See коля in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*kelh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₂-"
],
[
"*(s)kelH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-"
],
[
"*kálˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kálˀtei"
],
[
"*kolti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolti"
],
[
"клати",
"клати#Old_Church_Slavonic"
],
[
"клати",
"клати#Old_Church_Slavonic"
],
[
"*kolti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":inh",
"3": "cu:клати<ety:inh<sla-pro:*kolti>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₂-der.?\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Balto-Slavic *kálˀtei\nProto-Slavic *kolti\nOld Church Slavonic клати (klati)\nBulgarian коля\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kelh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kelH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kálˀtei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"клати\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"коля\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"коля\">\nInherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":inh",
"3": "cu:клати<ety:inh<sla-pro:*kolti>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₂-der.?\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Balto-Slavic *kálˀtei\nProto-Slavic *kolti\nOld Church Slavonic клати (klati)\nBulgarian коля\nInherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₂-der.?\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Balto-Slavic *kálˀtei\nProto-Slavic *kolti\nOld Church Slavonic клати (klati)\nBulgarian коля\nInherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.",
"forms": [
{
"form": "ко́ля first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kólja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́лещ",
"links": [
[
"ко́лещ",
"колещ#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "клал",
"roman": "klal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лил",
"links": [
[
"ко́лил",
"колил#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лел",
"links": [
[
"ко́лел",
"колел#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "клан",
"roman": "klan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лен",
"links": [
[
"ко́лен",
"колен#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещият",
"links": [
[
"ко́лещият",
"колещият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "кла́лият",
"links": [
[
"кла́лият",
"клалият#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́лилият",
"links": [
[
"ко́лилият",
"колилият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кла́ният",
"links": [
[
"кла́ният",
"кланият#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́леният",
"links": [
[
"ко́леният",
"коленият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́лещия",
"links": [
[
"ко́лещия",
"колещия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лия",
"links": [
[
"кла́лия",
"клалия#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лилия",
"links": [
[
"ко́лилия",
"колилия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́ния",
"links": [
[
"кла́ния",
"клания#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ления",
"links": [
[
"ко́ления",
"коления#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́леща",
"links": [
[
"ко́леща",
"колеща#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́ла",
"links": [
[
"кла́ла",
"клала#Bulgarian"
]
],
"roman": "klála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лила",
"links": [
[
"ко́лила",
"колила#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лела",
"links": [
[
"ко́лела",
"колела#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́на",
"links": [
[
"кла́на",
"клана#Bulgarian"
]
],
"roman": "klána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лена",
"links": [
[
"ко́лена",
"колена#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещата",
"links": [
[
"ко́лещата",
"колещата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лата",
"links": [
[
"кла́лата",
"клалата#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лилата",
"links": [
[
"ко́лилата",
"колилата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́ната",
"links": [
[
"кла́ната",
"кланата#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лената",
"links": [
[
"ко́лената",
"колената#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещо",
"links": [
[
"ко́лещо",
"колещо#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́ло",
"links": [
[
"кла́ло",
"клало#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лило",
"links": [
[
"ко́лило",
"колило#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лело",
"links": [
[
"ко́лело",
"колело#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́но",
"links": [
[
"кла́но",
"клано#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лено",
"links": [
[
"ко́лено",
"колено#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лене",
"links": [
[
"ко́лене",
"колене#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "клане́",
"links": [
[
"клане́",
"клане#Bulgarian"
]
],
"roman": "klané",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещото",
"links": [
[
"ко́лещото",
"колещото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лото",
"links": [
[
"кла́лото",
"клалото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лилото",
"links": [
[
"ко́лилото",
"колилото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóliloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́ното",
"links": [
[
"кла́ното",
"кланото#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́леното",
"links": [
[
"ко́леното",
"коленото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ленето",
"links": [
[
"ко́ленето",
"коленето#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "клане́то",
"links": [
[
"клане́то",
"клането#Bulgarian"
]
],
"roman": "klanéto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещи",
"links": [
[
"ко́лещи",
"колещи#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кла́ли",
"links": [
[
"кла́ли",
"клали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лили",
"links": [
[
"ко́лили",
"колили#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лели",
"links": [
[
"ко́лели",
"колели#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ни",
"links": [
[
"кла́ни",
"клани#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лени",
"links": [
[
"ко́лени",
"колени#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ления",
"links": [
[
"ко́ления",
"коления#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ния",
"links": [
[
"кла́ния",
"клания#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ленета",
"links": [
[
"ко́ленета",
"коленета#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "клане́та",
"links": [
[
"клане́та",
"кланета#Bulgarian"
]
],
"roman": "klanéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лещите",
"links": [
[
"ко́лещите",
"колещите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лите",
"links": [
[
"кла́лите",
"клалите#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лилите",
"links": [
[
"ко́лилите",
"колилите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ните",
"links": [
[
"кла́ните",
"кланите#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лените",
"links": [
[
"ко́лените",
"колените#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ленията",
"links": [
[
"ко́ленията",
"коленията#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́нията",
"links": [
[
"кла́нията",
"кланията#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ленетата",
"links": [
[
"ко́ленетата",
"коленетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "клане́тата",
"links": [
[
"клане́тата",
"кланетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "klanétata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́ля",
"links": [
[
"ко́ля",
"коля#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лиш",
"links": [
[
"ко́лиш",
"колиш#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ли",
"links": [
[
"ко́ли",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лим",
"links": [
[
"ко́лим",
"колим#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́лите",
"links": [
[
"ко́лите",
"колите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́лят",
"links": [
[
"ко́лят",
"колят#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лех",
"links": [
[
"ко́лех",
"колех#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́леше",
"links": [
[
"ко́леше",
"колеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́леше",
"links": [
[
"ко́леше",
"колеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лехме",
"links": [
[
"ко́лехме",
"колехме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лехте",
"links": [
[
"ко́лехте",
"колехте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́леха",
"links": [
[
"ко́леха",
"колеха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "клах",
"roman": "klah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лих",
"links": [
[
"ко́лих",
"колих#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла",
"roman": "kla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ли",
"links": [
[
"ко́ли",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кла",
"roman": "kla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ли",
"links": [
[
"ко́ли",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кла́хме",
"links": [
[
"кла́хме",
"клахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лихме",
"links": [
[
"ко́лихме",
"колихме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́хте",
"links": [
[
"кла́хте",
"клахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́лихте",
"links": [
[
"ко́лихте",
"колихте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кла́ха",
"links": [
[
"кла́ха",
"клаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лиха",
"links": [
[
"ко́лиха",
"колиха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóliha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "коли́",
"links": [
[
"коли́",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kolí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коле́те",
"links": [
[
"коле́те",
"колете#Bulgarian"
]
],
"roman": "koléte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ля",
"2": "impf"
},
"expansion": "ко́ля • (kólja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ля<irreg.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Murder",
"orig": "bg:Murder",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to slaughter, to butcher (esp. an animal)"
],
"id": "en-коля-bg-verb---wOOUtZ",
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"butcher",
"butcher#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to slaughter, to butcher (esp. an animal)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔlʲɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔlʲɐ"
}
],
"word": "коля"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kelh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kelh₂-"
],
[
"*(s)kelH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/(s)kelH-"
],
[
"*kálˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/kálˀtei"
],
[
"*kolti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolti"
],
[
"клати",
"клати#Old_Church_Slavonic"
],
[
"клати",
"клати#Old_Church_Slavonic"
],
[
"*kolti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/kolti"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":inh",
"3": "cu:клати<ety:inh<sla-pro:*kolti>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₂-der.?\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Balto-Slavic *kálˀtei\nProto-Slavic *kolti\nOld Church Slavonic клати (klati)\nBulgarian коля\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*kelh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*(s)kelH-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*kálˀtei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*kolti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Church Slavonic\", \"term\" : \"клати\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"cu\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Bulgarian\", \"term\" : \"коля\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"bg\" }\" data-lang=\"bg\" data-title=\"коля\">\nInherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": ":inh",
"3": "cu:клати<ety:inh<sla-pro:*kolti>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₂-der.?\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Balto-Slavic *kálˀtei\nProto-Slavic *kolti\nOld Church Slavonic клати (klati)\nBulgarian коля\nInherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *kelh₂-der.?\nProto-Indo-European *(s)kelH-der.?\nProto-Balto-Slavic *kálˀtei\nProto-Slavic *kolti\nOld Church Slavonic клати (klati)\nBulgarian коля\nInherited from Old Church Slavonic клати (klati), from Proto-Slavic *kolti.",
"forms": [
{
"form": "ко́ля first-singular present indicative or",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "kólja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́лещ",
"links": [
[
"ко́лещ",
"колещ#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "клал",
"roman": "klal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лил",
"links": [
[
"ко́лил",
"колил#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лел",
"links": [
[
"ко́лел",
"колел#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "клан",
"roman": "klan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лен",
"links": [
[
"ко́лен",
"колен#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещият",
"links": [
[
"ко́лещият",
"колещият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "кла́лият",
"links": [
[
"кла́лият",
"клалият#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́лилият",
"links": [
[
"ко́лилият",
"колилият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кла́ният",
"links": [
[
"кла́ният",
"кланият#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́леният",
"links": [
[
"ко́леният",
"коленият#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "ко́лещия",
"links": [
[
"ко́лещия",
"колещия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лия",
"links": [
[
"кла́лия",
"клалия#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лилия",
"links": [
[
"ко́лилия",
"колилия#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́ния",
"links": [
[
"кла́ния",
"клания#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ления",
"links": [
[
"ко́ления",
"коления#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́леща",
"links": [
[
"ко́леща",
"колеща#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́ла",
"links": [
[
"кла́ла",
"клала#Bulgarian"
]
],
"roman": "klála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лила",
"links": [
[
"ко́лила",
"колила#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лела",
"links": [
[
"ко́лела",
"колела#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́на",
"links": [
[
"кла́на",
"клана#Bulgarian"
]
],
"roman": "klána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лена",
"links": [
[
"ко́лена",
"колена#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещата",
"links": [
[
"ко́лещата",
"колещата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лата",
"links": [
[
"кла́лата",
"клалата#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лилата",
"links": [
[
"ко́лилата",
"колилата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́ната",
"links": [
[
"кла́ната",
"кланата#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лената",
"links": [
[
"ко́лената",
"колената#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещо",
"links": [
[
"ко́лещо",
"колещо#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́ло",
"links": [
[
"кла́ло",
"клало#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лило",
"links": [
[
"ко́лило",
"колило#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лело",
"links": [
[
"ко́лело",
"колело#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́но",
"links": [
[
"кла́но",
"клано#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лено",
"links": [
[
"ко́лено",
"колено#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лене",
"links": [
[
"ко́лене",
"колене#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "клане́",
"links": [
[
"клане́",
"клане#Bulgarian"
]
],
"roman": "klané",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещото",
"links": [
[
"ко́лещото",
"колещото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лото",
"links": [
[
"кла́лото",
"клалото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ко́лилото",
"links": [
[
"ко́лилото",
"колилото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóliloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кла́ното",
"links": [
[
"кла́ното",
"кланото#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́леното",
"links": [
[
"ко́леното",
"коленото#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ко́ленето",
"links": [
[
"ко́ленето",
"коленето#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "клане́то",
"links": [
[
"клане́то",
"клането#Bulgarian"
]
],
"roman": "klanéto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "ко́лещи",
"links": [
[
"ко́лещи",
"колещи#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кла́ли",
"links": [
[
"кла́ли",
"клали#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лили",
"links": [
[
"ко́лили",
"колили#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лели",
"links": [
[
"ко́лели",
"колели#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ни",
"links": [
[
"кла́ни",
"клани#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лени",
"links": [
[
"ко́лени",
"колени#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ления",
"links": [
[
"ко́ления",
"коления#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ния",
"links": [
[
"кла́ния",
"клания#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ленета",
"links": [
[
"ко́ленета",
"коленета#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "клане́та",
"links": [
[
"клане́та",
"кланета#Bulgarian"
]
],
"roman": "klanéta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лещите",
"links": [
[
"ко́лещите",
"колещите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кла́лите",
"links": [
[
"кла́лите",
"клалите#Bulgarian"
]
],
"roman": "klálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лилите",
"links": [
[
"ко́лилите",
"колилите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́ните",
"links": [
[
"кла́ните",
"кланите#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лените",
"links": [
[
"ко́лените",
"колените#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ленията",
"links": [
[
"ко́ленията",
"коленията#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́нията",
"links": [
[
"кла́нията",
"кланията#Bulgarian"
]
],
"roman": "klánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́ленетата",
"links": [
[
"ко́ленетата",
"коленетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "клане́тата",
"links": [
[
"клане́тата",
"кланетата#Bulgarian"
]
],
"roman": "klanétata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лейки",
"links": [
[
"ко́лейки",
"колейки#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective irregular transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́ля",
"links": [
[
"ко́ля",
"коля#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лиш",
"links": [
[
"ко́лиш",
"колиш#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóliš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ли",
"links": [
[
"ко́ли",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лим",
"links": [
[
"ко́лим",
"колим#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ко́лите",
"links": [
[
"ко́лите",
"колите#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́лят",
"links": [
[
"ко́лят",
"колят#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лех",
"links": [
[
"ко́лех",
"колех#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́леше",
"links": [
[
"ко́леше",
"колеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́леше",
"links": [
[
"ко́леше",
"колеше#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лехме",
"links": [
[
"ко́лехме",
"колехме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лехте",
"links": [
[
"ко́лехте",
"колехте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́леха",
"links": [
[
"ко́леха",
"колеха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóleha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "клах",
"roman": "klah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лих",
"links": [
[
"ко́лих",
"колих#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кла",
"roman": "kla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́ли",
"links": [
[
"ко́ли",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кла",
"roman": "kla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́ли",
"links": [
[
"ко́ли",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кла́хме",
"links": [
[
"кла́хме",
"клахме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лихме",
"links": [
[
"ко́лихме",
"колихме#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кла́хте",
"links": [
[
"кла́хте",
"клахте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ко́лихте",
"links": [
[
"ко́лихте",
"колихте#Bulgarian"
]
],
"roman": "kólihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кла́ха",
"links": [
[
"кла́ха",
"клаха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kláha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ко́лиха",
"links": [
[
"ко́лиха",
"колиха#Bulgarian"
]
],
"roman": "kóliha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "коли́",
"links": [
[
"коли́",
"коли#Bulgarian"
]
],
"roman": "kolí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "коле́те",
"links": [
[
"коле́те",
"колете#Bulgarian"
]
],
"roman": "koléte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ля",
"2": "impf"
},
"expansion": "ко́ля • (kólja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́ля<irreg.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian 2-syllable words",
"Bulgarian entries with etymology texts",
"Bulgarian entries with etymology trees",
"Bulgarian entries with etymon",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian irregular verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kelH-",
"Bulgarian terms derived from the Proto-Indo-European root *kelh₂-",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɔlʲɐ",
"Rhymes:Bulgarian/ɔlʲɐ/2 syllables",
"bg:Murder"
],
"glosses": [
"to slaughter, to butcher (esp. an animal)"
],
"links": [
[
"slaughter",
"slaughter"
],
[
"butcher",
"butcher#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to slaughter, to butcher (esp. an animal)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔlʲɐ]"
},
{
"rhymes": "-ɔlʲɐ"
}
],
"word": "коля"
}
Download raw JSONL data for коля meaning in Bulgarian (24.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'ко́ля first-singular present indicative or', originally 'ко́ля first-singular present indicative or impf'",
"path": [
"коля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "коля",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Bulgarian: 'ко́ля first-singular present indicative or', originally 'ко́ля first-singular present indicative or impf'",
"path": [
"коля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "коля",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['imperfective', 'canonical']: 'ко́ля first-singular present indicative or' in 'ко́ля • (kólja) first-singular present indicative, impf'",
"path": [
"коля"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "коля",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.