (indefinite plural)
про́звището (definite singular)
про́звищата (definite plural)


неверие

неве́рие • (nevérie) n

неве́рие (canonical)
nevérie (romanization)
неве́рие (indefinite singular)
неве́рието (definite singular)

bg-ndecl

неве́рие</n:sg>

incredulity, unbelief (religious disbelief)


айран

bg-noun

айра́н • (ajrán) m

айра́н (canonical)
ajrán (romanization)
айра́н (indefinite singular)
айра́ни (indefinite plural)
айра́нът (definite singular subjective)
айра́ните (definite plural subjective)
айра́на (definite objective singular)
айра́ните (definite objective plural)
айра́на (count-form plural)

айря́н айрян#Bulgarian

(dated) Alternative form of айря́н (ajrján)


щирица

щири́ца • (štiríca) f

щири́ца (canonical)
štiríca (romanization)
щири́ца (indefinite singular)
щири́ци (indefinite plural)
щири́цата (definite singular)
щири́ците (definite plural)
щири́це (singular vocative)
щири́ци (plural vocative)

bg-ndecl

щири́ца<(v)>

From щир (štir, “infecund”) + -и́ца (-íca).

barren woman (a woman that does not succeed in getting children)


щирица

bg-noun

щири́ца • (štiríca) f

bg-ndecl

щири́ца<(v)>

Apparently a recent formation after the Russian щири́ца (ščiríca).

(rare) Alternative form of щир (štir, “amaranth”)


доверие

bg-noun

дове́рие • (dovérie) n

дове́рие (canonical)
dovérie (romanization)
дове́рие (indefinite singular)
дове́рието (definite singular)

bg-ndecl

дове́рие</n:sg>

trust (confidence in or reliance on some person or quality)


прохлада

bg-noun

прохла́да • (prohláda) f (relational adjective прохла́ден)

прохла́да (canonical)
prohláda (romanization)
прохла́ден (adjective relational)
прохла́да (indefinite singular)
прохла́ди (indefinite plural)
прохла́дата (definite singular)
прохла́дите (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *proxolda. By surface analysis, про- (pro-) + хлада (hlada).


антигерой

bg-noun

антигерои́ня

антигеро́йски

антигерои́чески

антигеро́й • (antigerój) m (feminine антигерои́ня, relational adjective антигеро́йски or антигерои́чески)

антигеро́й (canonical)
antigerój (romanization)
антигерои́ня (feminine)
антигеро́йски (adjective relational)
антигерои́чески (adjective relational)
антигеро́й (indefinite singular)
антигеро́и (indefinite plural)
антигеро́ят (definite singular subjective)
антигеро́ите (definite plural subjective)
антигеро́я (definite objective singular)
антигеро́ите (definite objective plural)
антигеро́ю (singular vocative)
антигеро́и (plural vocative)

bg-ndecl

антигеро́й<(h)>

ан‧ти‧ге‧ро́й

antihero (protagonist who proceeds in an unheroic manner)


извинение

bg-noun

извине́ние • (izvinénie) n

извине́ние (canonical)
izvinénie (romanization)


аквапарк

а́квапарк • (ákvapark) m

а́квапарк (canonical)
ákvapark (romanization)
а́квапарк (indefinite singular)
а́квапаркове (indefinite plural)
а́квапаркът (definite singular subjective)
а́квапарковете (definite plural subjective)
а́квапарка (definite objective singular)
а́квапарковете (definite objective plural)
а́квапарка (count-form plural)

bg-ndecl

а́квапарк<++ове>

From а́ква- (ákva-, “aqua-”) + парк (park, “park”).

prefix

aquapark (an amusement park with waterplay areas)


водолей

bg-noun

водоле́й • (vodoléj) m

водоле́й (canonical)
vodoléj (romanization)
водоле́й (indefinite singular)
водоле́и (indefinite plural)
водоле́ят (definite singular subjective)
водоле́ите (definite plural subjective)
водоле́я (definite objective singular)
водоле́ите (definite objective plural)
водоле́я (count-form plural)

an Aquarius (person with the zodiac sign)


почуда

почу́да • (počúda) f

почу́да (canonical)
počúda (romanization)
почу́да (indefinite singular)
почу́дата (definite singular)

bg-ndecl

почу́да</n:sg>


храбрина

bg-noun

храбрина́ • (hrabriná) f

храбрина́ (canonical)
hrabriná (romanization)
храбрина́ (indefinite singular)
храбрина́та (definite singular)

bg-ndecl

храбрина́</n:sg>


вагонетка

bg-noun

вагоне́тка • (vagonétka) f

вагоне́тка (canonical)
vagonétka (romanization)
вагоне́тка (indefinite singular)
вагоне́тки (indefinite plural)
вагоне́тката (definite singular)
вагоне́тките (definite plural)

bg-ndecl

вагоне́тка<>

Borrowed from French wagonnet + native diminutive suffix -ка (-ka). Parsable as ваго́н (vagón, “wagon”) + -етка (-etka).


туристка

bg-noun

тури́стка • (turístka) f (masculine тури́ст)

тури́стка (canonical)
turístka (romanization)
тури́ст (masculine)
тури́стка (indefinite singular)
тури́стки (indefinite plural)
тури́стката (definite singular)
тури́стките (definite plural)

тури́ст турист#Bulgarian

female equivalent of тури́ст (turíst): female tourist


зала

за́ла • (zála) f

за́ла (canonical)
zála (romanization)
за́ла (indefinite singular)
за́ли (indefinite plural)
за́лата (definite singular)
за́лите (definite plural)

Borrowed from Russian за́ла (zála), from German Saal.


фургон

фурго́н • (furgón) m

фурго́н (canonical)
furgón (romanization)
фурго́н (indefinite singular)
фурго́ни (indefinite plural)
фурго́нът (definite singular subjective)
фурго́ните (definite plural subjective)
фурго́на (definite objective singular)
фурго́ните (definite objective plural)
фурго́на (count-form plural)


печурка

печу́рка • (pečúrka) f

печу́рка (canonical)
pečúrka (romanization)
печу́рка (indefinite singular)
печу́рки (indefinite plural)
печу́рката (definite singular)
печу́рките (definite plural)

Derived from Proto-Slavic *pečura + -ка (-ka).


овраг

овра́г • (ovrág) m

овра́г (canonical)
ovrág (romanization)
овра́г (indefinite singular)
овра́зи (indefinite plural)
овра́гът (definite singular subjective)
овра́зите (definite plural subjective)
овра́га (definite objective singular)
овра́зите (definite objective plural)
овра́га (count-form plural)

о- (o-) + враг (vrag, “gorge”) (dialectal)


сопрано

bg-noun

сопра́но • (sopráno) n (relational adjective сопра́нов)

сопра́но (canonical)
sopráno (romanization)
сопра́нов (adjective relational)
сопра́но (indefinite singular)
сопра́на (indefinite plural)
сопра́ното (definite singular)
сопра́ната (definite plural)

колорату́рно сопра́но


асистент

асисте́нтски

асисте́нт • (asistént) m (feminine асисте́нтка, relational adjective асисте́нтски)

асисте́нт (canonical)
asistént (romanization)
асисте́нтка (feminine)
асисте́нтски (adjective relational)
асисте́нт (indefinite singular)
асисте́нти (indefinite plural)
асисте́нтът (definite singular subjective)
асисте́нтите (definite plural subjective)
асисте́нта (definite objective singular)
асисте́нтите (definite objective plural)
асисте́нта (count-form plural)

Borrowed from German Assistent, from Latin assistens.

higher education
higher education#English

assistant professor (entry-level academic position in higher education)

a skilled assistant, e.g. a director's assistant, a surgical assistant, an assistant conductor, etc.


словенец

слове́нец • (slovénec) m (feminine слове́нка)

слове́нец (canonical)
slovénec (romanization)
слове́нка (feminine)
слове́нец (indefinite singular)
слове́нци (indefinite plural)
слове́нецът (definite singular subjective)
слове́нците (definite plural subjective)
слове́неца (definite objective singular)
слове́нците (definite objective plural)
слове́нецо (singular vocative)
слове́нци (plural vocative)

bg-ndecl

слове́нец<*(h)>


македонец

bg-noun

македо́нец • (makedónec) m (feminine македо́нка)

македо́нец (canonical)
makedónec (romanization)
македо́нка (feminine)
македо́нец (indefinite singular)
македо́нци (indefinite plural)
македо́нецът (definite singular subjective)
македо́нците (definite plural subjective)
македо́неца (definite objective singular)
македо́нците (definite objective plural)
македо́нецо (singular vocative)
македо́нци (plural vocative)

bg-ndecl

македо́нец<*(h)>


механик

bg-noun

меха́ник • (mehánik) m

меха́ник (canonical)
mehánik (romanization)
меха́ник (indefinite singular)
меха́ници (indefinite plural)
меха́никът (definite singular subjective)
меха́ниците (definite plural subjective)
меха́ника (definite objective singular)
меха́ниците (definite objective plural)
меха́нико (singular vocative)
меха́ници (plural vocative)

bg-ndecl

меха́ник<(h)>

specialist in mechanics; mechanical engineer


словачка

bg-noun

слова́чка • (slováčka) f (masculine слова́к)

слова́чка (canonical)
slováčka (romanization)
слова́к (masculine)
слова́чка (indefinite singular)
слова́чки (indefinite plural)
слова́чката (definite singular)
слова́чките (definite plural)
слова́чке (singular vocative)
слова́чки (plural vocative)

bg-ndecl

слова́чка<(v)>

слова́к словак#Bulgarian

female equivalent of слова́к (slovák): female Slovak (native of Slovakia)


черногорец

bg-noun

черного́рец • (černogórec) m (feminine черного́рка)

черного́рец (canonical)
černogórec (romanization)
черного́рка (feminine)
черного́рец (indefinite singular)
черного́рци (indefinite plural)
черного́рецът (definite singular subjective)
черного́рците (definite plural subjective)
черного́реца (definite objective singular)
черного́рците (definite objective plural)
черного́рецо (singular vocative)
черного́рци (plural vocative)

bg-ndecl

черного́рец<*(h)>

Че́рна гора́ (Čérna gorá) + -ец (-ec)

affix

Че́рна гора́

Че́рна гора́ (Čérna gorá) + -ец (-ec)


тост

tost (romanization)
тост (indefinite singular)
то́стове (indefinite plural)
то́стът (definite singular subjective)
то́стовете (definite plural subjective)
то́ста (definite objective singular)
то́стовете (definite objective plural)
то́ста (count-form plural)


гагарка

bg-noun

гага́рка • (gagárka) f

гага́рка (canonical)
gagárka (romanization)
гага́рка (indefinite singular)
гага́рки (indefinite plural)
гага́рката (definite singular)
гага́рките (definite plural)
гага́рке (singular vocative)
гага́рки (plural vocative)

bg-ndecl

гага́рка<(v)>

Of imitative origin from the cry гар-гар (gar-gar) + -ка (-ka).

auk (seabird of family Alcidae), particularly razorbill auk (Alca torda)


македонка

bg-noun

македо́нка • (makedónka) f (masculine македо́нец)

македо́нка (canonical)
makedónka (romanization)
македо́нец (masculine)
македо́нка (indefinite singular)
македо́нки (indefinite plural)
македо́нката (definite singular)
македо́нките (definite plural)
македо́нко (singular vocative)
македо́нки (plural vocative)

bg-ndecl

македо́нка<(v)>

[mɐkɛˈdɔŋkɐ]

македо́нец македонец#Bulgarian

female equivalent of македо́нец (makedónec): female Macedonian (person from Macedonia)


стирка

stirka (romanization)
сти́рка (indefinite singular)
сти́рки (indefinite plural)
сти́рката (definite singular)
сти́рките (definite plural)
сти́рке (singular vocative)
сти́рки (plural vocative)

сти́рка<(v)>


черногорка

bg-noun

черного́рка • (černogórka) f (masculine черного́рец)

черного́рка (canonical)
černogórka (romanization)
черного́рец (masculine)
черного́рка (indefinite singular)
черного́рки (indefinite plural)
черного́рката (definite singular)
черного́рките (definite plural)
черного́рке (singular vocative)
черного́рки (plural vocative)

bg-ndecl

черного́рка<(v)>

Че́рна гора́ (Čérna gorá) + -ка (-ka)

affix

Че́рна гора́

Че́рна гора́ (Čérna gorá) + -ка (-ka)

черного́рец черногорец#Bulgarian

female equivalent of черного́рец (černogórec): female Montenegrin (person from Montenegro)


словак

bg-noun

слова́к • (slovák) m (feminine слова́чка)

слова́к (canonical)
slovák (romanization)
слова́чка (feminine)
слова́к (indefinite singular)
слова́ци (indefinite plural)
слова́кът (definite singular subjective)
слова́ците (definite plural subjective)
слова́ка (definite objective singular)
слова́ците (definite objective plural)
слова́ко (singular vocative)
слова́ци (plural vocative)

bg-ndecl

слова́к<(h)>


швейцарка

bg-noun

швейца́рка • (švejcárka) f (masculine швейца́рец)

швейца́рка (canonical)
švejcárka (romanization)
швейца́рец (masculine)
швейца́рка (indefinite singular)
швейца́рки (indefinite plural)
швейца́рката (definite singular)
швейца́рките (definite plural)
швейца́рке (singular vocative)
швейца́рки (plural vocative)

bg-ndecl

швейца́рка<(v)>

швейца́рец швейцарец#Bulgarian

female equivalent of швейца́рец (švejcárec): female Swiss


поляна

bg-noun

поля́на • (poljána) f (diminutive поля́нка)

поля́на (canonical)
poljána (romanization)
поля́нка (diminutive)
поля́на (indefinite singular)
поля́ни (indefinite plural)
поля́ната (definite singular)
поля́ните (definite plural)


ландшафт

ла́ндшафт • (lándšaft) m

ла́ндшафт (canonical)
lándšaft (romanization)
ла́ндшафт (indefinite singular)
ла́ндшафти (indefinite plural)
ла́ндшафтът (definite singular subjective)
ла́ндшафтите (definite plural subjective)
ла́ндшафта (definite objective singular)
ла́ндшафтите (definite objective plural)
ла́ндшафта (count-form plural)

landscape (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view)


костница

ко́стница • (kóstnica) f

ко́стница (canonical)
kóstnica (romanization)
ко́стница (indefinite singular)
ко́стници (indefinite plural)
ко́стницата (definite singular)
ко́стниците (definite plural)

A calque of Latin ossuārium. Morphologically equivalent to кост (kost, “bone”) + -ница (-nica).


аура

а́ура • (áura) f

а́ура (canonical)
áura (romanization)
а́ура (indefinite singular)
а́ури (indefinite plural)
а́урата (definite singular)
а́урите (definite plural)

Ultimately from Latin aura (“a breeze, a breath of air, the air”).


бекон

bg-noun

беко́н • (bekón) m

беко́н (canonical)
bekón (romanization)
беко́н (indefinite singular)
беко́ни (indefinite plural)
беко́нът (definite singular subjective)
беко́ните (definite plural subjective)
беко́на (definite objective singular)
беко́ните (definite objective plural)
беко́на (count-form plural)


селекция

селекцио́нен

селе́кция • (selékcija) f (relational adjective селекцио́нен)

селе́кция (canonical)
selékcija (romanization)
селекцио́нен (adjective relational)
селе́кция (indefinite singular)
селе́кцията (definite singular)

bg-ndecl

селе́кция</n:sg>


отбор

bg-noun

отбо́р • (otbór) m

отбо́р (canonical)
otbór (romanization)
отбо́р (indefinite singular)
отбо́ри (indefinite plural)
отбо́рът (definite singular subjective)
отбо́рите (definite plural subjective)
отбо́ра (definite objective singular)
отбо́рите (definite objective plural)
отбо́ра (count-form plural)

есте́ствен отбо́р


пуловер

пуло́вер • (pulóver) m

пуло́вер (canonical)
pulóver (romanization)
пуло́вер (indefinite singular)
пуло́вери (indefinite plural)
пуло́верът (definite singular subjective)
пуло́верите (definite plural subjective)
пуло́вера (definite objective singular)
пуло́верите (definite objective plural)
пуло́вера (count-form plural)

ху́бав въ́лнен пуло́вер ― húbav vǎ́lnen pulóver ― a nice woollen pullover


триумф

триу́мф • (triúmf) m

триу́мф (canonical)
triúmf (romanization)
триу́мф (indefinite singular)
триу́мфи (indefinite plural)
триу́мфът (definite singular subjective)
триу́мфите (definite plural subjective)
триу́мфа (definite objective singular)
триу́мфите (definite objective plural)
триу́мфа (count-form plural)


величество

вели́чество • (velíčestvo) n

вели́чество (canonical)
velíčestvo (romanization)
вели́чество (indefinite singular)
вели́чества (indefinite plural)
вели́чеството (definite singular)
вели́чествата (definite plural)

bg-ndecl

вели́чество<>

Borrowed from Russian вели́чество (velíčestvo), from Old Church Slavonic величьство (veličĭstvo). By surface analysis, вели́к (velík) + -ество (-estvo)

surf

Ва́ше вели́чество


куки

head

ку́ки • (kúki)


разбойник

bg-noun

разбойнически

разбо́йнишки

разбо́йник • (razbójnik) m (relational adjective разбойнически or разбо́йнишки)

разбо́йник (canonical)
razbójnik (romanization)
разбойнически (adjective relational)
разбо́йнишки (adjective relational)
разбо́йник (indefinite singular)
разбо́йници (indefinite plural)
разбо́йникът (definite singular subjective)
разбо́йниците (definite plural subjective)
разбо́йника (definite objective singular)
разбо́йниците (definite objective plural)
разбо́йника (count-form plural)

bg-ndecl

разбо́йник<>

ра‧збо́й‧ник

malefactor, criminal (especially a thief)

(derogatory) swindler, fraud miscreant; any person of immoral character

(informal, often humorous) troublemaker, romp, urchin (mischievous person)


навалица

bg-noun

нава́лица • (naválica) f

нава́лица (canonical)
naválica (romanization)
нава́лица (indefinite singular)
нава́лици (indefinite plural)
нава́лицата (definite singular)
нава́лиците (definite plural)

нава́лям (naváljam, “to pile, to roll into a clump”) + -ица (-ica)


преврат

bg-noun

превра́т • (prevrát)

превра́т (canonical)
prevrát (romanization)


празник

пра́зник • (práznik) m

пра́зник (canonical)
práznik (romanization)
пра́зник (indefinite singular)
пра́зници (indefinite plural)
пра́зникът (definite singular subjective)
пра́зниците (definite plural subjective)
пра́зника (definite objective singular)
пра́зниците (definite objective plural)
пра́зника (count-form plural)

Simplified from an earlier Old Church Slavonic праздьникъ (prazdĭnikŭ), from Proto-Slavic *porzdьnikъ (“skip, gap in a sequence”). Originally meant empty day.


кампус

bg-noun

ка́мпус • (kámpus) m

ка́мпус (canonical)
kámpus (romanization)
ка́мпус (indefinite singular)
ка́мпуси (indefinite plural)
ка́мпусът (definite singular subjective)
ка́мпусите (definite plural subjective)
ка́мпуса (definite objective singular)
ка́мпусите (definite objective plural)
ка́мпуса (count-form plural)

Ultimately from Latin campus (“camp, open field”). The modern meaning originates in the 18th century.

университе́тски ка́мпус

campus (collection of facilities and other properties of universities/businesses/government institutions)


салон

сало́н • (salón) m

сало́н (canonical)
salón (romanization)
сало́н (indefinite singular)
сало́ни (indefinite plural)
сало́нът (definite singular subjective)
сало́ните (definite plural subjective)
сало́на (definite objective singular)
сало́ните (definite objective plural)
сало́на (count-form plural)

Отидох на фризьорски салон.

Приготви салона за гостите.


помпа

по́мпа • (pómpa) f

по́мпа (canonical)
pómpa (romanization)
по́мпа (indefinite singular)
по́мпи (indefinite plural)
по́мпата (definite singular)
по́мпите (definite plural)


отрицание

отрица́ние • (otricánie) n

отрица́ние (canonical)
otricánie (romanization)
отрица́ние (indefinite singular)
отрица́ния (indefinite plural)
отрица́нието (definite singular)
отрица́нията (definite plural)

bg-ndecl

отрица́ние<>

negation, denial, contradiction (act of contradicting)


сал

sal (romanization)
сал (indefinite singular)
са́лове (indefinite plural)
са́лът (definite singular subjective)
са́ловете (definite plural subjective)
са́ла (definite objective singular)
са́ловете (definite objective plural)
са́ла (count-form plural)


хол

hol (romanization)
хол (indefinite singular)
хо́лове (indefinite plural)
хо́лът (definite singular subjective)
хо́ловете (definite plural subjective)
хо́ла (definite objective singular)
хо́ловете (definite objective plural)
хо́ла (count-form plural)

Borrowed from English hall, possibly via Russian холл (xoll). Originally referring to the largest room in an apartment, with the modern meaning having evolved after the spread of block building construction in Bulgaria after the 1950's. Etymologically a doublet of ха́ле (hále, “hall, depository”) (borrowed instead from German Halle).


нана

bg-noun

на́на • (nána) f

на́на (canonical)
nána (romanization)
на́на (indefinite singular)
на́ни (indefinite plural)
на́ната (definite singular)
на́ните (definite plural)
на́но (singular vocative)
на́ни (plural vocative)

non-biological mother figure, who takes care of a child: female caretaker, aunt


бей

бей • (bej) (relational adjective бе́йов)

bej (romanization)
бе́йов (adjective relational)
бей (indefinite singular)
бе́йове (indefinite plural)
бе́еве (archaic indefinite plural)
бе́йовци (archaic indefinite plural)
бе́ят (definite singular subjective)
бе́йовете (definite plural subjective)
бе́евете (archaic definite plural subjective)
бе́йовците (archaic definite plural subjective)
бе́я (definite objective singular)
бе́йовете (definite objective plural)
бе́евете (archaic definite objective plural)
бе́йовците (archaic definite objective plural)
бе́ю (singular vocative)
бе́йове (plural vocative)
бе́еве (archaic plural vocative)
бе́йовци (archaic plural vocative)

bg-ndecl

бей<(h)+йове+еве􂀿a􂁀+йовци􂀿a􂁀>

From Turkish bey (“gentleman; lord, master”).

rich man, nobleman (specifically in Muslim countries)


лос

los (romanization)
лосче (diminutive)
лос (indefinite singular)
ло́сове (indefinite plural)
ло́сът (definite singular subjective)
ло́совете (definite plural subjective)
ло́са (definite objective singular)
ло́совете (definite objective plural)
ло́са (count-form plural)
ло́се (singular vocative)
ло́сове (plural vocative)

Borrowed from Russian лось (losʹ), from Proto-Slavic *olsь.


пролом

bg-noun

проло́м • (prolóm) m

проло́м (canonical)
prolóm (romanization)
проло́м (indefinite singular)
проло́ми (indefinite plural)
проло́мът (definite singular subjective)
проло́мите (definite plural subjective)
проло́ма (definite objective singular)
проло́мите (definite objective plural)
проло́ма (count-form plural)

From Proto-Slavic *prolomъ. Formed from про- (pro-) + лом (lom, “fracture, breakage”).

prefix

wide ravine (larger than gorge but smaller than canyon)

отло́мък

ломък (lomǎk)

отло́мка

ломък (lomǎk)

сло́мък

ломък (lomǎk)


паляк

паля́к (canonical)
palják (romanization)
паля́чка (feminine)
паля́к (indefinite singular)
паля́ци (indefinite plural)
паля́кът (definite singular subjective)
паля́ците (definite plural subjective)
паля́ка (definite objective singular)
паля́ците (definite objective plural)
паля́ко (singular vocative)
паля́ци (plural vocative)

па́ля се (pálja se, “to get agitated”) + -як (-jak)

affix

easily agitated person, one who cannot keep their nerves under control


правник

bg-noun

пра́вник • (právnik) m

пра́вник (canonical)
právnik (romanization)
пра́вник (indefinite singular)
пра́вници (indefinite plural)
пра́вникът (definite singular subjective)
пра́вниците (definite plural subjective)
пра́вника (definite objective singular)
пра́вниците (definite objective plural)
пра́вника (count-form plural)


законопроект

законопрое́кт

законопрое́кт • (zakonoproékt) m

законопрое́кт (canonical)
zakonoproékt (romanization)
законопрое́кт (indefinite singular)
законопрое́кти (indefinite plural)
законопрое́ктът (definite singular subjective)
законопрое́ктите (definite plural subjective)
законопрое́кта (definite objective singular)
законопрое́ктите (definite objective plural)
законопрое́кта (count-form plural)

bg-ndecl

законопрое́кт<>

From зако́н (zakón, “law”) + -о- (-o-) + прое́кт (proékt, “project”).


медикамент

bg-noun

медикаменто́зен

медикаме́нт • (medikamént) m (relational adjective медикаменто́зен)

медикаме́нт (canonical)
medikamént (romanization)
медикаменто́зен (adjective relational)
медикаме́нт (indefinite singular)
медикаме́нти (indefinite plural)
медикаме́нтът (definite singular subjective)
медикаме́нтите (definite plural subjective)
медикаме́нта (definite objective singular)
медикаме́нтите (definite objective plural)
медикаме́нта (count-form plural)
медикаме́нте (singular vocative)
медикаме́нти (plural vocative)

bg-ndecl

медикаме́нт<(v)>

Borrowed from French médicament, from Latin medicāmentum. Compare Russian медикаме́нт (medikamént), Ukrainian медикаме́нт (medykamént), Polish medykament.


брош

bg-noun

брош • (broš) m

broš (romanization)
брош (indefinite singular)
бро́шове (indefinite plural)
бро́шът (definite singular subjective)
бро́шовете (definite plural subjective)
бро́ша (definite objective singular)
бро́шовете (definite objective plural)
бро́ша (count-form plural)

From obsolescent брощ (brošt) with lenition of the ending (-št > -š).

Alternative form of брощ (brošt, “madder”)

red pigment prepared from the roots of the plant


биле

би́ле (canonical)
bíle (romanization)
би́лка (diminutive)
би́ле (indefinite singular)
би́лето (definite singular)

Inherited from Old Church Slavonic бꙑльѥ (bylĭje, “plant, grass”), from Proto-Slavic *bylьje (“herbage”), originally a collective sg. tantum with meaning cluster of weeds/herbs. Morphologically equivalent to Proto-Slavic *bylь (“herb”) + -е (-e). Out of use and replaced by билка (bilka).

inh+

(by extension) natural medicament, remedy


вар

bg-noun

вар • (var) f (relational adjective ва́рен)

var (romanization)
ва́рен (adjective relational)
вар (indefinite singular)
варта́ (definite singular)

From Proto-Slavic *varъ (“boiled liquid; lime”).


манган

bg-noun

манга́н • (mangán) m (relational adjective манга́нов)

манга́н (canonical)
mangán (romanization)
манга́нов (adjective relational)
манга́н (indefinite singular)
манга́нът (definite singular subjective)
манга́на (definite objective singular)

bg-ndecl

манга́н</n:sg>


питон

bg-noun

пито́н • (pitón) m

пито́н (canonical)
pitón (romanization)
пито́н (indefinite singular)
пито́ни (indefinite plural)
пито́нът (definite singular subjective)
пито́ните (definite plural subjective)
пито́на (definite objective singular)
пито́ните (definite objective plural)
пито́на (count-form plural)

Ultimately from Ancient Greek Πύθων (Púthōn, “serpentine monster from Greek mythology”), possibly from the same root as Ancient Greek πύθω (púthō, “to rot, to decay”).


белина

bg-noun

белина́ • (beliná)

белина́ (canonical)
beliná (romanization)
белина́ (indefinite singular)
белини́ (indefinite plural)
белина́та (definite singular)
белини́те (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *bělina. By surface analysis, бял (bjal, “white”) + -ина́ (-iná, abstract noun formative).

surf

слани́на сланина#Bulgarian

(dialect) salo, slanina; synonym of слани́на (slanína).


белина

bg-noun

бели́на • (belína)

бели́на (canonical)
belína (romanization)
бели́на (indefinite singular)
бели́ни (indefinite plural)
бели́ната (definite singular)
бели́ните (definite plural)

Instrumental noun of the causative verb бе́ля (bélja, “to whiten”) + -и́на (-ína).


белило

bg-noun

бели́ло • (belílo) n

бели́ло (canonical)
belílo (romanization)
бели́ло (indefinite singular)
белила́ (indefinite plural)
бели́лото (definite singular)
белила́та (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *bělidlo. Equivalent to бе́ля (bélja, “to make white”) + -ло (-lo)

suf

mineral white paint, e.g. zinc white, lead white and titanium white

(historical) face pomade used to give the skin a whiter appearance


мас

mas (romanization)
мас (indefinite singular)
ма́сове (indefinite plural)
ма́сът (definite singular subjective)
ма́совете (definite plural subjective)
ма́са (definite objective singular)
ма́совете (definite objective plural)
ма́са (count-form plural)

From apocope of the final consonant of маст (mast).


наслон

bg-noun

насло́н or на́слон • (naslón or náslon) m

насло́н (canonical)
на́слон (canonical)
naslón (romanization)
náslon (romanization)
насло́н (indefinite singular)
насло́ни (indefinite plural)
насло́нът (definite singular subjective)
насло́ните (definite plural subjective)
насло́на (definite objective singular)
насло́ните (definite objective plural)
насло́на (count-form plural)
на́слон (indefinite singular)
на́слони (indefinite plural)
на́слонът (definite singular subjective)
на́слоните (definite plural subjective)
на́слона (definite objective singular)
на́слоните (definite objective plural)
на́слона (count-form plural)

Deverbal from наслоня́ (naslonjá, “to put under shelter”). By surface analysis, на- (na-) + (dialectal) слон (slon, “cover, protrusion”).

surf

shelter, harbour (protected, covered up place)


душманин

bg-noun

душма́нин • (dušmánin) m (relational adjective душма́нски)

душма́нин (canonical)
dušmánin (romanization)
душма́нски (adjective relational)
душма́нин (indefinite singular)
душма́ни (indefinite plural)
душма́нинът (definite singular subjective)
душма́ните (definite plural subjective)
душма́нина (definite objective singular)
душма́ните (definite objective plural)
душма́нина (count-form plural)

bg-ndecl

душма́нин<(ин)>

From Ottoman Turkish دشمان (düşman) + -ин (-in).

affix

(obsolete or colloquial) enemy, foe, Philistine


-ин

-in (romanization)
-инка (feminine)
-ка (feminine)

Ту́рция (Túrcija) + -ин (-in) → ту́рчин (túrčin)

акра́н (akrán) + -ин (-in) → акра́нин (akránin)

бъ́лгар (bǎ́lgar) + -ин (-in) → бъ́лгарин (bǎ́lgarin)

го́спод (góspod) + -ин (-in) → госпо́дин (gospódin)

suffix forming singulative nouns, e.g. a person from a group; or, appended to some kinds of nouns to change the form but not its meaning


кеш

bg-noun

кеш • (keš) m


кеш

кеш • (keš) m

keš (romanization)
кеш (indefinite singular)
ке́шове (indefinite plural)
ке́шът (definite singular subjective)
ке́шовете (definite plural subjective)
ке́ша (definite objective singular)
ке́шовете (definite objective plural)
ке́ша (count-form plural)


мезе

мезе́ • (mezé) n

мезе́ (canonical)
mezé (romanization)
мезе́ (indefinite singular)
мезе́та (indefinite plural)
мезе́то (definite singular)
мезе́тата (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish مزه (meze), from Persian مزه (maze, “taste, snack”).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">meze</i>


путка

bg-noun

пу́тка • (pútka) f (masculine пута́к, diminutive пу́те)

пу́тка (canonical)
pútka (romanization)
пута́к (masculine)
пу́те (diminutive)
пу́тка (indefinite singular)
пу́тки (indefinite plural)
пу́тката (definite singular)
пу́тките (definite plural)
пу́тко (singular vocative)
пу́тки (plural vocative)

From Proto-Slavic *pъtъ, *putъ (“fowl, bird”) + -ка (-ka). Compare Bulgarian кур (kur, “rooster; male genitalia”) for similar semantic shift.

noncog

пута́к путак#Bulgarian

(obsolete) female equivalent of пута́к (puták): duck, fowl (typically female)

(vulgar) pussy, cunt, twat (female genitalia)


локум

bg-noun

локу́м • (lokúm) m (relational adjective локу́мен, diminutive локу́мче)

локу́м (canonical)
lokúm (romanization)
локу́мен (adjective relational)
локу́мче (diminutive)
локу́м (indefinite singular)
локу́ми (indefinite plural)
локу́мът (definite singular subjective)
локу́мите (definite plural subjective)
локу́ма (definite objective singular)
локу́мите (definite objective plural)
локу́ма (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish لوقوم (lokum), from a vulgar form of Ottoman Turkish راحت الحلقوم (râhatü'l-hulkûm), from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥat al-ḥulqūm).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">lokum</i>

der

راحت الحلقوم

رَاحَة الْحُلْقُوم


тълмач

bg-noun

тълма́ч • (tǎlmáč) m

тълма́ч (canonical)
tǎlmáč (romanization)
тълма́ч (indefinite singular)
тълма́чи (indefinite plural)
тълма́чът (definite singular subjective)
тълма́чите (definite plural subjective)
тълма́ча (definite objective singular)
тълма́чите (definite objective plural)
тълма́чо (singular vocative)
тълма́чи (plural vocative)

bg-ndecl

тълма́ч<(h)>

From Proto-Slavic *tъlmačь, of Turkic origin.


лосион

bg-noun

лосио́н • (losión) m

лосио́н (canonical)
losión (romanization)
лосио́н (indefinite singular)
лосио́ни (indefinite plural)
лосио́нът (definite singular subjective)
лосио́ните (definite plural subjective)
лосио́на (definite objective singular)
лосио́ните (definite objective plural)
лосио́на (count-form plural)

Borrowed from French lotion, ultimately from Latin lavō (“to wash”) + -ион (-ion).


лопатар

лопата́р • (lopatár) m

лопата́р (canonical)
lopatár (romanization)
лопата́р (indefinite singular)
лопата́ри (indefinite plural)
лопата́рят (definite singular subjective)
лопата́рите (definite plural subjective)
лопата́ря (definite objective singular)
лопата́рите (definite objective plural)
лопата́ря (count-form plural)
лопата́рю (singular vocative)
лопата́ри (plural vocative)

bg-ndecl

лопата́р<(v)>

shoveller (worker who uses or manages shovels)


лопатар

bg-noun

лопата́р • (lopatár) m

bg-ndecl

лопата́р<(v)>

From лопа́т (lopát, “spatulate”) (obsolete) + -ар (-ar) in reference to the shape of the horns of the male fallow deer.

affix

елен-лопатар елен-лопатар#Bulgarian

Alternative form of елен-лопатар (elen-lopatar, “fallow deer”)


лопатар

bg-noun

лопата́р • (lopatár) m (feminine лопата́рка)

лопата́р (canonical)
lopatár (romanization)
лопата́рка (feminine)
лопата́р (indefinite singular)
лопата́ри (indefinite plural)
лопата́рят (definite singular subjective)
лопата́рите (definite plural subjective)
лопата́ря (definite objective singular)
лопата́рите (definite objective plural)
лопата́ря (count-form plural)
лопата́рю (singular vocative)
лопата́ри (plural vocative)

bg-ndecl

лопата́р<(v)>

Identical with Etymology 2 in reference to the shape of the beak of the bird.

male spoonbill (wading bird of genus Platalea)

(dialectal) male shovelard, shoveller (antanid bird of genus Spatula)


звек

zvek (romanization)
звек (indefinite singular)
зве́кове (indefinite plural)
зве́кът (definite singular subjective)
зве́ковете (definite plural subjective)
зве́ка (definite objective singular)
зве́ковете (definite objective plural)
зве́ка (count-form plural)

From Old Church Slavonic звѧкъ from Proto-Slavic *zvękъ. Cognate to Macedonian ѕвек (dzvek). Compare звук (zvuk).


бърдо

bg-noun

бъ́рдо • (bǎ́rdo) n

бъ́рдо (canonical)
bǎ́rdo (romanization)
бъ́рдо (indefinite singular)
бърда́ (indefinite plural)
бъ́рдото (definite singular)
бърда́та (definite plural)


кубик

куби́к • (kubík) m

куби́к (canonical)
kubík (romanization)
куби́к (indefinite singular)
куби́ци (indefinite plural)
куби́кът (definite singular subjective)
куби́ците (definite plural subjective)
куби́ка (definite objective singular)
куби́ците (definite objective plural)
куби́ка (count-form plural)


сплетня

сплетня́ • (spletnjá) f

сплетня́ (canonical)
spletnjá (romanization)
сплетня́ (indefinite singular)
сплетни́ (indefinite plural)
сплетня́та (definite singular)
сплетни́те (definite plural)

сплета́ (spletá, “to interlace”) + -ня (-nja)

af

(literal) complex entanglement, convolution

(figurative) scheme, plot
→ intrigue, discord

(figurative) scheme, plot
→ conspiracy, collusion, machination


будак

bg-noun

буда́к • (budák) m

буда́к (canonical)
budák (romanization)
буда́к (indefinite singular)
буда́ци (indefinite plural)
буда́кът (definite singular subjective)
буда́ците (definite plural subjective)
буда́ка (definite objective singular)
буда́ците (definite objective plural)
буда́ка (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بوداق (“knar, knot”) (whence modern Turkish budak).

bor+

(dialectal) bulge, knar, snag, knob (of surface or plant)

(by extension, Rupian dialects) young branch, bough (of tree)


була

bg-noun

бу́ла • (búla)

бу́ла (canonical)
búla (romanization)
бу́ла (indefinite singular)
бу́ли (indefinite plural)
бу́лата (definite singular)
бу́лите (definite plural)
бу́ло (singular vocative)
бу́ли (plural vocative)

Borrowed from Ottoman Turkish بولا (bola, bula, “wife of one’s paternal uncle; lady, miss”).

bor+

(low colloquial) a Muslim woman wearing traditional clothes, covered with a headscarf


була

bg-noun

бу́ла • (búla)

бу́ла (canonical)
búla (romanization)
бу́ла (indefinite singular)
бу́ли (indefinite plural)
бу́лата (definite singular)
бу́лите (definite plural)


шише

шише́ • (šišé) n

шише́ (canonical)
šišé (romanization)
шише́ (indefinite singular)
шише́та (indefinite plural)
шише́то (definite singular)
шише́тата (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish شیشه (şişe), from Classical Persian شیشه (šīša).


предиво

bg-noun

преди́во • (predívo) n

преди́во (canonical)
predívo (romanization)
преди́во (indefinite singular)
предива́ (indefinite plural)
преди́вото (definite singular)
предива́та (definite plural)


земя

земя́ • (zemjá) f (relational adjective зе́мен)

земя́ (canonical)
zemjá (romanization)
зе́мен (adjective relational)
земя́ (indefinite singular)
земи́ (indefinite plural)
земя́та (definite singular)
земи́те (definite plural)
зе́мьо (singular vocative)
земи́ (plural vocative)

From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źemē, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.


безумност

безу́мност • (bezúmnost) f

безу́мност (canonical)
bezúmnost (romanization)
безу́мност (indefinite singular)
безу́мности (indefinite plural)
безумността́ (definite singular)
безу́мностите (definite plural)

bg-ndecl

безу́мност<>


безопасност

bg-noun

безопа́сност

безопа́сност • (bezopásnost) f

безопа́сност (canonical)
bezopásnost (romanization)
безопа́сност (indefinite singular)
безопасността́ (definite singular)

bg-ndecl

безопа́сност</n:sg>


тунел

bg-noun

туне́л • (tunél) m

туне́л (canonical)
tunél (romanization)
туне́л (indefinite singular)
туне́ли (indefinite plural)
туне́лът (definite singular subjective)
туне́лите (definite plural subjective)
туне́ла (definite objective singular)
туне́лите (definite objective plural)
туне́ла (count-form plural)


тераса

тера́са • (terása) f (relational adjective тера́сен)

тера́са (canonical)
terása (romanization)
тера́сен (adjective relational)
тера́са (indefinite singular)
тера́си (indefinite plural)
тера́сата (definite singular)
тера́сите (definite plural)


некомуникативност

некомуникати́вност

некомуникати́вност • (nekomunikatívnost) f

некомуникати́вност (canonical)
nekomunikatívnost (romanization)
некомуника́тивност (indefinite singular)
некомуникативността́ (definite singular)

bg-ndecl

некомуника́тивност</n:sg>


листак

bg-noun

листа́к • (listák) m

листа́к (canonical)
listák (romanization)
листа́к (indefinite singular)
листа́ци (indefinite plural)
листа́кът (definite singular subjective)
листа́ците (definite plural subjective)
листа́ка (definite objective singular)
листа́ците (definite objective plural)
листа́ка (count-form plural)


непродуктивност

непродукти́вност

непродукти́вност • (neproduktívnost) f

непродукти́вност (canonical)
neproduktívnost (romanization)
непродукти́вност (indefinite singular)
непродуктивността́ (definite singular)

bg-ndecl

непродукти́вност</n:sg>


гомно

bg-noun

гомно́ • (gomnó) n

гомно́ (canonical)
gomnó (romanization)
гомно́ (indefinite singular)
гомна́ (indefinite plural)
гомно́то (definite singular)
гомна́та (definite plural)

(vulgar, colloquial) shit, usually human

(vulgar, colloquial) a despicable person, shithead


росомаха

росома́ха • (rosomáha) f

росома́ха (canonical)
rosomáha (romanization)
росома́ха (indefinite singular)
росома́хи (indefinite plural)
росома́хата (definite singular)
росома́хите (definite plural)
росома́хо (singular vocative)
росома́хи (plural vocative)

bg-ndecl

росома́ха<(v)>


шествие

bg-noun

ше́ствие • (šéstvie) n

ше́ствие (canonical)
šéstvie (romanization)
ше́ствие (indefinite singular)
ше́ствия (indefinite plural)
ше́ствието (definite singular)
ше́ствията (definite plural)

From Old Church Slavonic шьствие (šĭstvije), шьствьѥ (šĭstvĭje), from Proto-Slavic *šьstvьje.


хоризонталност

хоризонта́лност

хоризонта́лност • (horizontálnost) f

хоризонта́лност (canonical)
horizontálnost (romanization)
хоризонта́лност (indefinite singular)
хоризонталността́ (definite singular)

bg-ndecl

хоризонта́лност</n:sg>


скут

skut (romanization)
скут (indefinite singular)
ску́тове (indefinite plural)
ску́тът (definite singular subjective)
ску́товете (definite plural subjective)
ску́та (definite objective singular)
ску́товете (definite objective plural)
ску́та (count-form plural)


брус

bg-noun

брус • (brus) m (diminutive бру́сец or бру́сче)

brus (romanization)
бру́сец (diminutive)
бру́сче (diminutive)
брус (indefinite singular)
бру́сове (indefinite plural)
бру́сът (definite singular subjective)
бру́совете (definite plural subjective)
бру́са (definite objective singular)
бру́совете (definite objective plural)
бру́са (count-form plural)

бру́совка

бру́сов (brúsov), брусови́т (brusovít) (adjectives)


небеса

head

небеса́ • (nebesá)

небеса́ (canonical)
nebesá (romanization)
небеса́ (indefinite plural)
небеса́та (definite plural)

bg-ndecl

небеса́</n:pl>


сладко

bg-noun

сла́дко • (sládko) n

сла́дко (canonical)
sládko (romanization)
сла́дко (indefinite singular)
сладка́ (indefinite plural)
сла́дкото (definite singular)
сладка́та (definite plural)

A nominalization of сла́дък (sládǎk, “sweet”) + -о (-o). Cognate with Macedonian слатко (slatko), Serbo-Croatian сла̀тко̄.


каска

ка́ска • (káska) f

ка́ска (canonical)
káska (romanization)
ка́ска (indefinite singular)
ка́ска (indefinite plural)
ка́ска (definite singular)
ка́ска (definite plural)


изверг

и́зверг • (ízverg) m

и́зверг (canonical)
ízverg (romanization)
и́зверг (indefinite singular)
и́зверзи (indefinite plural)
и́звергът (definite singular subjective)
и́зверзите (definite plural subjective)
и́зверга (definite objective singular)
и́зверзите (definite objective plural)
и́зверга (count-form plural)
и́зверже (singular vocative)
и́зверзи (plural vocative)

bg-ndecl

и́зверг<(v)>

Borrowed from Russian и́зверг (ízverg). Morphologically, an agent noun from *jьzverťi (“to throw away”) (whence dialectal Bulgarian извъ́ргам (izvǎ́rgam)).

savage, fiend (cruel and bloodthirsty person)


агентинът

head

агентинът • (agentinǎt)

аге́нтин агентин#Bulgarian

definite subject singular of аге́нтин (agéntin)


агентино

аге́нтин агентин#Bulgarian


агентина

аге́нтин агентин#Bulgarian

definite object singular of аге́нтин (agéntin)

агентин агентин#Bulgarian


колегата

коле́га колега#Bulgarian


чичовците

чичовците • (čičovcite)


колегите

коле́га колега#Bulgarian


домът

домът • (domǎt)


агентите

аге́нтин агентин#Bulgarian


часът

часът • (časǎt)


лесът

лесът • (lesǎt)


песът

песът • (pesǎt)


чичовци

чичовци • (čičovci)


часове

часове • (časove)


китът

китът • (kitǎt)


часовете

часовете • (časovete)


слонът

слонът • (slonǎt)

definite subject singular of слон (slon)


агенти

аге́нтин агентин#Bulgarian


богът

богът • (bogǎt)


чичото

чичото • (čičoto)


колеги

коле́га колега#Bulgarian


носът

носът • (nosǎt)


мостът

мостът • (mostǎt)

definite subject singular of мост (most)


цветове

цветове́ • (cvetové)

цветове́ (canonical)
cvetové (romanization)

indefinite plural of цвят (cvjat) colours


умът

умът • (umǎt)


бродът

бродът • (brodǎt)

definite subject singular of брод (brod)


ледът

ледът • (ledǎt)


адът

адът • (adǎt)


дарът

дарът • (darǎt)


гласът

гласът • (glasǎt)

definite subject singular of глас (glas)


курът

курът • (kurǎt)


цветът

цветът • (cvetǎt)

definite subject singular of цвят (cvjat)


врагът

врагъ́т • (vragǎ́t)

врагъ́т (canonical)
vragǎ́t (romanization)

definite subject singular of враг (vrag, “enemy”)


врагът

вра́гът • (vrágǎt)

вра́гът (canonical)
vrágǎt (romanization)

definite subject singular of враг (vrag, “dale; large wound (dialectal)”)


слона

сло́на • (slóna)

inflection of слон (slon):
definite objective singular


медът

медъ́т • (medǎ́t)

медъ́т (canonical)
medǎ́t (romanization)


меда

меда́ • (medá)


меда

ме́да • (méda)


брода

inflection of брод (brod):
definite objective singular


бога

inflection of бог (bog):
definite objective singular


моста

inflection of мост (most):
definite objective singular


носа

inflection of нос (nos):
definite objective singular


врага

bg-noun

вра́га • (vrága) f (relational adjective бра́гов)

вра́га (canonical)
vrága (romanization)
бра́гов (adjective relational)
вра́га (indefinite singular)
вра́ги (indefinite plural)
вра́гата (definite singular)
вра́гите (definite plural)

Probably from Proto-Slavic *vorga, akin to Proto-Slavic *vergti, *vьrgati (“to roll; to cast”). No exact cognates are attested in other Slavic languages.
Probably further akin to Proto-Germanic *warkiz (“ache”).

(dialectal) edema, tumefaction (in result of an injury)


врага

head

врага́ • (vragá)

definite object singular of враг (vrag, “enemy”)


врага

вра́га • (vrága)

враг

inflection of враг (vrag, “dale; large wound (dialectal)”):


часа

часа́ • (časá)

два часа́


часа

ча́са • (čása)

два ча́са


леда

леда́ • (ledá)

See the etymology of the corresponding lemma form.


леда

bg-noun

ле́да • (léda) f

ле́да (canonical)
léda (romanization)
ле́да (indefinite singular)
ле́ди (indefinite plural)
ле́дата (definite singular)
ле́дите (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *lędo. Cognate with English land.


часе

head

часе • (čase)


ума

inflection of ум (um):
definite objective singular


юнга

bg-noun

ю́нга • (júnga) m

ю́нга (canonical)
júnga (romanization)
ю́нга (indefinite singular)
ю́нги (indefinite plural)
ю́нгата (definite singular)
ю́нгите (definite plural)

Coordinate term: матро́с (matrós)

(literary) cabin boy, ship's boy (a boy serving on a ship)


цвета

inflection of цвят (cvjat):
definite objective singular


гласа

inflection of глас (glas):
definite objective singular


сомът

head

сомът • (somǎt)


левът

левът • (levǎt)


клинът

клинът • (klinǎt)

definite subject singular of клин (klin)


тисът

тисът • (tisǎt)


клина

inflection of клин (klin):
definite objective singular


грима

inflection of грим (grim):
definite objective singular


лева

inflection of лев (lev):
definite objective singular


гримът

гримът • (grimǎt)

definite subject singular of грим (grim)


сома

inflection of сом (som):
definite objective singular


тиса

inflection of тис (tis):
definite objective singular


ревю

bg-noun

ревю́ • (revjú) n


ревю

ревю́ • (revjú) n

ревю́ (canonical)
revjú (romanization)
ревю́ (indefinite singular)
ревю́та (indefinite plural)
ревю́то (definite singular)
ревю́тата (definite plural)


параход

парахо́д • (parahód) m (relational adjective парахо́ден, diminutive парахо́дче)

парахо́д (canonical)
parahód (romanization)
парахо́ден (adjective relational)
парахо́дче (diminutive)
парахо́д (indefinite singular)
парахо́ди (indefinite plural)
парахо́дът (definite singular subjective)
парахо́дите (definite plural subjective)
парахо́да (definite objective singular)
парахо́дите (definite objective plural)
парахо́да (count-form plural)


пекарка

пека́рка • (pekárka) f

пека́рка (canonical)
pekárka (romanization)
пека́рка (indefinite singular)
пека́рки (indefinite plural)
пека́рката (definite singular)
пека́рките (definite plural)

From пека́р (pekár, “baker”) + -ка (-ka, feminine suffix).

af

пека́р пекар#Bulgarian

female equivalent of пека́р (pekár): female baker


снежен глобус

bg-noun

сне́жен гло́бус

сне́жен гло́бус • (snéžen glóbus) m

сне́жен гло́бус (canonical)
snéžen glóbus (romanization)
сне́жен гло́бус (indefinite singular)
сне́жни гло́буси (indefinite plural)
сне́жният гло́бус (definite singular subjective)
сне́жните гло́буси (definite plural subjective)
сне́жния гло́бус (definite objective singular)
сне́жните гло́буси (definite objective plural)
сне́жни гло́буса (count-form plural)

bg-ndecl

сне́жен<#*> гло́бус<>

snow globe (decorative toy depicting a winter landscape)


известия

head

изве́стия • (izvéstija)

изве́стия (canonical)
izvéstija (romanization)

изве́стие известие#Bulgarian

indefinite plural of изве́стие (izvéstie)


иск

bg-noun

иск • (isk) m (relational adjective и́сков)

isk (romanization)
и́сков (adjective relational)
иск (indefinite singular)
и́скове (indefinite plural)
и́скът (definite singular subjective)
и́сковете (definite plural subjective)
и́ска (definite objective singular)
и́сковете (definite objective plural)
и́ска (count-form plural)


неизвестно

неизве́стно • (neizvéstno) n

неизве́стно (canonical)
neizvéstno (romanization)
неизве́стно (indefinite singular)
неизве́стни (indefinite plural)
неизве́стното (definite singular)
неизве́стните (definite plural)

bg-ndecl

неизве́стно<+и>

A nominalization of неизве́стен (neizvésten, “unknown”) + -о (-o).

affix

(mathematics) unknown (variable, parameter, value)


стига

bg-noun

сти́га • (stíga) f

сти́га (canonical)
stíga (romanization)
сти́га (indefinite singular)
сти́гата (definite singular)

добра́ сти́га (popular)

good day, well met (literally, “good catching-up”)


чека

head

че́ка • (čéka)

inflection of чек (ček):
definite singular


плута

bg-noun

плу́та • (plúta) f

плу́та (canonical)
plúta (romanization)
плу́та (indefinite singular)
плу́ти (indefinite plural)
плу́тата (definite singular)
плу́тите (definite plural)

→ Romanian: plută

Probably fossilized plural of Proto-Slavic *pluto n (“floating object”).

der

(dialectal) waterlily (aquatic flower of genus Nymphaea)


плута

bg-noun

плу́та • (plúta) f

Borrowed from Serbo-Croatian plȕta / плу̏та.

(archaic or dialectal) cork (bottle stopper)

(archaic or dialectal) piece of cork (used on a fishing line to indicate when a fish is biting)


бага

ба́га (canonical)
bága (romanization)
ба́га (indefinite singular)
ба́ги (indefinite plural)
ба́гата (definite singular)
ба́гите (definite plural)

Probably cognate with dialectal Russian ба́га (bága), бага́н (bagán, “natural spirit”), of uncertain origin.

(dialectal, obsolete) fabled character, hero


абсцес

абсце́с • (abscés) m

абсце́с (canonical)
abscés (romanization)
абсце́с (indefinite singular)
абсце́си (indefinite plural)
абсце́сът (definite singular subjective)
абсце́сите (definite plural subjective)
абсце́са (definite objective singular)
абсце́сите (definite objective plural)
абсце́са (count-form plural)


авангардист

авангарди́ст

авангарди́стки

авангарди́ст • (avangardíst) m (relational adjective авангарди́стки)

авангарди́ст (canonical)
avangardíst (romanization)
авангарди́стки (adjective relational)
авангарди́ст (indefinite singular)
авангарди́сти (indefinite plural)
авангарди́стът (definite singular subjective)
авангарди́стите (definite plural subjective)
авангарди́ста (definite objective singular)
авангарди́стите (definite objective plural)
авангарди́ста (count-form plural)

bg-ndecl

авангарди́ст<>

From French avant-gardiste or from аванга́рд (avangárd, “avant-gard”) + -ист (-ist, “-ist”).


пладне

bg-noun

пла́дне • (pládne) n

пла́дне (canonical)
pládne (romanization)
пла́дне (indefinite singular)
пла́днето (definite singular)

bg-ndecl

пла́дне</n:sg>

Inherited from Old Church Slavonic пладьне (pladĭne), from Proto-Slavic *poldьne (< earlier *polъdьne) - a case form of *polъ (“half”) + *dьnь (“day”). Cognate with Macedonian пладне (pladne) and Czech poledne, among others.

inh+

noon (the time around 12:00; the middle of the day, when the Sun is highest in the sky)


задник

bg-noun

за́дник • (zádnik) m

за́дник (canonical)
zádnik (romanization)
за́дник (indefinite singular)
за́дници (indefinite plural)
за́дникът (definite singular subjective)
за́дниците (definite plural subjective)
за́дника (definite objective singular)
за́дниците (definite objective plural)
за́дника (count-form plural)

(usually in the plural) a horse, mule or donkey kick


рожба

ро́жба • (róžba) f (diminutive ро́жбичка)

ро́жба (canonical)
róžba (romanization)
ро́жбичка (diminutive)
ро́жба (indefinite singular)
ро́жби (indefinite plural)
ро́жбата (definite singular)
ро́жбите (definite plural)

Simplified from an earlier рождба (roždba), from Proto-Slavic *roďьba. Morphologically equivalent to родя́ (rodjá, “to give birth”) + -ба (-ba).

affix

(by extension) offspring (both male or female)


влекач

bg-noun

влека́ч • (vlekáč) m

влека́ч (canonical)
vlekáč (romanization)
влека́ч (indefinite singular)
влека́чи (indefinite plural)
влека́чът (definite singular subjective)
влека́чите (definite plural subjective)
влека́ча (definite objective singular)
влека́чите (definite objective plural)
влека́чо (singular vocative)
влека́чи (plural vocative)

bg-ndecl

влека́ч<(h)>


родител

bg-noun

роди́тел • (rodítel) m (feminine роди́телка, relational adjective роди́телски)

роди́тел (canonical)
rodítel (romanization)
роди́телка (feminine)
роди́телски (adjective relational)
роди́тел (indefinite singular)
роди́тели (indefinite plural)
роди́телят (definite singular subjective)
роди́телите (definite plural subjective)
роди́теля (definite objective singular)
роди́телите (definite objective plural)
роди́телю (singular vocative)
роди́тели (plural vocative)

bg-ndecl

роди́тел<(h)>


роднина

родни́на (canonical)
rodnína (romanization)
родни́на (indefinite singular)
родни́ни (indefinite plural)
родни́ната (definite singular)
родни́ните (definite plural)
родни́но (singular vocative)
родни́ни (plural vocative)

родни́на<(v)>


молец

bg-noun

моле́ц • (moléc) m

моле́ц (canonical)
moléc (romanization)
моле́ц (indefinite singular)
молци́ (indefinite plural)
моле́цът (definite singular subjective)
молци́те (definite plural subjective)
моле́ца (definite objective singular)
молци́те (definite objective plural)
моле́цо (singular vocative)
молци́ (plural vocative)

bg-ndecl

моле́ц<*(h)>

Audio

moth (lepidopteran insect of suborder Heterocera)


братучед

bg-noun

братуче́д • (bratučéd) m (feminine братуче́дка)

братуче́д (canonical)
bratučéd (romanization)
братуче́дка (feminine)
братуче́д (indefinite singular)
братуче́ди (indefinite plural)
братуче́дът (definite singular subjective)
братуче́дите (definite plural subjective)
братуче́да (definite objective singular)
братуче́дите (definite objective plural)
братуче́да (count-form plural)

Inherited from Old Church Slavonic братоучѧдъ.

inh+

братовче́д братовчед#Bulgarian

Alternative form of братовче́д (bratovčéd, “(male) cousin”).


мече

bg-noun

ме́че • (méče) n (relational adjective ме́чешки, diminutive ме́ченце)

ме́че (canonical)
méče (romanization)
ме́чешки (adjective relational)
ме́ченце (diminutive)
ме́че (indefinite singular)
ме́чета (indefinite plural)
ме́чето (definite singular)
ме́четата (definite plural)

ме́чка (méčka, “bear”) + -е (-e) (diminutive suffix)

affix

плю́шено мече


мече

bg-noun

ме́че or мече́ • (méče or mečé) n

ме́че (canonical)
мече́ (canonical)
méče (romanization)
mečé (romanization)
ме́че (indefinite singular)
ме́чета (indefinite plural)
ме́чето (definite singular)
ме́четата (definite plural)
мече́ (indefinite singular)
мече́та (indefinite plural)
мече́то (definite singular)
мече́тата (definite plural)

Diminutive of Proto-Slavic *męčь (“ball”).

(colloquial) paint roller with soft coating


елен

еле́н • (elén) m (feminine сърна́, diminutive еле́нче)

еле́н (canonical)
elén (romanization)
сърна́ (feminine)
еле́нче (diminutive)
еле́н (indefinite singular)
еле́ни (indefinite plural)
еле́нът (definite singular subjective)
еле́ните (definite plural subjective)
еле́на (definite objective singular)
еле́ните (definite objective plural)
еле́на (count-form plural)
еле́не (singular vocative)
еле́ни (plural vocative)

Inherited from Proto-Slavic *elenь (n-stem).

inh+

buck, stag (male adult deer, a mammal of order Artiodactyla)


лале

bg-noun

лале́ • (lalé) n

лале́ (canonical)
lalé (romanization)
лале́ (indefinite singular)
лале́та (indefinite plural)
лале́то (definite singular)
лале́тата (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish لاله (lale), from Persian لاله (lâle).


ручек

ру́чек (canonical)
rúček (romanization)
ру́чече (diminutive)
ру́чек (indefinite singular)
ру́чеци (indefinite plural)
ру́чекът (definite singular subjective)
ру́чеците (definite plural subjective)
ру́чека (definite objective singular)
ру́чеците (definite objective plural)
ру́чека (count-form plural)


лонец

bg-noun

ло́нец • (lónec) m

ло́нец (canonical)
lónec (romanization)
ло́нец (indefinite singular)
ло́нци (indefinite plural)
ло́нецът (definite singular subjective)
ло́нците (definite plural subjective)
ло́неца (definite objective singular)
ло́нците (definite objective plural)
ло́неца (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *lonьcь (South Slavic).


панталони

head

пантало́ни • (pantalóni)

пантало́ни (canonical)
pantalóni (romanization)

пантало́н панталон#Bulgarian

indefinite plural of пантало́н (pantalón)


скали

скали́ • (skalí)

скала́ скала#Bulgarian

indefinite plural of скала́ (skalá, “rock”)


скали

ска́ли • (skáli)

ска́ла скала#Bulgarian

indefinite plural of ска́ла (skála, “scale, gamut”)


зеленчук

bg-noun

зеленчу́к • (zelenčúk) m (relational adjective зеленчу́ков)

зеленчу́к (canonical)
zelenčúk (romanization)
зеленчу́ков (adjective relational)
зеленчу́к (indefinite singular)
зеленчу́ци (indefinite plural)
зеленчу́кът (definite singular subjective)
зеленчу́ците (definite plural subjective)
зеленчу́ка (definite objective singular)
зеленчу́ците (definite objective plural)
зеленчу́ка (count-form plural)


зелка

зе́лка • (zélka) f

зе́лка (canonical)
zélka (romanization)
зе́лка (indefinite singular)
зе́лки (indefinite plural)
зе́лката (definite singular)
зе́лките (definite plural)

By surface analysis, зе́ле (zéle, “greenery”) + -ка (-ka)

surf

Купих две зелки.


болка

bg-noun

бо́лка • (bólka) f

бо́лка (canonical)
bólka (romanization)
бо́лка (indefinite singular)
бо́лки (indefinite plural)
бо́лката (definite singular)
бо́лките (definite plural)

Diminutive of Proto-Slavic *boľь. Equivalent to бол (bol) + -ка (-ka).


кашкавал

кашкава́л • (kaškavál) m

кашкава́л (canonical)
kaškavál (romanization)
кашкава́л (indefinite singular)
кашкавали́ (indefinite plural)
кашкавалъ́т (definite singular subjective)
кашкавали́те (definite plural subjective)
кашкавала́ (definite objective singular)
кашкавали́те (definite objective plural)
кашкава́ла (count-form plural)

bg-ndecl

кашкава́л<b>

Borrowed from Italian caciocavallo through Romanian cașcaval

В долапа има половин кокошка, кашкава́л, сирене

There is half a chicken, yellow cheese, white cheese in the cupboard

V dolapa ima polovin kokoška, kaškavál, sirene


имот

bg-noun

имо́т • (imót) m (relational adjective имотен)

имо́т (canonical)
imót (romanization)
имотен (adjective relational)
имо́т (indefinite singular)
имо́ти (indefinite plural)
имо́тът (definite singular subjective)
имо́тите (definite plural subjective)
имо́та (definite objective singular)
имо́тите (definite objective plural)
имо́та (count-form plural)

Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).


гледач

bg-noun

гледа́ч • (gledáč) m (feminine гледа́чка)

гледа́ч (canonical)
gledáč (romanization)
гледа́чка (feminine)
гледа́ч (indefinite singular)
гледа́чи (indefinite plural)
гледа́чът (definite singular subjective)
гледа́чите (definite plural subjective)
гледа́ча (definite objective singular)
гледа́чите (definite objective plural)
гледа́чо (singular vocative)
гледа́чи (plural vocative)

bg-ndecl

гледа́ч<(h)>

гле́дам (glédam, “to watch”) + -ач (-ač)


лост

lost (romanization)
лост (indefinite singular)
ло́стове (indefinite plural)
ло́стът (definite singular subjective)
ло́стовете (definite plural subjective)
ло́ста (definite objective singular)
ло́стовете (definite objective plural)
ло́ста (count-form plural)


колбас

bg-noun

колба́с • (kolbás) m

колба́с (canonical)
kolbás (romanization)
колба́с (indefinite singular)
колба́си (indefinite plural)
колба́сът (definite singular subjective)
колба́сите (definite plural subjective)
колба́са (definite objective singular)
колба́сите (definite objective plural)
колба́са (count-form plural)

Borrowed from Russian колба́са (kolbása), ultimately from Proto-Slavic *kъlbasa. Masculine gender influenced by inherited dialectal кълба́с (kǎlbás) (from Proto-Slavic *kъlbasъ).

doublet

кълба́с (kǎlbás)

колбаса́рство

колбаса́р m (kolbasár), колбаса́рка f (kolbasárka, “sausage maker”)


перница

bg-noun

пе́рница • (pérnica) f

пе́рница (canonical)
pérnica (romanization)
пе́рница (indefinite singular)
пе́рници (indefinite plural)
пе́рницата (definite singular)
пе́рниците (definite plural)

From перо́ (peró, “feather”) + -ница (-nica). Compare Proto-Slavic *perina (“cushion”).

(dialectal) cushion, bolster (made of plumage)


боровинка

борови́нка • (borovínka) f (relational adjective борови́нков)

борови́нка (canonical)
borovínka (romanization)
борови́нков (adjective relational)
борови́нка (indefinite singular)
борови́нки (indefinite plural)
борови́нката (definite singular)
борови́нките (definite plural)

bg-ndecl

борови́нка<>

From бо́ров (bórov, “pine (adj.)”) + -инка (-inka, feminine suffix). Compare Czech borůvka, Polish borówka, and Serbo-Croatian боровница for similar derivations.

affix

blueberry bush (bush of genus Vaccinium)

blueberry fruit (black or reddish acidic berry used for food, for making drinks, in medicine)


краставица

bg-noun

кра́ставичка

кра́ставица • (krástavica) f (diminutive кра́ставичка)

кра́ставица (canonical)
krástavica (romanization)
кра́ставичка (diminutive)
кра́ставица (indefinite singular)
кра́ставици (indefinite plural)
кра́ставицата (definite singular)
кра́ставиците (definite plural)

bg-ndecl

кра́ставица<>

→ Romanian: castravéte


билка

bg-noun

би́лка • (bílka) f (relational adjective би́лков)

би́лка (canonical)
bílka (romanization)
би́лков (adjective relational)
би́лка (indefinite singular)
би́лки (indefinite plural)
би́лката (definite singular)
би́лките (definite plural)

Inherited from Old Church Slavonic бꙑлка (bylka), from Proto-Slavic *bylьka. Compare би́ле (bíle).


сметач

bg-noun

смета́ч • (smetáč) m (relational adjective смета́чен)

смета́ч (canonical)
smetáč (romanization)
смета́чен (adjective relational)
смета́ч (indefinite singular)
смета́чи (indefinite plural)
смета́чът (definite singular subjective)
смета́чите (definite plural subjective)
смета́ча (definite objective singular)
смета́чите (definite objective plural)
смета́чо (singular vocative)
смета́чи (plural vocative)

bg-ndecl

смета́ч<(h)>

смя́там (smjátam, “to calculate, to reckon”) + -ач (-ač)


фустан

bg-noun

фуста́н • (fustán) m

фуста́н (canonical)
fustán (romanization)
фуста́н (indefinite singular)
фуста́ни (indefinite plural)
фуста́нят (definite singular subjective)
фуста́ните (definite plural subjective)
фуста́ня (definite objective singular)
фуста́ните (definite objective plural)
фуста́ня (count-form plural)

bg-ndecl

фуста́н<(ь)>

Borrowed from Greek φουστάνι (foustáni), of Venetian origin.


порта

bg-noun

по́рта • (pórta) f

по́рта (canonical)
pórta (romanization)
по́рта (indefinite singular)
по́рти (indefinite plural)
по́ртата (definite singular)
по́ртите (definite plural)

Via Greek πόρτα (pórta), Byzantine Greek πόρτα (pórta) from Latin porta. Compare Old Church Slavonic поръта (porŭta) from the same source.

bg:Иван Дуриданов


светилник

свети́лник • (svetílnik) m

свети́лник (canonical)
svetílnik (romanization)
свети́лник (indefinite singular)
свети́лници (indefinite plural)
свети́лникът (definite singular subjective)
свети́лниците (definite plural subjective)
свети́лника (definite objective singular)
свети́лниците (definite objective plural)
свети́лника (count-form plural)

bg-ndecl

свети́лник<>

све́тя (svétja, “to illuminate”) + -илник (-ilnik)


читател

bg-noun

чита́тел • (čitátel) m (feminine чита́телка)

чита́тел (canonical)
čitátel (romanization)
чита́телка (feminine)
чита́тел (indefinite singular)
чита́тели (indefinite plural)
чита́телят (definite singular subjective)
чита́телите (definite plural subjective)
чита́теля (definite objective singular)
чита́телите (definite objective plural)
чита́телю (singular vocative)
чита́тели (plural vocative)

bg-ndecl

чита́тел<(h)>

From Proto-Slavic *čitateľь, from чета́ (četá, “to read”) + -тел (-tel).


печиво

bg-noun

пе́чиво or печиво́ or печи́во • (péčivo or pečivó or pečívo)

пе́чиво (canonical)
печиво́ (canonical)
печи́во (canonical)
péčivo (romanization)
pečivó (romanization)
pečívo (romanization)
пе́чиво (indefinite singular)
печиво́ (indefinite singular)
печи́во (indefinite singular)
печива́ (indefinite plural)
пе́чивото (definite singular)
печиво́то (definite singular)
печи́вото (definite singular)
печива́та (definite plural)

bg-ndecl

((пе́чиво<c>,печиво́<>,печи́во<c>))

Inherited from Proto-Slavic *pečivo, parsable as пека́ (peká, “to bake”) + -иво (-ivo).
Standardly, the stress is on the first or last syllable, however, some dialects also reflect печи́во (pečívo).


месарница

bg-noun

меса́рница • (mesárnica) f

меса́рница (canonical)
mesárnica (romanization)
меса́рница (indefinite singular)
меса́рници (indefinite plural)
меса́рницата (definite singular)
меса́рниците (definite plural)

bg-ndecl

меса́рница<>

Formed as меса́р (mesár, “butcher”) + -ница (-nica).


матура

bg-noun

мату́ра • (matúra) f

мату́ра (canonical)
matúra (romanization)
мату́ра (indefinite singular)
мату́ри (indefinite plural)
мату́рата (definite singular)
мату́рите (definite plural)

Borrowed from German Matura, from Latin matura (“mature”).

matura (exam taken at age 18/19 to graduate from secondary education)


китка

ки́тка • (kítka) f

ки́тка (canonical)
kítka (romanization)
ки́тка (indefinite singular)
ки́тки (indefinite plural)
ки́тката (definite singular)
ки́тките (definite plural)

sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices)

(figurative) anthology (collection of songs or poems)


китка

ки́тка • (kítka) f


цвекло

цвекло́ • (cvekló) n (relational adjective цвекло́в)

цвекло́ (canonical)
cvekló (romanization)
цвекло́в (adjective relational)
цвекло́ (indefinite singular)
цвекло́то (definite singular)

bg-ndecl

цвекло́</n:sg>

Audio

Via Byzantine Greek from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon). Compare Serbo-Croatian цикла (cvikla), Russian свёкла (svjókla).

за́харно цвекло́ ― záharno cvekló ― sugar-beet

черве́но цвекло́ ― červéno cvekló ― beetroot

кръ́мно цвекло́ ― krǎ́mno cvekló ― mangelwurzel


копнеж

bg-noun

копне́ж • (kopnéž) m

копне́ж (canonical)
kopnéž (romanization)
копне́ж (indefinite singular)
копне́жи (indefinite plural)
копне́жът (definite singular subjective)
копне́жите (definite plural subjective)
копне́жа (definite objective singular)
копне́жите (definite objective plural)
копне́жа (count-form plural)

By surface analysis, копне́я (kopnéja, “to yearn”) + -еж (-ež).


водоскок

bg-noun

водоско́к • (vodoskók) m

водоско́к (canonical)
vodoskók (romanization)
водоско́к (indefinite singular)
водоско́ци (indefinite plural)
водоско́кът (definite singular subjective)
водоско́ците (definite plural subjective)
водоско́ка (definite objective singular)
водоско́ците (definite objective plural)
водоско́ка (count-form plural)

вода́ (vodá, “water”) + -о- (-o-) + скок (skok, “jump”)


стремеж

bg-noun

стреме́ж • (streméž) m

стреме́ж (canonical)
streméž (romanization)
стреме́ж (indefinite singular)
стреме́жи (indefinite plural)
стреме́жът (definite singular subjective)
стреме́жите (definite plural subjective)
стреме́жа (definite objective singular)
стреме́жите (definite objective plural)
стреме́жа (count-form plural)

By surface analysis, стремя́ се (stremjá se, “to strive”) + -еж (-ež).


пратка

bg-noun

пра́тка • (prátka) f

пра́тка (canonical)
prátka (romanization)
пра́тка (indefinite singular)
пра́тки (indefinite plural)
пра́тката (definite singular)
пра́тките (definite plural)

package, parcel (a package, specially wrapped and addressed, that is sent to someone by mail or courier)

пъ́рвите пра́тки на ламари́наи про́филна стома́на се стова́рваха в но́вите скла́дове

The first shipments of sheet metal and profiled steel were being unloaded at the new warehouses

pǎ́rvite prátki na lamarínai prófilna stomána se stovárvaha v nóvite skládove

consignment, shipment (A batch of goods being shipped and delivered somewhere)


младоженец

младоже́нец • (mladožénec) m (feminine младоже́нка)

младоже́нец (canonical)
mladožénec (romanization)
младоже́нка (feminine)
младоже́нец (indefinite singular)
младоже́нци (indefinite plural)
младоже́нецът (definite singular subjective)
младоже́нците (definite plural subjective)
младоже́неца (definite objective singular)
младоже́нците (definite objective plural)
младоже́неца (count-form plural)
младоже́нецо (singular vocative)
младоже́нци (plural vocative)

bg-ndecl

младоже́нец<(v)*>


водач

bg-noun

вода́ч • (vodáč) m (feminine вода́чка)

вода́ч (canonical)
vodáč (romanization)
вода́чка (feminine)
вода́ч (indefinite singular)
вода́чи (indefinite plural)
вода́чът (definite singular subjective)
вода́чите (definite plural subjective)
вода́ча (definite objective singular)
вода́чите (definite objective plural)
вода́чо (singular vocative)
вода́чи (plural vocative)


гостилница

гости́лница • (gostílnica) f

гости́лница (canonical)
gostílnica (romanization)
гости́лница (indefinite singular)
гости́лници (indefinite plural)
гости́лницата (definite singular)
гости́лниците (definite plural)

bg-ndecl

гости́лница<>

Old Church Slavonic гость (gostĭ) + -илница (-ilnica)


елек

еле́к (canonical)
elék (romanization)
еле́че (diminutive)
еле́к (indefinite singular)
еле́ци (indefinite plural)
еле́кът (definite singular subjective)
еле́ците (definite plural subjective)
еле́ка (definite objective singular)
еле́ците (definite objective plural)
еле́ка (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یلك (yelek) (whence modern Turkish yelek). Doublet of жиле́тка (žilétka) (French borrowing).

bor+

waistcoat (upper garment without sleeves)


доблест

bg-noun

до́блест • (dóblest) f (relational adjective до́блестен)

до́блест (canonical)
dóblest (romanization)
до́блестен (adjective relational)
до́блест (indefinite singular)
до́блести (indefinite plural)
доблестта́ (definite singular)
до́блестите (definite plural)

bg-ndecl

до́блест<(f)>

From Proto-Slavic *dobľestь. Morphologically equivalent to до́бли (dóbli, “valiant, gallant”) (historical) + -ест (-est).


праз

praz (romanization)
праз (indefinite singular)
пра́зове (indefinite plural)
пра́зът (definite singular subjective)
пра́зовете (definite plural subjective)
пра́за (definite objective singular)
пра́зовете (definite objective plural)
пра́за (count-form plural)

leek (singular only) (A type of onion with a long cylindrical stem, white to light long layered leaves and with a slightly spicy taste. Allium porrum.)


владетел

bg-noun

владе́телски

владе́тел • (vladétel) m (feminine владе́телка, relational adjective владе́телски)

владе́тел (canonical)
vladétel (romanization)
владе́телка (feminine)
владе́телски (adjective relational)
владе́тел (indefinite singular)
владе́тели (indefinite plural)
владе́телят (definite singular subjective)
владе́телите (definite plural subjective)
владе́теля (definite objective singular)
владе́телите (definite objective plural)
владе́телю (singular vocative)
владе́тели (plural vocative)

bg-ndecl

владе́тел<(h)>

From владея (vladeja, “to rule”) + -тел (-tel), from Old Church Slavonic владѣти (vladěti).


милост

bg-noun

ми́лост • (mílost) f (relational adjective ми́лостив)

ми́лост (canonical)
mílost (romanization)
ми́лостив (adjective relational)
ми́лост (indefinite singular)
милостта́ (definite singular)

bg-ndecl

ми́лост</n:sg>

Inherited from Proto-Slavic *milostь. By surface analysis, мил (mil, “gentle”) + -ост (-ost).

surf

Ваша Милост

(in address to a high-ranking person) grace, highness


дарба

bg-noun

да́рба • (dárba) f

да́рба (canonical)
dárba (romanization)
да́рба (indefinite singular)
да́рби (indefinite plural)
да́рбата (definite singular)
да́рбите (definite plural)

From Proto-Slavic *darьba. Morphologically equivalent to дар (dar, “gift”) + -ба (-ba).


острица

остри́ца • (ostríca) f

остри́ца (canonical)
ostríca (romanization)
остри́ца (indefinite singular)
остри́ци (indefinite plural)
остри́цата (definite singular)
остри́ците (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *ostrica／*ostrika. Equivalent to о́стър (óstǎr, “sharp”) + -ица (-ica).

inh+

sedge (graminoid flowering plant from family Cyperaceae, known for its sharp leaves)

(particularly) true sedge of genus Carex


острица

bg-noun

остри́ца • (ostríca) f

Borrowed from Russian остри́ца (ostríca, “pinworm”), probably a calque of the scientific name for the family Oxyuridae. Morphologically equivalent to Etymology 1.

wp

Острица (животно)

bor+

pinworm (parasitic roundworm of genus Enterobius or more generally of family Oxyuridae)

(by extension) enterobiasis (disease caused by infection with pinworms)


острица

bg-noun

остри́ца • (ostríca) f

Similar to the other etymologies, apparently in reference to the spiky frame of the fish (which is also reflected in the other names for the species).

(dialectal) common perch (freshwater fish of genus Perca)


творба

творба́ • (tvorbá) f

творба́ (canonical)
tvorbá (romanization)
творба́ (indefinite singular)
творби́ (indefinite plural)
творба́та (definite singular)
творби́те (definite plural)

From Proto-Slavic *tvorьba. Morphologically equivalent to творя́ (tvorjá, “to create”) + -ба (-ba).


покана

bg-noun

пока́на • (pokána) f

пока́на (canonical)
pokána (romanization)
пока́нa (indefinite singular)
пока́нaи (indefinite plural)
пока́нaът (definite singular subjective)
пока́нaите (definite plural subjective)
пока́нaа (definite objective singular)
пока́нaите (definite objective plural)

Audio

From Proto-Slavic *pokana; equivalent to по- (po-) + ка́я се (kája se, “to regret, to repent one's sins”) + -на (-na).

affix

Пока́на за танц.

Пока́на за сва́тба.


градинка

bg-noun

гради́нка • (gradínka) f

гради́нка (canonical)
gradínka (romanization)
гради́нка (indefinite singular)
гради́нки (indefinite plural)
гради́нката (definite singular)
гради́нките (definite plural)

From гради́на (gradína, “garden”) + -ка (-ka, diminutive suffix).

af

гради́на градина#Bulgarian

diminutive of гради́на (gradína, “garden”): small garden


готвач

bg-noun

готва́ч • (gotváč) m (feminine готва́чка)

готва́ч (canonical)
gotváč (romanization)
готва́чка (feminine)
готва́ч (indefinite singular)
готва́чи (indefinite plural)
готва́чът (definite singular subjective)
готва́чите (definite plural subjective)
готва́ча (definite objective singular)
готва́чите (definite objective plural)
готва́чо (singular vocative)
готва́чи (plural vocative)

bg-ndecl

готва́ч<(h)>


загуба

bg-noun

за́губа • (záguba) f

за́губа (canonical)
záguba (romanization)
за́губа (indefinite singular)
за́губи (indefinite plural)
за́губата (definite singular)
за́губите (definite plural)

загуба на време

претърпях загуба


порив

по́рив • (póriv) m

по́рив (canonical)
póriv (romanization)
по́рив (indefinite singular)
по́риви (indefinite plural)
по́ривът (definite singular subjective)
по́ривите (definite plural subjective)
по́рива (definite objective singular)
по́ривите (definite objective plural)
по́рива (count-form plural)


чистачка

чиста́чка • (čistáčka) f (masculine чиста́ч)

чиста́чка (canonical)
čistáčka (romanization)
чиста́ч (masculine)

чи́стя (čístja, “to clean”) + -ачка (-ačka)

affix

чиста́ч чистач#Bulgarian

feminine of чиста́ч (čistáč, “cleaner”) (agent)


чистачка

bg-noun

чиста́чка • (čistáčka) f

чиста́чка (canonical)
čistáčka (romanization)
чиста́чка (indefinite singular)
чиста́чки (indefinite plural)
чиста́чката (definite singular)
чиста́чките (definite plural)

wiper, windscreen wiper (a wiper that cleans vehicle windows and headlights)


кашлица

ка́шлица • (kášlica) f

ка́шлица (canonical)
kášlica (romanization)
ка́шлица (indefinite singular)
ка́шлицата (definite singular)

bg-ndecl

ка́шлица</n:sg>

From Proto-Slavic *kaš(ь)ľь + -ица (-ica).

суха кашлица

остра кашлица

хронична кашлица


карпа

bg-noun

ка́рпа • (kárpa) f

ка́рпа (canonical)
kárpa (romanization)
канара́ (indefinite singular)
канари́ (indefinite plural)
канара́та (definite singular)
канари́те (definite plural)

Of Thracian or Dacian origin (see the etymology of Carpathian mountains). Cognate with Macedonian карпа (karpa). Alternatively, from Albanian karpë.


цел

cel (romanization)
цел (indefinite singular)
це́ли (indefinite plural)
целта́ (definite singular)
це́лите (definite plural)

Borrowed from German Ziel; compare Russian цель (celʹ).


градинар

градина́рски

градина́р • (gradinár) m (feminine градина́рка, relational adjective градина́рски)

градина́р (canonical)
gradinár (romanization)
градина́рка (feminine)
градина́рски (adjective relational)
градина́р (indefinite singular)
градина́ри (indefinite plural)
градина́рят (definite singular subjective)
градина́рите (definite plural subjective)
градина́ря (definite objective singular)
градина́рите (definite objective plural)
градина́ря (count-form plural)

From гради́на (gradína, “garden”) + -ар (-ar, agent suffix). Attested since at least the 17th c.
Cognates include Albanian gradinar, Serbo-Croatian gràdinār, Romanian grădinar and Aromanian grãdinar.


кралство

bg-noun

кра́лство • (králstvo) n

кра́лство (canonical)
králstvo (romanization)
кра́лство (indefinite singular)
кра́лства (indefinite plural)
кра́лството (definite singular)
кра́лствата (definite plural)

From крал (kral, “king”) + -ство (-stvo).


рид

rid (romanization)
рид (indefinite singular)
ри́дове (indefinite plural)
ридъ́т (definite singular subjective)
ри́довете (definite plural subjective)
рида́ (definite objective singular)
ри́довете (definite objective plural)
ри́да (count-form plural)

Simplified from хрид (hrid) via colloquial elision of initial x-, from Proto-Slavic *xridъ.


шивач

шива́ч • (šiváč) m (feminine шива́чка, relational adjective шива́шки or шива́чески)

шива́ч (canonical)
šiváč (romanization)
шива́чка (feminine)
шива́шки (adjective relational)
шива́чески (adjective relational)
шива́ч (indefinite singular)
шива́чи (indefinite plural)
шива́чът (definite singular subjective)
шива́чите (definite plural subjective)
шива́ча (definite objective singular)
шива́чите (definite objective plural)
шива́ча (count-form plural)
шива́чо (singular vocative)
шива́чи (plural vocative)

From Proto-Slavic *šivačь. Parsable as ши́вам (šívam, “to sew”) (dialectal) + -ач (-ač).


списание

bg-noun

списа́ние • (spisánie) n

списа́ние (canonical)
spisánie (romanization)
списа́ние (indefinite singular)
списа́ния (indefinite plural)
списа́нието (definite singular)
списа́нията (definite plural)


пратеник

пра́тенически

пра́теник • (prátenik) m (relational adjective пра́тенически)

пра́теник (canonical)
prátenik (romanization)
пра́тенически (adjective relational)
пра́теник (indefinite singular)
пра́теници (indefinite plural)
пра́теникът (definite singular subjective)
пра́тениците (definite plural subjective)
пра́теника (definite objective singular)
пра́тениците (definite objective plural)
пра́теника (count-form plural)

From пратен (praten, “sent”, past participle of пра́тя (prátja, “to send”)) + -ник (-nik, “-er”, agent noun suffix).

affix

past participle of <i class="Cyrl mention" lang="bg">пра́тя</i> (prátja, “to send”)


гребло

bg-noun

гребло́ • (grebló) n

гребло́ (canonical)
grebló (romanization)
гребло́ (indefinite singular)
гребла́ (indefinite plural)
гребло́то (definite singular)
гребла́та (definite plural)

Audio

By surface analysis, греба́ (grebá, “to row, to scoop”) + -ло (-lo).

surf

Разро́хкаха по́чвата с гребла́

Съби́раха сено́то с гребла́

Ло́дката и́ма две гребла́


заложник

bg-noun

зало́жник • (zalóžnik) m (feminine зало́жничка or зало́жница)

зало́жник (canonical)
zalóžnik (romanization)
зало́жничка (feminine)
зало́жница (feminine)
зало́жник (indefinite singular)
зало́жници (indefinite plural)
зало́жникът (definite singular subjective)
зало́жниците (definite plural subjective)
зало́жника (definite objective singular)
зало́жниците (definite objective plural)
зало́жнико (singular vocative)
зало́жници (plural vocative)

bg-ndecl

зало́жник<(h)>

From зало́жа (zalóža, “to secure, to rug”) + -ник (-nik).


ренде

bg-noun

ренде́ • (rendé) n

ренде́ (canonical)
rendé (romanization)
ренде́ (indefinite singular)
ренде́та (indefinite plural)
ренде́то (definite singular)
ренде́тата (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish رنده (rende), from Classical Persian رنده (randa).


сметка

bg-noun

сме́тка • (smétka) f

сме́тка (canonical)
smétka (romanization)
сме́тка (indefinite singular)
сме́тки (indefinite plural)
сме́тката (definite singular)
сме́тките (definite plural)

account, report (description of what happened)


справедливост

справедли́вост

справедли́вост • (spravedlívost) f

справедли́вост (canonical)
spravedlívost (romanization)
справедли́вост (indefinite singular)
справедли́вости (indefinite plural)
справедливостта́ (definite singular)
справедли́востите (definite plural)

bg-ndecl

справедли́вост<>


посетител

bg-noun

посети́тел • (posetítel) m

посети́тел (canonical)
posetítel (romanization)
посети́тел (indefinite singular)
посети́тели (indefinite plural)
посети́телят (definite singular subjective)
посети́телите (definite plural subjective)
посети́теля (definite objective singular)
посети́телите (definite objective plural)
посети́теля (count-form plural)

bg-ndecl

посети́тел<>


мастило

bg-noun

масти́ло • (mastílo) n (relational adjective мастилен)

масти́ло (canonical)
mastílo (romanization)
мастилен (adjective relational)
масти́ло (indefinite singular)
масти́ла (indefinite plural)
масти́лото (definite singular)
масти́лата (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *mastidlo, synchronically parsable as мастя́ (mastjá, “to paint”) + -ило (-ilo) (instrumental suffix).


минувач

bg-noun

минува́ч • (minuváč) m

минува́ч (canonical)
minuváč (romanization)
минува́ч (indefinite singular)
минува́чи (indefinite plural)
минува́чът (definite singular subjective)
минува́чите (definite plural subjective)
минува́ча (definite objective singular)
минува́чите (definite objective plural)
минува́чо (singular vocative)
минува́чи (plural vocative)

bg-ndecl

минува́ч<(h)>

From obsolete мину́я (minúja, “to pass”) + -ач (-ač), an older form of modern мина́вам (minávam).


месинг

bg-noun

ме́синг • (mésing) m (relational adjective ме́сингов)

ме́синг (canonical)
mésing (romanization)
ме́сингов (adjective relational)
ме́синг (indefinite singular)
ме́синги (indefinite plural)
ме́сингът (definite singular subjective)
ме́сингите (definite plural subjective)
ме́синга (definite objective singular)
ме́сингите (definite objective plural)
ме́синга (count-form plural)


закана

зака́на • (zakána) f

зака́на (canonical)
zakána (romanization)
зака́нa (indefinite singular)
зака́нaи (indefinite plural)
зака́нaът (definite singular subjective)
зака́нaите (definite plural subjective)
зака́нaа (definite objective singular)
зака́нaите (definite objective plural)

From Proto-Slavic *zakana; equivalent to за- (za-) + ка́я се (kája se, “to regret, to repent one's sins”) + -на (-na).


камшик

bg-noun

камши́к • (kamšík) m (diminutive камши́че)

камши́к (canonical)
kamšík (romanization)
камши́че (diminutive)
камши́к (indefinite singular)
камши́ци (indefinite plural)
камши́кът (definite singular subjective)
камши́ците (definite plural subjective)
камши́ка (definite objective singular)
камши́ците (definite objective plural)
камши́ка (count-form plural)

Considered to derive from a -çık diminutive formation of Kipchak قمچی (kamçı), قمشی (kamşı), so a doublet of камчи́я (kamčíja) and камджи́я (kamdžíja, “whip”), forms that have come from Ottoman Turkish قامچی (kamçı), and probably hybridized into камши́я (kamšíja), камши́е (kamšíe).


прелест

bg-noun

пре́лест • (prélest) f (relational adjective пре́лестен)

пре́лест (canonical)
prélest (romanization)
пре́лестен (adjective relational)
пре́лест (indefinite singular)
пре́лести (indefinite plural)
прелестта́ (definite singular)
пре́лестите (definite plural)

bg-ndecl

пре́лест<(f)>

Borrowed from Russian пре́лесть (prélestʹ) (Church Slavonic loanword), ultimately from Proto-Slavic *perlьstь (“allure”). Compare Old Church Slavonic прѣльсть (prělĭstĭ, “trickery, deceit, allure”).

cog

(dated) allure, attractiveness, seductiveness


мелница

bg-noun

ме́лница • (mélnica) f

ме́лница (canonical)
mélnica (romanization)
ме́лница (indefinite singular)
ме́лници (indefinite plural)
ме́лницата (definite singular)
ме́лниците (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *melьnica. By surface analysis, ме́ля (mélja, “to grind, to mill”) + -ница (-nica).


поука

bg-noun

поу́ка • (poúka) f

поу́ка (canonical)
poúka (romanization)
поу́ка (indefinite singular)
поу́ки (indefinite plural)
поу́ката (definite singular)
поу́ките (definite plural)