чудотворец

чудотво́рец • (čudotvórec) m

чудотво́рец (canonical)
čudotvórec (romanization)
чудотво́рец (indefinite singular)
чудотво́рци (indefinite plural)
чудотво́рецът (definite singular subjective)
чудотво́рците (definite plural subjective)
чудотво́реца (definite objective singular)
чудотво́рците (definite objective plural)
чудотво́реца (count-form plural)

bg-ndecl

чудотво́рец<*>

Inherited from Old Church Slavonic чоудотворьць (čudotvorĭcĭ), a calque of Ancient Greek θαυματουργός (thaumatourgós). Equivalent to чу́до (čúdo, “miracle”) + творе́ц (tvoréc, “doer, maker”).
Compare Russian чудотворец (čudotvorec) and Serbo-Croatian чудотворац.

inh

чоудотворьць

inh+

чоудотворьць

calque

θαυματουργός

af

Това́ е ико́на на свети́ Никола́й Чудотво́рец.

This is an icon of St. Nicholas the Wonderworker.

Tová e ikóna na svetí Nikoláj Čudotvórec.

(religion) wonderworker, thaumaturge - one who performs miracles (epithet of a saint)


близнак

bg-noun

близна́к • (bliznák) m (feminine близна́чка)

близна́к (canonical)
bliznák (romanization)
близна́чка (feminine)
близна́к (indefinite singular)
близна́ци (indefinite plural)
близна́кът (definite singular subjective)
близна́ците (definite plural subjective)
близна́ка (definite objective singular)
близна́ците (definite objective plural)
близна́ка (count-form plural)
близна́ко (singular vocative)
близна́ци (plural vocative)

bg-ndecl

близна́к<(v)>

From Proto-Slavic *blizьnakъ. Doublet of близне́ц (bliznéc) (dated). Morphologically equivalent to бли́зо (blízo, “near”) + -нак (-nak).

сиа́мски близна́ци


дупка

bg-noun

ду́пка • (dúpka) f (diminutive ду́пчица)

ду́пка (canonical)
dúpka (romanization)
ду́пчица (diminutive)
ду́пка (indefinite singular)
ду́пки (indefinite plural)
ду́пката (definite singular)
ду́пките (definite plural)

Diminutive of ду́па (dúpa, “gap, indention”) (mostly obsolete) + -ка (-ka).

affix

aperture, port, slot (opening where another element is supposed to fit)

Те́мната ду́пка

Dark Hole (cave in Western Balkan Mountains)

Ра́йчова ду́пка

Rajchov Hole (cave in Central Balkan Mountains)

Ха́рамийска дупка

Haramija Hole (cave in Western Rhodope Mountains)

(colloquial) cave, cavity, chasm (usually vertical)


работилница

bg-noun

работи́лница

работи́лница • (rabotílnica) f

работи́лница (canonical)
rabotílnica (romanization)
работи́лница (indefinite singular)
работи́лници (indefinite plural)
работи́лницата (definite singular)
работи́лниците (definite plural)

bg-ndecl

работи́лница<>

работя (rabotja, “to work”) + -илница (-ilnica)


фурна

bg-noun

фу́рна • (fúrna) f

фу́рна (canonical)
fúrna (romanization)
фу́рна (indefinite singular)
фу́рни (indefinite plural)
фу́рната (definite singular)
фу́рните (definite plural)

Borrowed from Latin furnus. Doublet of гърне (gǎrne).


сирак

сира́к • (sirák) m

сира́к (canonical)
sirák (romanization)
сира́к (indefinite singular)
сира́ци (indefinite plural)
сира́кът (definite singular subjective)
сира́ците (definite plural subjective)
сира́ка (definite objective singular)
сира́ците (definite objective plural)
сира́ко (singular vocative)
сира́ци (plural vocative)

сир (sir, “left-out, abandoned, pittiful”) (obsolete) + -ак (-ak)


злосторник

bg-noun

злосто́рник • (zlostórnik) m

злосто́рник (canonical)
zlostórnik (romanization)
злосто́рник (indefinite singular)
злосто́рници (indefinite plural)
злосто́рникът (definite singular subjective)
злосто́рниците (definite plural subjective)
злосто́рника (definite objective singular)
злосто́рниците (definite objective plural)
злосто́рника (count-form plural)

bg-ndecl

злосто́рник<>


спортист

bg-noun

спорти́ст • (sportíst) m (feminine спорти́стка)

спорти́ст (canonical)
sportíst (romanization)
спорти́стка (feminine)
спорти́ст (indefinite singular)
спорти́сти (indefinite plural)
спорти́стът (definite singular subjective)
спорти́стите (definite plural subjective)
спорти́ста (definite objective singular)
спорти́стите (definite objective plural)
спорти́ста (count-form plural)

спорт (sport, “sport”) + -ист (-ist) (agentive suffix)


фенер

bg-noun

фене́р • (fenér) m (diminutive фене́рче)

фене́р (canonical)
fenér (romanization)
фене́рче (diminutive)
фене́р (indefinite singular)
фене́ри (indefinite plural)
фене́рът (definite singular subjective)
фене́рите (definite plural subjective)
фене́ра (definite objective singular)
фене́рите (definite objective plural)
фене́ра (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish فنر (fener).


павлака

bg-noun

па́влака • (pávlaka) f (relational adjective па́влачен)

па́влака (canonical)
pávlaka (romanization)
па́влачен (adjective relational)
па́влака (indefinite singular)
па́влаки (indefinite plural)
па́влаката (definite singular)
па́влаките (definite plural)

From Proto-Slavic *pavolka, *pavolga. Morphologically formed as па- (pa-) + Proto-Slavic *volka (“sludge, condensate, condense vapor”).


мироглед

bg-noun

мирогле́д • (mirogléd) m

мирогле́д (canonical)
mirogléd (romanization)
мирогле́д (indefinite singular)
мирогле́ди (indefinite plural)
мирогле́дът (definite singular subjective)
мирогле́дите (definite plural subjective)
мирогле́да (definite objective singular)
мирогле́дите (definite objective plural)
мирогле́да (count-form plural)

мир (mir, “world”) + -о- (-o-) + глед (gled, “view, look”) (non-standard)


грабеж

bg-noun

грабе́ж • (grabéž) m (relational adjective грабе́жен)

грабе́ж (canonical)
grabéž (romanization)
грабе́жен (adjective relational)
грабе́ж (indefinite singular)
грабе́жи (indefinite plural)
грабе́жът (definite singular subjective)
грабе́жите (definite plural subjective)
грабе́жа (definite objective singular)
грабе́жите (definite objective plural)
грабе́жа (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *grabežь.
By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).


шега

шега́ (canonical)
šegá (romanization)
шеги́чка (diminutive)
шега́ (indefinite singular)
шеги́ (indefinite plural)
шега́та (definite singular)
шеги́те (definite plural)

на шега́

joke, jest (something said or done for amusement)


битие

bg-noun

битие́ • (bitié) n

битие́ (canonical)
bitié (romanization)
битие́ (indefinite singular)
битие́то (definite singular)

Inherited from Old Church Slavonic бꙑтиѥ (bytije), from Proto-Slavic *bytьje.


редица

bg-noun

реди́ца • (redíca) f

реди́ца (canonical)
redíca (romanization)
реди́ца (indefinite singular)
реди́ци (indefinite plural)
реди́цата (definite singular)
реди́ците (definite plural)


плешка

пле́шка • (pléška) f

пле́шка (canonical)
pléška (romanization)
пле́шка (indefinite singular)
пле́шки (indefinite plural)
пле́шката (definite singular)
пле́шките (definite plural)

Diminutive of плещи (plešti, “shoulders”) + -ка (-ka)


крадец

краде́ц (canonical)
kradéc (romanization)
кра́дла (feminine)
краде́ц (indefinite singular)
крадеци́ (indefinite plural)
краде́цът (definite singular subjective)
крадеци́те (definite plural subjective)
краде́ца (definite objective singular)
крадеци́те (definite objective plural)
краде́цо (singular vocative)
крадеци́ (plural vocative)

bg-ndecl

краде́ц<c(h)>


височина

bg-noun

височина́ • (visočiná) f

височина́ (canonical)
visočiná (romanization)
височина́ (indefinite singular)
височини́ (indefinite plural)
височина́та (definite singular)
височини́те (definite plural)


куршум

куршу́м • (kuršúm) m

куршу́м (canonical)
kuršúm (romanization)
куршу́м (indefinite singular)
куршу́ми (indefinite plural)
куршу́мът (definite singular subjective)
куршу́мите (definite plural subjective)
куршу́ма (definite objective singular)
куршу́мите (definite objective plural)
куршу́ма (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قورشون (kurşun).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">kurşun</i>


чекор

bg-noun

че́кор • (čékor) m

че́кор (canonical)
čékor (romanization)
че́кор (indefinite singular)
че́кори (indefinite plural)
че́корът (definite singular subjective)
че́корите (definite plural subjective)
че́кора (definite objective singular)
че́корите (definite objective plural)
че́кора (count-form plural)

че́кам, че́кна (čékam, čékna, “to split, to break off”) + -ор (-or)

affix

че́кам, че́кна

(dated, in Gerov) branching, bifurcation (in stem growth)

(Central dialects) span, split, twine (as a posture)

(Southwestern dialects) step, tread (as an action)


коба

bg-noun

ко́ба • (kóba) f (relational adjective ко́бен)

ко́ба (canonical)
kóba (romanization)
ко́бен (adjective relational)
ко́ба (indefinite singular)
ко́би (indefinite plural)
ко́бата (definite singular)
ко́бите (definite plural)

From Proto-Slavic *koba, an alternative form of Proto-Slavic *kobь, whence Old Church Slavonic кобь (kobĭ, “destiny”).
BER further relates it with dialectal кобе́ц (kobéc, “sparrowhawk”), presumingly of expressive origin.

cog

(poetic, formal) doom, fatality, damnation

(dialectal) cursed child → child which cries a lot or is often sick


трага

bg-noun

тра́га • (trága) f

тра́га (canonical)
trága (romanization)
тра́га (indefinite singular)
тра́ги (indefinite plural)
тра́гата (definite singular)
тра́гите (definite plural)

Cognate with Macedonian трага (traga, “trace”), Serbo-Croatian тра̑г (“trace”).

без трага

тра́жене

тра́жа (tráža, “to prosecute, to look for”)


видео

ви́део • (vídeo) n

ви́део (canonical)
vídeo (romanization)
ви́део (indefinite singular)
видеа́ (indefinite plural)
ви́деото (definite singular)
видеа́та (definite plural)

Borrowed from English video, from Latin videō.

Coordinate term: а́удио (áudio)

(uncountable) video (electronic display of moving picture media)

(Internet, uncountable) section of a website which contains videos


светулка

свету́лка • (svetúlka) f (diminutive свету́лчица)

свету́лка (canonical)
svetúlka (romanization)
свету́лчица (diminutive)
свету́лка (indefinite singular)
свету́лки (indefinite plural)
свету́лката (definite singular)
свету́лките (definite plural)
свету́лко (singular vocative)
свету́лки (plural vocative)

bg-ndecl

свету́лка<(v)>

Audio

firefly, firebug, lampyrid (beetle of the Lampyridae family, known for their bioluminescence)


експеримент

bg-noun

експериме́нт

експериме́нт • (eksperimént) m

експериме́нт (canonical)
eksperimént (romanization)
експериме́нт (indefinite singular)
експериме́нти (indefinite plural)
експериме́нтът (definite singular subjective)
експериме́нтите (definite plural subjective)
експериме́нта (definite objective singular)
експериме́нтите (definite objective plural)
експериме́нта (count-form plural)

bg-ndecl

експериме́нт<>

Borrowed from German Experiment, from Latin experīmentum.


кражба

bg-noun

кра́жба • (krážba) f

кра́жба (canonical)
krážba (romanization)
кра́жба (indefinite singular)
кра́жби (indefinite plural)
кра́жбата (definite singular)
кра́жбите (definite plural)

From an earlier краждба (kraždba), from Proto-Slavic *kraďьba. Morphologically equivalent to крада́ (kradá, “to steal”) + -ба (-ba).


стрелец

стреле́ц • (streléc) m

стреле́ц (canonical)
streléc (romanization)
стреле́ц (indefinite singular)
стрелци́ (indefinite plural)
стреле́цът (definite singular subjective)
стрелци́те (definite plural subjective)
стреле́ца (definite objective singular)
стрелци́те (definite objective plural)
стреле́цо (singular vocative)
стрелци́ (plural vocative)

bg-ndecl

стреле́ц<*(h)>

From Proto-Slavic *strělьcь. By surface analysis, стрелям (streljam, “to shoot”) + -ец (-ec).

surf

Sagittarius, Sagittarian, Sag (person with the zodiac sign)


топка

bg-noun

то́пка • (tópka) f (diminutive то́пчица)

то́пка (canonical)
tópka (romanization)
то́пчица (diminutive)
то́пка (indefinite singular)
то́пки (indefinite plural)
то́пката (definite singular)
то́пките (definite plural)


ловец

лове́ц • (lovéc) m

лове́ц (canonical)
lovéc (romanization)
лове́ц (indefinite singular)
ловци́ (indefinite plural)
лове́цът (definite singular subjective)
ловци́те (definite plural subjective)
лове́ца (definite objective singular)
ловци́те (definite objective plural)
лове́ца (count-form plural)


фаза

фа́за • (fáza) f

фа́за (canonical)
fáza (romanization)
фа́за (indefinite singular)
фа́зи (indefinite plural)
фа́зата (definite singular)
фа́зите (definite plural)

Проектът е още в ранната фаза, така че да не очакваш твърде много.

The project is still in the early phases, so don't expect too much.

Proektǎt e ošte v rannata faza, taka če da ne očakvaš tvǎrde mnogo.

phase, stage (a moment or stage in the development of something)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) phase (a power-carrying conductor in a polyphase electrical system)


бурен

бу́рен • (búren) m

бу́рен (canonical)
búren (romanization)
бу́рен (indefinite singular)
бу́рени (indefinite plural)
бу́ренът (definite singular subjective)
бу́рените (definite plural subjective)
бу́рена (definite objective singular)
бу́рените (definite objective plural)
бу́рена (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *burьjanъ. Equivalent to dialectal буря́ се (burjá se, “to surge, to rave”) + -ян (-jan).


малолетен

bg-noun

малоле́тен • (maloléten) m (feminine малоле́тна)

малоле́тен (canonical)
maloléten (romanization)
малоле́тна (feminine)
малоле́тен (indefinite singular)
малоле́тни (indefinite plural)
малоле́тенът (definite singular subjective)
малоле́тните (definite plural subjective)
малоле́тена (definite objective singular)
малоле́тните (definite objective plural)
малоле́тене (singular vocative)
малоле́тни (plural vocative)

bg-ndecl

малоле́тен<*(h)>

мал (mal) + -о- (-o-) + ле́то (léto) + -ен (-en)


капка

bg-noun

ка́пка • (kápka) f (diminutive ка́пчица)

ка́пка (canonical)
kápka (romanization)
ка́пчица (diminutive)
ка́пка (indefinite singular)
ка́пки (indefinite plural)
ка́пката (definite singular)
ка́пките (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).

surf

Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.

Raindrops were drumming against the window.

Dǎždovnite kápki barabanjaha po prozoreca.

По покривката има мазни ка́пки.

(colloquial) a mark or stain left by such a drop on some surface

Налей ми и на мене две ка́пки вино.

Pour me a little bit of (lit. two drops of) wine as well.

Тези деца не проявяват и ка́пка уважение към възрастните.

These kids don't show their elders an ounce of respect.

Tezi deca ne projavjavat i kápka uvaženie kǎm vǎzrastnite.

(uncountable, figurative) (with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame

За инфекцията ще ви предпиша ка́пки за уши.

I'm going to prescribe ear drops for your infection.

Za infekcijata šte vi predpiša kápki za uši.

(chiefly in the plural, pharmacology) medicine administered as drops


сос

sos (romanization)
сос (indefinite singular)
со́сове (indefinite plural)
со́сът (definite singular subjective)
со́совете (definite plural subjective)
со́са (definite objective singular)
со́совете (definite objective plural)
со́са (count-form plural)


изрод

bg-noun

и́зрод • (ízrod) m

и́зрод (canonical)
ízrod (romanization)
и́зрод (indefinite singular)
и́зроди (indefinite plural)
и́зродът (definite singular subjective)
и́зродите (definite plural subjective)
и́зрода (definite objective singular)
и́зродите (definite objective plural)
и́зроде (singular vocative)
и́зроди (plural vocative)

(figurative) pervert, sociopath, monster


ревност

ре́вност • (révnost) f

ре́вност (canonical)
révnost (romanization)
ре́вност (indefinite singular)
ревността́ (definite singular)

bg-ndecl

ре́вност</n:sg>

Borrowed from Russian ре́вность (révnostʹ).


годишнина

bg-noun

годи́шнина • (godíšnina) f

годи́шнина (canonical)
godíšnina (romanization)
годи́шнина (indefinite singular)
годи́шнини (indefinite plural)
годи́шнината (definite singular)
годи́шнините (definite plural)

bg-ndecl

годи́шнина<>

From годи́шен (godíšen, “yearly”) + -ина (-ina).

affix

Днес отбелязваме десета годишнина от изобретението на смартфона.

Today we mark the tenth anniversary of the invention of the smartphone.

Dnes otbeljazvame deseta godišnina ot izobretenieto na smartfona.


резба

bg-noun

резба́ • (rezbá) f

резба́ (canonical)
rezbá (romanization)
резба́ (indefinite singular)
резби́ (indefinite plural)
резба́та (definite singular)
резби́те (definite plural)

From Proto-Slavic *rězьba. Morphologically equivalent to рез (rez, “cut”) + -ба (-ba).

carving (particularly woodcarving), fretwork


рухо

ру́хо • (rúho) n

ру́хо (canonical)
rúho (romanization)
ру́хо (indefinite singular)
ру́ха (indefinite plural)
ру́хото (definite singular)
ру́хата (definite plural)

From Proto-Slavic *ruxo, originally referring to any wearable property (garments, fabrics, clothing, rags). Loaned into Romanian rufă (“undergarments”), Greek ρούχο (roúcho, “clothing”).


мнозинство

мнозинство́ • (mnozinstvó) n

мнозинство́ (canonical)
mnozinstvó (romanization)
мнозинство́ (indefinite singular)
мнозинства́ (indefinite plural)
мнозинство́то (definite singular)
мнозинства́та (definite plural)

bg-ndecl

мнозинство́<>

From мнози́на (mnozína), from мно́зи (mnózi) + -ина (-ina), мно́зи inherited from Old Church Slavonic мънози (mŭnozi).


сако

bg-noun

сако́ • (sakó) n

сако́ (canonical)
sakó (romanization)
сако́ (indefinite singular)
сака́ (indefinite plural)
сако́то (definite singular)
сака́та (definite plural)

Borrowed from German Sakko, of Italian origin.


педал

педа́л • (pedál) m

педа́л (canonical)
pedál (romanization)
педа́л (indefinite singular)
педа́ли (indefinite plural)
педа́лът (definite singular subjective)
педа́лите (definite plural subjective)
педа́ла (definite objective singular)
педа́лите (definite objective plural)
педа́ла (count-form plural)

Borrowed from French pédale, ultimately from Latin pedālis.


педал

педа́л • (pedál) m

педа́л (canonical)
pedál (romanization)
педа́л (indefinite singular)
педа́ли (indefinite plural)
педа́лът (definite singular subjective)
педа́лите (definite plural subjective)
педа́ла (definite objective singular)
педа́лите (definite objective plural)
педа́ле (singular vocative)
педа́ли (plural vocative)

(vulgar, derogatory) homosexual person, faggot, homo

(vulgar, derogatory) contemptible person, jerk, asshole


полски

по́лски • (pólski) m

по́лски (canonical)
pólski (romanization)
по́лски (indefinite singular)
по́лският (definite singular subjective)
по́лския (definite objective singular)

bg:полски език


украински

украи́нски • (ukraínski) m

украи́нски (canonical)
ukraínski (romanization)
украи́нски (indefinite singular)
украи́нският (definite singular subjective)
украи́нския (definite objective singular)

bg-ndecl

украи́нски<#/n:sg>

bg:украински език


шлифер

bg-noun

шли́фер • (šlífer) m

шли́фер (canonical)
šlífer (romanization)
шли́фер (indefinite singular)
шли́фери (indefinite plural)
шли́ферът (definite singular subjective)
шли́ферите (definite plural subjective)
шли́фера (definite objective singular)
шли́ферите (definite objective plural)
шли́фера (count-form plural)


котловина

котловина́ • (kotloviná) f

котловина́ (canonical)
kotloviná (romanization)
котловина́ (indefinite singular)
котловини́ (indefinite plural)
котловина́та (definite singular)
котловини́те (definite plural)

bg-ndecl

котловина́<>

From котел (kotel, “cauldron”) + -овина (-ovina), in reference to the shape of the geological formation.

affix

hollow, valley surrounded by mountains (geological formation)


ковачница

bg-noun

кова́чница • (kováčnica) f

кова́чница (canonical)
kováčnica (romanization)
кова́чница (indefinite singular)
кова́чници (indefinite plural)
кова́чницата (definite singular)
кова́чниците (definite plural)

bg-ndecl

кова́чница<>

Formed as кова́ч (kováč, “smith”) + -ница (-nica).


кожарница

bg-noun

кожа́рница • (kožárnica) f

кожа́рница (canonical)
kožárnica (romanization)
кола́рница (indefinite singular)
кола́рници (indefinite plural)
кола́рницата (definite singular)
кола́рниците (definite plural)

bg-ndecl

кола́рница<>

Formed as кожа́р (kožár, “tanner”) + -ница (-nica).


козар

bg-noun

коза́р • (kozár) m (feminine коза́рка, relational adjective коза́рски)

коза́р (canonical)
kozár (romanization)
коза́рка (feminine)
коза́рски (adjective relational)
коза́р (indefinite singular)
коза́ри (indefinite plural)
коза́рят (definite singular subjective)
коза́рите (definite plural subjective)
коза́ря (definite objective singular)
коза́рите (definite objective plural)
коза́рю (singular vocative)
коза́ри (plural vocative)


кошута

кошу́та (canonical)
košúta (romanization)
еле́н (masculine)
кошу́та (indefinite singular)
кошу́ти (indefinite plural)
кошу́тата (definite singular)
кошу́тите (definite plural)
кошу́то (singular vocative)
кошу́ти (plural vocative)

bg-ndecl

кошу́та<(v)>

hind, doe (female deer, a mammal of order Artiodactyla)

(figurative) epithet for a pretty and agile girl


крилце

bg-noun

крилце́ • (krilcé) n

крилце́ (canonical)
krilcé (romanization)
крилце́ (indefinite singular)
крилца́ (indefinite plural)
крилце́то (definite singular)
крилца́та (definite plural)

крило́ (kriló, “wing”) + -це (-ce) (diminutive suffix)

affix

крило́ крило#Bulgarian


скуа

bg-noun

ску́а • (skúa) f

ску́а (canonical)
skúa (romanization)
ску́а (indefinite singular)
ску́и (indefinite plural)
ску́ата (definite singular)
ску́ите (definite plural)
ску́о (singular vocative)
ску́и (plural vocative)

Borrowed from Faroese skúgvur, from Old Norse skúfr, of imitative origin.

Stercorarius skua
Stercorarius skua#Translingual


замъкъ

за́мъкъ • (zámǎk) m

за́мъкъ (canonical)
zámǎk (romanization)

за́мък замък#Bulgarian

(obsolete) Pre-1945 spelling of за́мък (zámǎk).


хрѣнъ

хрѣнъ • (hrěn) m

(obsolete) Pre-1945 spelling of хрян (hrjan).


огънь

огънь • (ogǎnʹ) m

(obsolete) Pre-1945 spelling of огън (ogǎn).


успение

успе́ние • (uspénie) n

успе́ние (canonical)
uspénie (romanization)
успе́ние (indefinite singular)
успе́ния (indefinite plural)
успе́нието (definite singular)
успе́нията (definite plural)

bg:Лиляна Димитрова-Тодорова

Inherited from Old Church Slavonic оусъпенѥ (usŭpenje). Calque of Ancient Greek κοίμησις (τῆς Θεοτόκου) (koímēsis (tês Theotókou), “Dormition (of the Mother of God)”).

cal

κοίμησις (τῆς Θεοτόκου)

(in Eastern Orthodoxy) Dormition, Assumption


летва

bg-noun

ле́тва • (létva) f (relational adjective ле́твен, diminutive ле́твичка)

ле́тва (canonical)
létva (romanization)
ле́твен (adjective relational)
ле́твичка (diminutive)
ле́тва (indefinite singular)
ле́тви (indefinite plural)
ле́твата (definite singular)
ле́твите (definite plural)

Equivalent to German Latte + -ва (-va), probably via Serbo-Croatian ле̏тва (“id.”). The fronting of Germ. -a- > -e- probably occurred on Serbo-Croatian soil.


деспотство

деспо́тсво • (despótsvo) n

деспо́тсво (canonical)
despótsvo (romanization)
деспо́тство (indefinite singular)
деспо́тства (indefinite plural)
деспо́тството (definite singular)
деспо́тствата (definite plural)

bg-ndecl

деспо́тство<>

негово негово

a style or a term of address for despotes or despotess, usually used with a possessive pronoun: твое, негово, нейно, ваше, техни


чук

bg-noun

чук • (čuk) m

čuk (romanization)
чук (indefinite singular)
чу́кове (indefinite plural)
чу́кът (definite singular subjective)
чу́ковете (definite plural subjective)
чу́ка (definite objective singular)
чу́ковете (definite objective plural)
чу́ка (count-form plural)

Audio

удари́ пиро́на с чу́ка


обувка

обу́вка • (obúvka) f

обу́вка (canonical)
obúvka (romanization)
обу́вка (indefinite singular)
обу́вки (indefinite plural)
обу́вката (definite singular)
обу́вките (definite plural)

From Proto-Slavic *obuvъka, from *obuvь.


амбразура

амбразу́ра • (ambrazúra) f

амбразу́ра (canonical)
ambrazúra (romanization)
амбразу́ра (indefinite singular)
амбразу́ри (indefinite plural)
амбразу́рата (definite singular)
амбразу́рите (definite plural)

bg-ndecl

амбразу́ра<>


барс

bars (romanization)
барс (indefinite singular)
ба́рсове (indefinite plural)
ба́рсът (definite singular subjective)
ба́рсовете (definite plural subjective)
ба́рса (definite objective singular)
ба́рсовете (definite objective plural)
ба́рса (count-form plural)
ба́рсе (singular vocative)
ба́рсове (plural vocative)

Borrowed from Russian барс (bars), From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bars, also related to Proto-Mongolic *bars.
See Turkish pars, Mongolian бар (bar), Dongxiang basi.


бутилка

bg-noun

бути́лка • (butílka) f

бути́лка (canonical)
butílka (romanization)
бути́лка (indefinite singular)
бути́лки (indefinite plural)
бути́лката (definite singular)
бути́лките (definite plural)


съществително име

съществи́телно и́ме

съществи́телно и́ме • (sǎštestvítelno íme) n

съществи́телно и́ме (canonical)
sǎštestvítelno íme (romanization)
съществи́телно и́ме (indefinite singular)
съществи́телни имена́ (indefinite plural)
съществи́телното и́ме (definite singular)
съществи́телните имена́ (definite plural)

bg-ndecl

съществи́телно<#> и́ме<+ена́>

LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-съществително име.wav


лъжица

bg-noun

лъжи́ца • (lǎžíca) f (diminutive лъжи́чка)

лъжи́ца (canonical)
lǎžíca (romanization)
лъжи́чка (diminutive)
лъжи́ца (indefinite singular)
лъжи́ци (indefinite plural)
лъжи́цата (definite singular)
лъжи́ците (definite plural)

From Proto-Slavic *lъžica, from *lъga + *-ica.


лакомец

ла́комец • (lákomec) m

ла́комец (canonical)
lákomec (romanization)
ла́комец (indefinite singular)
ла́комци (indefinite plural)
ла́комецът (definite singular subjective)
ла́комците (definite plural subjective)
ла́комеца (definite objective singular)
ла́комците (definite objective plural)
ла́комеца (count-form plural)
ла́комецо (singular vocative)
ла́комци (plural vocative)

bg-ndecl

ла́комец<*(v)>


новак

нова́к (canonical)
novák (romanization)
нова́чка (feminine)
нова́к (indefinite singular)
нова́ци (indefinite plural)
нова́кът (definite singular subjective)
нова́ците (definite plural subjective)
нова́ка (definite objective singular)
нова́ците (definite objective plural)
нова́ко (singular vocative)
нова́ци (plural vocative)

(mockingly) newbie, rookie (new recruit)


лог

bg-noun

лог • (log) m (relational adjective ло́жен or ло́гав, diminutive ло́жец)

log (romanization)
ло́жен (adjective relational)
ло́гав (adjective relational)
ло́жец (diminutive)
лог (indefinite singular)
ло́гове (indefinite plural)
ло́гът (definite singular subjective)
ло́говете (definite plural subjective)
ло́га (definite objective singular)
ло́говете (definite objective plural)
ло́га (count-form plural)

(dated) something put/installed as a bait


пикник

пи́кник • (píknik) m

пи́кник (canonical)
píknik (romanization)
пи́кник (indefinite singular)
пи́кници (indefinite plural)
пи́кникът (definite singular subjective)
пи́книците (definite plural subjective)
пи́кника (definite objective singular)
пи́книците (definite objective plural)
пи́кника (count-form plural)

Borrowed from English picnic, from French pique-nique.


пикник

пикни́к • (pikník) m

пикни́к (canonical)
pikník (romanization)
пикни́к (indefinite singular)
пикни́ци (indefinite plural)
пикни́кът (definite singular subjective)
пикни́ците (definite plural subjective)
пикни́ка (definite objective singular)
пикни́ците (definite objective plural)
пикни́ка (count-form plural)

Borrowed from Ancient Greek πυκνός (puknós, “thick, dense”).

bor+

strapper (a strong, robust person; typically male)


платеж

bg-noun

плате́ж • (platéž) m (relational adjective плате́жен)

плате́ж (canonical)
platéž (romanization)
плате́жен (adjective relational)
плате́ж (indefinite singular)
плате́жи (indefinite plural)
плате́жът (definite singular subjective)
плате́жите (definite plural subjective)
плате́жа (definite objective singular)
плате́жите (definite objective plural)
плате́жа (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *platežь. By surface analysis, платя́ (platjá, “to pay, to cover up”) + -еж (-ež).


автоматчик

bg-noun

автома́тчик • (avtomátčik) m

автома́тчик (canonical)
avtomátčik (romanization)
автома́тчик (indefinite singular)
автома́тчици (indefinite plural)
автома́тчикът (definite singular subjective)
автома́тчиците (definite plural subjective)
автома́тчика (definite objective singular)
автома́тчиците (definite objective plural)
автома́тчика (count-form plural)

bg-ndecl

автома́тчик<>

Borrowed from Russian автома́тчик (avtomátčik). Equivalent to автома́т (avtomát) + -чик (-čik).

bor+

submachine gunner; machine gunner, tommy gunner


ажиотаж

bg-noun

ажиота́ж • (ažiotáž)

ажиота́ж (canonical)
ažiotáž (romanization)
ажиота́ж (indefinite singular)
ажиота́жи (indefinite plural)
ажиота́жът (definite singular subjective)
ажиота́жите (definite plural subjective)
ажиота́жа (definite objective singular)
ажиота́жите (definite objective plural)
ажиота́жа (count-form plural)

(economics, finance) stockjobbing, agiotage, rush (speculative fever on stock exchanges and markets; increased demand for something caused by some events or rumours)

(economics, finance) exchanging money for securities

stir, hullabaloo (strong excitement; a struggle of interests around an affair)


автопилот

автопило́т • (avtopilót) m

автопило́т (canonical)
avtopilót (romanization)
автопило́т (indefinite singular)
автопило́ти (indefinite plural)
автопило́тът (definite singular subjective)
автопило́тите (definite plural subjective)
автопило́та (definite objective singular)
автопило́тите (definite objective plural)
автопило́та (count-form plural)

bg-ndecl

автопило́т<>

By surface analysis, авто- (avto-, “auto-”) + пило́т (pilót, “pilot”).

ка́рам на автопило́т

to go on autopilot; to do something without much conscious thought

(figurative) autopilot (doing something out of habit or intuition or without thinking)


автотранспорт

bg-noun

автотранспо́рт

автотранспо́ртен

автотранспо́рт • (avtotranspórt) m (relational adjective автотранспо́ртен)

автотранспо́рт (canonical)
avtotranspórt (romanization)
автотранспо́ртен (adjective relational)
автотранспо́рт (indefinite singular)
автотранспо́рти (indefinite plural)
автотранспо́ртът (definite singular subjective)
автотранспо́ртите (definite plural subjective)
автотранспо́рта (definite objective singular)
автотранспо́ртите (definite objective plural)
автотранспо́рта (count-form plural)

bg-ndecl

автотранспо́рт<>

By surface analysis, авто- (avto-) + транспо́рт (transpórt).

surf

(singular only) motor vehicle office, department


автомобилист

bg-noun

автомобили́ст

автомобили́стка

автомобили́ст • (avtomobilíst) m (feminine автомобили́стка)

автомобили́ст (canonical)
avtomobilíst (romanization)
автомобили́стка (feminine)
автомобили́ст (indefinite singular)
автомобили́сти (indefinite plural)
автомобили́стът (definite singular subjective)
автомобили́стите (definite plural subjective)
автомобили́ста (definite objective singular)
автомобили́стите (definite objective plural)
автомобили́ста (count-form plural)

bg-ndecl

автомобили́ст<>

automobilist (a person engaged in automobilism, automobiles)


бастион

bg-noun

бастио́н • (bastión) m

бастио́н (canonical)
bastión (romanization)
бастио́н (indefinite singular)
бастио́ни (indefinite plural)
бастио́нът (definite singular subjective)
бастио́ните (definite plural subjective)
бастио́на (definite objective singular)
бастио́ните (definite objective plural)
бастио́на (count-form plural)

Borrowed from Russian бастион (bastion), from French bastion.


вещица

ве́щица • (véštica) f

ве́щица (canonical)
véštica (romanization)
ве́щица (indefinite singular)
ве́щици (indefinite plural)
ве́щицата (definite singular)
ве́щиците (definite plural)
ве́щице (singular vocative)
ве́щици (plural vocative)

bg-ndecl

ве́щица<(v)>

From Proto-Slavic *věščica, see *věščь (“proficient, wise”).


адепт

bg-noun

аде́пт • (adépt) m

аде́пт (canonical)
adépt (romanization)
аде́пт (indefinite singular)
аде́пти (indefinite plural)
аде́птът (definite singular subjective)
аде́птите (definite plural subjective)
аде́пта (definite objective singular)
аде́птите (definite objective plural)
аде́пта (count-form plural)

Borrowed from German Adept and Russian аде́пт (adɛ́pt), from Latin adeptus, past participle of adipīscor (“reach, arrive at”).


бардак

барда́к • (bardák) m

барда́к (canonical)
bardák (romanization)
барда́к (indefinite singular)
барда́ци (indefinite plural)
барда́кът (definite singular subjective)
барда́ците (definite plural subjective)
барда́ка (definite objective singular)
барда́ците (definite objective plural)
барда́ка (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (compare Turkish bardak (“glass”)).


бардак

барда́к • (bardák) m


клен

клен • (klen) m (relational adjective кле́нов)

klen (romanization)
кле́нов (adjective relational)
клен (indefinite singular)
кле́нове (indefinite plural)
кле́нът (definite singular subjective)
кле́новете (definite plural subjective)
кле́на (definite objective singular)
кле́новете (definite objective plural)
кле́на (count-form plural)


клен

klen (romanization)
клен (indefinite singular)
кле́нове (indefinite plural)
кле́нът (definite singular subjective)
кле́новете (definite plural subjective)
кле́на (definite objective singular)
кле́новете (definite objective plural)
кле́на (count-form plural)

Leuciscus cephalus
Leuciscus cephalus#Translingual


агентура

агенту́ра • (agentúra) f (relational adjective агенту́рен)

агенту́ра (canonical)
agentúra (romanization)
агенту́рен (adjective relational)
агенту́ра (indefinite singular)
агенту́ри (indefinite plural)
агенту́рата (definite singular)
агенту́рите (definite plural)

Borrowed from Russian агенту́ра (agentúra), from German Agentur.

bor+

intelligence agency; an agency that serves to further some other entity's interests and ideas

branch, branch office, subsidiary (a smaller place of business of a company)


гвардеец

bg-noun

гварде́ец • (gvardéec) m (relational adjective гварде́йски)

гварде́ец (canonical)
gvardéec (romanization)
гварде́йски (adjective relational)
гварде́ец (indefinite singular)
гварде́йци (indefinite plural)
гварде́ецът (definite singular subjective)
гварде́йците (definite plural subjective)
гварде́еца (definite objective singular)
гварде́йците (definite objective plural)
гварде́еца (count-form plural)

bg-ndecl

гварде́ец<*>

From гва́рдия (gvárdija), from Russian гва́рдия (gvárdija), in turn from Italian guardia. Cognate with Russian гварде́ец (gvardéjec).


великолепие

bg-noun

великоле́пие

великоле́пие • (velikolépie) n

великоле́пие (canonical)
velikolépie (romanization)
великоле́пие (indefinite singular)
великоле́пия (indefinite plural)
великоле́пието (definite singular)
великоле́пията (definite plural)

bg-ndecl

великоле́пие<>

вели́к (velík, “great”) + -о- (-o-) + ле́пие (lépie, “beauty”)


гвардия

bg-noun

гва́рдия • (gvárdija) f

гва́рдия (canonical)
gvárdija (romanization)
гва́рдия (indefinite singular)
гва́рдии (indefinite plural)
гва́рдията (definite singular)
гва́рдиите (definite plural)

Borrowed from Russian гва́рдия (gvárdija), from Italian guardia.

bor+

the most elite and experienced of a given field


воевода

bg-noun

воево́да • (voevóda) m (relational adjective воево́дски)

воево́да (canonical)
voevóda (romanization)
воево́дски (adjective relational)
воево́да (indefinite masculine)
воево́даа (feminine indefinite)
воево́дао (indefinite neuter)
воево́даи (indefinite plural)
воево́даият (definite masculine subjective)
воево́даата (definite feminine subjective)
воево́даото (definite neuter subjective)
воево́даите (definite plural subjective)
воево́даия (definite masculine objective)
воево́даата (definite feminine objective)
воево́даото (definite neuter objective)
воево́даите (definite objective plural)
по́-воево́да (comparative indefinite masculine)
по́-воево́даа (comparative feminine indefinite)
по́-воево́дао (comparative indefinite neuter)
по́-воево́даи (comparative indefinite plural)
по́-воево́даият (comparative definite masculine subjective)
по́-воево́даата (comparative definite feminine subjective)
по́-воево́даото (comparative definite neuter subjective)
по́-воево́даите (comparative definite plural subjective)
по́-воево́даия (comparative definite masculine objective)
по́-воево́даата (comparative definite feminine objective)
по́-воево́даото (comparative definite neuter objective)
по́-воево́даите (comparative definite objective plural)
на́й-воево́да (indefinite masculine superlative)
на́й-воево́даа (feminine indefinite superlative)
на́й-воево́дао (indefinite neuter superlative)
на́й-воево́даи (indefinite plural superlative)
на́й-воево́даият (definite masculine subjective superlative)
на́й-воево́даата (definite feminine subjective superlative)
на́й-воево́даото (definite neuter subjective superlative)
на́й-воево́даите (definite plural subjective superlative)
на́й-воево́даия (definite masculine objective superlative)
на́й-воево́даата (definite feminine objective superlative)
на́й-воево́даото (definite neuter objective superlative)
на́й-воево́даите (definite objective plural superlative)

From Proto-Slavic *vojevoda, identical to вой (voj, “army”) (dated) + -е- (-e-) + вод (vod, “conduction”), a calque of Ancient Greek στρατηγός (stratēgós) (or formed in the same logic as it). Compare the Germanic borrowing херцо́г (hercóg, “duke”) from Proto-Germanic *harjatugô (“army commander”).

noncog

(historical) voivode, duke (heraldic title among West Slavs)


географ

bg-noun

геогра́ф • (geográf) m (feminine геогра́фка)

геогра́ф (canonical)
geográf (romanization)
геогра́фка (feminine)
геогра́ф (indefinite singular)
геогра́фи (indefinite plural)
геогра́фът (definite singular subjective)
геогра́фите (definite plural subjective)
геогра́фа (definite objective singular)
геогра́фите (definite objective plural)
геогра́фа (count-form plural)

Borrowed from Russian геогра́ф (geográf) and геогра́фия (geográfija), from Latin geōgraphus and geōgraphia, loaned from Ancient Greek γεωγραφία (geōgraphía).


великодушие

bg-noun

великоду́шие

великоду́шен

великоду́шие • (velikodúšie) n (relational adjective великоду́шен)

великоду́шие (canonical)
velikodúšie (romanization)
великоду́шен (adjective relational)
великоду́шие (indefinite singular)
великоду́шието (definite singular)

bg-ndecl

великоду́шие</n:sg>

вели́к (velík, “great”) + -о- (-o-) + душа́ (dušá, “soul”) + -ие (-ie)


величие

bg-noun

вели́чие • (velíčie) n

вели́чие (canonical)
velíčie (romanization)
вели́чие (indefinite singular)
вели́чия (indefinite plural)
вели́чието (definite singular)
вели́чията (definite plural)

Borrowed from Russian вели́чие (velíčije), from Old Church Slavonic величьѥ (veličĭje). By surface analysis, вели́к (velík) + -ие (-ie).

surf

(singular only) grandeur, majesty, glory


датчик

bg-noun

да́тчик • (dátčik) m

да́тчик (canonical)
dátčik (romanization)
да́тчик (indefinite singular)
да́тчици (indefinite plural)
да́тчикът (definite singular subjective)
да́тчиците (definite plural subjective)
да́тчика (definite objective singular)
да́тчиците (definite objective plural)
да́тчика (count-form plural)

Borrowed from Russian да́тчик (dátčik). Morphologically equivalent to the diminutive of да́тък (dátǎk, “giver, provider”) (dialectal) + -ик (-ik).


двойка

bg-noun

дво́йка • (dvójka) f

дво́йка (canonical)
dvójka (romanization)
дво́йка (indefinite singular)
дво́йки (indefinite plural)
дво́йката (definite singular)
дво́йките (definite plural)

(colloquial) anything numbered two (playing card, tram, bus, player with a jersey number 2 etc.)

the school grade '2' (a grade equivalent to 'F')


идиотка

идио́тка • (idiótka) f

идио́тка (canonical)
idiótka (romanization)
идио́тка (indefinite singular)
идио́тки (indefinite plural)
идио́тката (definite singular)
идио́тките (definite plural)

From идио́т (idiót, “idiot”) + -ка (-ka, feminine suffix).

suffix

идио́т идиот#Bulgarian

female equivalent of идио́т (idiót): female idiot

шапка идиотка

a hat whose brim reaches down to the eyes; idiot-hat


карцер

bg-noun

ка́рцер • (kárcer) m

ка́рцер (canonical)
kárcer (romanization)
ка́рцер (indefinite singular)
ка́рцери (indefinite plural)
ка́рцерът (definite singular subjective)
ка́рцерите (definite plural subjective)
ка́рцера (definite objective singular)
ка́рцерите (definite objective plural)
ка́рцера (count-form plural)

Borrowed from Russian ка́рцер (kárcer) or German Karzer; ultimately from Latin carcer.

solitary confinement
solitary confinement

small unlit detention cell in a prison or military barracks, for temporary, usually solitary confinement

Дадоха ми 4 дена ка́рцер заради една кавга.

They gave me 4 days of solitary confinement because I was in an argument.

Dadoha mi 4 dena kárcer zaradi edna kavga.

the punishment of spending time in such a detention cell


императрица

императри́ца

императри́ца • (imperatríca) f (masculine импера́тор)

императри́ца (canonical)
imperatríca (romanization)
импера́тор (masculine)
императри́ца (indefinite singular)
императри́ци (indefinite plural)
императри́цата (definite singular)
императри́ците (definite plural)
императри́це (singular vocative)
императри́ци (plural vocative)

bg-ndecl

императри́ца<(v)>

Borrowed from Russian императри́ца (imperatríca), ultimately from Latin imperātrix.

bor+

императри́ца

импера́тор император#Bulgarian

female equivalent of импера́тор (imperátor): empress


куплет

bg-noun

купле́т • (kuplét) m

купле́т (canonical)
kuplét (romanization)
купле́т (indefinite singular)
купле́ти (indefinite plural)
купле́тът (definite singular subjective)
купле́тите (definite plural subjective)
купле́та (definite objective singular)
купле́тите (definite objective plural)
купле́та (count-form plural)


легион

легио́н • (legión) m (relational adjective легиона́лен)

легио́н (canonical)
legión (romanization)
легиона́лен (adjective relational)
легио́н (indefinite singular)
легио́ни (indefinite plural)
легио́нът (definite singular subjective)
легио́ните (definite plural subjective)
легио́на (definite objective singular)
легио́ните (definite objective plural)
легио́на (count-form plural)

From Old Church Slavonic лег҄еонъ (legʹeonŭ), borrowed from Byzantine Greek λεγιών (legiṓn). Ultimately from Latin legō (“to gather”) + -ион (-ion).

legion (military unit in the Roman army)


модификация

модифика́ция

модифика́ция • (modifikácija) f

модифика́ция (canonical)
modifikácija (romanization)
модифика́ция (indefinite singular)
модифика́ции (indefinite plural)
модифика́цията (definite singular)
модифика́циите (definite plural)

bg-ndecl

модифика́ция<>


мантия

bg-noun

ма́нтия • (mántija) f

ма́нтия (canonical)
mántija (romanization)
ма́нтия (indefinite singular)
ма́нтии (indefinite plural)
ма́нтията (definite singular)
ма́нтиите (definite plural)

From Old Church Slavonic мантиꙗ (mantija), from Latin mantum.

(biology) tunica (membranous covering that lines an organ)


кушак

куша́к • (kušák) m

куша́к (canonical)
kušák (romanization)
куша́к (indefinite singular)
куша́ци (indefinite plural)
куша́кът (definite singular subjective)
куша́ците (definite plural subjective)
куша́ка (definite objective singular)
куша́ците (definite objective plural)
куша́ка (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قوشاق (whence modern Turkish kuşak).


кончина

кончи́на • (končína) f

кончи́на (canonical)
končína (romanization)
кончи́на (indefinite singular)
кончи́ни (indefinite plural)
кончи́ната (definite singular)
кончи́ните (definite plural)

Inherited from Old Church Slavonic коньчина (konĭčina), from Proto-Slavic *konьčina.


мостик

bg-noun

мо́стик • (móstik) m

мо́стик (canonical)
móstik (romanization)
мо́стик (indefinite singular)
мо́стици (indefinite plural)
мо́стикът (definite singular subjective)
мо́стиците (definite plural subjective)
мо́стика (definite objective singular)
мо́стиците (definite objective plural)
мо́стика (count-form plural)

Originally a diminutive of мост (most, “bridge”) + -ик (-ik). The nautical meaning bridge is borrowed from Russian мо́стик (móstik).

(colloquial, dated) small quay, pier (on a river bank or at the sea coast)

(nautical) (captain's) bridge, wheelhouse


лицензия

лице́нзия • (licénzija) f

лице́нзия (canonical)
licénzija (romanization)
лице́нзия (indefinite singular)
лице́нзии (indefinite plural)
лице́нзията (definite singular)
лице́нзиите (definite plural)

Borrowed from Russian лице́нзия (licénzija), cf. лице́нция (licéncija).


макет

bg-noun

маке́т • (makét) m

маке́т (canonical)
makét (romanization)
маке́т (indefinite singular)
маке́ти (indefinite plural)
маке́тът (definite singular subjective)
маке́тите (definite plural subjective)
маке́та (definite objective singular)
маке́тите (definite objective plural)
маке́та (count-form plural)

Borrowed from French maquette, from Italian macchietta.

model (small size representation of an object)


набег

на́бег • (nábeg) m

на́бег (canonical)
nábeg (romanization)
на́бег (indefinite singular)
на́бези (indefinite plural)
на́бегът (definite singular subjective)
на́безите (definite plural subjective)
на́бега (definite objective singular)
на́безите (definite objective plural)
на́бега (count-form plural)

By surface analysis, на- (na-) + бяг (bjag, “run”). The sport meaning is borrowed from Russian набе́г (nabég).

surf

набег срещу потивниковата врата


натиск

bg-noun

на́тиск • (nátisk) m

на́тиск (canonical)
nátisk (romanization)
на́тиск (indefinite singular)
на́тискът (definite singular subjective)
на́тиска (definite objective singular)

bg-ndecl

на́тиск</n:sg>

Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísǎk) (inherited form).


острие

bg-noun

острие́ • (ostrié) n

острие́ (canonical)
ostrié (romanization)
острие́ (indefinite singular)
острие́та (indefinite plural)
острие́то (definite singular)
острие́тата (definite plural)

From Proto-Slavic *ostrьje (“sharpness”), originally a collective/abstract noun from остър (ostǎr, “sharp, acute”) + -ие (-ie).


нахал

bg-noun

наха́л • (nahál) m (relational adjective наха́лен)

наха́л (canonical)
nahál (romanization)
наха́лен (adjective relational)
наха́л (indefinite singular)
наха́ли (indefinite plural)
наха́лът (definite singular subjective)
наха́лите (definite plural subjective)
наха́ла (definite objective singular)
наха́лите (definite objective plural)
наха́ла (count-form plural)
наха́ле (singular vocative)
наха́ли (plural vocative)

Ultimately from Proto-Slavic *naxalъ, possibly via Russian. Related either to неха́я (nehája, “not to care”) or to ха́лост (hálost, “vanity”).

bugger, prick (an insolent and shameless person)


мобилизация

мобилиза́ция

мобилизацио́нен

мобилиза́ция • (mobilizácija) f (relational adjective мобилизацио́нен)

мобилиза́ция (canonical)
mobilizácija (romanization)
мобилизацио́нен (adjective relational)
мобилиза́ция (indefinite singular)
мобилиза́ции (indefinite plural)
мобилиза́цията (definite singular)
мобилиза́циите (definite plural)

bg-ndecl

мобилиза́ция<>


наместник

bg-noun

наме́стник • (naméstnik) m (feminine наме́стница)

наме́стник (canonical)
naméstnik (romanization)
наме́стница (feminine)
наме́стник (indefinite singular)
наме́стници (indefinite plural)
наме́стникът (definite singular subjective)
наме́стниците (definite plural subjective)
наме́стника (definite objective singular)
наме́стниците (definite objective plural)
наме́стника (count-form plural)
наме́стнико (singular vocative)
наме́стници (plural vocative)

bg-ndecl

наме́стник<(v)>

By surface analysis, наме́сто (namésto, “instead of”) + -ник (-nik).

surf

кметски наместник

архиерийски наместник


особняк

bg-noun

особня́к • (osobnják) m (feminine особня́чка)

особня́к (canonical)
osobnják (romanization)
особня́чка (feminine)
особня́к (indefinite singular)
особня́ци (indefinite plural)
особня́кът (definite singular subjective)
особня́ците (definite plural subjective)
особня́ка (definite objective singular)
особня́ците (definite objective plural)
особня́ко (singular vocative)
особня́ци (plural vocative)

bg-ndecl

особня́к<(h)>

From особа́ (osobá, “individual; peculiarity”) + -няк (-njak).


маркетинг

bg-noun

ма́ркетингов

ма́ркетинг • (márketing) m (relational adjective ма́ркетингов)

ма́ркетинг (canonical)
márketing (romanization)
ма́ркетингов (adjective relational)
ма́ркетинг (indefinite singular)
ма́ркетингът (definite singular subjective)
ма́ркетинга (definite objective singular)

bg-ndecl

ма́ркетинг</n:sg>


пианист

bg-noun

пиани́ст • (pianíst) m (feminine пиани́стка)

пиани́ст (canonical)
pianíst (romanization)
пиани́стка (feminine)
пиани́ст (indefinite singular)
пиани́сти (indefinite plural)
пиани́стът (definite singular subjective)
пиани́стите (definite plural subjective)
пиани́ста (definite objective singular)
пиани́стите (definite objective plural)
пиани́ста (count-form plural)

Borrowed from French pianiste, possibly via Russian. Equivalent to пиа́но (piáno, “piano”) + -ист (-ist) (agentive suffix).


пациентка

bg-noun

пацие́нтка • (paciéntka) f (masculine пацие́нт)

пацие́нтка (canonical)
paciéntka (romanization)
пацие́нт (masculine)
пацие́нтка (indefinite singular)
пацие́нтки (indefinite plural)
пацие́нтката (definite singular)
пацие́нтките (definite plural)

bg-ndecl

пацие́нтка<>

пацие́нт пациент#Bulgarian

female equivalent of пацие́нт (paciént): female patient


подножие

bg-noun

подно́жие • (podnóžie) n

подно́жие (canonical)
podnóžie (romanization)
подно́жие (indefinite singular)
подно́жия (indefinite plural)
подно́жието (definite singular)
подно́жията (definite plural)

под- (pod-) + нога́ (nogá, “foot”) + -ие (-ie)

affix

foot, foundation (of a summit, elevation, upland)


оспа

bg-noun

о́спа • (óspa) f

о́спа (canonical)
óspa (romanization)
о́спа (indefinite singular)
о́спата (definite singular)

Effectively an action noun of dialectal Bulgarian осипя (osipja, “to secrete, to pour”), from Proto-Slavic *osъpa.
The name of the disease comes from the papules caused by the Variola virus. For the semantic shift, compare Bulgarian оток (otok, “edema, swelling”) (from Bulgarian отичам (otičam, “to flow out”)).


очерк

bg-noun

о́черк • (óčerk) m

о́черк (canonical)
óčerk (romanization)
о́черк (indefinite singular)
о́черци (indefinite plural)
о́черки (indefinite plural rare)
о́черкът (definite singular subjective)
о́черците (definite plural subjective)
о́черките (definite plural rare subjective)
о́черка (definite objective singular)
о́черците (definite objective plural)
о́черките (definite objective plural rare)
о́черка (count-form plural)

bg-ndecl

о́черк</pl:+:о́черки􂀿r􂁀>


периферия

bg-noun

перифе́рия • (periférija) m (relational adjective перифе́риен)

перифе́рия (canonical)
periférija (romanization)
перифе́риен (adjective relational)
перифе́рия (indefinite singular)
перифе́рии (indefinite plural)
перифе́рията (definite singular)
перифе́риите (definite plural)

bg-ndecl

перифе́рия<>

Scientific term, ultimately from Ancient Greek περιφέρεια (periphéreia, “outer surface”).

der

periphery, outskirts (outer layer/side of a bulk)


полянка

bg-noun

поля́нка • (poljánka) f

поля́нка (canonical)
poljánka (romanization)
поля́нка (indefinite singular)
поля́нки (indefinite plural)
поля́нката (definite singular)
поля́нките (definite plural)

From поля́на (poljána, “field”) + -ка (-ka, diminutive suffix).

suffix

поля́на поляна#Bulgarian

diminutive of поля́на (poljána, “field”).


община

bg-noun

община́ • (obštiná) f

община́ (canonical)
obštiná (romanization)
община́ (indefinite singular)
общини́ (indefinite plural)
община́та (definite singular)
общини́те (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *obьťina.
By surface analysis, общ (obšt) + -щина (-ština).

surf

Великотърновска община ― Velikotǎrnovska obština ― Veliko Tarnovo Municipality

municipality (administrative unit in which local self-government is carried out, subdivision of an area)

town hall (premises where the management of such an administrative unit is located)

community (political and economic community among the ancient peoples)


постижение

bg-noun

постиже́ние • (postižénie) n

постиже́ние (canonical)
postižénie (romanization)
постиже́ние (indefinite singular)
постиже́ния (indefinite plural)
постиже́нието (definite singular)
постиже́нията (definite plural)

bg-ndecl

постиже́ние<>

постигам (postigam, “to achieve”) + -ение (-enie).


преддверие

bg-noun

преддве́рие • (preddvérie) n

преддве́рие (canonical)
preddvérie (romanization)
преддве́рие (indefinite singular)
преддве́рие (indefinite plural)
преддве́рие (definite singular)
преддве́рие (definite plural)

From Proto-Slavic *perdъdvьrьje. Morphologically from пред- (pred-, “front”) + двери (dveri, “door”) + -ие (-ie).

affix

(literally, collective) place before the doors, gates

(figuratively) portent, premise (for a process, endeavor, enterprise)


приличие

bg-noun

прили́чие • (prilíčie) n (relational adjective прили́чен)

прили́чие (canonical)
prilíčie (romanization)
прили́чен (adjective relational)
прили́чие (indefinite singular)
прили́чия (indefinite plural)
прили́чието (definite singular)
прили́чията (definite plural)

Abstract noun of прили́ка (prilíka, “similarity”) + -ие (-ie).

affix

(obsolete, literally) adequacy, suitability


разлом

bg-noun

разло́м • (razlóm) m (relational adjective разло́мен)

разло́м (canonical)
razlóm (romanization)
разло́мен (adjective relational)
разло́м (indefinite singular)
разло́ми (indefinite plural)
разло́мът (definite singular subjective)
разло́мите (definite plural subjective)
разло́ма (definite objective singular)
разло́мите (definite objective plural)
разло́ма (count-form plural)

From Proto-Slavic *orzlomъ. Morphologically formed as раз- (raz-) + лом (lom, “break, fracture”).

отло́мък

ломък (lomǎk)

отло́мка

ломък (lomǎk)

сло́мък

ломък (lomǎk)

(literary) notch, cleft, fracture, rupture

(geology) fault, fissure, crack (continuous deformation or fracture of earth's crust)


репродукция

bg-noun

репроду́кция

репродукцио́нен

репроду́кция • (reprodúkcija) f (relational adjective репродукцио́нен)

репроду́кция (canonical)
reprodúkcija (romanization)
репродукцио́нен (adjective relational)
репроду́кция (indefinite singular)
репроду́кции (indefinite plural)
репроду́кцията (definite singular)
репроду́кциите (definite plural)

bg-ndecl

репроду́кция<>

reproduction, replica (act or result of reproducing a photograph, painting, etc.)

(singularonly, biology, psychology) reproduction


рулетка

bg-noun

руле́тка • (rulétka) f

руле́тка (canonical)
rulétka (romanization)
руле́тка (indefinite singular)
руле́тки (indefinite plural)
руле́тката (definite singular)
руле́тките (definite plural)

Borrowed from Russian руле́тка (rulétka), itself from French roulette. Equivalent to рули́рам (rulíram) + -етка (-etka).


противовес

bg-noun

противове́с • (protivovés) m

противове́с (canonical)
protivovés (romanization)
противове́с (indefinite singular)
противове́си (indefinite plural)
противове́сът (definite singular subjective)
противове́сите (definite plural subjective)
противове́са (definite objective singular)
противове́сите (definite objective plural)
противове́са (count-form plural)

bg-ndecl

противове́с<>

в противове́с на


разногласие

bg-noun

разногла́сие

разногла́сие • (raznoglásie) n

разногла́сие (canonical)
raznoglásie (romanization)
разногла́сие (indefinite singular)
разногла́сия (indefinite plural)
разногла́сието (definite singular)
разногла́сията (definite plural)

bg-ndecl

разногла́сие<>


скрип

skrip (romanization)
скрип (indefinite singular)
скри́пи (indefinite plural)
скри́пове (indefinite plural)
скри́път (definite singular subjective)
скри́пите (definite plural subjective)
скри́повете (definite plural subjective)
скри́па (definite objective singular)
скри́пите (definite objective plural)
скри́повете (definite objective plural)
скри́па (count-form plural)

скрип<+и+ове>

Inherited from Proto-Slavic *skripъ, of onomatopoeic origin for the interjection and deverbial from the related verb *skripěti (“to tweak, to creak”) for the instrumental noun.

type of winding tool: pulley, reel, coil

скри́пка

скрипя́ (skripjá), скриптя́ (skriptjá, “to squeak; to pinch, to wedge up”)


симфония

bg-noun

симфо́ния • (simfónija) f (relational adjective симфони́чен)

симфо́ния (canonical)
simfónija (romanization)
симфони́чен (adjective relational)
симфо́ния (indefinite singular)
симфо́нии (indefinite plural)
симфо́нията (definite singular)
симфо́ниите (definite plural)

symphony (an extended piece of music of sophisticated structure)


разбой

разбо́й • (razbój) m

разбо́й (canonical)
razbój (romanization)
разбо́й (indefinite singular)
разбо́и (indefinite plural)
разбо́ят (definite singular subjective)
разбо́ите (definite plural subjective)
разбо́я (definite objective singular)
разбо́ите (definite objective plural)
разбо́я (count-form plural)

Parsable as раз- (raz-) + бой (boj, “fight”).

(originally) part of the loom that spans and spreads the woven fabric


разбой

разбо́й • (razbój) m

Borrowed from Russian разбо́й (razbój), of Church Slavonic origin.


ректор

ре́ктор • (réktor) m (relational adjective ре́кторски)

ре́ктор (canonical)
réktor (romanization)
ре́кторски (adjective relational)
ре́ктор (indefinite singular)
ре́ктори (indefinite plural)
ре́кторът (definite singular subjective)
ре́кторите (definite plural subjective)
ре́ктора (definite objective singular)
ре́кторите (definite objective plural)
ре́ктора (count-form plural)

Borrowed from Latin rēctor (“leader, guide”).

bor+

rector (most senior official in a university or academy)

rector (head of a religious school, e.g. a seminary)


тематика

bg-noun

тема́тика • (temátika) f (relational adjective темати́чен)

тема́тика (canonical)
temátika (romanization)
темати́чен (adjective relational)
тема́тика (indefinite singular)
тема́тиката (definite singular)

bg-ndecl

тема́тика</n:sg>


сейф

sejf (romanization)
сейф (indefinite singular)
се́йфове (indefinite plural)
се́йфът (definite singular subjective)
се́йфовете (definite plural subjective)
се́йфа (definite objective singular)
се́йфовете (definite objective plural)
се́йфа (count-form plural)

From Russian сейф (sejf), in turn from English safe.

safe, vault (large secure facility, e.g. in a bank)


тракторист

bg-noun

трактори́стка

трактори́ст • (traktoríst) m (feminine трактори́стка)

трактори́ст (canonical)
traktoríst (romanization)
трактори́стка (feminine)
трактори́ст (indefinite singular)
трактори́сти (indefinite plural)
трактори́стът (definite singular subjective)
трактори́стите (definite plural subjective)
трактори́ста (definite objective singular)
трактори́стите (definite objective plural)
трактори́сте (singular vocative)
трактори́сти (plural vocative)

bg-ndecl

трактори́ст<(h)>


разработчик

bg-noun

разрабо́тчик

разрабо́тчик • (razrabótčik) m

разрабо́тчик (canonical)
razrabótčik (romanization)
разрабо́тчик (indefinite singular)
разрабо́тчици (indefinite plural)
разрабо́тчикът (definite singular subjective)
разрабо́тчиците (definite plural subjective)
разрабо́тчика (definite objective singular)
разрабо́тчиците (definite objective plural)
разрабо́тчико (singular vocative)
разрабо́тчици (plural vocative)

bg-ndecl

разрабо́тчик<(h)>

Borrowed from Russian разрабо́тчик (razrabótčik), morphologically equivalent to разрабо́тя (razrabótja, “to develop”) + -чик (-čik).

bor+

разрабо́тчик


тонус

bg-noun

то́нус • (tónus) m

то́нус (canonical)
tónus (romanization)
то́нус (indefinite singular)
то́нуси (indefinite plural)
то́нусът (definite singular subjective)
то́нусите (definite plural subjective)
то́нуса (definite objective singular)
то́нусите (definite objective plural)
то́нуса (count-form plural)

Borrowed from Latin tonus, a transliteration of Ancient Greek τόνος (tónos, “rope, tension”). Doublet of тон (ton, “tone”). Akin to native Bulgarian тъ́нък (tǎ́nǎk, “thin”).

der

жи́знен то́нус


чужбина

bg-noun

чужби́на • (čužbína) f

чужби́на (canonical)
čužbína (romanization)
чужби́на (indefinite singular)
чужби́ни (indefinite plural)
чужби́ната (definite singular)
чужби́ните (definite plural)

сестра́ ми живе́е в чужби́на


хирургия

хиру́ргия • (hirúrgija) f

хиру́ргия (canonical)
hirúrgija (romanization)
хиру́ргия (indefinite singular)
хиру́ргии (indefinite plural)
хиру́ргията (definite singular)
хиру́ргиите (definite plural)

Possibly from Russian хирурги́я (xirurgíja), or from хиру́рг (hirúrg) + -ия (-ija).

(medicine, colloquial) the surgical wing of a hospital


терминал

термина́л • (terminál) m

термина́л (canonical)
terminál (romanization)
термина́л (indefinite singular)
термина́ли (indefinite plural)
термина́лът (definite singular subjective)
термина́лите (definite plural subjective)
термина́ла (definite objective singular)
термина́лите (definite objective plural)
термина́ла (count-form plural)

(economy, aviation, telecommunications) a terminal


хит

хит • (hit) m (relational adjective хи́тов)

hit (romanization)
хи́тов (adjective relational)
хит (indefinite singular)
хи́тове (indefinite plural)
хи́тът (definite singular subjective)
хи́товете (definite plural subjective)
хи́та (definite objective singular)
хи́товете (definite objective plural)
хи́та (count-form plural)


фикус

фи́кус • (fíkus) m (relational adjective фи́кусoв)

фи́кус (canonical)
fíkus (romanization)
фи́кусoв (adjective relational)
фи́кус (indefinite singular)
фи́куси (indefinite plural)
фи́кусът (definite singular subjective)
фи́кусите (definite plural subjective)
фи́куса (definite objective singular)
фи́кусите (definite objective plural)
фи́куса (count-form plural)


юстиция

юсти́ция (canonical)
justícija (romanization)
юсти́ция (indefinite singular)
юсти́ции (indefinite plural)
юсти́цията (definite singular)
юсти́циите (definite plural)

Ultimately from Latin iūstitia, possibly via Russian or otherwise as an internationalism.


топливо

топли́во • (toplívo) n (relational adjective топли́вен)

топли́во (canonical)
toplívo (romanization)
топли́вен (adjective relational)
топли́во (indefinite singular)
топлива́ (indefinite plural)
топли́вото (definite singular)
топлива́та (definite plural)

то́пля (tóplja, “to heat”) + -иво (-ivo)

affix

топливна система


юрисдикция

юрисди́кция (canonical)
jurisdíkcija (romanization)
юрисди́кция (indefinite singular)
юрисди́кции (indefinite plural)
юрисди́кцията (definite singular)
юрисди́кциите (definite plural)

bg-ndecl

юрисди́кция<>

jurisdiction (the power to effect the law; or the region within which this power applies)


юнец

bg-noun

юне́ц or ю́нец • (junéc or júnec) m (feminine юни́ца)

юне́ц (canonical)
ю́нец (canonical)
junéc (romanization)
júnec (romanization)
юни́ца (feminine)
юне́ц (indefinite singular)
юнци́ (indefinite plural)
юне́цът (definite singular subjective)
юнци́те (definite plural subjective)
юне́ца (definite objective singular)
юнци́те (definite objective plural)
юне́ца (count-form plural)
ю́нец (indefinite singular)
юнци́ (indefinite plural)
ю́нецът (definite singular subjective)
юнци́те (definite plural subjective)
ю́неца (definite objective singular)
юнци́те (definite objective plural)
ю́неца (count-form plural)

From Proto-Slavic *junь̀cь (“youth”). It is possible for the accent to shift from the second to the first syllable, for reasons unexplained.
Cognate with Russian юне́ц (junéc).


фотоапарат

фотоапара́т • (fotoaparát) m

фотоапара́т (canonical)
fotoaparát (romanization)
фотоапара́т (indefinite singular)
фотоапара́ти (indefinite plural)
фотоапара́тът (definite singular subjective)
фотоапара́тите (definite plural subjective)
фотоапара́та (definite objective singular)
фотоапара́тите (definite objective plural)
фотоапара́та (count-form plural)

bg-ndecl

фотоапара́т<>


адресант

bg-noun

адреса́нт • (adresánt) m (feminine адреса́нтка)

адреса́нт (canonical)
adresánt (romanization)
адреса́нтка (feminine)
адреса́нт (indefinite singular)
адреса́нти (indefinite plural)
адреса́нтът (definite singular subjective)
адреса́нтите (definite plural subjective)
адреса́нта (definite objective singular)
адреса́нтите (definite objective plural)
адреса́нта (count-form plural)

Borrowed from Russian адреса́нт (adresánt), from French adressant.

bor+

sender, consignor, shipper (someone who addresses something to someone else)


правилник

bg-noun

пра́вилник • (právilnik) m (relational adjective пра́вилен)

пра́вилник (canonical)
právilnik (romanization)
пра́вилен (adjective relational)
пра́вилник (indefinite singular)
пра́вилници (indefinite plural)
пра́вилникът (definite singular subjective)
пра́вилниците (definite plural subjective)
пра́вилника (definite objective singular)
пра́вилниците (definite objective plural)
пра́вилника (count-form plural)

bg-ndecl

пра́вилник<>


юмрук

bg-noun

юмру́к • (jumrúk) m (relational adjective юмру́чен, diminutive юмру́че)

юмру́к (canonical)
jumrúk (romanization)
юмру́чен (adjective relational)
юмру́че (diminutive)
юмру́к (indefinite singular)
юмру́ци (indefinite plural)
юмру́кът (definite singular subjective)
юмру́ците (definite plural subjective)
юмру́ка (definite objective singular)
юмру́ците (definite objective plural)
юмру́ка (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish یومروق (yumruk, “fist”), ultimately from Proto-Turkic *yudruk (“fist”).


тил

til (romanization)
тил (indefinite singular)
ти́лове (indefinite plural)
тилъ́т (definite singular subjective)
ти́ловете (definite plural subjective)
тила́ (definite objective singular)
ти́ловете (definite objective plural)
ти́ла (count-form plural)

Inherited from Proto-Slavic *tylъ (“nape, back”).


балкан

bg-noun

балка́н • (balkán) m (relational adjective балка́нски)

балка́н (canonical)
balkán (romanization)
балка́нски (adjective relational)
балка́н (indefinite singular)
балка́ни (indefinite plural)
балка́нът (definite singular subjective)
балка́ните (definite plural subjective)
балка́на (definite objective singular)
балка́ните (definite objective plural)
балка́на (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish بالقان (balkan) (Turkish balkan).


синус

bg-noun

си́нус • (sínus) m

си́нус (canonical)
sínus (romanization)
си́нус (indefinite singular)
си́нуси (indefinite plural)
си́нусът (definite singular subjective)
си́нусите (definite plural subjective)
си́нуса (definite objective singular)
си́нусите (definite objective plural)
си́нуса (count-form plural)

Scientific term, ultimately from Latin sinus (“pocket, bosom”).

(trigonometry) sine (ratio between the length of an opposite side to the length of the hypotenuse in a right-angle triangle)

(anatomy) sinus (sac or cavity in a tissue or an organ)


кметица

кмети́ца • (kmetíca) f

кмети́ца (canonical)
kmetíca (romanization)
кмети́ца (indefinite singular)
кмети́ци (indefinite plural)
кмети́цата (definite singular)
кмети́ците (definite plural)
кмети́це (singular vocative)

bg-ndecl

кмети́ца</voc:кмети́це/voc_pl:->

female equivalent of кмет (kmet): mayoress (woman mayor)


антимон

bg-noun

антимо́н • (antimón) m (relational adjective антимо́нов)

антимо́н (canonical)
antimón (romanization)
антимо́нов (adjective relational)
антимо́н (indefinite singular)
антимо́нът (definite singular subjective)
антимо́на (definite objective singular)

bg-ndecl

антимо́н</n:sg>


адвокатура

bg-noun

авдокату́ра • (avdokatúra) f

авдокату́ра (canonical)
avdokatúra (romanization)
авдокату́ра (indefinite singular)
авдокату́ри (indefinite plural)
авдокату́рата (definite singular)
авдокату́рите (definite plural)

bg-ndecl

авдокату́ра<>

bar (lawyers or the legal profession taken as a collective)


алуминий

bg-noun

алуми́ний • (alumínij) m (relational adjective алуми́ниев)

алуми́ний (canonical)
alumínij (romanization)
алуми́ниев (adjective relational)
алуми́ний (indefinite singular)
алуми́ният (definite singular subjective)
алуми́ния (definite objective singular)

bg-ndecl

алуми́ний</n:sg>


църква

bg-noun

цъ́рква • (cǎ́rkva) f (relational adjective църко́вен)

цъ́рква (canonical)
cǎ́rkva (romanization)
църко́вен (adjective relational)
цъ́рква (indefinite singular)
цъ́ркви (indefinite plural)
цъ́рквата (definite singular)
цъ́рквите (definite plural)


тритон

трито́н • (tritón) m

трито́н (canonical)
tritón (romanization)
трито́н (indefinite singular)
трито́ни (indefinite plural)
трито́нът (definite singular subjective)
трито́ните (definite plural subjective)
трито́на (definite objective singular)
трито́ните (definite objective plural)
трито́на (count-form plural)

Ultimately from Ancient Greek Τρίτων (Trítōn) - Greek demigod of the sea, with an upper body of a man and a lower body of a fish.

newt (tailed amphibian of genus Triturus)


ажур

ажу́р • (ažúr) m (relational adjective ажу́рен)

ажу́р (canonical)
ažúr (romanization)
ажу́рен (adjective relational)
ажу́р (indefinite singular)
ажу́рът (definite singular subjective)
ажу́ра (definite objective singular)


механа

механа́ • (mehaná) f

механа́ (canonical)
mehaná (romanization)
механа́ (indefinite singular)
механи́ (indefinite plural)
механа́та (definite singular)
механи́те (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish میخانه (meyhane).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">meyhane</i>


ледина

bg-noun

леди́на or ле́дина • (ledína or lédina) f

леди́на (canonical)
ле́дина (canonical)
ledína (romanization)
lédina (romanization)
леди́на (indefinite singular)
ле́дина (indefinite singular)
леди́ни (indefinite plural)
ле́дини (indefinite plural)
леди́ната (definite singular)
ле́дината (definite singular)
леди́ните (definite plural)
ле́дините (definite plural)

bg-ndecl

леди́на<>, ле́дина<>

From Proto-Slavic *lędina; equivalent to ле́да (léda, “untilled land”) (dialectal) + -ина (-ina).


млат

mlat (romanization)
мла́тец (diminutive)

(obsolete) hammer head, gavel, crushing tool


млат

mlat (romanization)
млат (indefinite singular)
мла́тове (indefinite plural)
мла́тът (definite singular subjective)
мла́товете (definite plural subjective)
мла́та (definite objective singular)
мла́товете (definite objective plural)
мла́та (count-form plural)

(nomen actionis) strike, thwack, hit (of a hammer)


драга

bg-noun

дра́га • (drága) f

дра́га (canonical)
drága (romanization)
дра́га (indefinite singular)
дра́ги (indefinite plural)
дра́гата (definite singular)
дра́гите (definite plural)

Inherited from Proto-Slavic *dorga (“road”), related to Bulgarian дъ́рзам (dǎ́rzam, “to stretch, to comb”) (dialectal).

cog

жрело́ жрело#Bulgarian

про́лом пролом#Bulgarian

овра́г овраг#Bulgarian

(dialectal, obsolete) gully, channel, trench (small precipice formed from erosion, smaller than жрело́ (žreló), про́лом (prólom), овра́г (ovrág))


драга

bg-noun

дра́га • (drága) f (relational adjective дра́жен)

дра́га (canonical)
drága (romanization)
дра́жен (adjective relational)
дра́га (indefinite singular)
дра́ги (indefinite plural)
дра́гата (definite singular)
дра́гите (definite plural)

Borrowed from English drag, via Russian дра́га (drága).


камбана

камба́на • (kambána) f (relational adjective камба́нен)

камба́на (canonical)
kambána (romanization)
камба́нен (adjective relational)
камба́на (indefinite singular)
камба́ни (indefinite plural)
камба́ната (definite singular)
камба́ните (definite plural)
камба́но (singular vocative)
камба́ни (plural vocative)

bg-ndecl

камба́на<(v)>

Borrowed from Greek καμπάνα (kampána), from Late Latin campāna.


къпина

bg-noun

къпи́на • (kǎpína) f (relational adjective къпи́нов)

къпи́на (canonical)
kǎpína (romanization)
къпи́нов (adjective relational)
къпи́на (indefinite singular)
къпи́ни (indefinite plural)
къпи́ната (definite singular)
къпи́ните (definite plural)


хвощ

хвощ • (hvošt) m (relational adjective хво́щов)

hvošt (romanization)
хво́щов (adjective relational)
хвощ (indefinite singular)
хво́щове (indefinite plural)
хво́щът (definite singular subjective)
хво́щовете (definite plural subjective)
хво́ща (definite objective singular)
хво́щовете (definite objective plural)
хво́ща (count-form plural)

horsetail (simple vascular spore plants of family Equisetaceae)


сатана

сатана́ • (sataná) m

сатана́ (canonical)
sataná (romanization)
сатана́ (indefinite singular)
сатана́та (definite singular)
сата́но (singular vocative)


жасмин

жасми́н • (žasmín) m (relational adjective жасми́нов)

жасми́н (canonical)
žasmín (romanization)
жасми́нов (adjective relational)
жасми́н (indefinite singular)
жасми́ни (indefinite plural)
жасми́нът (definite singular subjective)
жасми́ните (definite plural subjective)
жасми́на (definite objective singular)
жасми́ните (definite objective plural)
жасми́на (count-form plural)

Ultimately from Arabic يَاسَمِين (yāsamīn), from Classical Persian یاسمین (yāsamīn), یاسمن (yāsaman), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yʾsmn' /yāsaman/).


растения

head

расте́ния • (rasténija)

расте́ния (canonical)
rasténija (romanization)

Audio

расте́ние растение#Bulgarian

indefinite plural of расте́ние (rasténie)


прил.

прилага́телно и́ме
прилагателно име#Bulgarian

(grammar) Abbreviation of прилага́телно и́ме (prilagátelno íme, “adjective”).


ела

bg-noun

ела́ • (elá) f (relational adjective е́лов)

ела́ (canonical)
elá (romanization)
е́лов (adjective relational)
ела́ (indefinite singular)
ели́ (indefinite plural)
ела́та (definite singular)
ели́те (definite plural)


телевизия

телевизио́нен

телеви́зия • (televízija) f (relational adjective телевизио́нен)

телеви́зия (canonical)
televízija (romanization)
телевизио́нен (adjective relational)
телеви́зия (indefinite singular)
телеви́зии (indefinite plural)
телеви́зията (definite singular)
телеви́зиите (definite plural)

bg-ndecl

телеви́зия<>

bg:телевизия


ням

njam (romanization)
ня́ма (feminine)
ням (indefinite singular)
не́ми (indefinite plural)
не́мият (definite singular subjective)
не́мите (definite plural subjective)
не́мия (definite objective singular)
не́мите (definite objective plural)
не́ми (singular vocative)
не́мий (archaic singular vocative)
не́ми (plural vocative)


шпионка

bg-noun

шпио́нка • (špiónka) f (masculine шпио́нин)

шпио́нка (canonical)
špiónka (romanization)
шпио́нин (masculine)
шпио́нка (indefinite singular)
шпио́нки (indefinite plural)
шпио́нката (definite singular)
шпио́нките (definite plural)
шпио́нко (singular vocative)
шпио́нки (plural vocative)

bg-ndecl

шпио́нка<(v)>

шпио́нин шпионин#Bulgarian

female equivalent of шпио́нин (špiónin): female spy


мус

mus (romanization)
мус (indefinite singular)
му́сове (indefinite plural)
му́сът (definite singular subjective)
му́совете (definite plural subjective)
му́са (definite objective singular)
му́совете (definite objective plural)
му́са (count-form plural)

Unclear. Bulgarian Etymological Dictionary tentatively compares it with dial. Russian мусо́лить (musólitʹ, “to slobber”), мусля́к (muslják, “spittle”), possibly further related to English mud, Ancient Greek μύδος (múdos, “dampness”).

cog

European bullhead, miller's thumb (freshwater fish of genus Cottus)


сатира

bg-noun

са́тира • (sátira) f

са́тира (canonical)
sátira (romanization)
са́тира (indefinite singular)
са́тири (indefinite plural)
са́тирата (definite singular)
са́тирите (definite plural)


хелий

хе́лий • (hélij) m

хе́лий (canonical)
hélij (romanization)
хе́лий (indefinite singular)
хе́лият (definite singular subjective)
хе́лия (definite objective singular)


берилий

бери́лий • (berílij) m

бери́лий (canonical)
berílij (romanization)
бери́лий (indefinite singular)
бери́лият (definite singular subjective)
бери́лия (definite objective singular)

bg-ndecl

бери́лий</n:sg>


тварог

bg-noun

тваро́г • (tvaróg) m

тваро́г (canonical)
tvaróg (romanization)
тваро́г (indefinite singular)
тваро́гът (definite singular subjective)
тваро́га (definite objective singular)

bg-ndecl

тваро́г</n:sg>

Borrowed from Russian тваро́г (tvaróg) or Polish twaróg, morphologically equivalent to тва́ра (tvára, “curd”) (dialectal) + -ог (-og). Doublet of кварц (kvarc) (German borrowing of Slavic origin).

affix

curd cheese, tvorog (type of cheese popular in Eastern Europe)


вреда

bg-noun

вреда́ • (vredá) f (relational adjective вре́ден)

вреда́ (canonical)
vredá (romanization)
вре́ден (adjective relational)
вреда́ (indefinite singular)
вреди́ (indefinite plural)
вреда́та (definite singular)
вреди́те (definite plural)

Related to Old Church Slavonic врѣдъ m (vrědŭ, “wound, illness”), dialectal Bulgarian вред (vred) from Proto-Slavic *verdъ (“injury”), but not certainly how. The gender may have been changed in analogy with Bulgarian беда (beda, “trouble”) or, alternatively, the modern form could reflect the deverbal noun from the causative вредя (vredja).


корал

bg-noun

кора́л • (korál) (relational adjective кора́лов)

кора́л (canonical)
korál (romanization)
кора́лов (adjective relational)
кора́л (indefinite singular)
кора́ли (indefinite plural)
кора́лът (definite singular subjective)
кора́лите (definite plural subjective)
кора́ла (definite objective singular)
кора́лите (definite objective plural)
кора́ла (count-form plural)


стачка

ста́чка • (stáčka) f (relational adjective ста́чен)

ста́чка (canonical)
stáčka (romanization)
ста́чен (adjective relational)
ста́чка (indefinite singular)
ста́чки (indefinite plural)
ста́чката (definite singular)
ста́чките (definite plural)

гла́дна ста́чка

strike (work stoppage or similar protest)


диамант

диама́нт • (diamánt) m (relational adjective диама́нтен)

диама́нт (canonical)
diamánt (romanization)
диама́нтен (adjective relational)
диама́нт (indefinite singular)
диама́нти (indefinite plural)
диама́нтът (definite singular subjective)
диама́нтите (definite plural subjective)
диама́нта (definite objective singular)
диама́нтите (definite objective plural)
диама́нта (count-form plural)

Borrowed from French diamant or German Diamant, ultimately from Ancient Greek ἀδάμας (adámas, “diamond”).


бандаж

bg-noun

банда́ж • (bandáž) m (relational adjective банда́жен)

банда́ж (canonical)
bandáž (romanization)
банда́жен (adjective relational)
банда́ж (indefinite singular)
банда́жи (indefinite plural)
банда́жът (definite singular subjective)
банда́жите (definite plural subjective)
банда́жа (definite objective singular)
банда́жите (definite objective plural)
банда́жа (count-form plural)


аршин

арши́н • (aršín) m

арши́н (canonical)
aršín (romanization)
арши́н (indefinite singular)
арши́ни (indefinite plural)
арши́нът (definite singular subjective)
арши́ните (definite plural subjective)
арши́на (definite objective singular)
арши́ните (definite objective plural)
арши́на (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish آرشون / آرشین (arşın) (Turkish arşın).

bor+

آرشون / آرشین


прилагателно име

bg-noun

прилага́телно и́ме

прилага́телно и́ме • (prilagátelno íme) n

прилага́телно и́ме (canonical)
prilagátelno íme (romanization)
прилага́телно и́ме (indefinite singular)
прилага́телни имена́ (indefinite plural)
прилага́телното и́ме (definite singular)
прилага́телните имена́ (definite plural)

bg-ndecl

прилага́телно<#> и́ме<c+ена>

LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-прилагателно име.wav


лад

lad (romanization)
лад (indefinite singular)
ла́дове (indefinite plural)
ла́дът (definite singular subjective)
ла́довете (definite plural subjective)
ла́да (definite objective singular)
ла́довете (definite objective plural)
ла́да (count-form plural)

Borrowed from Russian лад (lad), ultimately from Proto-Slavic *ladъ (“harmony, concord”).

(music) mode (coherent series of pitches)

йони́йски лад

мажо́рен лад (mažóren lad, “major mode”)

еоли́йски лад

мино́рен лад (minóren lad, “minor mode”)

локри́йски лад

диатони́чен лад (diatoníčen lad, “diatonic mode”)

ладо́вност

ладо́вен (ladóven)


мощи

mošti (romanization)
мо́щи (indefinite plural)
мо́щите (definite plural)

Inherited from Old Church Slavonic мощи pl (mošti), the plural of мощь (moštĭ, “power”). Probably a calque of Byzantine Greek δυνάμεις (dunámeis, “powers, manifestations of sainthood/divinity”).

cal

(plural only) relics (remnants of a saint's body)


кавал

bg-noun

кава́л • (kavál) m

кава́л (canonical)
kavál (romanization)
кава́л (indefinite singular)
кава́ли (indefinite plural)
кава́лът (definite singular subjective)
кава́лите (definite plural subjective)
кава́ла (definite objective singular)
кава́лите (definite objective plural)
кава́ла (count-form plural)


вана

ва́на • (vána) f

ва́на (canonical)
vána (romanization)
ва́на (indefinite singular)
ва́ни (indefinite plural)
ва́ната (definite singular)
ва́ните (definite plural)

Borrowed from German Wanne. Cognates with Russian ва́нна (vánna)


каракал

карака́л • (karakál)

карака́л (canonical)
karakál (romanization)
карака́л (indefinite singular)
карака́ли (indefinite plural)
карака́лът (definite singular subjective)
карака́лите (definite plural subjective)
карака́ла (definite objective singular)
карака́лите (definite objective plural)
карака́ла (count-form plural)
карака́ле (singular vocative)
карака́ли (plural vocative)

bg-ndecl

карака́л<(v)>

Borrowed from Russian карака́л (karakál), from French caracal, from a Turkic language.


авитаминоза

bg-noun

авитамино́за

авитамино́за • (avitaminóza) f

авитамино́за (canonical)
avitaminóza (romanization)
авитамино́за (indefinite singular)
авитамино́зата (definite singular)

bg-ndecl

авитамино́за</n:sg>

An internationalism, formed from а- (a-, “lacking”) + витами́н (vitamín, “vitamin”) + -о́за (-óza, disease-forming suffix), from components from Ancient Greek and Latin.

affix

(pathology) avitaminosis (vitamin deficiency)


ръжда

bg-noun

ръжда́ • (rǎždá) f

ръжда́ (canonical)
rǎždá (romanization)
ръжда́ (indefinite singular)
ръжди́ (indefinite plural)
ръжда́та (definite singular)
ръжди́те (definite plural)

Inherited from Old Church Slavonic ръжда (rŭžda), from Proto-Slavic *rъďa.

inh+

(uncountable) rust (corrosion on iron or steel)

(countable) rust (a parasitic fungus causing the disease rust)

(uncountable) rust (the disease caused by this fungus)


начала

head

начала́ • (načalá)

начала́ (canonical)
načalá (romanization)

нача́ло начало#Bulgarian


секач

bg-noun

сека́ч • (sekáč) m

сека́ч (canonical)
sekáč (romanization)
сека́ч (indefinite singular)
сека́чи (indefinite plural)
сека́чът (definite singular subjective)
сека́чите (definite plural subjective)
сека́ча (definite objective singular)
сека́чите (definite objective plural)
сека́чо (singular vocative)
сека́чи (plural vocative)


мъжете

head

мъже́те • (mǎžéte)

мъже́те (canonical)
mǎžéte (romanization)


мъжът

мъжъ́т • (mǎžǎ́t)

мъжъ́т (canonical)
mǎžǎ́t (romanization)


мъже

мъже́ • (mǎžé)

inflection of мъж (mǎž):
indefinite plural

inflection of мъж (mǎž):
vocative plural


мъжа

мъжа́ • (mǎžá)


сграда

bg-noun

сгра́да • (sgráda) f

сгра́да (canonical)
sgráda (romanization)
сгра́да (indefinite singular)
сгра́ди (indefinite plural)
сгра́дата (definite singular)
сгра́дите (definite plural)


щастие

ща́стие • (štástie) n

ща́стие (canonical)
štástie (romanization)
ща́стие (indefinite singular)
ща́стието (definite singular)

bg-ndecl

ща́стие</n:sg>

Borrowed from Russian счастье (sčastʹje). By surface analysis, с- (s-, “part, lot”) + част (čast) + -ие (-ie).


ъгъл

bg-noun

ъ́гъл • (ǎ́gǎl) m (relational adjective ъ́гълен or ъ́глов, diminutive ъ́гълче)

ъ́гъл (canonical)
ǎ́gǎl (romanization)
ъ́гълен (adjective relational)
ъ́глов (adjective relational)
ъ́гълче (diminutive)
ъ́гъл (indefinite singular)
ъгли́ (indefinite plural)
ъ́гъли (indefinite plural)
ъ́гълът (definite singular subjective)
ъгли́те (definite plural subjective)
ъ́гълите (definite plural subjective)
ъ́гъла (definite objective singular)
ъгли́те (definite objective plural)
ъ́гълите (definite objective plural)
ъ́гъла (count-form plural)

From Proto-Slavic *ǫgъlъ, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“corner”).

angle, corner
(specifically) street corner


звезден вятър

зве́зден вя́тър

зве́зден вя́тър • (zvézden vjátǎr) m

зве́зден вя́тър (canonical)
zvézden vjátǎr (romanization)
зве́зден вя́тър (indefinite singular)
зве́здни ветрове́ (indefinite plural)
зве́здният вя́тър (definite singular subjective)
зве́здните ветрове́ (definite plural subjective)
зве́здния вя́тър (definite objective singular)
зве́здните ветрове́ (definite objective plural)
зве́здни вя́търа (count-form plural)
зве́здни ве́тре (singular vocative)
зве́здний ве́тре (archaic singular vocative)
зве́здни ветрове́ (plural vocative)

bg-ndecl

зве́зден<#*> вя́тър<c*+ове́/voc:ве́тре>

LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звезден вятър.wav


звезден дъжд

bg-noun

зве́зден дъ́жд

зве́зден дъ́жд • (zvézden dǎ́žd) m

зве́зден дъ́жд (canonical)
zvézden dǎ́žd (romanization)
зве́зден дъ́жд (indefinite singular)
зве́здни дъждове́ (indefinite plural)
зве́здният дъ́жд (definite singular subjective)
зве́здните дъждове́ (definite plural subjective)
зве́здния дъ́жд (definite objective singular)
зве́здните дъждове́ (definite objective plural)
зве́здни дъ́жда (count-form plural)
зве́здни дъ́жде (singular vocative)
зве́здний дъ́жде (archaic singular vocative)
зве́здни дъждове́ (plural vocative)

bg-ndecl

зве́зден<#*> дъ́жд<b(v)>

LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-звезден дъжд.wav


Земята

head

Земя́та • (Zemjáta)

Земя́та (canonical)
Zemjáta (romanization)


Земьо

Земьо́ • (Zemjó)


земите

земи́те • (zemíte)

земи́те (canonical)
zemíte (romanization)


земьо

земьо́ • (zemjó)


земята

земя́та • (zemjáta)

земя́та (canonical)
zemjáta (romanization)


земи

земи́ • (zemí)

inflection of земя́ (zemjá):
indefinite plural

inflection of земя́ (zemjá):
vocative plural


атомна бомба

bg-noun

а́томна бо́мба

а́томна бо́мба • (átomna bómba) f

а́томна бо́мба (canonical)
átomna bómba (romanization)
а́томна бо́мба (indefinite singular)
а́томни бо́мби (indefinite plural)
а́томната бо́мба (definite singular)
а́томните бо́мби (definite plural)

bg-ndecl

а́томна<#> бо́мба<>

LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-атомна бомба.wav

bg:атомна бомба


кайма

bg-noun

кайма́ • (kajmá) f

кайма́ (canonical)
kajmá (romanization)
кайма́ (indefinite singular)
кайми́ (indefinite plural)
кайма́та (definite singular)
кайми́те (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قیمه (kıyma, “the act of mincing, minced meat”)


селянин

bg-noun

се́лянин • (séljanin) m (feminine се́лянка)

се́лянин (canonical)
séljanin (romanization)
се́лянка (feminine)
се́лянин (indefinite singular)
се́ляни (indefinite plural)
се́лянинът (definite singular subjective)
се́ляните (definite plural subjective)
се́лянина (definite objective singular)
се́ляните (definite objective plural)
се́лянино (singular vocative)
се́ляни (plural vocative)

bg-ndecl

се́лянин<(ин)(h)>


агарянин

bg-noun

агаря́нин • (agarjánin) m (feminine агаря́нка, relational adjective агаря́нски)

агаря́нин (canonical)
agarjánin (romanization)
агаря́нка (feminine)
агаря́нски (adjective relational)
агаря́нин (indefinite singular)
агаря́ни (indefinite plural)
агаря́нинът (definite singular subjective)
агаря́ните (definite plural subjective)
агаря́нина (definite objective singular)
агаря́ните (definite objective plural)
агаря́нина (count-form plural)

bg-ndecl

агаря́нин<(ин)>

From Old Church Slavonic агарѣнинъ (agarěninŭ), from Ancient Greek ἀγαρηνός (agarēnós), derived from Hagar, canonically the mother of Ishmael in the Bible.

inh

(derogatory) non-Christian, Muslim, Turk


планка

bg-noun

пла́нка • (plánka) f

пла́нка (canonical)
plánka (romanization)
пла́нка (indefinite singular)
пла́нки (indefinite plural)
пла́нката (definite singular)
пла́нките (definite plural)

ъ́глова пла́нка

ме́сингова пла́нка

plank, plate (an oblong metal plate or board)


притеснение

притесне́ние

притесне́ние • (pritesnénie) n

притесне́ние (canonical)
pritesnénie (romanization)
притесне́ние (indefinite singular)
притесне́ния (indefinite plural)
притесне́нието (definite singular)
притесне́нията (definite plural)

bg-ndecl

притесне́ние<>

Borrowed from Russian притесне́ние (pritesnénije, “oppression”).

bor+

притесне́ние


работяга

bg-noun

работя́га • (rabotjága) m

работя́га (canonical)
rabotjága (romanization)
работя́га (indefinite singular)
работя́ги (indefinite plural)
работя́гата (definite singular)
работя́гите (definite plural)
работя́го (singular vocative)
работя́ги (plural vocative)

bg-ndecl

работя́га<(v)>

Inherited from Proto-Slavic *orbotęga. By surface analysis, рабо́тя (rabótja, “to work”) + -яга (-jaga)


ампер-час

bg-noun

а́мпер-ча́с • (ámper-čás) m

а́мпер-ча́с (canonical)
ámper-čás (romanization)
а́мпер-ча́с (indefinite singular)
а́мпер-часове́ (indefinite plural)
а́мпер-часъ́т (definite singular subjective)
а́мпер-часове́те (definite plural subjective)
а́мпер-часа́ (definite objective singular)
а́мпер-часове́те (definite objective plural)
а́мпер-ча́са (count-form plural)

bg-ndecl

а́мпер-ча́с<b>

Analysable as а́мпер (ámper, “ampere”) + час (čas, “hour”), possibly calqued from German Amperestunde or French ampère-heure, or borrowed from Russian ампе́р-ча́с (ampér-čás).

compound

bg:ампер-час


острог

bg-noun

о́строг • (óstrog) m

о́строг (canonical)
óstrog (romanization)
о́строг (indefinite singular)
о́стрози (indefinite plural)
о́строгът (definite singular subjective)
о́строзите (definite plural subjective)
о́строга (definite objective singular)
о́строзите (definite objective plural)
о́строга (count-form plural)

о́стър (óstǎr, “sharp, acute”) + -ог (-og)

affix

(obsolete) stake or pole rammed into a haystack (in order to hold it still)


ибис

bg-noun

и́бис • (íbis) m (relational adjective и́бисов)

и́бис (canonical)
íbis (romanization)
и́бисов (adjective relational)
и́бис (indefinite singular)
и́биси (indefinite plural)
и́бисът (definite singular subjective)
и́бисите (definite plural subjective)
и́биса (definite objective singular)
и́бисите (definite objective plural)
и́биса (count-form plural)
и́бисе (singular vocative)
и́биси (plural vocative)

Transliteration of Ancient Greek ἶβις (îbis), of Egyptian origin.

ibis (bird of genus Plegadis and more generally of family Threskiornithidae)

черногла́в и́бис

black-headed ibis, Threskiornis melanocephalus


бекас

бека́с • (bekás) m (relational adjective бека́сов)

бека́с (canonical)
bekás (romanization)
бека́сов (adjective relational)
бека́с (indefinite singular)
бека́си (indefinite plural)
бека́сът (definite singular subjective)
бека́сите (definite plural subjective)
бека́са (definite objective singular)
бека́сите (definite objective plural)
бека́са (count-form plural)
бека́се (singular vocative)
бека́си (plural vocative)

sandpiper (shorebird of family Scolopacidae)


жакет

жаке́т • (žakét) m

жаке́т (canonical)
žakét (romanization)
жаке́т (indefinite singular)
жаке́ти (indefinite plural)
жаке́тът (definite singular subjective)
жаке́тите (definite plural subjective)
жаке́та (definite objective singular)
жаке́тите (definite objective plural)
жаке́та (count-form plural)

Borrowed from French jaquette. Doublet of я́ке (jáke) (German borrowing).


автопортрет

автопортре́т

автопортре́т • (avtoportrét) m

автопортре́т (canonical)
avtoportrét (romanization)
автопортре́т (indefinite singular)
автопортре́ти (indefinite plural)
автопортре́тът (definite singular subjective)
автопортре́тите (definite plural subjective)
автопортре́та (definite objective singular)
автопортре́тите (definite objective plural)
автопортре́та (count-form plural)

bg-ndecl

автопортре́т<>

Possibly from French autoportrait. By surface analysis, авто- (avto-) + портре́т (portrét).

surf

(literary) an author's self-characterization; one's view upon oneself


юриспруденция

bg-noun

юриспруде́нция

юриспруде́нция (canonical)
jurisprudéncija (romanization)
юриспруде́нция (indefinite singular)
юриспруде́нцията (definite singular)

bg-ndecl

юриспруде́нция</n:sg>


калория

bg-noun

кало́рия • (kalórija) f (relational adjective калори́ен)

кало́рия (canonical)
kalórija (romanization)
калори́ен (adjective relational)
кало́рия (indefinite singular)
кало́рии (indefinite plural)
кало́рията (definite singular)
кало́риите (definite plural)

Borrowed from French calorie. Coined as a unit of heat by Nicolas Clément in the 19th century.

(thermodynamics) calorie (amount of energy necessary to heat up 1g of water by 1°C)


репей

ре́пей • (répej) m

ре́пей (canonical)
répej (romanization)
ре́пей (indefinite singular)
ре́пеи (indefinite plural)
ре́пеят (definite singular subjective)
ре́пеите (definite plural subjective)
ре́пея (definite objective singular)
ре́пеите (definite objective plural)
ре́пея (count-form plural)

From Proto-Slavic *rěpьjь. Equivalent to реп (rep, “bur”) (dialectal) + -ей (-ej). Dialectally also known as Bulgarian ре́пел (répel), рьо́пель (rjópelʹ), ре́пен (répen) (possibly from Proto-Slavic *rěpьlь, *rěpělь).

affix

Arctium lappa
Arctium lappa#Translingual


метеорология

bg-noun

метеороло́гия

метеорологи́чески

метеороло́гия • (meteorológija) f (relational adjective метеорологи́чески)

метеороло́гия (canonical)
meteorológija (romanization)
метеорологи́чески (adjective relational)
метеороло́гия (indefinite singular)
метеороло́гията (definite singular)

bg-ndecl

метеороло́гия</n:sg>

From French météorologie or German Meteorologie. Ultimately, from Ancient Greek μετεωρολογία (meteōrología).

der

μετεωρολογία


цигулка

bg-noun

цигу́лка • (cigúlka) f (relational adjective цигу́лков)

цигу́лка (canonical)
cigúlka (romanization)
цигу́лков (adjective relational)
цигу́лка (indefinite singular)
цигу́лки (indefinite plural)
цигу́лката (definite singular)
цигу́лките (definite plural)


магнити

магни́т магнит#Bulgarian


марамата

марама́ марама#Bulgarian


марамите

марама́ марама#Bulgarian


марамо

марама́ марама#Bulgarian


магнитът

head

магнитът • (magnitǎt)

магни́т магнит#Bulgarian

definite subject singular of магни́т (magnít)


мачът

мачът • (mačǎt)


магнитите

магни́т магнит#Bulgarian


магните

магни́т магнит#Bulgarian


марами

марама́ марама#Bulgarian

марама́ марама#Bulgarian


магнита

магни́т магнит#Bulgarian

inflection of магни́т (magnít):
definite objective singular

магни́т магнит#Bulgarian

inflection of магни́т (magnít):
count form


магазина

магази́н магазин#Bulgarian

inflection of магази́н (magazín):
definite objective singular

магази́н магазин#Bulgarian

inflection of магази́н (magazín):
count form


мача

мача • (mača)


магазинът

магазинът • (magazinǎt)

магази́н магазин#Bulgarian

definite subject singular of магази́н (magazín)


кочан

bg-noun

коча́н • (kočán) m (diminutive коча́нче)

коча́н (canonical)
kočán (romanization)
коча́нче (diminutive)
коча́н (indefinite singular)
коча́ни (indefinite plural)
коча́нът (definite singular subjective)
коча́ните (definite plural subjective)
коча́на (definite objective singular)
коча́ните (definite objective plural)
коча́на (count-form plural)


блясък

бля́сък • (bljásǎk) m (relational adjective бля́скав)

бля́сък (canonical)
bljásǎk (romanization)
бля́скав (adjective relational)
бля́сък (indefinite singular)
бля́съци (indefinite plural)
бля́съкът (definite singular subjective)
бля́съците (definite plural subjective)
бля́съка (definite objective singular)
бля́съците (definite objective plural)
бля́съка (count-form plural)


брага

бра́га • (brága) m

бра́га (canonical)
brága (romanization)
бра́га (indefinite singular)
бра́ги (indefinite plural)
бра́гата (definite singular)
бра́гите (definite plural)


фурия

фури́я • (furíja) f

фури́я (canonical)
furíja (romanization)
фу́рия (indefinite singular)
фу́рии (indefinite plural)
фу́рията (definite singular)
фу́риите (definite plural)

Borrowed from Latin furia (“rage”). Possibly akin to native Bulgarian бу́ря (búrja, “storm”).


павет

па́вет • (pávet) m

па́вет (canonical)
pávet (romanization)
па́вет (indefinite singular)
па́ветът (definite singular subjective)
па́вета (definite objective singular)

From Proto-Slavic *pavětь (“twining”). Morphologically formed as па- (pa-) + Proto-Slavic *větь (“coiling”).

prefix

па́вит павит#Bulgarian

(dialectal) Alternative form of па́вит (pávit, “old man's beard”)

па́ветина

inflorescence of old man's beard flowers


гумно

bg-noun

гу́мно • (gúmno) n

гу́мно (canonical)
gúmno (romanization)
гу́мно (indefinite singular)
гу́мна (indefinite plural)
гу́мното (definite singular)
гу́мната (definite plural)


кайсия

кайси́я • (kajsíja) f

кайси́я (canonical)
kajsíja (romanization)
кайси́я (indefinite singular)
кайси́и (indefinite plural)
кайси́ята (definite singular)
кайси́ите (definite plural)

Borrowed from Ottoman Turkish قیصی (kaysi, kayısı, “apricot”).


магнезий

bg-noun

магне́зий • (magnézij) m (relational adjective магне́зиев)

магне́зий (canonical)
magnézij (romanization)
магне́зиев (adjective relational)
магне́зий (indefinite singular)
магне́зият (definite singular subjective)
магне́зия (definite objective singular)

bg-ndecl

магне́зий</n:sg>


пелерина

bg-noun

пелери́на • (pelerína)

пелери́на (canonical)
pelerína (romanization)
пелери́на (indefinite singular)
пелери́ни (indefinite plural)
пелери́ната (definite singular)
пелери́ните (definite plural)


килим

кили́м • (kilím) m

кили́м (canonical)
kilím (romanization)
кили́м (indefinite singular)
кили́ми (indefinite plural)
кили́мът (definite singular subjective)
кили́мите (definite plural subjective)
кили́ма (definite objective singular)
кили́мите (definite objective plural)
кили́ма (count-form plural)

Borrowed from Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”) from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).

bor+

<i class="Latn mention" lang="tr">kilim</i>


огниво

bg-noun

огни́во • (ognívo) n

огни́во (canonical)
ognívo (romanization)
огни́во (indefinite singular)
огнива́ (indefinite plural)
огни́вото (definite singular)
огнива́та (definite plural)

tinder, kindling (material or device for igniting fire)


юнкер

ю́нкер • (júnker) (relational adjective ю́нкерски)

ю́нкер (canonical)
júnker (romanization)
ю́нкерски (adjective relational)
ю́нкер (indefinite singular)
ю́нкери (indefinite plural)
ю́нкерът (definite singular subjective)
ю́нкерите (definite plural subjective)
ю́нкера (definite objective singular)
ю́нкерите (definite objective plural)
ю́нкера (count-form plural)

Borrowed from Russian ю́нкер (júnker), in turn from German Junker.

(historical) junker (landed aristocracy in Prussia)

(obsolete, military) cadet (a student at a military school who is training to be an officer)


кокетка

коке́тка • (kokétka) f

коке́тка (canonical)
kokétka (romanization)
коке́тка (indefinite singular)
коке́тки (indefinite plural)
коке́тката (definite singular)
коке́тките (definite plural)
коке́тко (singular vocative)
коке́тки (plural vocative)

bg-ndecl

коке́тка<(v)>

Borrowed from Russian коке́тка (kokétka), itself from French coquette.


гипсокартон

bg-noun

гипсокарто́н

гипсокарто́нен

гипсокарто́н • (gipsokartón) m (relational adjective гипсокарто́нен)

гипсокарто́н (canonical)
gipsokartón (romanization)
гипсокарто́нен (adjective relational)
гипсокарто́н (indefinite singular)
гипсокарто́нът (definite singular subjective)
гипсокарто́на (definite objective singular)

bg-ndecl

гипсокарто́н</n:sg>

From гипс (gips, “gypsum”) + -о- (-o-) + карто́н (kartón, “cardboard”).


глист

bg-noun

глист • (glist) m (relational adjective гли́стов)

glist (romanization)
гли́стов (adjective relational)
глист (indefinite singular)
гли́сти (indefinite plural)
гли́стът (definite singular subjective)
гли́стите (definite plural subjective)
гли́ста (definite objective singular)
гли́стите (definite objective plural)
гли́ста (count-form plural)


сексолог

сексоло́г • (seksológ) m (feminine сексоло́жка)

сексоло́г (canonical)
seksológ (romanization)
сексоло́жка (feminine)
сексоло́г (indefinite singular)
сексоло́зи (indefinite plural)
сексоло́гът (definite singular subjective)
сексоло́зите (definite plural subjective)
сексоло́га (definite objective singular)
сексоло́зите (definite objective plural)
сексоло́га (count-form plural)

By surface analysis, секс (seks, “sex”) + -о- (-o-, excrescent used to connect consonants in affixations) + -лог (-log, “-logist”). The precise derivation is unknown, but it might be borrowed from another European language, or otherwise formed in Bulgarian from the aforementioned roots.

surf

sexologist (specialist in sexology; a sex scientist)