"шаварче" meaning in Bulgarian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шава́р",
        "3": "-че",
        "t1": "woolgrass, sedge"
      },
      "expansion": "шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če) in reference to the wetland habitat of the bird.",
  "forms": [
    {
      "form": "шава́рче",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šavárče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчев",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рче",
      "roman": "šavárče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчета",
      "roman": "šavárčeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчето",
      "roman": "šavárčeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчетата",
      "roman": "šavárčetata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шава́рче",
        "2": "n",
        "adj": "шава́рчев"
      },
      "expansion": "шава́рче • (šavárče) n (relational adjective шава́рчев)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шава́рче<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -че",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "bg",
          "name": "Warblers",
          "orig": "bg:Warblers",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warbler (songbird of genus Acrocephalus and more generally of family Acrocephalidae)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "Eurasian reed warbler, Acrocephalus scirpaceus",
          "roman": "literally: swamp warbler",
          "word": "бла́тно шава́рче"
        },
        {
          "english": "aquatic warbler, Acrocephalus paludicola",
          "roman": "vódno šavárče",
          "word": "во́дно шава́рче"
        },
        {
          "english": "Blyth's reed warbler, Acrocephalus dumetorum",
          "roman": "literally: garden warbler",
          "word": "гради́нско шава́рче"
        },
        {
          "english": "sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus",
          "roman": "literally: shore warbler",
          "word": "крайбре́жно шава́рче"
        },
        {
          "english": "clamorous reed warbler, Acrocephalus stentoreus",
          "roman": "literally: screaming warbler",
          "word": "кресли́во шава́рче"
        },
        {
          "english": "marsh warbler, Acrocephalus schoenobaenus",
          "roman": "močúrno šavárče",
          "word": "мочу́рно шава́рче"
        },
        {
          "english": "moustached warbler, Acrocephalus melanopogon",
          "roman": "mustakáto šavárče",
          "word": "мустака́то шава́рче"
        },
        {
          "english": "great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus",
          "roman": "trǎstíkovo šavárče",
          "word": "тръсти́ково шава́рче"
        }
      ],
      "id": "en-шаварче-bg-noun-SaBd8z9g",
      "links": [
        [
          "warbler",
          "warbler"
        ],
        [
          "Acrocephalus",
          "Acrocephalus#English"
        ],
        [
          "Acrocephalidae",
          "Acrocephalidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɐˈvart͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "шаварче"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "шава́р",
        "3": "-че",
        "t1": "woolgrass, sedge"
      },
      "expansion": "шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From шава́р (šavár, “woolgrass, sedge”) + -че (-če) in reference to the wetland habitat of the bird.",
  "forms": [
    {
      "form": "шава́рче",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šavárče",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчев",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рче",
      "roman": "šavárče",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчета",
      "roman": "šavárčeta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчето",
      "roman": "šavárčeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шава́рчетата",
      "roman": "šavárčetata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шава́рче",
        "2": "n",
        "adj": "шава́рчев"
      },
      "expansion": "шава́рче • (šavárče) n (relational adjective шава́рчев)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "Eurasian reed warbler, Acrocephalus scirpaceus",
      "roman": "literally: swamp warbler",
      "word": "бла́тно шава́рче"
    },
    {
      "english": "aquatic warbler, Acrocephalus paludicola",
      "roman": "vódno šavárče",
      "word": "во́дно шава́рче"
    },
    {
      "english": "Blyth's reed warbler, Acrocephalus dumetorum",
      "roman": "literally: garden warbler",
      "word": "гради́нско шава́рче"
    },
    {
      "english": "sedge warbler, Acrocephalus schoenobaenus",
      "roman": "literally: shore warbler",
      "word": "крайбре́жно шава́рче"
    },
    {
      "english": "clamorous reed warbler, Acrocephalus stentoreus",
      "roman": "literally: screaming warbler",
      "word": "кресли́во шава́рче"
    },
    {
      "english": "marsh warbler, Acrocephalus schoenobaenus",
      "roman": "močúrno šavárče",
      "word": "мочу́рно шава́рче"
    },
    {
      "english": "moustached warbler, Acrocephalus melanopogon",
      "roman": "mustakáto šavárče",
      "word": "мустака́то шава́рче"
    },
    {
      "english": "great reed warbler, Acrocephalus arundinaceus",
      "roman": "trǎstíkovo šavárče",
      "word": "тръсти́ково шава́рче"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шава́рче<(v)>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian neuter nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms suffixed with -че",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "bg:Warblers"
      ],
      "glosses": [
        "warbler (songbird of genus Acrocephalus and more generally of family Acrocephalidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "warbler",
          "warbler"
        ],
        [
          "Acrocephalus",
          "Acrocephalus#English"
        ],
        [
          "Acrocephalidae",
          "Acrocephalidae#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɐˈvart͡ʃɛ]"
    }
  ],
  "word": "шаварче"
}