"плещи" meaning in Bulgarian

See плещи in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈplɛʃti], [plɛʃˈti]
Head templates: {{bg-noun|пле́щи|p|head2=плещи́}} пле́щи or плещи́ • (pléšti or pleští) pl Inflection templates: {{bg-ndecl|пле́щи</n:pl>}}, {{bg-ndecl|плещи́</n:pl>}} Forms: пле́щи [canonical], плещи́ [canonical], pléšti [romanization], pleští [romanization], no-table-tags [table-tags], пле́щи [indefinite, plural], пле́щите [definite, plural], no-table-tags [table-tags], плещи́ [indefinite, plural], плещи́те [definite, plural]
  1. the shoulders (region of the upper body encompassing the arms) Synonyms: пле́чи (pléči), пле́ки (pléki) [dialectal] Derived forms: вземам на плещите си (vzemam na pleštite si), поемам на плещите си (poemam na pleštite si) (english: to take upon oneself), главата ми е на плещите (glavata mi e na pleštite), главата ми си седи на плещите (glavata mi si sedi na pleštite) (english: I'm still alive; my head is on my shoulders) [literally], изнасям на плещите си (iznasjam na pleštite si) (english: to perform, carry out (the hardest part of something)), ляга върху плещите ми (ljaga vǎrhu pleštite mi) (english: (of something) to become a lasting engagement or concern), пада товар от плещите ми (pada tovar ot pleštite mi) (english: I am relieved of a burden, I am unencumbered), снемам бремето от плещите (snemam bremeto ot pleštite) (english: to relieve of a burden, to absolve of responsibility), стоварвам върху плещите (stovarvam vǎrhu pleštite) (english: to encumber another with responsibility)
    Sense id: en-плещи-bg-noun-xhPm31SM Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian pluralia tantum, Pages with 2 entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "пле́щи",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "плещи́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pléšti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pleští",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́щи",
      "roman": "pléšti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́щите",
      "roman": "pléštite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "плещи́",
      "roman": "pleští",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плещи́те",
      "roman": "pleštíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пле́щи",
        "2": "p",
        "head2": "плещи́"
      },
      "expansion": "пле́щи or плещи́ • (pléšti or pleští) pl",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пле́щи</n:pl>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "плещи́</n:pl>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "vzemam na pleštite si",
          "word": "вземам на плещите си"
        },
        {
          "english": "to take upon oneself",
          "roman": "poemam na pleštite si",
          "word": "поемам на плещите си"
        },
        {
          "roman": "glavata mi e na pleštite",
          "word": "главата ми е на плещите"
        },
        {
          "english": "I'm still alive; my head is on my shoulders",
          "roman": "glavata mi si sedi na pleštite",
          "tags": [
            "literally"
          ],
          "word": "главата ми си седи на плещите"
        },
        {
          "english": "to perform, carry out (the hardest part of something)",
          "roman": "iznasjam na pleštite si",
          "word": "изнасям на плещите си"
        },
        {
          "english": "(of something) to become a lasting engagement or concern",
          "roman": "ljaga vǎrhu pleštite mi",
          "word": "ляга върху плещите ми"
        },
        {
          "english": "I am relieved of a burden, I am unencumbered",
          "roman": "pada tovar ot pleštite mi",
          "word": "пада товар от плещите ми"
        },
        {
          "english": "to relieve of a burden, to absolve of responsibility",
          "roman": "snemam bremeto ot pleštite",
          "word": "снемам бремето от плещите"
        },
        {
          "english": "to encumber another with responsibility",
          "roman": "stovarvam vǎrhu pleštite",
          "word": "стоварвам върху плещите"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the shoulders (region of the upper body encompassing the arms)"
      ],
      "id": "en-плещи-bg-noun-xhPm31SM",
      "links": [
        [
          "shoulders",
          "shoulders"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "pléči",
          "word": "пле́чи"
        },
        {
          "roman": "pléki",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "пле́ки"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplɛʃti]"
    },
    {
      "ipa": "[plɛʃˈti]"
    }
  ],
  "word": "плещи"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "vzemam na pleštite si",
      "word": "вземам на плещите си"
    },
    {
      "english": "to take upon oneself",
      "roman": "poemam na pleštite si",
      "word": "поемам на плещите си"
    },
    {
      "roman": "glavata mi e na pleštite",
      "word": "главата ми е на плещите"
    },
    {
      "english": "I'm still alive; my head is on my shoulders",
      "roman": "glavata mi si sedi na pleštite",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "word": "главата ми си седи на плещите"
    },
    {
      "english": "to perform, carry out (the hardest part of something)",
      "roman": "iznasjam na pleštite si",
      "word": "изнасям на плещите си"
    },
    {
      "english": "(of something) to become a lasting engagement or concern",
      "roman": "ljaga vǎrhu pleštite mi",
      "word": "ляга върху плещите ми"
    },
    {
      "english": "I am relieved of a burden, I am unencumbered",
      "roman": "pada tovar ot pleštite mi",
      "word": "пада товар от плещите ми"
    },
    {
      "english": "to relieve of a burden, to absolve of responsibility",
      "roman": "snemam bremeto ot pleštite",
      "word": "снемам бремето от плещите"
    },
    {
      "english": "to encumber another with responsibility",
      "roman": "stovarvam vǎrhu pleštite",
      "word": "стоварвам върху плещите"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "пле́щи",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "плещи́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pléšti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "pleští",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́щи",
      "roman": "pléšti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пле́щите",
      "roman": "pléštite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "плещи́",
      "roman": "pleští",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "плещи́те",
      "roman": "pleštíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пле́щи",
        "2": "p",
        "head2": "плещи́"
      },
      "expansion": "пле́щи or плещи́ • (pléšti or pleští) pl",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пле́щи</n:pl>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "плещи́</n:pl>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian pluralia tantum",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "glosses": [
        "the shoulders (region of the upper body encompassing the arms)"
      ],
      "links": [
        [
          "shoulders",
          "shoulders"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈplɛʃti]"
    },
    {
      "ipa": "[plɛʃˈti]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pléči",
      "word": "пле́чи"
    },
    {
      "roman": "pléki",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "пле́ки"
    }
  ],
  "word": "плещи"
}

Download raw JSONL data for плещи meaning in Bulgarian (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.