"леха" meaning in Bulgarian

See леха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [lɛˈxa]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *lě̄xà, whence also Old Church Slavonic лѣха (lěxa). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|sla-pro|*lě̄xà|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *lě̄xà, {{inh+|bg|sla-pro|*lě̄xà}} Inherited from Proto-Slavic *lě̄xà, {{inh|bg|cu|лѣха}} Old Church Slavonic лѣха (lěxa) Head templates: {{bg-noun|леха́|f|dim=лехи́ца}} леха́ • (lehá) f (diminutive лехи́ца) Inflection templates: {{bg-ndecl|леха́<>}} Forms: леха́ [canonical], lehá [romanization], лехи́ца [diminutive], no-table-tags [table-tags], леха́ [indefinite, singular], лехи́ [indefinite, plural], леха́та [definite, singular], лехи́те [definite, plural], ля́ха [alternative, Eastern, dialectal], ля́шица [alternative, Eastern, dialectal], ле́а [alternative, Western, dialectal]
  1. bed for plants, garden plot (а raised shaped area of soil (such as a quadrangle, ellipse, etc.), convenient for planting and watering vegetables or flowers)
    Sense id: en-леха-bg-noun-~yn9sukS Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Pages with 3 entries: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 89 11
  2. unit of horticulture
    Sense id: en-леха-bg-noun-Qeedmalj Categories (other): Horticulture Disambiguation of Horticulture: 3 97
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: лехувам (causative-iterative) (english: to form plant beds), наляша (naljaša) [perfective], наляшвам (naljašvam) (english: to divide in rows) [dialectal, imperfective], Лехово (Lehovo), Лешие (toponyms), ле́шина (léšina), ле́хище (léhište) [augmentative]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to form plant beds",
      "roman": "causative-iterative",
      "word": "лехувам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naljaša",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наляша"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to divide in rows",
      "roman": "naljašvam",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperfective"
      ],
      "word": "наляшвам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Lehovo",
      "word": "Лехово"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "toponyms",
      "word": "Лешие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "léšina",
      "word": "ле́шина"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "léhište",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "ле́хище"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lě̄xà",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lě̄xà",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lě̄xà"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lě̄xà",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "лѣха"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic лѣха (lěxa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lě̄xà, whence also Old Church Slavonic лѣха (lěxa).",
  "forms": [
    {
      "form": "леха́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lehá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лехи́ца",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "леха́",
      "roman": "lehá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лехи́",
      "roman": "lehí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леха́та",
      "roman": "leháta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лехи́те",
      "roman": "lehíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ха",
      "roman": "ljáha",
      "tags": [
        "alternative",
        "Eastern",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́шица",
      "roman": "ljášica",
      "tags": [
        "alternative",
        "Eastern",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́а",
      "raw_tags": [
        "with elided -х-"
      ],
      "roman": "léa",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леха́",
        "2": "f",
        "dim": "лехи́ца"
      },
      "expansion": "леха́ • (lehá) f (diminutive лехи́ца)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леха́<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "I planted a pepper bed",
          "roman": "Zasadih edna lehá piper",
          "text": "Засадих една леха́ пипер",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I have five beds of tomatoes",
          "roman": "Imam pet lehí domati",
          "text": "Имам пет лехи́ домати",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Hyacinth bed",
          "roman": "Lehá sǎs zjumbjul",
          "text": "Леха́ със зюмбюл",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              10
            ],
            [
              74,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "english": "Get to bed, Stoyan! Who's going to get up tomorrow and dig out the pepper-bed?",
          "ref": "2000, Св. Тоника, “Чуй ме, Дилмано”:",
          "roman": "Ljagaj, Stojane! Utre koj šte stane - lehata s pipera koj šte prokopaj?",
          "text": "Лягай, Стояне! Утре кой ще стане - лехата с пипера кой ще прокопай?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed for plants, garden plot (а raised shaped area of soil (such as a quadrangle, ellipse, etc.), convenient for planting and watering vegetables or flowers)"
      ],
      "id": "en-леха-bg-noun-~yn9sukS",
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "langcode": "bg",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "bg:Horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unit of horticulture"
      ],
      "id": "en-леха-bg-noun-Qeedmalj",
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɛˈxa]"
    }
  ],
  "word": "леха"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine nouns",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian nouns",
    "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
    "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "bg:Horticulture"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to form plant beds",
      "roman": "causative-iterative",
      "word": "лехувам"
    },
    {
      "roman": "naljaša",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "наляша"
    },
    {
      "english": "to divide in rows",
      "roman": "naljašvam",
      "tags": [
        "dialectal",
        "imperfective"
      ],
      "word": "наляшвам"
    },
    {
      "roman": "Lehovo",
      "word": "Лехово"
    },
    {
      "roman": "toponyms",
      "word": "Лешие"
    },
    {
      "roman": "léšina",
      "word": "ле́шина"
    },
    {
      "roman": "léhište",
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "ле́хище"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lě̄xà",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *lě̄xà",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*lě̄xà"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lě̄xà",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "лѣха"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic лѣха (lěxa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lě̄xà, whence also Old Church Slavonic лѣха (lěxa).",
  "forms": [
    {
      "form": "леха́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lehá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лехи́ца",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "леха́",
      "roman": "lehá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лехи́",
      "roman": "lehí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "леха́та",
      "roman": "leháta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "лехи́те",
      "roman": "lehíte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́ха",
      "roman": "ljáha",
      "tags": [
        "alternative",
        "Eastern",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "ля́шица",
      "roman": "ljášica",
      "tags": [
        "alternative",
        "Eastern",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "ле́а",
      "raw_tags": [
        "with elided -х-"
      ],
      "roman": "léa",
      "tags": [
        "alternative",
        "Western",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леха́",
        "2": "f",
        "dim": "лехи́ца"
      },
      "expansion": "леха́ • (lehá) f (diminutive лехи́ца)",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "леха́<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with quotations",
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              22
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "english": "I planted a pepper bed",
          "roman": "Zasadih edna lehá piper",
          "text": "Засадих една леха́ пипер",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I have five beds of tomatoes",
          "roman": "Imam pet lehí domati",
          "text": "Имам пет лехи́ домати",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "Hyacinth bed",
          "roman": "Lehá sǎs zjumbjul",
          "text": "Леха́ със зюмбюл",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              10
            ],
            [
              74,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "english": "Get to bed, Stoyan! Who's going to get up tomorrow and dig out the pepper-bed?",
          "ref": "2000, Св. Тоника, “Чуй ме, Дилмано”:",
          "roman": "Ljagaj, Stojane! Utre koj šte stane - lehata s pipera koj šte prokopaj?",
          "text": "Лягай, Стояне! Утре кой ще стане - лехата с пипера кой ще прокопай?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bed for plants, garden plot (а raised shaped area of soil (such as a quadrangle, ellipse, etc.), convenient for planting and watering vegetables or flowers)"
      ],
      "links": [
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "garden",
          "garden"
        ],
        [
          "plot",
          "plot"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unit of horticulture"
      ],
      "links": [
        [
          "horticulture",
          "horticulture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɛˈxa]"
    }
  ],
  "word": "леха"
}

Download raw JSONL data for леха meaning in Bulgarian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.