See кой in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кꙑи",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "къто",
"4": "",
"5": "who"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”) and Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”), whose forms merged through suppletion.",
"forms": [
{
"form": "koj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кой",
"roman": "koj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кого́",
"links": [
[
"кого́",
"кого#Bulgarian"
]
],
"roman": "kogó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кому́",
"links": [
[
"кому́",
"кому#Bulgarian"
]
],
"roman": "komú",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "кой • (koj) m (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кой</koj/acc_m_sg:кого́/dat_m_sg:кому́a/f_sg:коя́/n_sg:кое́/pl:кои́>",
"title": "Declension of кой (as a pronoun)"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 13 34",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who did it?",
"roman": "Koj go naprávi?",
"text": "Кой го напра́ви?",
"translation": "Who did it?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who is that woman?",
"roman": "Kojá e tázi žená?",
"text": "Коя́ е та́зи жена́?",
"translation": "Who is that woman?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who are you asking?",
"roman": "Kogó pitaš?",
"text": "Кого́ питаш?",
"translation": "Who are you asking?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who am I talking to?",
"roman": "S kogó razgovarjam?",
"text": "С кого́ разговарям?",
"translation": "Who am I talking to?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which of the patients have recovered?",
"roman": "Koí ot pacientite se văzstanoviha?",
"text": "Кои́ от пациентите се възстановиха?",
"translation": "Which of the patients have recovered?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Which one do you want?",
"roman": "Koé iskaš?",
"text": "Кое́ искаш?",
"translation": "Which one do you want?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who should I thank?",
"roman": "Komú da blagodarjá?",
"tags": [
"archaic"
],
"text": "Кому́ да благодаря́?",
"translation": "Who should I thank?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which (one) (used to ask about the identity of one or more people or things)"
],
"id": "en-кой-bg-pron-q9HmZRis",
"links": [
[
"who",
"who#Pronoun"
],
[
"which",
"which#Pronoun"
]
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 43 8 43",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 9 42",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 8 42",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 13 34",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 7 27 7 6 2 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 4 30 4 4 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "I don't know who will come.",
"roman": "Ne znaja koj šte dojde.",
"text": "Не зная кой ще дойде.",
"translation": "I don't know who will come.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "I wonder who the letter was from.",
"roman": "Čudja se ot kogó beše pismoto.",
"text": "Чудя се от кого́ беше писмото.",
"translation": "I wonder who the letter was from.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "The decision who to invite was a difficult one.",
"roman": "Rešenieto, kogó da pokanim, beše trudno.",
"text": "Решението, кого́ да поканим, беше трудно.",
"translation": "The decision who to invite was a difficult one.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "I shudder at the thought who could do such a thing.",
"roman": "Iztrăpvam pri misălta, koj bi mogăl da napravi podobno nešto.",
"text": "Изтръпвам при мисълта, кой би могъл да направи подобно нещо.",
"translation": "I shudder at the thought who could do such a thing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"id": "en-кой-bg-pron-BiMp2sHx",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a conjunction) who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"raw_tags": [
"as a conjunction"
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔj]"
},
{
"rhymes": "-ɔj"
}
],
"word": "кой"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кꙑи",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "къто",
"4": "",
"5": "who"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”) and Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”), whose forms merged through suppletion.",
"forms": [
{
"form": "koj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кой",
"roman": "koj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "determiner",
"3": "interrogative",
"g": "m"
},
"expansion": "кой • (koj) m (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кой</chij/f_sg:коя́/n_sg:кое́/pl:кои́>",
"title": "Declension of кой (as a determiner)"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kólkav",
"word": "какъ́в ко́лкав"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čij",
"word": "чий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolcína",
"word": "ко́лко колци́на"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kogó",
"word": "кого́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "komú",
"word": "кому́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "s kogó",
"word": "с кого́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kojá",
"word": "коя́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kólkava",
"word": "каква́ ко́лкава"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čijá",
"word": "чия́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "što",
"word": "кое́ какво́ що"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kólkavo",
"word": "какво́ ко́лкаво"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čié",
"word": "чие́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koí",
"word": "кои́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kólkavi",
"word": "какви́ ко́лкави"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čií",
"word": "чии́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 38 13 34",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "What person would do such a thing?",
"roman": "Koj čovék bi naprávil podóbno néšto?",
"text": "Кой чове́к би напра́вил подо́бно не́що?",
"translation": "What person would do such a thing?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "What woman would marry him?",
"roman": "Kojá žená bi se omăžila za nego?",
"text": "Коя́ жена́ би се омъжила за него?",
"translation": "What woman would marry him?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which egg is heavier?",
"roman": "Koé jajce e po-težko?",
"text": "Кое́ яйце е по-тежко?",
"translation": "Which egg is heavier?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which chair was she sitting on?",
"roman": "Na koj stol sedeše?",
"text": "На кой стол седеше?",
"translation": "Which chair was she sitting on?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, what (used to ask about the identity of one or more people or things)"
],
"id": "en-кой-bg-det-N7kWG~PB",
"links": [
[
"which",
"which#Determiner"
],
[
"what",
"what#Determiner"
]
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 43 8 43",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 42 9 42",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 43 8 42",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 38 13 34",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 27 7 27 7 6 2 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 4 30 4 4 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "They couldn't decide which song to play.",
"roman": "Ne možeha da rešat kojá pesen da pusnat.",
"text": "Не можеха да решат коя́ песен да пуснат.",
"translation": "They couldn't decide which song to play.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "I asked them what towns they went through.",
"roman": "Popitah gi prez koí gradove sa minali.",
"text": "Попитах ги през кои́ градове са минали.",
"translation": "I asked them what towns they went through.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"id": "en-кой-bg-det-BiMp2sHx",
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a conjunction) who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"raw_tags": [
"as a conjunction"
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔj]"
},
{
"rhymes": "-ɔj"
}
],
"word": "кой"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 1-syllable words",
"Bulgarian determiners",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian interrogative pronouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɔj",
"Rhymes:Bulgarian/ɔj/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кꙑи",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "къто",
"4": "",
"5": "who"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”) and Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”), whose forms merged through suppletion.",
"forms": [
{
"form": "koj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кой",
"roman": "koj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кого́",
"links": [
[
"кого́",
"кого#Bulgarian"
]
],
"roman": "kogó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кому́",
"links": [
[
"кому́",
"кому#Bulgarian"
]
],
"roman": "komú",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "interrogative",
"cat2": "interrogative pronouns",
"g": "m"
},
"expansion": "кой • (koj) m (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кой</koj/acc_m_sg:кого́/dat_m_sg:кому́a/f_sg:коя́/n_sg:кое́/pl:кои́>",
"title": "Declension of кой (as a pronoun)"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who did it?",
"roman": "Koj go naprávi?",
"text": "Кой го напра́ви?",
"translation": "Who did it?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who is that woman?",
"roman": "Kojá e tázi žená?",
"text": "Коя́ е та́зи жена́?",
"translation": "Who is that woman?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who are you asking?",
"roman": "Kogó pitaš?",
"text": "Кого́ питаш?",
"translation": "Who are you asking?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who am I talking to?",
"roman": "S kogó razgovarjam?",
"text": "С кого́ разговарям?",
"translation": "Who am I talking to?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which of the patients have recovered?",
"roman": "Koí ot pacientite se văzstanoviha?",
"text": "Кои́ от пациентите се възстановиха?",
"translation": "Which of the patients have recovered?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Which one do you want?",
"roman": "Koé iskaš?",
"text": "Кое́ искаш?",
"translation": "Which one do you want?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Who should I thank?",
"roman": "Komú da blagodarjá?",
"tags": [
"archaic"
],
"text": "Кому́ да благодаря́?",
"translation": "Who should I thank?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which (one) (used to ask about the identity of one or more people or things)"
],
"links": [
[
"who",
"who#Pronoun"
],
[
"which",
"which#Pronoun"
]
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "I don't know who will come.",
"roman": "Ne znaja koj šte dojde.",
"text": "Не зная кой ще дойде.",
"translation": "I don't know who will come.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
12
]
],
"english": "I wonder who the letter was from.",
"roman": "Čudja se ot kogó beše pismoto.",
"text": "Чудя се от кого́ беше писмото.",
"translation": "I wonder who the letter was from.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "The decision who to invite was a difficult one.",
"roman": "Rešenieto, kogó da pokanim, beše trudno.",
"text": "Решението, кого́ да поканим, беше трудно.",
"translation": "The decision who to invite was a difficult one.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "I shudder at the thought who could do such a thing.",
"roman": "Iztrăpvam pri misălta, koj bi mogăl da napravi podobno nešto.",
"text": "Изтръпвам при мисълта, кой би могъл да направи подобно нещо.",
"translation": "I shudder at the thought who could do such a thing.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a conjunction) who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"raw_tags": [
"as a conjunction"
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔj]"
},
{
"rhymes": "-ɔj"
}
],
"word": "кой"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 1-syllable words",
"Bulgarian determiners",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian interrogative pronouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Bulgarian entries",
"Rhymes:Bulgarian/ɔj",
"Rhymes:Bulgarian/ɔj/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "кꙑи",
"4": "",
"5": "which"
},
"expansion": "Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "къто",
"4": "",
"5": "who"
},
"expansion": "Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic кꙑи (kyi, “which”) and Old Church Slavonic къто (kŭto, “who”), whose forms merged through suppletion.",
"forms": [
{
"form": "koj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кой",
"roman": "koj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "коя́",
"links": [
[
"коя́",
"коя#Bulgarian"
]
],
"roman": "kojá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "кое́",
"links": [
[
"кое́",
"кое#Bulgarian"
]
],
"roman": "koé",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "кои́",
"links": [
[
"кои́",
"кои#Bulgarian"
]
],
"roman": "koí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "determiner",
"3": "interrogative",
"g": "m"
},
"expansion": "кой • (koj) m (interrogative)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кой</chij/f_sg:коя́/n_sg:кое́/pl:кои́>",
"title": "Declension of кой (as a determiner)"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "det",
"related": [
{
"roman": "kólkav",
"word": "какъ́в ко́лкав"
},
{
"roman": "čij",
"word": "чий"
},
{
"roman": "kolcína",
"word": "ко́лко колци́на"
},
{
"roman": "kogó",
"word": "кого́"
},
{
"roman": "komú",
"word": "кому́"
},
{
"roman": "s kogó",
"word": "с кого́"
},
{
"roman": "kojá",
"word": "коя́"
},
{
"roman": "kólkava",
"word": "каква́ ко́лкава"
},
{
"roman": "čijá",
"word": "чия́"
},
{
"roman": "što",
"word": "кое́ какво́ що"
},
{
"roman": "kólkavo",
"word": "какво́ ко́лкаво"
},
{
"roman": "čié",
"word": "чие́"
},
{
"roman": "koí",
"word": "кои́"
},
{
"roman": "kólkavi",
"word": "какви́ ко́лкави"
},
{
"roman": "čií",
"word": "чии́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "What person would do such a thing?",
"roman": "Koj čovék bi naprávil podóbno néšto?",
"text": "Кой чове́к би напра́вил подо́бно не́що?",
"translation": "What person would do such a thing?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "What woman would marry him?",
"roman": "Kojá žená bi se omăžila za nego?",
"text": "Коя́ жена́ би се омъжила за него?",
"translation": "What woman would marry him?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which egg is heavier?",
"roman": "Koé jajce e po-težko?",
"text": "Кое́ яйце е по-тежко?",
"translation": "Which egg is heavier?",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Which chair was she sitting on?",
"roman": "Na koj stol sedeše?",
"text": "На кой стол седеше?",
"translation": "Which chair was she sitting on?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, what (used to ask about the identity of one or more people or things)"
],
"links": [
[
"which",
"which#Determiner"
],
[
"what",
"what#Determiner"
]
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "They couldn't decide which song to play.",
"roman": "Ne možeha da rešat kojá pesen da pusnat.",
"text": "Не можеха да решат коя́ песен да пуснат.",
"translation": "They couldn't decide which song to play.",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"english": "I asked them what towns they went through.",
"roman": "Popitah gi prez koí gradove sa minali.",
"text": "Попитах ги през кои́ градове са минали.",
"translation": "I asked them what towns they went through.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"links": [
[
"who",
"who"
],
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(as a conjunction) who, which, what (used to introduce an indirect question)"
],
"raw_tags": [
"as a conjunction"
],
"tags": [
"interrogative",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔj]"
},
{
"rhymes": "-ɔj"
}
],
"word": "кой"
}
Download raw JSONL data for кой meaning in Bulgarian (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.