See шибой in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "شببوی",
"tr": "şebboy"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شببوی (şebboy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls",
"3": "شَببوی",
"tr": "šab-bōy"
},
"expansion": "Classical Persian شَببوی (šab-bōy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شببوی (şebboy), from Classical Persian شَببوی (šab-bōy).",
"forms": [
{
"form": "шибо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шибо́й",
"roman": "šibój",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шибо́и",
"roman": "šibói",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шибо́ят",
"roman": "šibójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "шибо́ите",
"roman": "šibóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "шибо́я",
"roman": "šibója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "шибо́ите",
"roman": "šibóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шибо́я",
"roman": "šibója",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шибо́й",
"2": "m"
},
"expansion": "шибо́й • (šibój) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шибо́й<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "bg:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stock (Matthiola gen. et spp.)"
],
"id": "en-шибой-bg-noun-G5Wj255w",
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"Matthiola",
"Matthiola#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Brassicales order plants",
"orig": "bg:Brassicales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921, Мара Иванова Белчева, Венеца на дните [Veneca na dnite]:",
"roman": "Veneca na dnite",
"text": "И пак ний под питафето покрито\nсо здравец, карамфил и жълт шебой,\nи пак, до мене братчето ми свито,\nпровираме се пак и пак – безброй –\nи дето шествито спре; блажени\nкога то приближи до наший праг …\nОчи горящи, личица червени\n– свещици трепнали в светия мрак.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wallflower (Erysimum gen. et spp., especially the common wallflower (Erysimum cheiri))"
],
"id": "en-шибой-bg-noun-A2DlyGmK",
"links": [
[
"wallflower",
"wallflower"
],
[
"Erysimum",
"Erysimum#Translingual"
],
[
"Erysimum cheiri",
"Erysimum cheiri#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiˈbɔj]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šebój",
"tags": [
"dated"
],
"word": "шебо́й"
}
],
"word": "шибой"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Classical Persian",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"bg:Brassicales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "شببوی",
"tr": "şebboy"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish شببوی (şebboy)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa-cls",
"3": "شَببوی",
"tr": "šab-bōy"
},
"expansion": "Classical Persian شَببوی (šab-bōy)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish شببوی (şebboy), from Classical Persian شَببوی (šab-bōy).",
"forms": [
{
"form": "шибо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шибо́й",
"roman": "šibój",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "шибо́и",
"roman": "šibói",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "шибо́ят",
"roman": "šibójat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "шибо́ите",
"roman": "šibóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "шибо́я",
"roman": "šibója",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "шибо́ите",
"roman": "šibóite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "шибо́я",
"roman": "šibója",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шибо́й",
"2": "m"
},
"expansion": "шибо́й • (šibój) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шибо́й<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stock (Matthiola gen. et spp.)"
],
"links": [
[
"stock",
"stock"
],
[
"Matthiola",
"Matthiola#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with quotations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Requests for translations of Bulgarian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1921, Мара Иванова Белчева, Венеца на дните [Veneca na dnite]:",
"roman": "Veneca na dnite",
"text": "И пак ний под питафето покрито\nсо здравец, карамфил и жълт шебой,\nи пак, до мене братчето ми свито,\nпровираме се пак и пак – безброй –\nи дето шествито спре; блажени\nкога то приближи до наший праг …\nОчи горящи, личица червени\n– свещици трепнали в светия мрак.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"wallflower (Erysimum gen. et spp., especially the common wallflower (Erysimum cheiri))"
],
"links": [
[
"wallflower",
"wallflower"
],
[
"Erysimum",
"Erysimum#Translingual"
],
[
"Erysimum cheiri",
"Erysimum cheiri#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiˈbɔj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šebój",
"tags": [
"dated"
],
"word": "шебо́й"
}
],
"word": "шибой"
}
Download raw JSONL data for шибой meaning in Bulgarian (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.