Задушница

bg-noun

Заду́шница • (Zadúšnica) f

Заду́шница (canonical)
Zadúšnica (romanization)
Заду́шница (indefinite singular)
Заду́шници (indefinite plural)
Заду́шницата (definite singular)
Заду́шниците (definite plural)

bg-ndecl

Заду́шница<+и/def:+>

Equivalent to за- (za-) + ду́ша (dúša, “soul”) + -ница (-nica).

affix

All Souls' Day (Orthodox holiday, occurring 3 times per year, dedicated to commemoration of the deceased)

bg:Задушница

Мъртва събота

Sabbath of the Dead; called so because All Souls' Days is commemorated on Saturday

Месопустна задушница

a week before the start of the Great Lent


Сеара

bg-proper noun

Сеара́ • (Seará)

Сеара́ (canonical)
Seará (romanization)
Сеара́ (indefinite singular)
Сеа́ро (singular vocative)

Northeast Region
Northeast Region#English

Ceará (a state of the Northeast Region, Brazil; capital: Fortaleza)


Нургюл

Нургю́л • (Nurgjúl) f

Нургю́л (canonical)
Nurgjúl (romanization)

Borrowed from Ottoman Turkish نُورگل (Nurgül), whence modern Turkish Nurgül, equivalent to nur (“blooming, radiant”) + gül (“rose”).

compound

a female given name, Nurgyul, from Ottoman Turkish


Харманли

bg-proper noun

Ха́рманли • (Hármanli)

Ха́рманли (canonical)
Hármanli (romanization)

Harmanli (a town in Haskovo Oblast, a province of Bulgaria)


Балчик

Балчи́к • (Balčík) m (relational adjective балчи́шки)

Балчи́к (canonical)
Balčík (romanization)
балчи́шки (adjective relational)

Balchik (a town in Dobrich Province, Bulgaria)


Карнобат

карноба́тски

Карноба́т • (Karnobát) m (indeclinable, relational adjective карноба́тски)

Карноба́т (canonical)
Karnobát (romanization)
карноба́тски (adjective relational)

Karnobat (a town in southeastern Bulgaria)


Свищов

Свищо́в • (Svištóv) m (relational adjective свищо́вски)

Свищо́в (canonical)
Svištóv (romanization)
свищо́вски (adjective relational)


Виден

Ви́ден • (Víden)

From ви́ден (víden, “visible, distinguished, eminent”). A desiderative name, wishing that the holder become visible and distinguished.


Благовест

Благове́ст • (Blagovést) m

Благове́ст (canonical)
Blagovést (romanization)

Calque of Ancient Greek εὐάγγελος (euángelos) or of borrowed Ва́нгел (Vángel), an abbreviated form of Ева́нгел (Evángel) (from Ancient Greek above).
By surface analysis, благо- (blago-, “good”) + вест (vest, “message, news”), meaning "(bringer of) good news".

surf

Благове́ста Благовеста#Bulgarian

a male given name, Blagovest, from Ancient Greek, feminine equivalent Благове́ста (Blagovésta)


Шумен

bg-proper noun

Шу́мен • (Šúmen) m (indeclinable, relational adjective шу́менски)

Шу́мен (canonical)
Šúmen (romanization)
шу́менски (adjective relational)

Shumen (a town and oblast in northeastern Bulgaria)


Гривица

Гри́вица (canonical)
Grívica (romanization)

→ Romanian: Grivița

Grivitsa (a village in Pleven Oblast, in northern Bulgaria).


Чавдар

Чавда́р • (Čavdár) m (diminutive Чавда́рчо)

Чавда́р (canonical)
Čavdár (romanization)
Чавда́рчо (diminutive)

Derived from Classical Persian جاهدار (jāhdār, “dignitary, man of public station”), modified under the influence of Ottoman Turkish چاودار (çavdar, “rye”).

der+

Чавда́ра Чавдара#Bulgarian

a male given name, Chavdar or Tchavdar, feminine equivalent Чавда́ра (Čavdára).


Чавдар

Чавда́р (canonical)
Čavdár (romanization)

Chavdar (a municipality in eastern Sofia Oblast, Bulgaria).

Chavdar (a village, the administrative seat of Chavdar Municipality, Sofia Oblast, Bulgaria).


Сакар

Sakar (a mountain in southeast Bulgaria).


Козирог

bg-proper noun

Ко́зирог • (Kózirog) m

Ко́зирог (canonical)
Kózirog (romanization)
Ко́зирог (indefinite singular)
Ко́зирогът (definite singular subjective)
Ко́зирога (definite objective singular)

Audio

(astronomy) Capricornus (zodiac constellation)


Риби

Ри́би • (Ríbi) pl

(astronomy) Pisces (zodiac constellation)


Лъв

Лъв • (Lǎv) m

Lǎv (romanization)
Лъв (indefinite singular)
Лъвъ́т (definite singular subjective)
Лъва́ (definite objective singular)


Везни

Везни́ • (Vezní) pl

Везни́ (canonical)
Vezní (romanization)
Везни́ (indefinite plural)
Везни́те (definite plural)

bg-ndecl

Везни́ (zodiac sign)

(astronomy) Libra (zodiac constellation)


Близнаци

bg-proper noun

Близна́ци • (Bliznáci) pl

Близна́ци (canonical)
Bliznáci (romanization)
Близна́ци (indefinite plural)
Близна́ците (definite plural)

bg-ndecl

Близна́ци (zodiac sign)

(astronomy) Gemini (zodiac constellation)


Сансуси

From German Sanssouci, from French sans souci.


Анелка

head

Ане́лка • (Anélka)

Ане́лка (canonical)
Anélka (romanization)

Ане́лия Анелия#Bulgarian


Южна Африка

bg-proper noun

Ю́жна А́фрика

Ю́жна А́фрика • (Júžna Áfrika) f

Ю́жна А́фрика (canonical)
Júžna Áfrika (romanization)
Ю́жна А́фрика (indefinite singular)
Ю́жна А́фрике (singular vocative)

South Africa (a country in Southern Africa)


Бъдни вечер

Бъ́дни ве́чер

Бъ́дни ве́чер • (Bǎ́dni véčer) f

Бъ́дни ве́чер (canonical)
Bǎ́dni véčer (romanization)

LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-Бъдни вечер.wav

From бъ́дни (bǎ́dni) + ве́чер (véčer, “evening”). The indeclinable adjective бъ́дни (bǎ́dni), which is only used in this compound term, is derived from бдя (bdja, “to stay awake (in anticipation); to keep watch”). Thus, the literal translation is "an evening during which one stays awake/alert in anticipation".
Compare Serbo-Croatian Ба̏дња̄ ве̏че̄р and Macedonian Бадна вечер (Badna večer).

cog

Ба̏дња̄ ве̏че̄р

Serbo-Croatian Ба̏дња̄ ве̏че̄р

Christmas Eve (evening before Christmas Day)


Боб

A transliteration of the English male given name diminutive Bob


Кайро

bg-proper noun

Ка́йро • (Kájro)


Гарфилд

Га́рфилд • (Gárfild) m

Га́рфилд (canonical)
Gárfild (romanization)

A transliteration of the English surname Garfield


Пенчев

Пе́нчев • (Pénčev) m (feminine Пе́нчева)

Пе́нчев (canonical)
Pénčev (romanization)
Пе́нчева (feminine)


Берлускони

Берлуско́ни • (Berluskóni)

Берлуско́ни (canonical)
Berluskóni (romanization)

A transliteration of the Italian surname Berlusconi

bg:Берлускони


Антарктидо

head

Антаркти́до • (Antarktído) f

Антаркти́до (canonical)
Antarktído (romanization)

Антаркти́да́ Антарктида#Bulgarian

vocative singular of Антаркти́да́ (Antarktídá)


Айтос

bg-proper noun

А́йтос • (Ájtos) m

А́йтос (canonical)
Ájtos (romanization)
А́йтос (indefinite singular)

From Ancient Greek ᾱ̓ετός (āetós, “eagle”).


Бозаков

Боза̀ков • (Bozàkov) m (feminine Боза̀кова)

Боза̀ков (canonical)
Bozàkov (romanization)
Боза̀кова (feminine)


Бозев

Бо̀зев (canonical)
Bòzev (romanization)
Бо̀зева (feminine)


среднобългарски

среднобъ́лгарски

среднобъ́лгарски • (srednobǎ́lgarski)

среднобъ́лгарски (canonical)
srednobǎ́lgarski (romanization)

By surface analysis, среден (sreden, “middle”) + български (bǎlgarski, “Bulgarian”).


старобългарски

bg-proper noun

старобъ́лгарски

старобъ́лгарски • (starobǎ́lgarski)

старобъ́лгарски (canonical)
starobǎ́lgarski (romanization)

By surface analysis, стар (star, “old”) + български (bǎlgarski, “Bulgarian”).

surf

Old Bulgarian, Old Church Slavonic language


Сидни

bg-proper noun

Си́дни • (Sídni) n