See мая in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "majótja",
"word": "майо́сам майо́тя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "majúvam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "маю́вам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izmaja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измая се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to dawdle",
"roman": "izmajvam se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "измайвам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "namaja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намая се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "namajvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намайвам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "omaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "омая"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "omajvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "омайвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pomaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помая"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pomajvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помайвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "premaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "премая"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to lure",
"roman": "premajvam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "премайвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razmaja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размая се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to moon about",
"roman": "razmajvam se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "размайвам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "smaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смая"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to astound",
"roman": "smajvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смайвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "action noun",
"roman": "máež",
"word": "ма́еж"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "beacon; Russian loanword",
"roman": "maják",
"word": "мая́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "maílo",
"word": "маи́ло"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dilly-dally, indolent behaviour",
"roman": "maílka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "маи́лка"
},
{
"_dis1": "0 14 9 63 0 0 0 15",
"roman": "glavozamája",
"sense": "замая pf (zamaja), замайвам impf (zamajvam)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "главозама́я"
},
{
"_dis1": "0 14 9 63 0 0 0 15",
"english": "to blow one's mind",
"roman": "glavozamájvam",
"sense": "замая pf (zamaja), замайвам impf (zamajvam)",
"tags": [
"figuratively",
"imperfective"
],
"word": "главозама́йвам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*majati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *majati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*majati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *majati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *majati.\nBulgarian Etymological Dictionary distinguish the meaning “to delay, to dally” (under мая¹) from “to mesmerise, to wonder” (under мая²).",
"forms": [
{
"form": "ма́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́ещ",
"roman": "máešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ял",
"roman": "májal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́л",
"roman": "majál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ел",
"roman": "máel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ян",
"roman": "májan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещият",
"roman": "máeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́ялият",
"roman": "májalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мая́лият",
"roman": "majálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́яният",
"roman": "májanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́ещия",
"roman": "máeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялия",
"roman": "májalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́лия",
"roman": "majálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яния",
"roman": "májanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́еща",
"roman": "máešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́яла",
"roman": "májala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́ла",
"roman": "majála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ела",
"roman": "máela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яна",
"roman": "májana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещата",
"roman": "máeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялата",
"roman": "májalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́лата",
"roman": "majálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яната",
"roman": "májanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещо",
"roman": "máešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́яло",
"roman": "májalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́ло",
"roman": "majálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ело",
"roman": "máelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яно",
"roman": "májano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ене",
"roman": "máene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещото",
"roman": "máeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялото",
"roman": "májaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́лото",
"roman": "majáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яното",
"roman": "májanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́енето",
"roman": "máeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещи",
"roman": "máešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́яли",
"roman": "májali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мая́ли",
"roman": "majáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ели",
"roman": "máeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́яни",
"roman": "májani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ения",
"roman": "máenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́енета",
"roman": "máeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ещите",
"roman": "máeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялите",
"roman": "májalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мая́лите",
"roman": "majálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́яните",
"roman": "májanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́енията",
"roman": "máenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́енетата",
"roman": "máenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́я",
"roman": "mája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́еш",
"roman": "máeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́е",
"roman": "máe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ем",
"roman": "máem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ете",
"roman": "máete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́ят",
"roman": "májat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ех",
"roman": "máeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́еше",
"roman": "máeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́еше",
"roman": "máeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ехме",
"roman": "máehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ехте",
"roman": "máehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́еха",
"roman": "máeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ях",
"roman": "májah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мая́х",
"roman": "majáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́я",
"roman": "mája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мая́",
"roman": "majá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́я",
"roman": "mája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мая́",
"roman": "majá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́яхме",
"roman": "májahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мая́хме",
"roman": "majáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́яхте",
"roman": "májahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мая́хте",
"roman": "majáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́яха",
"roman": "májaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мая́ха",
"roman": "majáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "май",
"roman": "maj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йте",
"roman": "májte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́ям",
"roman": "májam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́я",
"2": "impf"
},
"expansion": "ма́я • (mája) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́я<1.6.impf.tr.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to deceive, to swindle",
"roman": "mámja",
"word": "ма́мя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to waver, to remove",
"roman": "máham",
"word": "ма́хам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to beacon, to signal"
],
"id": "en-мая-bg-verb-IEN1O9xp",
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"signal",
"signal"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(ambitransitive, obsolete) to beacon, to signal"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to divert someone's attention, to distract"
],
"id": "en-мая-bg-verb-q~BmRmoQ",
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"divert",
"divert"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"distract",
"distract"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(transitive, colloquial) to divert someone's attention, to distract"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to delay, to detain somebody from doing something"
],
"id": "en-мая-bg-verb--i4gkouI",
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"detain",
"detain"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(transitive, colloquial) to delay, to detain somebody from doing something"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 6 12 6 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to roam back and forth"
],
"id": "en-мая-bg-verb-8w3g7O3y",
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(reflexive with се, obsolete) to roam back and forth"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to dawdle, to loiter, to dally"
],
"id": "en-мая-bg-verb-H3dDid8e",
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"dawdle",
"dawdle"
],
[
"loiter",
"loiter"
],
[
"dally",
"dally"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(reflexive with се) to dawdle, to loiter, to dally"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 6 12 6 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mesmerise, to amaze",
"to charm, to enchant"
],
"id": "en-мая-bg-verb-5nZ4JjXE",
"links": [
[
"mesmerise",
"mesmerise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchant",
"enchant"
]
],
"qualifier": "secondary meaning",
"raw_glosses": [
"(transitive, secondary meaning) to mesmerise, to amaze",
"(transitive, dialectal) to charm, to enchant"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 6 12 6 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mesmerise, to amaze",
"to stun, to surprise"
],
"id": "en-мая-bg-verb-IWLXVgJc",
"links": [
[
"mesmerise",
"mesmerise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"stun",
"stun"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"qualifier": "secondary meaning",
"raw_glosses": [
"(transitive, secondary meaning) to mesmerise, to amaze",
"(transitive, dialectal) to stun, to surprise"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 6 6 12 6 20 20 19",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to be contemplating [over some question, dilemma]",
"raw_tags": [
"phraseologism"
],
"roman": "čúdja i se mája",
"text": "чу́дя и се ма́я",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mesmerise, to amaze",
"to wonder, to dither, to ponder"
],
"id": "en-мая-bg-verb-5AJoXQr9",
"links": [
[
"mesmerise",
"mesmerise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"dither",
"dither"
],
[
"ponder",
"ponder"
]
],
"qualifier": "secondary meaning",
"raw_glosses": [
"(transitive, secondary meaning) to mesmerise, to amaze",
"(reflexive with се) to wonder, to dither, to ponder"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmajɐ]"
}
],
"word": "мая"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "مایه",
"tr": "maya"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مایه (maya)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa",
"3": "مایه",
"tr": "mâye"
},
"expansion": "Persian مایه (mâye)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مایه (maya), from Persian مایه (mâye).",
"forms": [
{
"form": "мая́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мая́"
},
"expansion": "мая́ • (majá)",
"name": "bg-noun"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leaven; yeast"
],
"id": "en-мая-bg-noun-fU7Cmrl3",
"links": [
[
"leaven",
"leaven"
],
[
"yeast",
"yeast"
]
],
"related": [
{
"english": "sourdough",
"roman": "kvas",
"word": "квас"
},
{
"english": "baking powder",
"roman": "bákpulver",
"word": "ба́кпулвер"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmajɐ]"
}
],
"word": "мая"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 1.6 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Persian",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "majótja",
"word": "майо́сам майо́тя"
},
{
"roman": "majúvam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "маю́вам"
},
{
"roman": "glavozamája",
"sense": "замая pf (zamaja), замайвам impf (zamajvam)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "главозама́я"
},
{
"english": "to blow one's mind",
"roman": "glavozamájvam",
"sense": "замая pf (zamaja), замайвам impf (zamajvam)",
"tags": [
"figuratively",
"imperfective"
],
"word": "главозама́йвам"
},
{
"roman": "izmaja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измая се"
},
{
"english": "to dawdle",
"roman": "izmajvam se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "измайвам се"
},
{
"roman": "namaja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намая се"
},
{
"roman": "namajvam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намайвам се"
},
{
"roman": "omaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "омая"
},
{
"roman": "omajvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "омайвам"
},
{
"roman": "pomaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помая"
},
{
"roman": "pomajvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помайвам"
},
{
"roman": "premaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "премая"
},
{
"english": "to lure",
"roman": "premajvam",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "премайвам"
},
{
"roman": "razmaja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размая се"
},
{
"english": "to moon about",
"roman": "razmajvam se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "размайвам се"
},
{
"roman": "smaja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смая"
},
{
"english": "to astound",
"roman": "smajvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смайвам"
},
{
"english": "action noun",
"roman": "máež",
"word": "ма́еж"
},
{
"english": "beacon; Russian loanword",
"roman": "maják",
"word": "мая́к"
},
{
"roman": "maílo",
"word": "маи́ло"
},
{
"english": "dilly-dally, indolent behaviour",
"roman": "maílka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "маи́лка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*majati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *majati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*majati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *majati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *majati.\nBulgarian Etymological Dictionary distinguish the meaning “to delay, to dally” (under мая¹) from “to mesmerise, to wonder” (under мая²).",
"forms": [
{
"form": "ма́я",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mája",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́ещ",
"roman": "máešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ял",
"roman": "májal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́л",
"roman": "majál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ел",
"roman": "máel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ян",
"roman": "májan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещият",
"roman": "máeštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́ялият",
"roman": "májalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мая́лият",
"roman": "majálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́яният",
"roman": "májanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ма́ещия",
"roman": "máeštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялия",
"roman": "májalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́лия",
"roman": "majálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яния",
"roman": "májanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́еща",
"roman": "máešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́яла",
"roman": "májala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́ла",
"roman": "majála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ела",
"roman": "máela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яна",
"roman": "májana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещата",
"roman": "máeštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялата",
"roman": "májalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́лата",
"roman": "majálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яната",
"roman": "májanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещо",
"roman": "máešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́яло",
"roman": "májalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́ло",
"roman": "majálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ело",
"roman": "máelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яно",
"roman": "májano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́ене",
"roman": "máene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещото",
"roman": "máeštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялото",
"roman": "májaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мая́лото",
"roman": "majáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ма́яното",
"roman": "májanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ма́енето",
"roman": "máeneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ма́ещи",
"roman": "máešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́яли",
"roman": "májali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мая́ли",
"roman": "majáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ели",
"roman": "máeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́яни",
"roman": "májani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ения",
"roman": "máenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́енета",
"roman": "máeneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ещите",
"roman": "máeštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ялите",
"roman": "májalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мая́лите",
"roman": "majálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́яните",
"roman": "májanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́енията",
"roman": "máenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́енетата",
"roman": "máenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ейки",
"roman": "máejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ма́я",
"roman": "mája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́еш",
"roman": "máeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́е",
"roman": "máe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ем",
"roman": "máem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ма́ете",
"roman": "máete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́ят",
"roman": "májat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ех",
"roman": "máeh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́еше",
"roman": "máeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́еше",
"roman": "máeše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ехме",
"roman": "máehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́ехте",
"roman": "máehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́еха",
"roman": "máeha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́ях",
"roman": "májah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мая́х",
"roman": "majáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́я",
"roman": "mája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мая́",
"roman": "majá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́я",
"roman": "mája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мая́",
"roman": "majá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ма́яхме",
"roman": "májahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мая́хме",
"roman": "majáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́яхте",
"roman": "májahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мая́хте",
"roman": "majáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́яха",
"roman": "májaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мая́ха",
"roman": "majáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "май",
"roman": "maj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́йте",
"roman": "májte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ма́ям",
"roman": "májam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́я",
"2": "impf"
},
"expansion": "ма́я • (mája) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́я<1.6.impf.tr.vni>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to deceive, to swindle",
"roman": "mámja",
"word": "ма́мя"
},
{
"english": "to waver, to remove",
"roman": "máham",
"word": "ма́хам"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with obsolete senses",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to beacon, to signal"
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"signal",
"signal"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(ambitransitive, obsolete) to beacon, to signal"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to divert someone's attention, to distract"
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"divert",
"divert"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"distract",
"distract"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(transitive, colloquial) to divert someone's attention, to distract"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to delay, to detain somebody from doing something"
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"delay",
"delay"
],
[
"detain",
"detain"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(transitive, colloquial) to delay, to detain somebody from doing something"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with obsolete senses",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to roam back and forth"
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"roam",
"roam"
],
[
"back and forth",
"back and forth"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(reflexive with се, obsolete) to roam back and forth"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"obsolete",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to waver, to sway",
"to dawdle, to loiter, to dally"
],
"links": [
[
"waver",
"waver"
],
[
"sway",
"sway"
],
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"dawdle",
"dawdle"
],
[
"loiter",
"loiter"
],
[
"dally",
"dally"
]
],
"qualifier": "primary meaning",
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, primary meaning) to waver, to sway",
"(reflexive with се) to dawdle, to loiter, to dally"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mesmerise, to amaze",
"to charm, to enchant"
],
"links": [
[
"mesmerise",
"mesmerise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchant",
"enchant"
]
],
"qualifier": "secondary meaning",
"raw_glosses": [
"(transitive, secondary meaning) to mesmerise, to amaze",
"(transitive, dialectal) to charm, to enchant"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to mesmerise, to amaze",
"to stun, to surprise"
],
"links": [
[
"mesmerise",
"mesmerise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"stun",
"stun"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"qualifier": "secondary meaning",
"raw_glosses": [
"(transitive, secondary meaning) to mesmerise, to amaze",
"(transitive, dialectal) to stun, to surprise"
],
"tags": [
"dialectal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "to be contemplating [over some question, dilemma]",
"raw_tags": [
"phraseologism"
],
"roman": "čúdja i se mája",
"text": "чу́дя и се ма́я",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to mesmerise, to amaze",
"to wonder, to dither, to ponder"
],
"links": [
[
"mesmerise",
"mesmerise"
],
[
"amaze",
"amaze"
],
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"wonder",
"wonder"
],
[
"dither",
"dither"
],
[
"ponder",
"ponder"
]
],
"qualifier": "secondary meaning",
"raw_glosses": [
"(transitive, secondary meaning) to mesmerise, to amaze",
"(reflexive with се) to wonder, to dither, to ponder"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmajɐ]"
}
],
"word": "мая"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Persian",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "مایه",
"tr": "maya"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مایه (maya)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fa",
"3": "مایه",
"tr": "mâye"
},
"expansion": "Persian مایه (mâye)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مایه (maya), from Persian مایه (mâye).",
"forms": [
{
"form": "мая́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мая́"
},
"expansion": "мая́ • (majá)",
"name": "bg-noun"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sourdough",
"roman": "kvas",
"word": "квас"
},
{
"english": "baking powder",
"roman": "bákpulver",
"word": "ба́кпулвер"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"leaven; yeast"
],
"links": [
[
"leaven",
"leaven"
],
[
"yeast",
"yeast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmajɐ]"
}
],
"word": "мая"
}
Download raw JSONL data for мая meaning in Bulgarian (21.5kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мая/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'c', 'a', 'p', 'n', 'i', 'conditional', 'first-person', 'singular', 'f', 'm', 'r', 'e', 'v', 's', 't'}",
"path": [
"мая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мая",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мая/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'c', 'a', 'third-person', 'p', 'n', 'error-unrecognized-form', 'i', 'conditional', 'singular', 'f', 'm', 'r', 'e', 'v', 's', 't'}",
"path": [
"мая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мая",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мая/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'c', 'plural', 'a', 'p', 'n', 'error-unrecognized-form', 'i', 'conditional', 'first-person', 'f', 'm', 'r', 'e', 'v', 's', 't'}",
"path": [
"мая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мая",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мая/Bulgarian '-' base_tags={'imperative', 'c', 'plural', 'a', 'third-person', 'p', 'n', 'error-unrecognized-form', 'i', 'conditional', 'f', 'm', 'r', 'e', 'v', 's', 't'}",
"path": [
"мая"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мая",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.