"нанеса" meaning in Bulgarian

See нанеса in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [nɐnɛˈsɤ]
Head templates: {{bg-verb|нанеса́|pf|impf=нана́сям}} нанеса́ • (nanesá) first-singular present indicative, pf (imperfective нана́сям) Inflection templates: {{bg-conj|нанеса́<1.1.pf.tr>}} Forms: нанеса́ [canonical], nanesá [romanization], нана́сям [imperfective], perfective transitive [table-tags], - [active, indefinite, masculine, participle, present], нане́съл [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], нанеся́л [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], нане́сен [indefinite, masculine, participle, passive, past], - [adverbial, indefinite, masculine, participle], - [active, definite, masculine, participle, present, subjective], нане́слият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], нане́сеният [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], - [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], - [active, definite, masculine, objective, participle, present], нане́слия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], нане́сения [definite, masculine, objective, participle, passive, past], - [adverbial, definite, masculine, objective, participle], - [active, feminine, indefinite, participle, present], нане́сла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], нанеся́ла [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], нане́сена [feminine, indefinite, participle, passive, past], - [adverbial, feminine, indefinite, participle], - [active, definite, feminine, participle, present], нане́слата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], нане́сената [definite, feminine, participle, passive, past], - [adverbial, definite, feminine, participle], - [active, indefinite, neuter, participle, present], нане́сло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], нанеся́ло [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], нане́сено [indefinite, neuter, participle, passive, past], - [indefinite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, indefinite, neuter, participle], - [active, definite, neuter, participle, present], нане́слото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], нане́сеното [definite, neuter, participle, passive, past], - [definite, neuter, noun-from-verb], - [adverbial, definite, neuter, participle], - [active, indefinite, participle, plural, present], нане́сли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], нанесе́ли [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], нане́сени [indefinite, participle, passive, past, plural], - [indefinite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, indefinite, participle, plural], - [active, definite, participle, plural, present], нане́слите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], нане́сените [definite, participle, passive, past, plural], - [definite, noun-from-verb, plural], - [adverbial, definite, participle, plural], perfective transitive [table-tags], нанеса́ [first-person, indicative, present, singular], нанесе́ш [indicative, present, second-person, singular], нанесе́ [indicative, present, singular, third-person], нанесе́м [first-person, indicative, plural, present], нанесе́те [indicative, plural, present, second-person], нанеса́т [indicative, plural, present, third-person], нанеся́х [first-person, imperfect, indicative, singular], нанесе́ше [imperfect, indicative, second-person, singular], нанесе́ше [imperfect, indicative, singular, third-person], нанеся́хме [first-person, imperfect, indicative, plural], нанеся́хте [imperfect, indicative, plural, second-person], нанеся́ха [imperfect, indicative, plural, third-person], нане́сох [aorist, first-person, indicative, singular], нане́се [aorist, indicative, second-person, singular], нане́се [aorist, indicative, singular, third-person], нане́сохме [aorist, first-person, indicative, plural], нане́сохте [aorist, indicative, plural, second-person], нане́соха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], нанеси́ [imperative, second-person, singular], нанесе́те [imperative, plural, second-person]
  1. to bring in, to carry in, to take in
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-V0WwFt4N
  2. to pile, to heap, to drift
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-8ZcRbf~b
  3. (of a river) to deposit, to drift
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-zGwaPrtf
  4. to cause, to inflict (a wound), to strike,
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-RZA3RdFd
  5. to enter (names, marks, etc. in a register, etc.), to book down, to book in
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-mGex6eFO Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 17 14 5 10 30 19 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 9 5 12 40 14 6 Disambiguation of Pages with entries: 13 9 7 13 39 10 9
  6. (geometry) to project (something on something) Categories (topical): Geometry
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-nijVdduy Topics: geometry, mathematics, sciences
  7. to lay (paint) on, to impaste
    Sense id: en-нанеса-bg-verb-mTjiFY8n
{
  "forms": [
    {
      "form": "нанеса́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нана́сям",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́съл",
      "roman": "nanésǎl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́л",
      "roman": "nanesjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сен",
      "roman": "nanésen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слият",
      "roman": "nanéslijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сеният",
      "roman": "nanésenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слия",
      "roman": "nanéslija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сения",
      "roman": "nanésenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сла",
      "roman": "nanésla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́ла",
      "roman": "nanesjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сена",
      "roman": "nanésena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слата",
      "roman": "nanéslata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сената",
      "roman": "nanésenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сло",
      "roman": "nanéslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́ло",
      "roman": "nanesjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сено",
      "roman": "nanéseno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слото",
      "roman": "nanésloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сеното",
      "roman": "nanésenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сли",
      "roman": "nanésli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ли",
      "roman": "naneséli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сени",
      "roman": "nanéseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слите",
      "roman": "nanéslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сените",
      "roman": "nanésenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеса́",
      "roman": "nanesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ш",
      "roman": "naneséš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́",
      "roman": "nanesé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́м",
      "roman": "nanesém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́те",
      "roman": "naneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеса́т",
      "roman": "nanesát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́х",
      "roman": "nanesjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ше",
      "roman": "naneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ше",
      "roman": "naneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́хме",
      "roman": "nanesjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́хте",
      "roman": "nanesjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́ха",
      "roman": "nanesjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сох",
      "roman": "nanésoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́се",
      "roman": "nanése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́се",
      "roman": "nanése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сохме",
      "roman": "nanésohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сохте",
      "roman": "nanésohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́соха",
      "roman": "nanésoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеси́",
      "roman": "nanesí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́те",
      "roman": "naneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нанеса́",
        "2": "pf",
        "impf": "нана́сям"
      },
      "expansion": "нанеса́ • (nanesá) first-singular present indicative, pf (imperfective нана́сям)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нанеса́<1.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bring in, to carry in, to take in"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-V0WwFt4N",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pile, to heap, to drift"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-8ZcRbf~b",
      "links": [
        [
          "pile",
          "pile"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deposit, to drift"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-zGwaPrtf",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "deposit",
          "deposit"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a river) to deposit, to drift"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a river"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause, to inflict (a wound), to strike,"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-RZA3RdFd",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "inflict",
          "inflict"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 14 5 10 30 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 9 5 12 40 14 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 9 7 13 39 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to enter (names, marks, etc. in a register, etc.), to book down, to book in"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-mGex6eFO",
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "book down",
          "book down"
        ],
        [
          "book in",
          "book in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Geometry",
          "orig": "bg:Geometry",
          "parents": [
            "Mathematics",
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to project (something on something)"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-nijVdduy",
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) to project (something on something)"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay (paint) on, to impaste"
      ],
      "id": "en-нанеса-bg-verb-mTjiFY8n",
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "impaste",
          "impaste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐnɛˈsɤ]"
    }
  ],
  "word": "нанеса"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 1.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian perfective verbs",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian transitive verbs",
    "Bulgarian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нанеса́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nanesá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нана́сям",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́съл",
      "roman": "nanésǎl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́л",
      "roman": "nanesjál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сен",
      "roman": "nanésen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слият",
      "roman": "nanéslijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сеният",
      "roman": "nanésenijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слия",
      "roman": "nanéslija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сения",
      "roman": "nanésenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сла",
      "roman": "nanésla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́ла",
      "roman": "nanesjála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сена",
      "roman": "nanésena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слата",
      "roman": "nanéslata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сената",
      "roman": "nanésenata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сло",
      "roman": "nanéslo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́ло",
      "roman": "nanesjálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сено",
      "roman": "nanéseno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слото",
      "roman": "nanésloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сеното",
      "roman": "nanésenoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сли",
      "roman": "nanésli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ли",
      "roman": "naneséli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сени",
      "roman": "nanéseni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́слите",
      "roman": "nanéslite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сените",
      "roman": "nanésenite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеса́",
      "roman": "nanesá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ш",
      "roman": "naneséš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́",
      "roman": "nanesé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́м",
      "roman": "nanesém",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́те",
      "roman": "naneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеса́т",
      "roman": "nanesát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́х",
      "roman": "nanesjáh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ше",
      "roman": "naneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́ше",
      "roman": "naneséše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́хме",
      "roman": "nanesjáhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́хте",
      "roman": "nanesjáhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеся́ха",
      "roman": "nanesjáha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сох",
      "roman": "nanésoh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́се",
      "roman": "nanése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́се",
      "roman": "nanése",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сохме",
      "roman": "nanésohme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́сохте",
      "roman": "nanésohte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нане́соха",
      "roman": "nanésoha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нанеси́",
      "roman": "nanesí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нанесе́те",
      "roman": "naneséte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нанеса́",
        "2": "pf",
        "impf": "нана́сям"
      },
      "expansion": "нанеса́ • (nanesá) first-singular present indicative, pf (imperfective нана́сям)",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нанеса́<1.1.pf.tr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bring in, to carry in, to take in"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pile, to heap, to drift"
      ],
      "links": [
        [
          "pile",
          "pile"
        ],
        [
          "heap",
          "heap"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deposit, to drift"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "deposit",
          "deposit"
        ],
        [
          "drift",
          "drift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a river) to deposit, to drift"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a river"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause, to inflict (a wound), to strike,"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "inflict",
          "inflict"
        ],
        [
          "wound",
          "wound"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to enter (names, marks, etc. in a register, etc.), to book down, to book in"
      ],
      "links": [
        [
          "enter",
          "enter"
        ],
        [
          "book down",
          "book down"
        ],
        [
          "book in",
          "book in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "bg:Geometry"
      ],
      "glosses": [
        "to project (something on something)"
      ],
      "links": [
        [
          "geometry",
          "geometry"
        ],
        [
          "project",
          "project"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geometry) to project (something on something)"
      ],
      "topics": [
        "geometry",
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lay (paint) on, to impaste"
      ],
      "links": [
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "impaste",
          "impaste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐnɛˈsɤ]"
    }
  ],
  "word": "нанеса"
}

Download raw JSONL data for нанеса meaning in Bulgarian (11.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанеса/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'n', 's', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 'r', 't', 'singular', 'i', 'f', 'a', 'v', 'imperative'}",
  "path": [
    "нанеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанеса",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанеса/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'i', 'conditional', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "нанеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанеса",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанеса/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'i', 'conditional', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "нанеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанеса",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: нанеса/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'i', 'conditional', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "нанеса"
  ],
  "section": "Bulgarian",
  "subsection": "verb",
  "title": "нанеса",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.